USB OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

36VälisseadmedVälisseadmedÜldine teave................................. 36
Audio esitamine ........................... 37
Filmide esitamine .........................38
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 39
Rakenduste kasutamine ..............40Üldine teave
Kaks USB-porti ja üks AUX-port
välisseadmete ühendamiseks
asuvad keskkonsoolil.
Märkus
Port tuleb alati hoida puhas ja kuiv.
AUX-sisend
Välisseadmeid on võimalik ühendada
AUX-sisendisse.
Infotainment-süsteem võib esitada ka
neis seadmetes asuvaid
muusikafaile.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust ja tooniseadeid võib
reguleerida Infotainment-süsteemi
kaudu. Kõiki muid juhtfunktsioone
tuleb reguleerida lisaseadmelt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi
pessa kasutage järgmist kaablit:
3-sooneline heliallika kaabel.Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port Igasse USB-porti saab ühendadaMP3-mängija, USB-seadme või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteem võib esitada ka
neis seadmetes asuvaid muusikafaile ja filme.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki lisaseadmeid. Kontrollige
ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage USB-seade USB-porti.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme
ühendamisel ilmub vastav veateade
ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.

Välisseadmed37USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata.
Infotainment-süsteem võib esitada ka neis seadmetes asuvaid
muusikafaile.
Seadme ühendamine/lahutamine
Bluetoothi ühenduse üksikasjalikku
kirjeldust 3 68.
Bluetooth-seadmete haldamine
Ühendatud Bluetooth-seadme
vahetamiseks valige funktsiooniribalt
MENU (MENÜÜ) .
Valige Manage Bluetooth Devices
(Bluetoothi seadmete haldus) , et
kuvada seadmete loend.
Üksikasjaliku kirjeldus leiate 3 68.
Failivormingud
Toetatud on ainult seadmed, mis kasutavad failitabelit FAT32, NTFS
või HFS+.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust
või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem suudab
esitada järgmisi välisseadmete mälus olevaid heli- ja videofaile.
Helifailid
Esitatavad helifailide vormingud on MP3, WMA, AAC, M4A ja AIF.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.Filmifailid
Toetatud videovormingud on AVI,
MPG, MP4, XVID ja WMV.
Levinud mobiilseadmete AV-
vormingud on reeglina toetatud.
Audio esitamine
Taasesituse alustamine
Kui pole ühendatud, ühendage seade 3 36.
Vajutage ; ja valige avakuval
AUDIO (HELI) .
Soovitud meediaallika
aktiveerimiseks valige
funktsiooniribalt korduvalt MEDIA
(MEEDIUM) .
Näide: USB-peamenüü.

38Välisseadmed
Funktsiooninupud
Taasesituse katkestamine
Vajutage = taasesituse
katkestamiseks.
Vajutage l taasesituse jätkamiseks.
Eelmise või järgmise loo valimine
Vajutage t või v, et esitada
eelmist või järgmist lugu.
Edasi- ja tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all, et
kerida tagasi või edasi.
Või liigutage ajaribal liugurilt
(saadaval ainult USB-le).
Sirvimisfunktsioon
Sirvimiskuva kuvamiseks valige
funktsiooniribal BROWSE (SIRVI) .
Valige PLAYLISTS
(ESITUSLOENDID) , ARTISTS
(ESITAJAD) , ALBUMS (ALBUMID) ,
SONGS (LAULUD) , GENRES
(ŽANRID) või MORE (VEEL) . MORE
(VEEL) sisaldab täiendavaid
kategooriaid: Folder View
(Kaustavaade) , Podcasts
(Netisaated) , Audiobooks
(Heliraamatud) , Videos (Videod) ja
Composers (Heliloojad) .
Sirvige kategooriaid, kuni leiate
soovitud loo. Valige lugu, mida
soovite taasesitada.
Taasesituse järjestus
Kui Shuffle (Muuda järjekorda) on
aktiivne, esitatakse kõiki aktiivse
seadme lugusid juhuslikus
järjestuses.
Märkus
USB taasesituse ajal oleneb
juhuesituse funktsioon lugude
taasesituseks valitud
filtreerimisrežiimist (nt albumi,
esitaja, žanri järgi).
Vastava audiomenüü kuvamiseks
valige funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) .
Valige Shuffle - On (Juhuesitus -
sees) või Shuffle - Off (Juhuesitus -
väljas) .
Filmide esitamine
Videoesituse alustamine Ühendage seade 3 36.

