OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Eşya saklama ve bagaj bölümleri79kilitsiz konuma getirmek için emniyet
kemerini yakl. 20 mm ileri itin veya çekin ve ardından bırakın.
Bagaj bölmesi örtüsü Örtü üzerinde eşya muhafaza
etmeyin.
5 kapılı hatchback
Örtünün çıkartılması
Bagaj kapağındaki askıları çıkarın.
Kapağı arkasından ve önünden
kaldırın.
Koruyucu çıkarın.
Örtünün takılması
Örtüyü yan kılavuzlara yerleştirin ve aşağı doğru katlayın. Askıları bagaj
kapağına asın.
Sports Tourer
Stor perdenin kapatılması
Stor perdeyi koldan tutarak yandaki
tutuculara geçene kadar arkaya ve
yukarıya çekin.
Stor perdenin açılması
Stor perde kolunu arkaya ve aşağı
çekin. Örtü otomatik olarak toplanır.

80Eşya saklama ve bagaj bölümleriStor perdenin yükleme
konumunda açılması
Stor perde kolunu bastırın.
Stor perdenin arka tarafı otomatik
olarak yukarıya doğru yönlendirilir.
Stor perdenin sökülmesi
Stor perdeyi açın.
Sağ taraftaki kolu çekin ve öyle tutun.
Stor perdeyi önce sağ taraftan
kaldırın ve yan tutuculardan çıkarın.
Stor perdenin takılması Stor perdenin son tarafını girintiyesokun, ardından da serbest bırakmakolunu yukarı çekin.
Stor perdenin sağ tarafını tutup
girintiye sokun ve geçirin.
Arka tabandaki eşya
saklama gözü kapağı
5 kapılı hatchback
Arka taban kapağı çıkarılabilir.
Kapağı halkasından tutup kaldırın ve
çıkarın.
Sports Tourer Arka taban kapağı çıkarılabilir.Kapağı halkasından tutup kaldırın ve
çıkarın.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri81
Kolu çekin ve örtünün arka kısmını
ileri katlayın.
Katlanmış örtüyü arka koltuk
sırtlıklarının arkasına dikine
yerleştirin.
Arka kısımdaki eşya
muhafaza bölümü
Eşya saklama kutusu
Bagaj bölümünde bir eşya saklama
kutusu bulunur. Eşya saklama
kutusuna erişim sağlamak için kapağı
çıkarın.
Sabitleme halkaları
Sabitleme halkaları, eşya taşırken,
sabitleme kayışlarıyla veya bagaj
ağıyla eşyaları kaymaya karşı
emniyete almak için tasarlanmıştır.
Yük yönetim sistemi Kargo ray sistemi, bagaj bölümü
zeminindeki eşyaları kaymaya karşı
sabitleme amaçlı hareketli bir
sistemdir.

82Eşya saklama ve bagaj bölümleriRay içindeki sabitleme vagonları
Vagonları, bagaj bölümü zeminindeki
rayların içine yerleştirin. Vagonu
yerleştirirken, raydaki girintiyi kullanın ve vagon üzerindeki düğmeye basın.
Sabitleme halkalarının kullanımı
Bir vagon üzerindeki düğmeye basın
ve gereken konuma kaydırın.
Sabitleme halkalarını kullanmak için
onları yukarı katlayın.
Çıkarılması
Sabitleme halkalarını aşağı katlayın.
Bir vagonu çıkarmak için, üzerindeki
düğmeye basın ve raydaki girintiden
çıkarın.
Emniyet ağı
Emniyet ağı, arka koltukların arkasına
takılabilir. Arka koltuk sırtlıkları
katlıysa, emniyet ağı ön koltukların
arkasına da takılabilir.
Emniyet ağının arkasında yolcu
taşınmamalıdır.
Arka koltukların arkasında
Takılması
● Makarayı sağ ve sol taraftan yan girintilere yerleştirin. Takma
işleminde makaradaki L (sol
taraf) ve R (sağ taraf) işaretlerine
dikkat edin.
Makarayı kilitlemek için,
makarayı ok işaretleri birbirine
bakana kadar hafifçe öne doğru
döndürün.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri83
● Emniyet ağı çubuğunumakaradan çekip çıkarın.
Emniyet ağı çubuğunu asın ve
tavan çerçevesinin bir tarafındaki
montaj açıklığına geçirin. Diğer
tarafta da çubuğu sıkıştırın, asın
ve geçirin.
Bagaj bölümü örtüsünü çıkarın 3 79
Sökülmesi ● Emniyet ağı çubuğunun bir tarafını montaj açıklığından
çıkarın ve sıkıştırın. Emniyet
ağının diğer tarafını da montaj
açıklığından çıkarın ve bastırın.
● Emniyet ağını toplanmış konuma
getirin.● Makarayı hafifçe geriye doğru döndürerek kilidini açın ve
tutuculardan çıkarın.
Ön koltukların arkasında
Takılması
● Emniyet ağı çubuğunu asın ve tavan çerçevesinin bir tarafındaki
montaj açıklığına geçirin. Diğer
taraftaki çubuğu da sıkıştırın,
asın ve geçirin. Emniyet ağı
çubuğunu makaradan çekip
çıkarın.

