OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ārējās ierīces41iPhone®
: pārliecinieties, ka jūsu
viedtālrunī ir aktivizēta Siri ®
.
Telefona projekcijas aktivizēšana
iestatījumu izvēlnē
Nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet SETTINGS (Iestatījumi) .
Ritiniet sarakstu un atlasiet
Apple CarPlay vai Android Auto , lai
attēlotu apakšizvēlni.
Pārliecinieties ka ir aktivizēta
attiecīgā lietojumprogramma.
Lai parādītu visu šai funkcijai
reģistrēto ierīču sarakstu, atlasiet
Pārvaldīt ierīces .
Mobilā tālruņa pievienošana
Pievienojiet viedtālruni USB portam
3 37.
Telefona projekcijas palaišana Lai palaistu telefona projekciju,
nospiediet ; un pēc tam atlasiet
PROJECTION (PROJEKCIJA) .Piezīme
Ja informācijas un izklaides sistēma
atpazīst lietojumprogrammu,
lietojumprogrammas ikona var
mainīties uz Apple CarPlay vai
Android Auto .
Lai palaistu šo funkciju, varat arī
nospiest un dažas sekundes turēt
nospiestu ;.
Attēlotais telefona projekcijas ekrāns
ir atkarīgs no viedtālruņa un
programmatūras versijas.
Atgriešanās informācijas un
izklaides sistēmas ekrānā
Nospiediet ;.
Lietotņu lietošana Izmantojot lietojumprogrammu
SHOP , informācijas un izklaides
sistēmā var lejupielādēt ārējas
lietotnes.
Lietotāja reģistrācija
Pirmajā veikala lietojumprogrammas
startēšanas reizē ir jāveic lietotāja
reģistrācija.Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SHOP .
Izpildiet norādījumus, kas redzami
ekrānā:
1. Sāciet reģistrācijas procesu.
2. Ievadiet vārdu un uzvārdu.
3. Izvēlieties valsti.
4. Piekrītiet lietošanas noteikumiem un paziņojumam par
konfidencialitāti.
Piezīme
Lai lasītu lietošanas noteikumus un/
vai paziņojumu par konfidencialitāti,
skatiet tā tekstu ekrānā vai nosūtiet
to uz savu e-pasta kontu.
Kad reģistrācijas process ir pabeigts,
tiek rādīta lietotņu veikala galvenā
lapa.
Piezīme
Lietotnes no lietotņu veikala var
lejupielādēt tikai ja informācijas un
izklaides sistēma ir savienota ar
internetu.

42Ārējās ierīcesInterneta savienojums
Ir nepieciešams interneta
savienojums, izmantojot vai nu
automašīnā iebūvēto OnStar Wi-Fi
tīklāju, vai arī ārēju ierīci, piemēram,
viedtālruni.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SETTINGS (Iestatījumi) . Atlasiet
Wi-Fi , lai skatītu Wi-Fi izvēlni.
Pārliecinieties, ka ir aktivizēts Wi-Fi.
Atlasiet Pārvaldīt Wi-Fi tīklus , lai
skatītu interneta savienojumu
apakšizvēlni. Atlasiet Pievienot jaunu
tīklu , lai izveidotu jaunu savienojumu.
Izpildiet norādījumus, kas redzami
ekrānā.
Lietotnes lejupielādēšana
Pirms informācijas un izklaides
sistēmā var lietot ārējas lietotnes, tās
ir jālejupielādē.
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SHOP . Izvēlieties pārlūkošanas cilni,
lai piekļūtu visām lietotnēm, kuras var lejupielādēt. Atlasiet vajadzīgo
lietotni, lai skatītu tās galveno lapu un
pēc tam sāktu lejupielādes procesu.Piezīme
Lietotnēm, kuras ir lejupielādētas
informācijas un izklaides sistēmā, var piekļūt arī sākuma ekrānā.
Lietotnes startēšana
Nospiediet ;, ritiniet sākuma ekrāna
lapas, ja nepieciešams, un pēc tam
atlasiet lejupielādēto lietotni, kuru
vēlaties startēt.
Piezīme
Atkarībā no lejupielādētās lietotnes
pirmajā lietotnes startēšanas reizē
var būt jāreģistrējas.
Lietotnes dzēšana
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SHOP . Lai piekļūtu visām
lejupielādētajām lietotnēm, izvēlieties
jau lejupielādēto lietotņu cilni. Atlasiet
vajadzīgo lietotni, lai skatītu tās
galveno lapu un pēc tam sāktu
dzēšanas procesu.
Lietojumprogramma tiek dzēsta no
informācijas un izklaides sistēmas.
Iestatījumi
Interneta savienojums
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SHOP . Izvēlieties iestatījumu cilni, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni, un pēc tam
atlasiet tīklu izvēlnes vienumu.
Aktivizējiet vajadzīgo tīklu.
Info
Lai skatītu informāciju par lietotņu
veikalu, nospiediet ; un pēc tam
atlasiet SHOP. Izvēlieties iestatījumu
cilni, lai atvērtu iestatījumu izvēlni, un pēc tam atlasiet informācijas izvēlnes
vienumu.

