OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5Pages: 127, PDF Size: 2.45 MB
Page 41 of 127
Ulkoiset laitteet41Huomautus
Infotainment-järjestelmään ladatut
sovellukset ovat käytettävissä myös
kotinäytön kautta.
Sovelluksen käynnistäminen
Paina ;, vieritä tarvittaessa kotinäy‐
tön sivuja ja valitse sitten ladattu
sovellus, jonka haluat käynnistää.
Huomautus
Riippuen ladatusta sovelluksesta
rekisteröinti saattaa olla tarpeen,
kun sovellus käynnistetään ensim‐
mäisen kerran.
Sovelluksen poistaminen
Paina ; ja valitse sitten SHOP.
Valitse jo ladattujen sovellusten väli‐
lehti nähdäksesi kaikki ladatut sovel‐
lukset. Valitse haluttu sovellus näyt‐
tääksesi sen pääsivun ja käynnistä
sitten poistoprosessi.
Sovellus poistetaan Infotainment-
järjestelmästä.
Asetukset
Internet-yhteys
Paina ; ja valitse sitten SHOP.
Valitse asetukset-välilehti näyttääk‐
sesi asetusvalikon ja valitse sitten
verkot-valikkokohta.
Aktivoi haluttu verkko.
Info
Näytä sovelluskaupan tiedot paina‐
malla ; ja valitsemalla sitten SHOP.
Valitse asetukset-välilehti näyttääk‐
sesi asetusvalikon ja valitse sitten
info-valikkokohta.Käyttöehdot ja yksityisyyttä koskeva huomautus
Näytä käyttöehdot ja yksityisyyttä
koskeva huomautus painamalla ; ja
valitsemalla sitten SHOP. Valitse
asetukset-välilehti. Valitse haluttu
valikkokohta.
Voit halutessasi lähettää tekstit
sähköpostiisi.
Valitse Sähköposti näytön alaosasta.
Syötä sähköpostiosoitteesi ja
vahvista tietojen lähetys. Kyseessä oleva teksti lähetetään sähköpostiisi.
Nollaa käyttäjän tiedot
Poista kaikki syötetyt rekisteröintitie‐
dot painamalla ; ja valitsemalla
sitten SHOP . Valitse asetukset-väli‐
lehti näyttääksesi asetusvalikon ja
nollaa sitten kaikki käyttäjäkohtaiset
asetukset.
Page 42 of 127
42NavigointiNavigointiYleistä tietoa................................ 42
Käyttö ........................................... 43
Kohteen syöttäminen ...................49
Opastus ....................................... 55Yleistä tietoa
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
luotettavasti kohteeseen.
Reitinlaskennassa huomioidaan
hetkellinen liikennetilanne. Tätä
tarkoitusta varten Infotainment-järjes‐
telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia kulloisellakin vastaanottoalueella
RDS-TMC:n kautta.
Navigointijärjestelmä ei voi kuiten‐
kaan huomioida liikenneongelmia,
lyhyellä varoitusajalla muutettuja
liikennejärjestelyjä tai äkillisiä vaara‐
tilanteita ja ongelmia (esim. tietöitä).Huomio
Navigointijärjestelmän käyttö ei
vapauta kuljettajaa vastuusta ajaa liikenteessä oikealla ja tarkkaavai‐ sella tavalla. Soveltuvia liikenne‐
sääntöjä tulee aina noudattaa.
Mikäli ohjaus kohteeseen on
liikennesääntöjen vastainen,
liikennesäännöt ovat aina
voimassa.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Kuljettu etäisyys määritetään auton
nopeusmittarin signaalin avulla,
kääntymisliikkeet tai mutkat havai‐
taan gyroskooppianturin avulla.
Sijainti määritetään GPS (globaali paikannusjärjestelmä) -satelliittien
avulla.
Kun anturin signaaleja verrataan digi‐
taalisiin karttoihin, on mahdollista
määrittää sijainti noin 10 metrin tark‐
kuudella.
Järjestelmä toimii myös GPS-
vastaanoton ollessa heikko. Sijainnin
määrityksen tarkkuus kuitenkin heik‐
kenee.
Kohteen osoitteen tai erikoiskohteen (lähin huoltoasema, hotelli tai
vastaava) syöttämisen jälkeen laske‐
taan reitti nykyisestä sijainnista valit‐
tuun kohteeseen.
Reittiopastus annetaan ääniohjeina
ja nuolen muodossa sekä moniväri‐
sen karttanäytön avulla.