84Eşya saklama ve bagaj bölümleri
● Emniyet ağı makarasınınkancalarını, arka koltukların
önündeki zeminde yer alan
sabitleme halkalarına geçirin.
Sabitleme halkalarına ulaşmak
için, kancaları zemin kapağı
içinde her iki tarafta bulunan
delikli parçaları içeri itin.
● Uçlarından çekerek her iki kayışı da gerdirin.
● Baş desteklerini aşağıya doğru bastırın ve arka koltuk sırtlıklarını
yatırın 3 76.
Sökülmesi
● Kayışları serbest bırakmak için,
gerdiricideki kanadı her iki tarafa
çekin.
● Emniyet ağı çubuğunun bir tarafını montaj açıklığından
çıkarın ve sıkıştırın. Emniyet
ağının diğer tarafını da montaj
açıklığından çıkarın ve bastırın.
● Emniyet ağını toplanmış konuma
getirin.
● Kancaları sabitleme halkalarından çözün.
Üçgen ikaz reflektörü
5 kapılı hatchback
Üçgen ikaz reflektörünü bagaj
bölümünün arka tarafındaki boşlukta
muhafaza edin.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri85Sports Tourer
Üçgen ikaz reflektörünü, arka kapak
iç panelindeki sabitleme kayışlarıyla istifleyin.
İlk yardım çantası
5 kapılı hatchback
İlk yardım çantasını bagaj bölümünün sağ tarafına istifleyin ve kayışla
sabitleyin.
Sports Tourer
İlk yardım çantasını, arka kapak iç
panelindeki sabitleme kayışlarıyla
istifleyin.

86Eşya saklama ve bagaj bölümleriTavan üstü bagaj
taşıyıcısı
Tavan bagajı
Emniyet açısından ve aracın tavanına
zarar vermemek için, kullanımı
onaylanmış olan tavan üstü bagaj
taşıyıcı sistemlerini kullanın. Daha
fazla bilgi için, yetkili servis ile irtibata geçin.
Tavan üstü bagaj taşıyıcısınınmonte edilmesi
5 kapılı hatchback
Tüm kapıları açın.
Aracın tüm kapılarının çerçevesinde
montaj noktaları bulunmaktadır.
Tavan bagajını, ürünle birlikte verilen
montaj talimatlarına göre sabitleyin.
Kullanılmayan tavan bagajını sökün.
Sports Tourer
Her bir tavan rayında montaj noktaları bulunmaktadır.
Tavan bagajını, tavan bagajıyla
birlikte verilen montaj talimatlarına
uygun şekilde ilk iki montaj noktasına
sabitleyin.
Kullanılmayan tavan bagajını sökün.
Aracı yükleme talimatı
● Bagaj bölümündeki ağır eşyaları koltuk sırtlıklarına doğru
yerleştirin. Koltuk sırtlıklarının
tam olarak yerlerine
oturduklarından emin olun, yani
açma kolunun yakınındaki
bulunan her iki taraftaki kırmızı
işaretler görülmemelidir. Üst üste
konulan eşyalarda en ağır olanı
en alta yerleştirin.
● Ağır eşyaları sabitleme kayışlarıyla sabitleme
halkalarına bağlayın 3 81.

