OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Používateľská príručka (in Slovak)

Starostlivosť o vozidlo269Č.Obvod84Cievka zapaľovania85Pohonné ústrojenstvo86–87Naftové vykurovanie88Klapka vzduchu89–90–91–92Čerpadlo vo vretí93Systém s elektronickým kľúčom94–95Čerpadlo chladiacej kvapaliny96Naftové vykurovanie97–98–99Čerpadlo chladiacej kvapalinyPo výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Ak kryt poistkovej skrinky nie je
korektne zatvorený, môže to spôsobiť poruchu.
Poistková skriňa prístrojovej
dosky
Vo vozidlách s ľavostranným
riadením je poistková skrinka za
krytom v prístrojovom paneli.
Odpojte kryt na bočnej strane a
vyberte ho.
V prípade vozidiel s pravostranným
riadením poistková skrinka je za
príručnou odkladacou skrinkou.
Otvorte príručnú odkladaciu skrinku a dajte dole kryt.

270Starostlivosť o vozidloČ.Obvod1Ľavé elektricky ovládané okno2Pravé elektricky ovládané okno3Riadiaci modul prvkov karosérie4Ventilátor klimatizácie5Riadiaci modul prvkov karosérie6Výbava prívesu7Elektrické sklápanie zadného
sedadla8Riadiaci modul prvkov karosérie9Riadiaci modul motora10Head-up displej11Redukcia NO x/ohrievač potrubia12Redukcia NO
x/snímač sadzí13Modul UREA14Vyhrievaný volant15Riadiaci modul prevodovky16ZosilňovačČ.Obvod17Poplach18Riadiaci modul prvkov karosérie19Modul UREA20Riadiaci modul prvkov karosérie21Riadiaci modul prvkov karosérie22Riadiaci modul prvkov karosérie23Elektrický zámok volantu24Airbag25Diagnostický konektor26Napájacia zásuvka v batoži‐
novom priestore27Ventil EBCM28Výbava vyžadovaná políciou29–30–31Ovládacie prvky na volante32Spínač zapaľovaniaČ.Obvod33Klimatizácia34Centrálny modul brány35Konektor AUX/USB36Bezdrôtová nabíjačka37Zadný stierač38Onstar39Displej40Parkovací asistent41Stropná konzola42Rádio

Starostlivosť o vozidlo271Náradie vozidla
Náradie Kolesá s náhradným kolesom
Zdvihák s kľúčom na matice kolies,
náradie, predlžovacia skrutka na
zaistenie poškodeného kolesa a ťažné oko sú umiestnené v skrinke s
náradím pod rezervným kolesom v
batožinovom priestore. Náhradné
koleso 3 284.
Vozidlá bez rezervného kolesa
Skrutkovač a ťažné oko sa
nachádzajú v skrinke pod krytom
podlahy v batožinovom priestore.
Súprava na opravu pneumatík
3 277.
Vozidlá so systémom audio
reproduktorov
Skrutkovač a ťažné oko sa
nachádzajú v skrinke pod krytom
podlahy v batožinovom priestore,
vedľa okrúhleho komponentu
systému reproduktorov.
Súprava na opravu pneumatík
3 277.

272Starostlivosť o vozidloKolesá a pneumatiky
Stav pneumatík a ráfikov
Hrany prechádzajte pomaly a, ak je
to možné, kolmo. Prejazd ostrých
hrán môže spôsobiť poškodenie
pneumatiky a ráfika. Pri parkovaní sa
uistite, že pneumatiky sa neopierajú o
hranu obrubníka.
Pravidelne kontrolujte ráfiky z
hľadiska poškodenia. V prípade
poškodenia alebo neobvyklého
opotrebovania vyhľadajte pomoc v
servise.
Zimné pneumatiky
Zimné pneumatiky zvyšujú
bezpečnosť jazdy pri teplotách
nižších ako 7 °C a mali by sa preto
používať na všetkých kolesách.
V súlade s predpismi danej krajiny
prilepte nálepku s maximálnou
povolenou rýchlosťou do zorného
poľa vodiča.
Všetky veľkosti pneumatík sú
povolené aj ako zimné pneumatiky
3 311.Označenie pneumatík
Napr. 215/60 R 16 95 H215:Šírka pneumatiky, mm60:Profilové číslo (pomer výšky
pneumatiky k šírke), %R:Typ pneumatiky: RadialRF:Typ: RunFlat16:Priemer kolesa, palce95:Index záťaže, napr. 95
zodpovedá 690 kgH:Písmeno rýchlostného kódu
Písmeno rýchlostného kódu:
Q:až do 160 km/hS:až do 180 km/hT:až do 190 km/hH:až do 210 km/hV:až do 240 km/hW:až do 270 km/h
Vyberte pneumatiku vhodnú pre
maximálnu rýchlosť vášho vozidla.
Maximálna rýchlosť je dosiahnuteľná
pri pohotovostnej hmotnosti s
vodičom (75 kg) plus 125 kg nákladu.
Voliteľná výbava môže znížiť
maximálnu rýchlosť vozidla.
Výkon 3 305.
Smerové pneumatiky
Smerové pneumatiky musia byť
namontované tak, aby sa otáčali v
správnom smere. Správny smer
otáčania je vyznačený symbolom
(napr. šípkou) na boku pneumatiky.
Tlak v pneumatikách Tlak vzduchu v pneumatikách
kontrolujte za studena najmenej
každých 14 dní a pred každou dlhou
cestou. Nezabudnite ani na rezervné
koleso. Toto platí aj pre vozidlá so
systémom sledovania tlaku vzduchu
v pneumatikách.
Odskrutkujte veko ventilu.