40VälisseadmedMobiiltelefoni ühendamine
Ühendage nutitelefon USB-porti
3 36.
Telefoni projektsiooni käivitamine Telefoni projektsiooni funktsiooni
käivitamiseks vajutage ; ja valige
siis PROJECTION
(PROJEKTSIOON) .
Märkus
Kui Infotainment-süsteem tunneb
rakenduse ära, võib rakenduse
ikooniks muutuda Apple CarPlay või
Android Auto .
Funktsiooni käivitamiseks võite ka
vajutada ; ja hoida mõne sekundi all.
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmineVajutage ;.
Rakenduste kasutamine
Rakenduse SHOP kaudu saab
Infotainment-süsteemi alla laadida
väliseid rakendusi.Kasutaja registreerimine
Rakenduse SHOP esmakordsel
käivitamisel on nõutav kasutaja
registreerimine.
Vajutage ; ja valige seejärel SHOP.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid: 1. Alustage registreerimist.
2. Sisestage ees- ja perekonnanimi.
3. Valige oma riik.
4. Nõustuge kasutustingimustega ja privaatsust käsitleva teatega.
Märkus
Kasutustingimuste ja/või privaatsust käsitleva teate lugemiseks kuvage
vastav tekst ekraanil või saatke see
oma e-posti kontole.
Kui registreerimine on lõpetatud,
kuvatakse rakenduste poe
avalehekülg.
Märkus
Rakenduste poes olevaid rakendusi
saab alla laadida ainult siis kui
Infotainment-süsteem on internetti
ühendatud.Internetiühendus
Vajalik on internetiühendus kas
sõiduki OnStari Wi-Fi-pääsupunkti
või välisseadme, nt nutitelefoni,
kaudu.
Vajutage ; ja valige seejärel
SETTINGS (SEADED) . Wi-Fi menüü
kuvamiseks valige Wi-Fi.
Veenduge, et Wi-Fi on aktiveeritud.
Valige Halda Wi-Fi-võrke , et kuvada
internetiühenduste alammenüü. Uue
ühenduse loomiseks valige Lisa muu
võrk . Järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid.
Rakenduse allalaadimine
Enne, kui väliseid rakendusi saab
Infotainment-süsteemis kasutada,
tuleb need alla laadida.
Vajutage ; ja valige seejärel SHOP.
Valige sirvimise vahekaart, et saada
juurdepääs allalaadimiseks
saadaolevatele rakendustele. Valige
soovitud rakendus selle avalehe kuvamiseks ja alustage allalaadimist.

Navigeerimine43Oluline infoTMC-liiklusinfosüsteem ja
dünaamiline teejuht
TMC-liiklusinfosüsteem võtab TMC-
raadiojaamadelt vastu kogu
aktuaalse liiklusinformatsiooni. Seda
teavet kasutatakse üldise marsruudi
arvutamisel. Selle toimingu käigus kavandatakse teekond nii, et oleks
võimalik vältida eelvalitud
tingimustega seotud
liiklusprobleeme.
Kui sisselülitatud teejuhi ajal ilmneb
liiklusprobleem, kuvatakse sõltuvalt eelseadetest teade selle kohta, kas
teekonda tuleb muuta.
TMC-liiklusteavet kuvatakse
sümbolitena kaardikuval või
üksikasjaliku tekstina TMC-teadete
menüüs.
TMC-liiklusinfo kasutamiseks peab
süsteem vastu võtma vastavas
piirkonnas töötavaid TMC-jaamu.
TMC-liiklusjaamu saab valida
navigatsioonimenüü kaudu 3 43.Kaardiandmed
Kõiki vajalikke kaardiandmeid
hoitakse Infotainment-süsteemis.
Kaardi tarkvara uuendamiseks USB- pordi kaudu pöörduge
hooldustöökotta.
Kasutamine
Navigatsioonikaardi kuvamiseks
vajutage ; ja valige avakuval NAV.Teejuht välja lülitatud
Hetkeasukohta näitab ring ning nool
näitab sõidusuunda.
Pärast umbes 15 s möödumist
peidetakse rakenduste riba ja
funktsiooniriba, et kuvada kaarti
täisekraanivaates.
Rakenduste riba ja funktsiooniriba
kuvamiseks puudutage ekraani.

