OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Коротко19Запуск
Перед запуском виконайте
перевірку таких компонентів
● Тиск і стан шин 3 296, 3 337.
● Рівень масла у двигуні та рівні рідин 3 273.
● Усі вікна, дзеркала, прилади зовнішнього освітлення та
номерні знаки вільні від бруду,
снігу та льоду та перебувають
у робочому стані.
● Правильне положення дзеркал, сидінь і пасків безпеки
3 39, 3 50, 3 61.
● Функціонування гальм на низькій швидкості, особливо
якщо гальма є вологими.
Запуск двигуна ● Механічна трансмісія: натисніть педалі зчеплення та
гальм.
● Автоматична трансмісія: натисніть педаль гальм і
перемістіть важіль селектора в
положення P або N.● Не натискайте педаль
акселератора.
● Натисніть і відпустітьEngine Start/Stop .
● Після невеличкої затримки двигун запуститься.
Запуск двигуна 3 182.
Система стоп-старт
Якщо автомобіль рухається на
малій швидкості або стоїть, за
певних обставин вмикається
функція Автостоп.
Функція Автостоп позначається
стрілкою у положенні AUTOSTOP
на тахометрі.
Про перезапуск двигуна свідчить стрілка тахометра у положенні
холостого ходу.
Система зупинки-запуску 3 184.

20КороткоПаркування9Попередження
● Забороняється ставити
автомобіль на стоянку на
легкозаймистій поверхні.
Через високу температуру
системи виведення
вихлопних газів така
поверхня може зайнятися.
● Завжди застосовуйте стоянкове гальмо. Потягніть
за перемикач m протягом
приблизно однієї секунди і
перевірте, чи світиться
контрольний індикатор m.
Коли електричне стоянкове
гальмо увімкнуте, світиться
контрольний індикатор m
3 117.
● Вимкніть двигун.
● Якщо автомобіль стоїть на рівній поверхні чи на підйомі,
перед вимкненням
запалювання ввімкніть першу
передачу або встановіть
важіль селектора в
положення P. На підйомі
поверніть передні колеса від
бордюру.
Якщо автомобіль стоїть на
спуску, перед вимкненням
запалювання ввімкніть задню передачу або встановіть
важіль селектора в
положення P. Поверніть
передні колеса до бордюру.
● Закрийте вікна та люк.
● Вимкніть запалювання кнопкою живлення.
Поверніть кермо до
спрацьовування блокування.
● Замкніть автомобіль, натиснувши кнопку на ручці
дверцят.
Активуйте систему запобігання
викраденню автомобіля 3 36.
● Вентилятори охолодження двигуна можуть запрацювати
після вимкнення двигуна
3 272.
Обережно
Після роботи двигуна на
великих обертах або з великим
навантаженням перш ніж
вимкнути його, потрібно
проїхати коротку відстань із
невеликим навантаженням або
ввімкнути нейтральну передачу
приблизно на 30 секунд, щоб
захистити турбонагнітач.
Обережно
При дуже низькій температурі
навколишнього повітря
тривалість роботи двигуна на холостих обертах не може
перевищувати 5 хвилин, інакше
двигун може вийти з ладу.
Система електронних ключів
3 21, консервування автомобіля
на тривалий період часу 3 271.