Ārējās ierīces43Lietošanas noteikumi un paziņojums
par konfidencialitāti
Lai skatītu lietošanas noteikumus un
paziņojumu par konfidencialitāti, nospiediet ; un pēc tam atlasiet
SHOP . Izvēlieties iestatījumu cilni.
Atlasiet vajadzīgo izvēlnes vienumu.
Ja nepieciešams, varat sūtīt šos
tekstus uz savu e-pasta kontu.
Ekrāna apakšā atlasiet E-pasts.
Ievadiet savu e-pasta adresi un
apstipriniet ievadītos datus.
Attiecīgais teksts tiek pārsūtīts uz jūsu
e-pasta kontu.
Atiestatīt lietotāju
Lai dzēstu visus ievadītos
reģistrācijas datus, nospiediet ; un
pēc tam atlasiet SHOP. Izvēlieties
iestatījumu cilni, lai atvērtu iestatījumu
izvēlni, un pēc tam atiestatiet visus
lietotāja iestatījumus.

44NavigācijaNavigācijaVispārēja informācija...................44
Lietošana ..................................... 45
Galamērķa ievade ........................ 52
Maršruta vadība ........................... 58Vispārēja informācija
Navigācijas sistēma jums palīdzēs
droši nokļūt galamērķī.
Maršruta aprēķinā tiek ņemta vērā
pašreizējā satiksmes situācija. Šim
nolūkam informācijas un izklaides
sistēma ar RDS-TMC palīdzību
saņem satiksmes paziņojumus, kas
uztverami konkrētajā reģionā.
Tomēr navigācijas sistēma nespēj
paredzēt satiksmes negadījumus,
tikko ieviestas izmaiņas satiksmes
noteikumos un bīstamas situācijas vai
sarežģījumus, kas var rasties pēkšņi
(piemēram, ceļa remonta darbus).Uzmanību
Navigācijas sistēmas
izmantošana neatbrīvo vadītāju no pienākuma atbildīgi izturēties pret
ceļu satiksmi un būt modram.
Vienmēr jāievēro atbilstīgie
satiksmes noteikumi. Ja kāds
navigācijas sistēmas dotais
norādījums ir pretrunā ar
satiksmes noteikumiem, vienmēr
jāievēro satiksmes noteikumi.
Navigācijas sistēmas darbība
Navigācijas sistēma nosaka
automašīnas atrašanās vietu un
kustību, izmantojot sensorus.
Nobrauktais attālums tiek noteikts,
izmantojot automašīnas spidometra
signālu un pagrieziena kustības
līkumos, izmantojot žirokompasa
sensoru. Atrašanās vieta tiek
noteikta, izmantojot GPS (Globālās
pozicionēšanas sistēmas) satelītus.
Salīdzinot sensora signālus ar
digitālajām kartēm, atrašanās vietu var noteikt ar aptuveni 10 metru
precizitāti.
Sistēma darbojas arī tad, ja GPS
signāls ir vājš. Tomēr šajā gadījumā
pozīcijas noteikšanas precizitātes
līmenis ir zemāks.
Pēc tam, kad ir ievadīta galamērķa
adrese vai objekts (tuvākā degvielas
uzpildes stacija, viesnīca u.c.), tiek
aprēķināts maršruts no pašreizējās
atrašanās vietas līdz atlasītajam
galamērķim.