Navigeerimine47Valida soovitud huvipunkt. Kuvatakse
sihtkoha üksikasjade vaade.
Valida Go (Alusta) .
Üksikasjalikku kirjeldust selle kohta, kuidas sisestada sihtkoht vt 3 50.
Navigeerimise andmehaldus Vajutage funktsiooniribal MENU
(MENÜÜ) ja valige seejärel Personal
Data (Isikuandmed) .
Kuvatakse navigeerimisrakenduse
andmete salvestuskohtade loetelu.
Kontaktiloend
Valige Contacts (Kontaktid) , et
kuvada vastav alammenüü.
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige Delete All
Entries (Kustuta kõik kirjed) .
Kinnitage teadet kõigi kontaktiloendi
kirjete kustutamiseks.
Kontaktide redigeerimisrežiimi
kuvamiseks valige Edit Contacts List
(Kontaktide loendi redigeerimine) .
Üksikasjalikku kontaktiloendi
redigeerimise kirjeldust vt 3 22.Viimaste sihtkohtade loend
Valige Recent Destinations
(Viimased sihtkohad) , et kuvada
vastav alammenüü.
Viimaste sihtkohtade loendi kõigi
kirjete kustutamiseks valige Delete All
Destinations (Kustuta kõik
sihtkohad) . Kinnitage teadet kõigi
hiljutiste sihtkohtade kirjete
kustutamiseks.
Üksikute sihtkohtade kustutamiseks
valige Delete Individual Destinations
(Üksikute sihtkohtade kustutamine) .
Kuvatakse viimaste sihtkohtade loend. Valige vastava sihtkoha kõrvalt
─. Kinnitage teadet sihtkoha
kustutamiseks.
Süsteemi kopeeritud huvipunktid Valige My POIs (Minu huvipunktid) , et
kuvada vastav alammenüü.
Huvipunkte, mis on süsteemi
kopeeritud, saab kustutada.
Ülejäänud huvipunktid jäävad
süsteemi alles.
Kontaktiloendi kõigi kirjete
kustutamiseks valige Delete All My
POIs (Kustuta kõik minuhuvipunktid) . Kinnitage teadet kõigi
huvipunktide loendi kirjete
kustutamiseks.
Ainult üksikute kategooriate
kustutamiseks valige Delete
Individual Categories (Üksikute
kategooriate kustutamine)
huvipunktide kategooriate loendi
kuvamiseks. Valige vastava
kategooria kõrvalt ─. Kinnitage teadet
kategooria kustutamiseks.
Sihtkoha andmete kopeerimine USB-
seadmele
Hilisemaks kasutamiseks (nt mõnes
muus sõidukis) saate salvestada
varem alla laaditud sõiduki
kontaktiloendi ja huvipunktid (vt
jaotist "Kasutaja huvipunktide
loomine ja süsteemi kopeerimine")
USB-seadme mällu:
Valida Upload Saved Locations
(Laadi salvestatud asukohad üles) .
Kontaktiloend ja huvipunktide
andmed salvestatakse ühendatud
USB-seadme kaustadesse "F:
\myContacts" või "F:\myPOIs", kus
"F:\" tähistab USB-seadme
juurkausta.