Page 43 of 127
Navigointi43Tärkeää tietoaTMC-liikennetiedotusjärjestelmän ja
dynaaminen reittiopastus
TMC-liikennetiedotusjärjestelmä
vastaanottaa kaikki TMC-radioase‐
mien lähetettävät liikennetiedotteet.
Nämä tiedot sisältyvät kokonaisreitin
laskentaan. Tämän prosessin aikana
reitti suunnitellaan siten, että ennalta
valittujen kriteerien mukaiset liikenne‐ ongelmat voidaan välttää.
Jos aktiivisen reittiopastuksen aikana
havaitaan liikenneongelma, esiase‐
tuksista riippuen näyttöön tulee viesti
siitä, onko reittiä muutettava.
TMC-liikennetiedotukset näytetään
karttanäytössä symboleina tai TMC-
viestivalikossa yksityiskohtaisina
teksteinä.
Jotta TMC-liikennetiedotuksia voisi
käyttää, on kyseisen alueen TMC-
asemia voitava vastaanottaa.
TMC-liikenneasemat voidaan valita
navigointivalikosta 3 43.Karttatiedot
Kaikki tarvittavat karttatiedot on
tallennettu Infotainment-järjestel‐
mään. Pyydä korjaamosta lisätietoja
karttaohjelmiston päivittämisestä
USB-liitännän kautta.
Käyttö
Näytä navigointikartta painamalla ;
ja valitsemalla kotinäytössä NAV.Reittiopastus ei käytössä
Nykyisen sijainnin ilmaisee ympyrä,
jossa on kulkusuuntaan osoittava
nuoli.
Noin 15 sekunnin kuluttua sovellus‐ tarjotin ja valintapalkki poistuvat
näytöstä ja kartta näkyy koko näytön
tilassa.
Näytä sovellustarjotin ja valintapalkki
uudelleen koskettamalla näyttöä.
Page 44 of 127
44NavigointiReittiopastus käytössä
● Näytössä näkyy karttanäkymä.
● Värillinen viiva ilmaisee aktiivisen
reitin.
● Ympyrä ilmaisee liikkuvan auton.
● Seuraava käännös ilmaistaan nuolisymbolilla näytön oikeassa
reunassa.
● Kaistaopastus näkyy näytön oikeassa reunassa.
● Saapumisaika näkyy nuolisym‐ bolin yläpuolella.
● Etäisyys seuraavaan käännök‐ seen näkyy nuolisymbolin
alapuolella.
Kartan käyttö
Vieritys
Vieritä karttaa asettamalla sormesi
mihin tahansa kohtaan näytöllä ja
liikuta sitä ylös, alas, vasemmalle tai
oikealle sen mukaan, mihin suuntaan haluat vierittää karttaa.
Karttanäkymä liikkuu näytössä ja uusi
osio tulee näkyviin.
Palaa aiempaan sijaintiin valitsemalla RESET valintapalkissa.
Keskitys
Kosketa haluamaasi kohtaa
näytössä. Kartta keskitetään tämän
sijainnin ympärille.
Punainen v näkyy kyseisessä
kohdassa ja vastaava osoitemerkintä
näkyy näytössä.
Palaa aiempaan sijaintiin valitsemalla
RESET valintapalkissa.
Zoomaus
Lähennä karttaa valittuun sijaintiin valitsemalla ZOOM IN.
Loitonna karttaa ja näytä suurempi
alue valitun sijainnin ympärillä valit‐
semalla ZOOM OUT .
Yleiskuvapainike
Aktiivisen reittiopastuksen aikana
YLEISNÄKYMÄ -näyttöpainike näkyy
valintapalkissa.
Näytä kartalla yleiskuva aktiivisesta
reitistä valitsemalla YLEISNÄKYMÄ.
Näyttöpainikkeeksi muuttuu RESET.
Page 45 of 127
Navigointi45Palaa normaalinäkymään valitse‐
malla RESET .
Karttaosio
Näyttötapa
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Karttanäkymä .
Valitse haluttu karttanäkymä ( 3D-
näkymä , Näyttö ajosuunnassa ,
Pohjoinen ).
Huomautus
Voit vaihtoehtoisesti vaihtaa eri kart‐ tanäkymien ( 3D-näkymä, Näyttö
ajosuunnassa , Pohjoinen ) välillä
valitsemalla sovellustarjottimella
useita kertoja x.