Starostlivosť o vozidlo273Tlak vzduchu v pneumatikách
3 311.
Na štítku s informáciami o tlaku v
pneumatikách, ktorý sa nachádza na ráme ľavých dverí, sú uvedené
pôvodne informácie o dodaných
pneumatikách a príslušné hodnoty tlaku v pneumatikách.
Údaje o tlaku vzduchu v
pneumatikách platia pre studené
pneumatiky. Platí pre letné i zimné
pneumatiky.
Rezervnú pneumatiku vždy nahustite
na hodnotu udávanú pre maximálne
zaťaženie vozidla.
Tlak vzduchu v pneumatikách ECO
slúži pre dosiahnutie čo možno
najmenšej miery spotreby paliva.
Uistite sa, že sa nastavenie tlaku v
pneumatikách zhoduje s tlakom
aktuálnej pneumatiky. Zaťaženie
pneumatiky 3 274.
Nesprávny tlak vzduchu v
pneumatikách zhorší bezpečnosť a
ovládateľnosť vozidla, jazdný komfort
a spotrebu paliva a zvýši
opotrebovanie pneumatík.Tlaky pneumatík sa líšia v závislosti od rôznych možností. Správne
hodnoty tlaku vzduchu dosiahnete
nižšie uvedeným postupom:
1. Určte hnaciu nápravu a štýl karosérie.
2. Identifikujte identifikačný kód motora. Údaje o motore 3 303.
3. Identifikujte príslušnú pneumatiku.
Tabuľky tlakov vzduchu v
pneumatikách zobrazujú všetky
možné kombinácie pneumatík
3 311.
Pneumatiky schválené pre vaše
vozidlo si pozrite v EHS Certifikáte o
zhode dodanom spolu s vaším
vozidlom alebo iných národných technických preukazoch.
Vodič je zodpovedný za správne
nastavenie tlaku v pneumatikách.9 Varovanie
Ak je tlak príliš nízky, môže dôjsť
k nadmernému zahriatiu a
vnútornému poškodeniu,
vedúcemu k oddeleniu behúňa a
prasknutiu pneumatiky pri vyššej
rýchlosti.9 Varovanie
Pre špecifické pneumatiky môže
odporúčaný tlak uvedený v
tabuľke tlaku prekročiť maximálny
tlak indikovaný na pneumatike.
Nikdy neprekračujte maximálny
tlak uvedený priamo na
pneumatike.
Po úprave tlaku v pneumatikách vyberte príslušné nastavenie
zaťaženia pneumatík na stránke
Zaťaženie pneumatík v informačnom
centre vodiča 3 116.
Teplotná závislosť
Tlak pneumatiky závisí od teploty
pneumatiky. Počas jazdy teplota a
tlak v pneumatike stúpajú. Hodnoty
tlaku v pneumatikách uvedené na
štítku s informáciami o pneumatikách a v tabuľke tlaku v pneumatikách
platia pre studené pneumatiky, čo
predstavuje 20 °C.