Navigācija45Maršruta vadība notiek ar runas
izvades un bultiņas, kā arī ar
daudzkrāsainas kartes attēla
palīdzību.
Svarīga informācija
TMC satiksmes informācijas sistēma un dinamiskā maršruta vadība
TMC satiksmes informācijas sistēma no TMC radiostacijām saņem visu
informāciju par pašreizējo satiksmes
situāciju. Šī informācija tiek ņemta
vērā, aprēķinot maršrutu. Šā procesa laikā maršruts tiek plānots tā, lai
izvairītos no satiksmes traucējumiem,
kas atbilst iepriekš izvēlētiem
kritērijiem.
Ja laikā, kad aktivizēta maršruta
vadība, tiek saņemta ziņa par
satiksmes traucējumiem, atkarībā no
iepriekš veiktajiem iestatījumiem
parādās paziņojums par to, vai
maršrutā jāievieš izmaiņas.
TMC satiksmes informācija tiek rādīta
kartes displejā kā simboli vai arī TMC ziņojumu izvēlnē kā detalizēts
apraksts.Lai sistēma varētu izmantot TMC
satiksmes informāciju, tai ir jāuztver
TMC radiostacijas attiecīgajā
reģionā.
TMC satiksmes stacijas var atlasīt
navigācijas izvēlnē 3 45.
Karšu dati
Visi nepieciešamie kartes dati tiek
saglabāti informācijas un izklaides
sistēmā. Lai atjauninātu kartes
programmatūru, izmantojot USB
portu, sazinieties ar servisu.
Lietošana
Lai skatītu navigācijas karti,
nospiediet ; un sākuma ekrānā
atlasiet NAV (Navigācija) .Maršruta vadība nav aktivizēta
Pašreizējā atrašanās vieta ir
apzīmēta ar aplīti un braukšanas
virzienā vērstu bultiņu.
Pēc aptuveni 15 sekunžu taimauta
lietojumprogrammu josla un
interaktīvā josla tiek paslēpta, lai
rādītu karti pilnekrāna režīmā.

46Navigācija
Lai atkal skatītu lietojumprogrammu
joslu un interaktīvo joslu, pieskarieties ekrānam.
Maršruta vadība aktivizēta● Tiek rādīts kartes skats.
● Aktīvais maršruts ir iezīmēts ar krāsainu līniju.
● Braucošā automašīna ir iezīmēta
ar aplīti.
● Nākamo pagrieziena manevru norāda bultiņas simbols ekrāna
labajā pusē.
● Informācija par pārkārtošanos citās joslās ir sniegta ekrānalabajā pusē.
● Ierašanās laiks ir norādīts virs bultiņas simbola.
● Attālums līdz nākamajam pagrieziena manevram ir
norādīts zem bultiņas simbola.
Manipulācijas ar karti
Ritināšana
Lai ritinātu karti, novietojiet pirkstu
jebkurā ekrāna vietā un pārvietojiet to
augšup, lejup, pa kreisi vai pa labi
atkarībā no tā, kurā virzienā vēlaties ekrānu ritināt.
Karte tiek atbilstoši pārvietota, rādot
jaunu sekciju.Lai atkal skatītu pašreizējo atrašanās
vietu, interaktīvajā joslā atlasiet
RESET (ATIESTATĪT) .
Centrēšana
Pieskarieties vajadzīgajai atrašanās
vietai ekrānā. Karte tiek centrēta ap šo atrašanās vietu.
Attiecīgajā atrašanās vietā tiek rādīts
sarkans simbols v, un attiecīgā
adrese ir norādīta etiķetē.
Lai atkal skatītu pašreizējo atrašanās
vietu, interaktīvajā joslā atlasiet
RESET (ATIESTATĪT) .

Navigācija47Tālummaiņa
Lai tuvinātu atlasīto kartes vietu,
atlasiet ZOOM IN (TUVINĀT) .
Lai tālinātu karti un skatītu lielāku apgabalu ap atlasīto atrašanās vietu,
atlasiet ZOOM OUT (TĀLINĀT) .
Pārskata taustiņš
Aktīvas maršruta vadības laikā
interaktīvajā joslā ir redzams
ekrāntaustiņš OVERVIEW
(PĀRSKATS) .
Lai skatītu pārskatu par kartē pašlaik aktīvo maršrutu, atlasiet OVERVIEW
(PĀRSKATS) .
Ekrāntaustiņš mainās uz RESET
(ATIESTATĪT) .
Lai atgrieztos parastajā skatā, atlasiet
RESET (ATIESTATĪT) .
Kartes skats
Skata režīms
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Map
View (Kartes skats) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.Atlasiet vajadzīgo kartes skatu ( 3D
View (3D skats) , Heading Up View
(Braukšanas virziens uz augšu) ,
North Up View (Ziemeļi uz augšu) ).
Piezīme
Tā vietā varat lietojumprogrammā
vairākas reizes atlasīt x, lai ātri
pārslēgtu dažādus kartes skatus ( 3D
View (3D skats) , Heading Up View
(Braukšanas virziens uz augšu) ,
North Up View (Ziemeļi uz augšu) ).
Audio informācija
Ja ir iestatīts Audio Information - On
(Audio informācija — ieslēgta) , kartes
ekrānā tiek attēlota informācija par
pašreiz atskaņoto staciju, albumu vai
dziesmu.
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Map
View (Kartes skats) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Iestatiet Audio Information - On
(Audio informācija — ieslēgta) vai
Audio Information - Off (Audio
informācija — izslēgta) .Displeja režīms
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Map
View (Kartes skats) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Atlasiet Day / Night Mode (Dienas/
nakts režīms) .
Atkarībā no apkārtējā apgaismojuma apstākļiem aktivizējiet Day (Diena)
vai Night (Nakts) .
Ja vēlaties, lai ekrāns tiktu pielāgots automātiski, aktivizējiet Auto
(Automātiski) .
Ēku attēlošana
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Map
View (Kartes skats) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Ēkas var attēlot 3D vai parastajā
skatā.
Iestatiet 3D Buildings - On (3D ēkas
— ieslēgts) vai 3D Buildings - Off (3D
ēkas — izslēgts) .