Ключі, дверцята та вікна21Ключі, дверцята та
вікнаКлючі, замки ............................... 21
Система електронного ключа ....................................... 21
Внесені в пам’ять параметри ..23
Центральний замок .................. 24
Автоматичне блокування ........27
Замки для захисту від доступу дітей ......................................... 29
Дверцята ..................................... 29
Багажне відділення ..................29
Безпека автомобіля ...................35
Система запобігання викраденню автомобіля .........35
Система запобігання викраденню автомобіля .........36
Імобілайзер .............................. 38
Зовнішні дзеркала ......................39
Випукла форма ........................39
Регулювання за допомогою електропривода ......................39
Складані дзеркала ...................40Дзеркала з підігрівом ...............41
Автоматичне перемикання на ближнє світло .......................... 41
Внутрішні дзеркала ....................41
Система зменшення засліплювальної дії світла
вручну ...................................... 41
Система автоматичного зменшення засліплювальної
дії світла .................................. 42
Вікна ............................................ 42
Лобове скло ............................. 42
Вікна з
електропідйомниками ............43
Заднє вікно з підігрівом ...........45
Лобове скло з підігрівом ..........45
Сонцезахисні козирки ..............45
Дах .............................................. 46
Люк ............................................ 46Ключі, замки
Система електронного ключа
Призначена для керування без
використання ключа такими
функціями й компонентами:
● центральний замок 3 24
● увімкнення запалювання і запуск двигуна 3 182

22Ключі, дверцята та вікна
Електронний ключ просто повинен
бути на тілі водія.
Електронний ключ може також
виконувати функції радіопульта
дистанційного керування.
Поводьтеся з пультом обережно,
захищайте його від вологи та
високих температур, а також
уникайте зайвого використання.
Примітка
Не залишайте електронний ключ у
багажному відділенні.
Заміна батареї в електронному
ключі
Замініть батарею, як тільки система більше не працює
належним чином або діапазон її дії зменшився. На необхідність заміни батареї радіопульта дистанційного
керування вказує повідомлення в
інформаційному центрі водія
3 137.
Батареї не належать до побутових
відходів. Їх потрібно здати на
утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Спосіб заміни:
1. Натисніть кнопку на задній стороні електронного ключа й
вийміть лезо ключа з корпусу.

Ключі, дверцята та вікна232. Щоб відкрити корпус, зновувставте лезо ключа приблизно
на 6 мм і поверніть ключ. Якщо
вставити лезо ключа глибше,
можна пошкодити корпус.
3. Вийміть батарейку і вставте нову. Використовуйте
батарейки CR 2032 або
аналогічні. Під час
встановлення батарейки
слідкуйте за її положенням.
4. Закрийте корпус і вставте лезо ключа.
Батареї не належать до побутових відходів. Їх потрібно здати на
утилізацію до відповідних
приймальних пунктів.
Несправність Якщо центральний замок не
вмикається або двигун не вдається
запустити, причина може бути в
одному з наведеного нижче:
● Несправність електронного ключа.
● Електронний ключ знаходиться
поза зоною прийому.
● Занизький заряд батареї.● Перевантаження центрального замка шляхом
частого використання,
надходження живлення
переривається на короткий
період часу.
● Інтерференція радіохвиль більшої потужності від інших
джерел.
Щоб усунути причину несправності, змініть положення електронногоключа.
Відмикання вручну 3 24.
Внесені в пам’ять параметри
Щоразу при вимиканні
запалювання в електронному ключі
автоматично запам'ятовуються
такі параметри:
● настройки автоматичної системи клімат-контролю
● освітлення
● Інформаційно-розважальна система
● центральний замок● параметри Спортивного режиму
● параметри комфортного режиму
Ці настройки будуть автоматично використані, коли запалювання
буде ввімкнене знову за допомогою електронного ключа, в пам'яті якого вони були збережені 3 21.
Необхідною умовою є ввімкнення
параметра Персоналізація водієм в
індивідуальних налаштуваннях
інформаційного дисплея. Цей
параметр слід встановити для
кожного використовуваного
електронного ключа. Щоб змінити
стан, необхідно замкнути, а потім
відімкнути автомобіль.
Збережене положення сидіння з електроприводом автоматично
відновлюється після ввімкнення
запалювання, якщо ввімкнути
Автоматичне налаштування на
інформаційному дисплеї для
занесеного в пам’ять електронного
ключа.
Сидіння з електроприводом 3 53.
Персоналізація автомобіля 3 139.