274Starostlivosť o vozidloSo zvýšením teploty o 10 °C sa tlak
zvýši takmer o 10 kPa. Toto je
potrebné zohľadniť pri kontrole
teplých pneumatík.
Hodnota tlaku vzduchu v
pneumatikách zobrazená v
informačnom centre vodiča ukazuje
skutočný tlak v pneumatikách. Pre
schladenú pneumatiku sa zobrazí
znížená hodnota, ktorá neindikuje
únik vzduchu.
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách
Systém sledovania tlaku vzduchu v
pneumatikách každú minútu
skontroluje tlak všetkých štyroch kolies, keď rýchlosť vozidla prekročí
určitý limit.Výstraha
Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách vás varuje pred
nízkym tlakom v pneumatikách a
nenahrádza pravidelnú údržbu
pneumatík vodičom.
Všetky štyri kolesá musia byť
opatrené snímačom tlaku, a
pneumatiky musia mať predpísaný
tlak.
Poznámky
V krajinách, v ktorých sa podľa
zákona vyžaduje systém
monitorovania tlaku v
pneumatikách, sa používaním kolies bez snímačov tlaku zruší platnosť
povolenia na prevádzku.
Vyberte stránku Monitorovanie tlaku
v pneumatikách v ponuke Info v
informačnom centre vodiča 3 116.Stav systému a výstrahy tlaku sa
zobrazia formou správy a indikujúcej
príslušnú pneumatiku v informačnom
centre vodiča.
Systém posudzuje výstrahy týkajúce
sa tlaku v pneumatikách a nastavenia zaťaženia pneumatík.
Informácie o nastavení zaťaženia
pneumatík nájdete nižšie v tejto
kapitole.
Teplotná závislosť 3 272.
Zaznamenaný nízky tlak pneumatiky
je indikovaný kontrolkou w 3 113.
Ak sa rozsvieti w, čo možno najskôr
zastavte a nahustite pneumatiky
podľa odporúčania 3 311.
Uistite sa, že sa stav zaťaženia
vozidla zhoduje s tlakom vybraných
pneumatík. Informácie o stave
zaťaženia vozidla nájdete nižšie v
tejto kapitole.

Starostlivosť o vozidlo275Po nahustení môže byť potrebná
aktualizácia niektorých hodnôt tlaku vzduchu v pneumatikách na
informačnom centre vodiča. V tom
čase môže w naďalej svietiť.
Ak sa rozsvieti kontrolka w pri nižších
teplotách a zhasne po prejdení
krátkej vzdialenosti, môže to byť
indikátorom poklesu tlaku vzduchu v
pneumatikách. Skontrolujte tlak
vzduchu v pneumatikách.
Správy vozidla 3 128.
Montujte len kolesá so snímačmi
tlaku, v opačnom prípade sa tlak
pneumatík nebude zobrazovať a w
bude trvalo svietiť.
Náhradné koleso alebo dočasné
náhradné koleso nie je vybavené
snímačmi tlaku. Systém kontroly tlaku vzduchu v pneumatikách preto nie je
funkčný pre tieto kolesá. Kontrolka
w sa rozsvieti. Systém však funguje
naďalej pre zvyšné tri kolesá.
Používanie komerčne dostupných tekutých súprav pre opravu môže
zhoršiť funkčnosť systému. Môžu sa
použiť súpravy na opravu schválené
firmou.Pri ovládaní elektronických zariadení
alebo ak sa nachádzate v blízkosti
zariadení využívajúcich rovnaké
vlnové frekvencie, môže dôjsť k
narušeniu systému monitorovania
tlaku v pneumatikách.
Vždy po výmene pneumatík treba
snímače systému monitorovania
tlaku v pneumatikách odmontovať a
vykonať ich servis. V prípade
naskrutkovaného snímača vymeňte
jadro ventilu a tesniaci krúžok, pre
zrezaný snímač vymeňte celý driek
ventilu.
Na ochranu ventilu pred poškodením
používajte len originálne plastové
kryty na ventil.Výstraha
Nepoužívajte kovové kryty
ventilov, pretože môžu ventil
zoxidovať a poškodiť.
Stav zaťaženia vozidla
Nastavte tlak vzduchu v
pneumatikách podľa zaťaženia v
súlade s informačným štítkom
pneumatík alebo tabuľky tlakov
pneumatiky 3 311 a vyberte vhodné
nastavenie na strane Zaťaženie
pneumatiky v ponuke Nastavenia v
informačnom centre vodiča 3 116.
Toto nastavenie určuje referenčný
tlak pre výstrahy tlaku v
pneumatikách.
V závislosti od zobrazenia sa ponuka
Zaťaženie pneumatík zobrazí, len ak
vozidlo stojí a je zatiahnutá
parkovacia brzda. Vo vozidlách s
automatickou prevodovkou musí byť
páka voliča v polohe P.