48NavigācijaAutomātiskās tālummaiņas funkcija
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Map
View (Kartes skats) , lai atvērtu
attiecīgo apakšizvēlni.
Īpašu manevru gadījumā sistēma var
tuvināt skatu kartē.
Iestatiet Autozoom - Off (Automātiska
tālummaiņa — ieslēgta) vai
Autozoom - Off (Automātiska
tālummaiņa — izslēgta) .
Objektu ikonas
Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Display
"Points of Interest" Icons (Rādīt
objektu ikonas) , lai atvērtu attiecīgo
apakšizvēlni.
Ja ir aktivizēta opcija POI Icons
(Objektu ikonas) , kartē tiek rādītas
objektu ikonas ap pašreizējo
atrašanās vietu vai maršrutu.
Iestatiet POI Icons - On (Objektu
ikonas — ieslēgtas) vai POI Icons -
Off (Objektu ikonas — izslēgtas) .
Ja opcijai POI Icons (Objektu
ikonas) ir iestatīta vērtība On
(Ieslēgt) , aktivizējiet objektu
kategorijas, kuras vēlaties skatīt.Atlasiet Clear All (Notīrīt visu) , lai
atceltu visu kategoriju atlasīšanu.
Informācija par pašreizējo
atrašanās vietu
Lai skatītu navigācijas izvēlni,
interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) .
Atlasiet Current Location (Pašreizējā
atrašanās vieta) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni, kurā sniegta detalizēta informācija par tuvāko adresi,
koordinātām un objektiem ( 3 52) ap
pašreizējo atrašanās vietu.
Tuvākā adrese
Šajā apakšizvēlnē varat sistēmā
saglabāt tuvāko adresi.
Atlasiet Nearest Address: (Tuvākā
adrese:) , lai atvērtu galamērķa
detalizētas informācijas skatu.
Skatiet detalizētu aprakstu par to, kā
saglabāt adresi
● kā kontaktinformācijas daļu 3 22
● kā izlases vienumu 3 18
Objekti
Šajā apakšizvēlnē varat sākt
maršruta vadību uz vienu no
tuvākajiem objektiem.