48NavigeerimineMärkus
Seda funktsiooni saab kasutada
ainult siis, kui on ühendatud USB-
seade, millel on piisavalt vaba
ruumi.
Automaatse lõpetamise funktsioon
Automaatse lõpetamise funktsioonis
kasutatavate sihtkohakirjete loendi
kustutamiseks valige Delete
Autocomplete (Kustutamise
automaatne lõpetamine) .
Kontaktiloendi süsteemi
kopeerimine
Saate kopeerida sõiduki
kontaktiloendi andmeid ühest
Infotainment-süsteemiga sõidukist
teise:
Andmete USB-seadmele
kopeerimise juhiseid vt jaotisest
"Sihtkoha andmete kopeerimine
USB-seadme mällu".
Ühendage USB-seade mõne teise
sõiduki Infotainment-süsteemiga
3 36.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.Pärast kinnitamist kopeeritakse
kontaktiloendi andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud kontakte saab
seejärel valida menüüs CONTACTS
(KONTAKTID) 3 22.
Kasutaja huvipunktide loomine ja
süsteemi kopeerimine
(My POIs (Minu huvipunktid))
Lisaks Infotainment-süsteemi
eelsalvestatud huvipunktidele saate
luua isiklikke huvipunkte. Pärast
loomist saab kasutaja määratud POI-
d Infotainment-süsteemi alla laadida.
Igale huvipunktile tuleb määrata selle asukoha GPS-koordinaadid (pikkus-
ja laiuskraadid) ja kirjeldav nimi.
Pärast huvipunkti andmete
Infotainment-süsteemi kopeerimist
leiate vastavad huvipunktid menüüst
My POIs (Minu huvipunktid) . Vt jaotist
„Huvipunktide sisestamine” peatükis
„Sihtkoha sisestamine” 3 50.Huvipunktide andmetega tekstifaili
loomine
Looge tekstifail (nt lihtsa
tekstiredaktori abil), andke sellele
soovitud nimi ja määrake
faililaiendiks .poi (nt
"TomsPOIs.poi").
Märkus
Tekstifaili salvestamisel tuleb tärkide kodeeringuks valida UTF-8
(Unicode). Vastasel juhule ei pruugi
huvipunkti andmete importimine
süsteemi toimuda õigesti.
Sisestage huvipunktide andmed
tekstifaili järgmises vormingus:

Navigeerimine49Pikkuskraad, laiuskraad, "huvipunkti
nimi", "mis tahes lisateave",
"telefoninumber"
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , vt ülaltoodud joonist.
GPS-koordinaadid peavad olema
komakohtadega kraadides ja need võib võtta nt topograafiliselt kaardilt.
Lisateabe ja telefoninumbri stringid on valikulised. Kui nt ei nõuta
täiendavat teavet, tuleb vastavasse
kohta sisestada "".
Näide:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Huvipunkti nime ja lisateabe stringid
ei tohi kumbki olla pikemad kui
60 tärki. Telefoninumbri string ei tohi
ületada 30 tärki.
Iga sihtkoha-aadressi
huvipunktiandmed tuleb sisestada
ühe eraldi reana, vt joonist eespool.Huvipunkti andmete salvestamine
USB-mälupulgale
Looge USB-draivi juurkataloogis
kaust nimega " myPOIs", nt
"F:\myPOIs", kus "F:\" on USB-draivi
juurkataloog.
Salvestage kausta "myPOIs" oma
huvipunkte sisaldav tekstifail (nt
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi").Huvipunktide andmete korraldamine
mitmes alamkaustas
Lisaks võite korraldada tekstifailid mitmesse suvaliste nimedega
alamkaustadesse
(alamkaustastruktuuri max. sügavus
on 2).
Näiteks: F:\myPOIs\AnnsPOIs või
F:\myPOIs\MyJourney\London, kus
F:\ on USB-mälupulga juurkataloog.
Märkus
Kausta võib salvestada ainult
alamkaustu või ainult huvipunktide
faile. Mõlemaid korraga ei impordita süsteemi õigesti.
Pärast selliselt korraldatud üksikute
huvipunktide andmete allalaadimist
Infotainment-süsteemi (vt
allalaadimise kirjeldust allpool)kuvatakse menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) valitavate alammenüüde
loend.
Pärast alammenüü valimist
kuvatakse edasised alammenüüd või
vastav imporditud
huvipunktikategooriate loend.
Huvipunktide andmete kopeerimine
Infotainment-süsteemi
Ühendage kasutaja huvipunktide
andmetega USB-seade Infotainment- süsteemi USB-porti 3 36.
Kuvatakse teade, mis palub andmete süsteemi kopeerimise kinnitada.
Pärast kinnitamist kopeeritakse
huvipunktide andmed Infotainment-
süsteemi.
Süsteemi kopeeritud huvipunkte
saab seejärel menüüs My POIs (Minu
huvipunktid) sihtkohtadeks valida. Vt
jaotist „Huvipunktide sisestamine”
peatükis „Sihtkoha sisestamine”
3 50.