Eşya saklama ve bagaj bölümleri87● Bagaj bölümündeki gevşekeşyaları kaymaya karşı emniyetealın.
● Bagaj bölümünde yük taşırken arka koltuk sırtlıklarının açısı öne
doğru ayarlı olmamalıdır.
● Yük koltuk sırtlıklarının üst kenarından daha yüksek
olmamalıdır.
● Bagaj bölümü örtüsü ve gösterge
paneli üzerine herhangi bir eşya
koymayın, gösterge paneli
üzerindeki sensörlerin üzerinin
kapatılmaması gerekir.
● Yapılacak yüklemeler pedalların, el freninin ve vites kolunun
kullanılmasını engellememelidir
ve sürücünün hareket alanını
kısıtlamamalıdır. Aracın iç
bölümünde sabit olmayan ve
gevşek konumda eşya
bulundurmayın.
● Bagaj kapağı açık konumda seyahat etmeyin.9Uyarı
Araçtaki yüklerin her zaman
emniyetli bir şekilde
yerleştirildiğinden emin olun. Aksi
halde yükler ve eşyalar araç içinde savrulabilir ve yaralanmalara ve
araçta veya nesnelerde hasar
oluşmasına sebep olabilir.
● Faydalı yük, müsaade edilen toplam ağırlık (Tip etiketine
bakın, 3 293) ve AB'ye göre boş
ağırlık arasındaki farktır.
Faydalı yükün hesaplanması
için, aracınızın bilgilerini bu
kılavuzun ön kısmındaki
ağırlıklar tablosuna kaydedin.
EC boş ağırlığı sürücünün
ağırlığı (68 kg), bagaj (7 kg) ve
tüm sıvıları (yakıt deposu % 90
dolu) içerir.
Özel donanım ve aksesuarlar
boş ağırlığı arttırır.
● Tavan yükü aracın yan rüzgar hassasiyetini arttırır ve araç
ağırlık merkezinin yükselmesi nedeniyle direksiyon hakimiyetini
zorlaştırır. Yük tüm tavana eşit
olarak dağıtılmalı ve yükün
kaymamasını emniyet altına
almak için kemerlerle
sabitlenmelidir. Lastik
basınçlarını ve araç hızını yük
durumuna göre ayarlayın. Yük
sabitleyici bant ve kayışları sıkça kontrol edin ve gerektiğinde
gerin.
Aracı 120 km/saatten daha hızlı
kullanmayın.
Müsaade edilen tavan yükü
100 kg'dır. Tavan yükü, aracın üzerine takılan tavan üstü bagaj
taşıyıcısı ve yükün toplamına
eşittir.

88Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................89
Direksiyon ayarı .........................89
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 89
Isıtmalı direksiyon ......................90
Korna ......................................... 90
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 90
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 92
Dış hava sıcaklığı ......................93
Saat ........................................... 93
Aksesuar prizleri ........................95
Endüktif şarj ............................... 96
Küllükler ..................................... 97
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................98
Göstergeler ................................ 98
Kilometre saati ......................... 103
Kilometre sayacı ......................104
Seyir kilometre sayacı .............104
Motor devir saati ......................105
Yakıt göstergesi .......................105Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ............................... 106
Servis ekranı ........................... 106
Kontrol lambaları .....................107
Dönüş sinyalleri .......................107
Emniyet kemeri takma uyarısı . 108
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ............................... 108
Hava yastığının devre dışı bırakılması .............................. 109
Ateşleme sistemi .....................109
Arıza gösterge lambası ...........109
Fren ve debriyaj sistemi ..........109
Elektrikli park freni ...................109
Elektrikli park freninde arıza ....110
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..110
Vites değiştirme .......................110
İzleme mesafesi ......................110
Şeritte kalma asistanı ..............110
Elektronik Stabilite Kontrolü kapalı ...................................... 111
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi ...............111
Çekiş kontrol sistemi kapalı .....111
Motor soğutma sıvısı sıcaklığı . 111
Ön ısıtma ................................. 111
AdBlue ..................................... 111
Lastik basıncı kontrol sistemi ..111
Motor yağ basıncı ....................112
Düşük yakıt seviyesi ................112Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) ........................... 113
Dış aydınlatma ........................ 113
Uzun huzmeli far .....................113
Uzun huzmeli far asistanı ........113
LED ön farlar ........................... 113
Sis farı ..................................... 113
Arka sis lambası ......................113
Hız Sabitleme Sistemi .............113
Ayarlanabilir hız sabitleyici ......113
Önde araç tespit edildi .............114
Yaya algılaması .......................114
Hız sınırlayıcı ........................... 114
Trafik işareti asistanı ...............114
Kapı açık ................................. 114
Bilgi ekranı ................................. 114
Sürücü bilgi sistemi .................114
Baş üstü ekran ........................ 124
Araç mesajları ............................ 127
Uyarı sesleri ............................ 127
Pil gücü .................................... 128
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .......................128
Telematik hizmeti .......................133
OnStar ..................................... 133