276Starostlivosť o vozidloZvoľte:● Mierne pre komfortný tlak až do
3 ľudí.
● Eko pre ekologický tlak až do
3 ľudí.
● Max pre plné zaťaženie.
Funkcia automatického učenia
Po výmene kolies alebo po zmene polohy kolies musí vozidlo stáť
približne 20 minút, aby systém
prepočítal hodnoty. Nasledujúci
proces opätovného učenia môže
trvať až 10 minút jazdy rýchlosťou v
rozmedzí 40 až 100 km/h. Nejazdite
dlho rýchlosťou mimo tohto rozsahu.
Ak je to možné, jazdite po vidieckych
alebo podobných cestách, po ktorých možno jazdiť nepretržite. Počas
procesu opätovného učenia sa v
informačnom centre vodiča môže
zobraziť $ alebo sa hodnoty tlaku
striedajú.
Ak sa počas procesu opätovného
učenia vyskytnú problémy, v
informačnom centre sa zobrazí
chybové hlásenie. w bude 60 sekúnd
blikať a potom bude nepretržite
svietiť.Ak k tomu dôjde, proces učenia
zopakujte. Nechajte vozidlo stáť
približne 20 minút a potom znova
jazdite 10 minút, ako je to opísané
vyššie.
Hĺbka vzorky pneumatiky
Pravidelne kontrolujte hĺbku vzorky.
Z bezpečnostných dôvodov musíte
pneumatiky vymeniť, keď je dezén
hlboký len asi 2-3 mm (zimné
pneumatiky: 4 mm).
Z bezpečnostných dôvodov vám
odporúčame, aby nebola hĺbka
dezénu pneumatík na jednej náprave odlišná o viac ako 2 mm.Zákonom stanovená minimálna hĺbka dezénu (1,6 mm ) sa dosiahla, keď sa
objaví na pneumatike indikátor
opotrebenia (TWI). Ich poloha je
vyznačená na boku pneumatiky.
Ak je opotrebovanie vpredu väčšie
než vzadu, pravidelne meňte predné
kolesá za zadné. Uistite sa, že smer
rotácie kolies zostáva nezmenený.
Pneumatiky starnú dokonca i v
prípade, keď nie sú používané.
Odporúčame výmenu pneumatík
každých 6 rokov.
Výmena pneumatiky a rozmery kolesa
Ak sa nainštalujú pneumatiky iných
rozmerov, než boli pôvodné, môže
byť nutné preprogramovať rýchlomer
a nominálny tlak vzduchu v
pneumatikách a vykonať ďalšie
úpravy vozidla.
Po prechode na pneumatiky iných
rozmerov nechajte vymeniť nálepku s tlakmi vzduchu v pneumatikách.

Starostlivosť o vozidlo2779Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo ráfikov môže
viesť k dopravnej nehode a
zrušeniu platnosti povolenia na
prevádzku.
Kryty kolies
Musia sa použiť kryty kolies a
pneumatiky, ktoré sú schválené
výrobcom pre príslušné vozidlo a
spĺňajú všetky požiadavky na
kombinácie príslušných kolies a
pneumatík.
Ak používate kryty kolies a
pneumatiky, ktoré neboli schválené,
pneumatiky nesmú mať ochranné
okraje.
Kryty kolies nesmú zhoršovať
chladenie bŕzd.
9 Varovanie
Používanie nevhodných
pneumatík alebo krytov kolies
môže viesť k náhlemu poklesu
tlaku a následne k nehode.
Vozidlá s kolesami z oceľe: Pri použití zaisťovacích skrutiek kolies
nenasadzujte kryty kolies.
Reťaze na pneumatiky
Snehové reťaze je dovolené použiť
iba na predné kolesá.
Používajte len reťaze s drobnými
článkami, ktoré nezvýšia behúň ani
bok pneumatiky o viac ako 10 mm
(vrátane zámky reťaze).
9 Varovanie
Poškodená pneumatika môže
kedykoľvek prasknúť.
Použitie snehových reťazí je
povolené len na pneumatikách s
rozmermi 215/60 R16, 215/55 R17,
225/55 R17 M+S a 235/45 R18.
Núdzové rezervné koleso
Použitie snehových reťazí nie je
povolené na núdzovom rezervnom
kolese.
Súprava na opravu
pneumatiky
Menšie poškodenie dezénu je možné
opraviť pomocou súpravy na opravu
pneumatík.
Cudzie objekty nevyberajte z
pneumatík.
Poškodenie pneumatiky presahujúce
4 mm alebo poškodenie bočnice
pneumatiky nemôžete súpravou na
opravu pneumatík opraviť.

278Starostlivosť o vozidlo9Varovanie
Pri jazde neprekračujte rýchlosť
80 km/h.
Nepoužívajte počas príliš dlhej
doby.
Môžu byť ovplyvnené riadenie a
ovládateľnosť.
K dispozícii sú dva typy súprav na
opravu pneumatík:
● Typ 1 indikuje spínač zapnutia/
vypnutia na hornej strane
kompresora.
● Typ 2 indikuje spínač zapnutia/
vypnutia na bočnej strane
kompresora.
Ak máte defekt pneumatiky:
Zatiahnite parkovaciu brzdu a
zaraďte prvý prevodový stupeň,
spiatočku alebo P .Vo vozidlách so systémom audio
reproduktorov je súprava na opravu
pneumatiky uložená spolu s náradím.