Navigācija49Atlasiet vēlamo objektu. Tiek rādīts
galamērķa informācijas skats.
Atlasiet Go (Sākt) .
Skatiet detalizētu aprakstu par to, kā
ievadīt galamērķi 3 52.
Navigācijas datu pārvaldība Interaktīvajā joslā atlasiet MENU
(Izvēlne) un pēc tam atlasiet Personal
Data (Personīgi dati) .
Tiek rādītas navigācijas
lietojumprogrammas izmantoto
dažādo datu krātuves atrašanās vietu saraksts.
Kontaktinformācijas saraksts
Atlasiet Contacts (Kontaktpersonas) ,
lai skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Lai dzēstu visus kontaktinformācijas
saraksta ierakstus, atlasiet Delete All
Entries (Dzēst visus ierakstus) .
Apstipriniet redzamo ziņojumu, lai
izdzēstu visu kontaktinformācijas
sarakstu.
Lai atvērtu kontaktpersonu
rediģēšanas režīmu, atlasiet Edit
Contacts List (Rediģēt
kontaktpersonu sarakstu) .Skatiet detalizētu aprakstu par
kontaktinformācijas saraksta
rediģēšanu 3 22.
Pēdējo galamērķu saraksts
Atlasiet Recent Destinations (Pēdējie
galamērķi) , lai skatītu attiecīgo
apakšizvēlni.
Lai dzēstu visus neseno galamērķu
saraksta ierakstus, atlasiet Delete All
Destinations (Dzēst visus
galamērķus) . Apstipriniet redzamo
ziņojumu, lai izdzēstu visu pēdējo
galamērķu sarakstu.
Lai izdzēstu atsevišķus galamērķus,
atlasiet Delete Individual Destinations
(Dzēst atsevišķus galamērķus) . Tiek
parādīts pēdējo galamērķu saraksts. Atlasiet ─, kas atrodas blakus
attiecīgajam galamērķim. Apstipriniet
redzamo ziņojumu, lai izdzēstu
galamērķi.
Lejupielādētie objekti
Atlasiet My POIs (Mani objekti) , lai
skatītu attiecīgo apakšizvēlni.
Sistēmā iepriekš lejupielādētus
objektus var dzēst. Citi objekti
sistēmā tiek saglabāti.Lai dzēstu visus kontaktinformācijas
saraksta ierakstus, atlasiet Delete All
My POIs (Dzēst visus manus
objektus) . Apstipriniet redzamo
ziņojumu, lai izdzēstu visu objektu
sarakstu.
Lai izdzēstu tikai atsevišķas
kategorijas, atlasiet Delete Individual
Categories (Dzēst atsevišķas
kategorijas) , lai attēlotu objektu
kategoriju sarakstu. Atlasiet ─, kas
atrodas blakus attiecīgajai kategorijai. Apstipriniet redzamo ziņojumu, lai
izdzēstu kategoriju.
Galamērķu datu augšupielādēšana
USB ierīcē
Varat saglabāt automašīnas
kontaktinformācijas sarakstu un
iepriekš lejupielādētos objektus
(skatiet tālāk sadaļu "Lietotāja
definētu objektu izveide un
lejupielādēšana") USB ierīcē, lai tos
izmantotu vēlāk, piemēram, citās
automašīnās.
Atlasiet Upload Saved Locations
(Augšupielādēt saglabātās atrašanās
vietas) .

50NavigācijaKontaktinformācijas saraksts un
objektu dati tiek saglabāti pievienotās USB ierīces mapēs "F:\myContacts"
vai "F:\myPOIs", kur "F:\" ir USB
ierīces saknes mape.
Piezīme
Šo funkciju var veikt tikai tad, ja ir
pievienota USB ierīce ar pietiekamu
vietu krātuvē.
Automātiskās pabeigšanas funkcija
Lai izdzēstu automātiskās
pabeigšanas funkcijas izmantoto
galamērķu sarakstu, atlasiet Delete
Autocomplete (Dzēst automātiski
pabeigto tekstu) .
Kontaktinformācijas datu
lejupielāde
Automašīnas kontaktinformācijas
sarakstu var izmantot citas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmā.
Norādījumus par datu augšupielādi USB ierīcē skatiet iepriekš sadaļā
"Galamērķa datu augšupielāde USB
ierīcē".Pievienojiet USB ierīci citas
automašīnas informācijas un
izklaides sistēmai 3 37.
Tiek parādīts ziņojums ar aicinājumu apstiprināt lejupielādi.
Pēc apstiprināšanas
kontaktinformācijas dati tiek
lejupielādēti informācijas un izklaides
sistēmā.
Lejupielādētajai kontaktinformācijai
var piekļūt izvēlnē CONTACTS
(KONTAKTINFORMĀCIJA) 3 22.
Lietotāja definētu objektu izveide
un lejupielādēšana
(My POIs (Mani objekti))
Papildus informācijas un izklaides
sistēmā saglabātajiem objektiem
varat izveidot lietotāja definētus
objektus, kas atbilst jūsu
personīgajām prasībām. Pēc
izveidošanas šādus lietotāja
definētos objektus var lejupielādēt
informācijas un izklaides sistēmā.Katram objektam ir jādefinē GPS
koordinātas (garuma un platuma
vērtības), norādot attiecīgo atrašanās
vietu, un jāpiešķir aprakstošs
nosaukums.
Pēc objektu datu lejupielādēšanas
informācijas un izklaides sistēmā
attiecīgie objekti ir pieejami kā
atlasāmi galamērķi izvēlnē My POIs
(Mani objekti) ; skatiet nodaļas
"Galamērķa ievade" sadaļu "Objekta ievade" 3 52.
Objekta datu teksta faila izveide
Izveidojiet teksta failu (piemēram,
izmantojot vienkārša teksta redaktora programmatūru) ar brīvi izvēlētu
nosaukumu un faila
paplašinājumu .poi, piemēram,
"Juraobjekti.poi".
Piezīme
Saglabājot teksta failu, ir jāatlasa
rakstzīmju kodējums UTF-8
(Unikods). Pretējā gadījumā,
iespējams, objektu dati sistēmā
netiks importēti pareizi.