68TelefonTäiendavat teavet tehniliste näitajate
kohta saab internetist aadressilt
http://www.bluetooth.com
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonides
või muudes seadmetes
kasutamiseks.
Infotainment-süsteemiga Bluetooth-
ühenduse loomiseks tuleb Bluetooth-
seadme Bluetooth-funktsioon
aktiveerida. Lisateabe saamiseks
lugege Bluetooth-seadme
kasutusjuhendit.
Bluetoothi seadete menüü abil
seotakse (toimub PIN-koodi vahetus
Bluetooth-seadme ja Infotainment-
süsteemi vahel) ja ühendatakse
Bluetooth-seadmed Infotainment-
süsteemiga.
Bluetoothi seadete menüü Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada vastav
alammenüü.Seadme sidumine
Oluline info ● Süsteemiga saab siduda kuni viis
seadet.
● Korraga saab Infotainment- süsteemiga ühendada üksnes
ühe seadmepaari.
● Kui seadet seotud seadmete loendist ei kustutata, tuleb
sidumist harilikult läbi viia üks
kord. Kui seade on varem
ühendatud, loob Infotainment-
süsteem ühenduse
automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Sidumine seadete rakenduse kaudu 1. Vajutage ; ja valige avakuval
SETTINGS (SEADED) .
Valige Bluetooth , et kuvada
vastav alammenüü.
2. Valida Pair Device (Seadme
sidumine) .Selle asemel võite valida Device
Management (Seadmehaldus) , et
kuvada seadmete loend, ja
seejärel valida Pair Device
(Seadme sidumine) .
3. Infotainment-süsteemi ekraanil kuvatakse teade, mis näitab
Infotainment-süsteemi nime ja
PIN-koodi.
4. Käivitage Bluetooth-seadmel Bluetooth-otsing.
5. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Võrrelge PIN-koodi (kui seda nõutakse) ja kinnitage teadeInfotainment-süsteemil ja
Bluetooth-seadmel.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Soovi korral valige Set PIN
(Määrake PIN) , et
Infotainment-süsteemi PIN-
koodi muuta. Kuvatakse
klakvistik. Sisestage uus
PIN-kood ja kinnitage sisestus.

82SisujuhtAAadressiraamat ............................ 50
Audio esitamine ............................ 37
Automaatne helitugevus ...............27
Automaatne häälestus ..................27
AUX (väline heliallikas) .................36
Avakuva ........................................ 16
Avakuva nupp ............................... 16
B Balanss ......................................... 26
Bluetoothi muusika .......................36
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 37
Bluetoothi ühendus .......................68
D DAB .............................................. 34
DAB-sidumine............................... 34
Digitaalraadio (DAB) .....................34
E Ekvalaiser ..................................... 26
EQ ................................................ 26
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 36
Helifailid..................................... 36
Filmide esitamine.......................... 38
Filmifailid....................................... 36Funktsioon Bluetoothi muusika ....................37
Infotainment-süsteem................ 11
Klaviatuurid ............................... 17
Kontaktid ................................... 22
Lemmikud.................................. 18
Navigatsioonisüsteem ...............43
Puuteekraan .............................. 14
Raadio ....................................... 31
Telefon ...................................... 70
USB ..................................... 37, 38
Funktsiooniriba ............................. 16
H Helifailid ........................................ 36
Helin ............................................. 70
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seadmine .............11
Suurim alghelitugevus ...............27
Vaigistamine.............................. 11
Helitugevuse automaatne reguleerimine
Automaatne helitugevus ...........27
Helitugevuse seaded ....................27
Huvipunktid ................................... 50
Hädaabikõne ................................ 70