Äänitiedot
Jos Äänitiedot - Päälle on asetettu,
parhaillaan toistettavan aseman,
albumin tai kappaleen tiedot näyte‐ tään karttanäytössä.
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Karttanäkymä .
Aseta Äänitiedot - Päälle tai
Äänitiedot - Pois .Näyttötila
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Karttanäkymä .
Valitse Päivä- / yönäyttö .
Aktivoi Päivä tai Yö ulkovalaistuk‐
sesta riippuen.
Jos haluat, että näyttö säätyy auto‐
maattisesti, aktivoi Auto.
Rakennusten näyttö
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Karttanäkymä .
Rakennukset voi näyttää 3D-näky‐
mässä tai normaalissa näkymässä.
Aseta 3D-rakennukset - Päällä tai 3D-
rakennukset - Pois .
Automaattinen zoomaus -toiminto
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Karttanäkymä .
Järjestelmä voi zoomata erikoistilan‐ teissa lähemmäs karttaan.
Aseta Autozoom - Päällä tai
Autozoom - Pois .POI-kuvakkeet
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
näytä kyseinen alavalikko sitten valit‐
semalla Näytä POI-symbolit .
Jos POI-symbolit on aktivoituna,
nykyisen sijainnin lähellä tai reitin
varrella olevat erikoiskohteet näyte‐
tään kartalla.
Aseta POI-symbolit - Päällä tai POI-
symbolit - Pois .
Jos POI-symbolit asetus on Päälle,
ota näytettävät erikoiskohteiden kate‐
goriat käyttöön.
Poista kaikkien kategorioiden valinta
valitsemalla Poista kaikki .
Tiedot nykyisestä sijainnista
Valitse VALIKKO valintapalkissa
näyttääksesi navigointivalikon.
Page 46 of 127
46Navigointi
Valitse Tämänhetkinen sijainti näyt‐
tääksesi kyseisen alavalikon, jossa näkyvät tiedot lähimmästä osoit‐
teesta, koordinaateista ja erikoiskoh‐
teista ( 3 49) nykyisen sijainnin
lähellä.Lähin osoite
Tässä alavalikossa voit tallentaa
lähimmän osoitteen järjestelmään.
Näytä kohteen tietonäkymä valitse‐
malla Lähin osoite: .
Katso yksityiskohtainen kuvaus osoit‐ teen tallentamisesta
● yhteystietona tai yhteystietoon 3 22
● suosikiksi 3 18
Erikoiskohteet
Tässä alavalikossa voit aloittaa reitti‐
opastuksen johonkin lähellä olevaan
erikoiskohteeseen.
Valitse haluamasi erikoiskohde.
Kohteen tiedot näkyvät näytössä.
Valitse Käynnistä .
Katso yksityiskohtainen kuvaus
kohteen syöttämisestä 3 49.
Navigointitietojen hallinta
Valitse VALIKKO valintapalkista ja
valitse sitten Henkilökohtaiset tiedot .
Näytössä näkyy luettelo navigointiso‐
velluksen tietojen tallennuspaikoista.
Yhteystietoluettelot
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Kontaktit .
Poista yhteystietoluettelon kaikki
kohdat valitsemalla Poista kaikki
merkinnät . Vahvista näytössä näkyvä
viesti poistaaksesi koko yhteystieto‐
luettelon.
Näytä yhteystietojen muokkaustila
valitsemalla Muokkaa kontaktilistaa .
Katso yksityiskohtainen kuvaus
yhteystietoluettelon muokkauksesta
3 22.
Page 47 of 127
Navigointi47Edellisten kohteiden luettelo
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Viimeiset määränpäät .
Poista edellisten kohteiden luettelon
kaikki kohdat valitsemalla Poista
kaikki määränpäät . Vahvista
näytössä näkyvä viesti poistaaksesi
koko edellisten kohteiden luettelon.
Poista yksittäisiä kohteita valitse‐ malla Poista yksittäinen määränpää .
Edellisten kohteiden luettelo näkyy
näytössä. Valitse ─ vastaavan
kohteen vieressä. Vahvista näytössä
näkyvä viesti kohteen poistamiseksi.
Ladatut erikoiskohteet
Näytä kyseinen alavalikko valitse‐
malla Omat erikoiskohteet .
Aikaisemmin järjestelmään ladatut
erikoiskohteet voidaan poistaa. Muut
erikoiskohteet säilyvät järjestel‐
mässä.