24Ключі, дверцята та вікнаЦентральний замок
Розблоковує та блокує дверцята,
багажне відділення та кришку
заливної горловини паливного
баку.
Рукоятка на внутрішній дверній
ручці розблоковує відповідні
дверцята. Якщо потягнути ручку
повторно, дверцята відчиняться.
Примітка
У випадку ДТП, під час якого
спрацьовують подушки безпеки чи перенатягувачі пасків безпеки,
автомобіль автоматично
розблоковується.
Примітка
Невдовзі після відімкнення
дверцят електронним ключем
вони знову автоматично
замкнуться, якщо жодні з дверцят
не буде відчинено. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 139.Користування системою
електронного ключа
Електронний ключ має бути ззовні
автомобіля з відповідної сторони на відстані приблизно один метр
від потрібних дверцят.
Розблокування
Натисніть кнопку на зовнішній ручці відповідних дверцят і потягніть за
ручку.
Режим відмикання можна
встановити в меню персоналізації
автомобіля на інформаційному
дисплеї. Можна вибрати один із
двох режимів:
● Якщо натиснути кнопку один раз на зовнішній ручці будь-яких дверцят, буде відімкнено

Ключі, дверцята та вікна25всі дверцята, багажне
відділення та кришку
горловини паливного бака.
● Якщо натиснути кнопку один раз на зовнішній ручці дверцят
водія, буде відімкнено лише дверцята водія, багажне
відділення та кришку
горловини паливного бака.
Щоб відімкнути всі дверцята,
натисніть кнопку двічі.
Це налаштування можна змінити в
меню Налаштув. на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 139.
БлокуванняНатисніть кнопку на зовнішній ручці дверцят.
Замкнуться всі дверцята, багажне
відділення та кришка горловини
паливного бака.
Система виконує замикання за
таких умов:
● Після відмикання минуло принаймні п’ять секунд.
● Протягом п’яти секунд було двічі натиснуто кнопку на
зовнішній ручці дверцят, щоб
відімкнути автомобіль.
● Одні з дверцят було відчинено,
а тепер усі дверцята зачинено.
Якщо дверцята водія не зачинені як
слід чи електронний ключ
залишився всередині автомобіля
або запалювання не вимкнуте,
замкнути автомобіль не вдасться.
Якщо увімкнути запалювання, коли всередині автомобіля є два чи
декілька електронних ключів,
дверцята замкнуться, навіть якщо
один з ключів знаходиться поза автомобілем.Розблокування та відкриття
багажника
Двері багажного відділення можна
відімкнути й відчинити двома
способами: безконтактно,
махнувши ногою під заднім
бампером, або натиснувши
сенсорний вимикач під емблемою
фірми, коли електронний ключ
знаходиться в межах радіусу дії.
Двері салону залишаться
замкненими. Багажне відділення
3 29.
Використання кнопок на
електронному ключі

26Ключі, дверцята та вікнаЦентральним замком можна також
керувати за допомогою кнопок на
електронному ключі.
c - відмикання.
e - замикання.
Система електронного ключа 3 21.
Пасивне замикання
Автоматичне блокування 3 27.
Підтвердження
Дії з центральним замком
підтверджуються ліхтарями
аварійної сигналізації. Це
відбувається за умови, що
відповідний параметр було
увімкнено в меню персоналізації
автомобіля 3 139.
Кнопки центрального замка
За допомогою цих кнопок на
вимикачі, який знаходиться на
панелі дверцят водія, можна
замикати й відмикати з салону
автомобіля всі дверцята, багажне
відділення та кришку заливної
горловини паливного бака.
e - замикання. Коли кнопка активна,
індикатор у кнопці світиться.
c - відмикання.
Використання ключа в разі
несправності центрального
замка
У разі несправності (наприклад,
через розряджання акумулятора
автомобіля чи батарейки в
електронному ключі) дверцята
водія можна замкнути та відімкнути лезом ключа.Витягніть металеве лезо,
натиснувши кнопку на
електронному ключі.
Отвір замка у дверцятах водія
закритий заглушкою.

