OPEL INSIGNIA BREAK 2017.75 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

INSIGNIAManual pentru sistemul Infotainment

Navi 900 IntelliLink.........................5
R 4.0 IntelliLink ............................ 89Conţinut

Introducere..................................... 6
Operarea de bază ........................14
Aparatul radio .............................. 32
Dispozitivele externe ....................37
Sistemul de navigaţie ...................43
Recunoaşterea vorbirii .................63
Telefonul ...................................... 69
Întrebări frecvente ........................81
Index alfabetic .............................. 84Navi 900 IntelliLink

6IntroducereIntroducereInformaţii generale.........................6
Funcţia antifurt ............................... 7
Prezentarea generală a
elementelor de comandă ...............8
Utilizarea ...................................... 11Informaţii generale
Sistemul Infotainment vă pune la
dispoziţie un sistem de tehnologie avansată.
Folosind funcţiile radio FM, AM sau DAB, puteţi înregistra un număr mare
de posturi de radio în diverse pagini
de favorite.
În paginile de favorite, puteţi
înregistra chiar piese muzicale,
numere de telefon, adrese de
destinaţie sau setări de tonuri de apel.
Puteţi conecta dispozitivele externe
de stocare a datelor la sistemul
infotainment ca surse audio
suplimentare, fie prin cablu, fie prin
Bluetooth ®
.
Sistemul de navigaţie cu planificarea dinamică a traseului vă va ghida în
siguranţă spre destinaţie, iar dacă
doriţi, va evita automat ambuteiajele
din trafic sau alte probleme de trafic.
Suplimentar, sistemul Infotainment
este echipat cu un portal de telefonie
care permite controlarea cu uşurinţă
şi în siguranţă a telefonului în
interiorul autovehiculului.Utilizarea funcţiei de proiecţie a
telefonului, puteţi utiliza diverse
aplicaţii ale smartphone-ului dvs. prin intermediul sistemului Infotainment.
Prin intermediul aplicaţiei magazin
puteţi descărca aplicaţii suplimentare
la sistemul Infotainment.
Opţional, sistemul Infotainment poate fi acţionat cu ajutorul comenzilor de
pe volan sau prin intermediul
sistemului de recunoaştere vocală.
Designul atent conceput al
elementelor de comandă, al ecranului
tactil şi afişajele clare vă permit
controlarea uşoară şi intuitivă a
sistemului.
Notă
Acest manual descrie toate opţiunile
şi funcţiile disponibile pentru diverse sisteme Infotainment. Unele
descrieri, inclusiv cele pentru
funcţiile afişajului şi ale meniurilor, pot să nu fie disponibile la
autovehiculul dumneavoastră
datorită variantei de model,
specificaţiilor naţionale,
echipamentelor sau accesoriilor
speciale.

Introducere7Informaţii importante referitoare lautilizare şi siguranţa în trafic9 Avertisment
Conduceţi în siguranţă mereu.
Acţionaţi sistemul Infotainment
numai în cazul în care condiţiile de trafic permit utilizarea în siguranţă.
În interesul siguranţei, poate fi
adecvată oprirea autovehiculului
înainte de acţionarea sistemului
Infotainment (de ex., pentru
introducerea adreselor).
9 Avertisment
Utilizarea sistemului de navigaţie
nu exonerează şoferul de
răspunderea privind o atitudine
corectă, vigilentă în trafic.
Respectaţi întotdeauna regulile de circulaţie aplicabile.
9 Avertisment
În anumite zone, străzile cu sens
unic şi alte căi de acces şi intrări
( de ex. zonele pietonale), unde nu
aveţi voie să intraţi, nu sunt
marcate pe hartă. În astfel de
zone, sistemul Infotainment poate
emite un avertisment care va
trebui să fie acceptat. În acest caz, va trebui să acordaţi atenţie
deosebită străzilor cu sens unic,
căilor de acces şi intrărilor unde nu
aveţi voie să intraţi cu
autovehiculul.
Recepţia radio
Recepţia radio poate fi perturbată de
zgomote de fond, distorsiuni sau
întreruperea completă a recepţiei datorită:
● modificării distanţei faţă de emiţător
● recepţiei cu ecou datorate efectului de reflexie
● efectului de ecranare
Funcţia antifurt
Sistemul Infotainment este echipat cu
un sistem electronic de siguranţă cu
scop antifurt.
Astfel, sistemul Infotainment
funcţionează numai în autovehiculul
dumneavoastră şi este fără valoare
pentru un hoţ.

8IntroducerePrezentarea generală a elementelor de comandăAfişajul central cu comenzi

Introducere91Afişajul/ecranul tactil .............14
2 Informaţii asupra
modulului OnStar cu
conectivitate Wi-Fi şi
asupra conexiunii hotspot
la un alt dispozitiv .................. 11
3 BACK
Apăsare: revenire la
ecranul/meniul anterior
4 v
Radio: apăsare scurtă: salt la postul de radio următor;
apăsare lungă: căutare
posturi de radio în sus ..........32
Dispozitive externe:
apăsare scurtă: salt la
piesa următoare; apăsare
lungă: derulare înainte ..........38
5 X
Dacă este oprit: apăsare
scurtă: pornire ....................... 11Dacă este pornit: apăsare
scurtă: dezactivare a
sonorului sistemului;
apăsare lungă: oprire ............11
Rotire: reglare volum ............. 11
6 t
Radio: apăsare scurtă: salt la postul de radio anterior;
apăsare lungă: căutare
posturi de radio în jos ...........32
Dispozitive externe:
apăsare scurtă: salt la
piesa anterioară; apăsare
lungă: derulare înapoi ...........38
7 ;
Apăsare scurtă: afişează
ecranul de domiciliu
Apăsare lungă: începerea
proiecţiei telefonuluiComenzile de pe volan
1 s
Apăsare scurtă: preluarea
unui apel telefonic .................73
sau activare comandă
vocală .................................... 63
sau întreruperea unui
mesaj şi vorbirea directă .......63
Apăsare lungă: activaţi
aplicaţia vocală de trecere
(dacă telefonul o acceptă) ....63

10Introducere2n
Apăsare: încheierea/
respingerea apelului .............73
sau dezactivarea
recunoaşterii vorbirii ..............63
sau activarea/
dezactivarea funcţiei
surdină .................................. 11Pentru o descriere a celorlalte
comenzi, consultaţi Manualul de
utilizare.
1 m
Apăsare: afişare meniu
pentru selectarea
aplicaţiei; revenire la
nivelul superior de meniu
în Centrul de informaţii
pentru şofer (vezi
imaginile de mai jos)
2 d / c
Apăsare scurtă: selectare
opţiune de meniu în
Centrul de informaţii
pentru şofer
Apăsare lungă: derulare
rapidă a unei liste lungi de
contacte din Centrul de
informaţii pentru şofer
3 9
Apăsare: confirmare
selecţie în Centrul de
informaţii pentru şofer
4 n
Apăsare: afişare meniu
principal al unei aplicaţii, în
Centrul de informaţii
pentru şofer
5 À / Á ............................... 11
Apăsare în sus: creştere a volumului sonor
Apăsare în jos: reducere a
volumului sonor