Poista yhteystietoluettelon kaikki
kohdat valitsemalla Poista kaikki
omat erikoiskohteet . Vahvista
näytössä näkyvä viesti poistaaksesi koko erikoiskohdeluettelon.Voit poistaa yksittäisiä kategorioita,
kun tuota erikoiskohteiden kategoria‐
luettelon näyttöön valitsemalla Poista
omat luokat . Valitse ─ vastaavan
kategorian vieressä. Vahvista
näytössä näkyvä viesti kategorian poistamiseksi.
Kohdetietojen lataaminen USB-
laitteeseen
Esimerkiksi toisissa autoissa
myöhempää käyttöä varten voit
tallentaa auton yhteystietoluettelon ja
aiemmin ladatut erikoiskohteet (katso "Käyttäjän määrittämien erikoiskoh‐
teiden luominen ja lataaminen" alla)
USB-laitteeseen:
Valitse Siirrä tallennetut paikkatiedot .
Yhteystietoluettelo ja POI-tiedot tallennetaan yhdistettyyn USB-lait‐
teeseen kansioihin "F:\myContacts"
tai "F:\myPOIs", jossa "F:\" on USB-
laitteen juurikansio.
Huomautus
Tämä toiminto on käytettävissä vain, jos järjestelmään on yhdistetty riittä‐
vällä muistikapasiteetilla varustettu
USB-laite.Automaattitäydennys
Poista automaattitäydennys-toimin‐
non käyttämä kohdetietojen luettelo
valitsemalla Poista automaattinen
täydennys .
Yhteystietojen lataaminen Voit vaihtaa auton yhteystietoluette‐
lon tietoja muiden autojen Infotain‐
ment-järjestelmien tietojen kanssa:
Katso ohjeita tietojen lataamisesta
USB-laitteeseen yllä olevasta
kohdasta "Kohdetietojen lataaminen
USB-laitteeseen".
Yhdistä USB-laite jonkin toisen auton
Infotainment-järjestelmään 3 36.
Näytössä näkyy viesti, joka kehottaa vahvistamaan latauksen.
Vahvistuksen jälkeen yhteystiedot
ladataan Infotainment-järjestelmään.
Ladatut tiedot ovat tämän jälkeen
valittavissa KONTAKTIT -valikossa
3 22.
Page 48 of 127
48NavigointiKäyttäjän määrittämien
erikoiskohteiden luominen ja
lataaminen (Omat erikoiskohteet)
Infotainment-järjestelmään valmiiksi
tallennettujen, etukäteen määritetty‐
jen erikoiskohteiden lisäksi voit luoda
käyttäjän määrittämiä erikoiskohteita
henkilökohtaisten tarpeidesi mukai‐
sesti. Luomisen jälkeen tällaiset POI-
kohteet voidaan ladata Infotainment-
järjestelmään.
Kutakin erikoiskohdetta varten sinun
tulee määrittää sen GPS-koordinaatit (pituus- ja leveysaste) ja kuvausnimi.
Kun erikoiskohdetiedot on ladattu Infotainment-järjestelmään, kyseiset
erikoiskohteet löytyvät valittavina
kohteina Omat erikoiskohteet -vali‐
kossa, katso "Erikoiskohteen syöttö"
luvussa "Kohteen syöttäminen"
3 49.
Tekstitiedoston luonti POI-tiedoista
Luo tekstitiedosto (esim. käyttämällä
tekstinmuokkausohjelmaa) valinnai‐ sella nimellä ja tiedostopäät‐
teellä .poi, esim. "TomsPOIs.poi".Huomautus
Merkkien koodaus UTF-8 (Unicode)
on valittava, kun tekstitiedosto
tallennetaan. Muuten erikoiskohde‐
tietoja ei ehkä tuoda oikein järjestel‐ mään.
Syötä erikoiskohteen tiedot tekstitie‐
dostoon seuraavassa muodossa:
Pituuskoordinaatti,
leveyskoordinaatti, "Erikoiskohteen
nimi", "Lisätiedot", "Puhelinnumero"
Esimerkki:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , katso yllä oleva
kuva.
GPS-koordinaatit tulee ilmaista desi‐
maaliasteina ja ne voi ottaa esim.
topografisesta kartasta.
Lisätiedot ja puhelinnumero ovat
valinnaisia. Jos esim. mitään lisätie‐
toja ei vaadita, on syötettävä ""
vastaavaan kohtaan.