Ключі, дверцята та вікна27Вставте лезо ключа в заглибленняз нижнього боку заглушки й
поверніть ключ угору.
Відмикання вручну
Вставте лезо ключа в отвір замка й
поверніть його, щоб відчинити
дверцята водія вручну.
Щоб відчинити інші дверцята, двічі
потягніть за ручку з внутрішнього
боку дверцят або натисніть c на
панелі дверцят водія. Багажне відділення і кришка горловини
паливного бака, скоріше за все,
залишаться замкненими.
При ввімкненні запалювання
система запобігання викраденню
автомобіля дезактивується.
Замикання вручну
Натисніть кнопки дверних замків
всіх дверцят, за винятком
водійських або натисніть e на
панелі дверцят водія. Потім
закрийте дверцята водія і замкніть
їх іззовні за допомогою ключа.
Двері багажного відділення і
кришка горловини паливного бака,
скоріше за все, залишаться не
замкненими.
Після замикання закрийте отвір
замка заглушкою: вставте заглушку
нижнім боком у заглиблення,
поверніть її притисніть, щоб
закріпити її з верхнього боку.
Автоматичне блокування
Автоматичне блокування після
початку руху
Цю функцію безпеки можна
налаштувати для автоматичного
замикання усіх дверцят,
вантажного відсіку та кришки
паливнозаливної горловини після
початку руху та перевищення
певної порогової швидкості.

28Ключі, дверцята та вікнаКоли після поїздки автомобіль
зупиняється, він автоматично
відмикається одразу після
виймання ключа із замка
запалювання, або відмикається за
допомогою системи електронного
ключа після вимкнення
запалювання.
Увімкнути й вимкнути автоматичне блокування можна в меню
Налаштув. I Автомобіль на
інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Це налаштування можна зберегти для кожного електронного ключа,
що використовується 3 23.
Автоматичне блокування після
розблокування
Цю функцію безпеки можна
налаштувати на автоматичне
замикання всіх дверцят, багажного
відділення та кришки горловини
паливного бака невдовзі після їх
відімкнення з пульта дистанційногокерування або за допомогою
електронного ключа, якщо жодна з
дверцят не відкривалася.
Увімкнути й вимкнути автоматичне повторне блокування можна в
меню Налаштув. I Автомобіль на
інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Це налаштування можна зберегти для кожного електронного ключа,
що використовується 3 23.
Пасивне замикання
Ця функція автоматично замикає
автомобіль через кілька секунд за
умови, що електронний ключ було
попередньо виявлено в салоні, а
зараз електронний ключ перебуває
зовні автомобіля й усі дверцята
зачинені.
Якщо електронний ключ
залишається в автомобілі або
запалювання не вимкнуте, пасивне замикання заборонене.
Якщо увімкнути запалювання, коли всередині автомобіля є два чи
декілька електронних ключів,автомобіль буде замкнутий, навіть
якщо один з ключів знаходиться
поза автомобілем.
Щоб запобігти пасивному
замкненню автомобіля (наприклад,
під час заправлення або коли в
салоні залишаються пасажири),
систему потрібно вимикати.
Щоб вимкнути систему, на кілька
секунд натисніть кнопку
центрального замка c, коли буде
відчинено одні з дверцят. Тричі
пролунає звуковий сигнал,
підтверджуючи вимкнення. Функція
знову ввімкнеться лише після того,
як буде натиснуто кнопку
центрального замка e або
ввімкнено запалювання.
Увімкнути й вимкнути пасивне
замикання можна в меню
Налаштув. I Автомобіль на
інформаційному дисплеї.
Інформаційний дисплей 3 132.
Персоналізація автомобіля 3 139.
Це налаштування можна зберегти
для кожного електронного ключа,
що використовується 3 23.