Esimerkki:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Erikoiskohteen nimi ja lisätiedot eivät
saa ylittää 60 merkkiä. Puhelinnu‐
mero ei saa ylittää 30 merkkiä.
Kunkin kohteen erikoiskohdetiedot on syötettävä yhdelle omalle rivilleen,katso yllä oleva kuva.
Erikoiskohdetietojen tallennus USB-
asemalle
Luo USB-aseman juurihakemistossa
kansio nimeltä " myPOIs", esim.
"F:\myPOIs", missä "F:\" on USB-
aseman juurihakemisto.
Tallenna "myPOIs"-kansioon erikois‐ kohteet sisältävä tekstitiedosto, esim. "F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Page 49 of 127
Navigointi49Erikoiskohdetietojen järjestely usei‐
siin alikansioihin
Vaihtoehtoisesti voit järjestää teksti‐
tiedostot useisiin satunnaisesti nimet‐
tyihin alikansioihin (alikansioraken‐
teen maks. syvyys: 2).
Esimerkiksi: F:\myPOIs\AnnsPOIs tai
F:\myPOIs\MyJourney\London , jossa
F:\ on USB-aseman juurihakemisto.
Huomautus
Kansioon voidaan tallentaa vain
alikansioita tai vain erikoiskohdetie‐
dostoja. Jos molempia sekoitetaan,
niitä ei tuoda oikein järjestelmään.
Kun erikoiskohdetiedot on ladattu
näin järjestettynä Infotainment-järjes‐
telmään (katso selostus latauksesta
alta), valikossa Omat erikoiskohteet
näkyy luettelo valittavista alivali‐
koista.
Kun alivalikko on valittu, näyttöön
tulee lisää alivalikoita tai luettelo
tuoduista erikoiskohdekategorioista.Erikoiskohdetietojen lataaminen
Infotainment-järjestelmään
Kytke käyttäjän määrittämät erikois‐
kohteet sisältävä USB-laite Infotain‐
ment-järjestelmän USB-liitäntään
3 36.
Näytössä näkyy viesti, joka kehottaa
vahvistamaan latauksen.
Vahvistuksen jälkeen erikoiskohde‐
tiedot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään.
Ladatut erikoiskohteet löytyvät valit‐
tavina kohteina Omat erikoiskohteet -
valikosta, katso "Erikoiskohteen
syöttö" luvussa "Kohteen syöttämi‐
nen" 3 49.
Kohteen syöttäminen Navigointisovellus tarjoaa eri vaihto‐
ehtoja kohteen asettamiseksi reittiop‐ astusta varten.
Tuo vastaava navigointikartta näky‐
viin painamalla ; ja valitsemalla koti‐
näytössä NAV.
Valitse valintapalkissa MÄÄRÄNPÄÄ
ja valitse sitten jokin osoitteensyötön
vaihtoehdoista.
Kohteen syöttö yhdellä kerralla
Kosketa valikon yläosassa näkyvää
syöttökenttää. Näyttöön tulee näppäi‐
mistö.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
näppäimistöistä 3 17.
Kirjoita osoite tai hakutermi ja
vahvista syöttö.
Järjestelmä luo kaksi luetteloa, joissa on mahdollisia kohteita. Voit vaihtaa
luettelon välilehtien välillä kosketta‐
malla näytön ylimmällä rivillä Osoite
tai POI .
Osoiteluettelo:
Page 50 of 127
50Navigointi
Erikoiskohdeluettelo:
Katso erikoiskohteiden yksityiskoh‐
tainen kuvaus jäljempänä olevasta
kohdasta "Erikoiskohteiden syöttämi‐
nen".
Valitse jokin kohteista. Kohteen tiedot näkyvät näytössä.
Aloita kohdeopastus valitsemalla
Käynnistä .
Osoitteen syöttönäyttö
Valitse OSOITE . Osoitteen syöttö
näyttö avautuu.
Kosketa jotakin osoitteen osasyöttö‐
jen viereisistä syöttökentistä. Näyt‐
töön tulee näppäimistö.
Katso yksityiskohtainen kuvaus
näppäimistöistä 3 17.
Anna tarvittavat kohdetiedot.
Huomautus
Näyttöä ei tarvitse täyttää kokonaan.
Vahvista syötetyt tiedot valitsemalla
näytön oikeassa yläkulmassa 9.
Jos useampi kuin yksi kohde on mahdollinen syötettyjen tietojen
perusteella, näytössä näkyy kaikkien
vastaavien kohteiden luettelo. Valitse
haluamasi osoite.