displej OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel na
plyn.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.

4Úvod● Vyobrazení nemusejípodporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní označení jsou psány tučným
písmem.
Nebezpečí, výstrahy a varování9 Nebezpečí
Text označený 9 Nebezpečí
poskytuje informace o nebezpečí smrtelného zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést k ohrožení života.
9 Varování
Text označený 9 Varování
poskytuje informace o nebezpečí nehody nebo zranění.
Nedodržování těchto pokynů
může vést ke zranění.
Výstraha
Text označený Výstraha poskytuje
informace o možném poškození vozidla. Nedodržování těchto
pokynů může vést k poškození vozidla.
Symboly
Odkazy na stránky mají označení 3.
3 znamená „viz strana“.
Chronologické pořadí výběru položek nabídce v personalizace vozidla jeoznačeno symbolem I.
Odkazy na stránky a položky indexu
odkazují na názvy kapitol uvedené
v obsahu.
Přejeme Vám mnoho hodin
spokojené jízdy.
Váš tým Opel

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......40
2 Vnější zrcátka ....................... 37
3 Centrální zamykání ...............25
4 Boční větrací otvory ............164
5 Tempomat .......................... 193
Omezovač rychlosti ............. 195
Adaptivní tempomat ............197
Výstraha před kolizí vpředu 205
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 148
Výstupní osvětlení .............151
Parkovací světla .................. 149
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
7 Přístroje .............................. 105
Informační centrum řidiče ...116
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
9 Průhledový displej ...............12510Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...91
11 Středové větrací otvory ......164
12 Výstražná světla ................. 147
13 Informační displej ...............124
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 189
Systém kontroly trakcí ........ 188
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........124
18 Klimatizace .......................... 154
19 Napájecí zásuvka .................. 96
20 Sportovní/cestovní režim ...190
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 214Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 235
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 171
21 Mechanická převodovka ....183
Automatická převodovka ...179
22 Elektrická parkovací brzda ..185
23 Tlačítko napájení ................168
24 Nastavení polohy volantu ....90
25 Houkačka ............................. 91
26 Uvolňovací páčka kapoty ...249
27 Pojistková skříňka ..............269
28 Spínač světel .....................140
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 143
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 148
Osvětlení přístrojů ..............149
29 Průhledový displej ...............125

Klíče, dveře a okna23Odemknutí
Stiskněte tlačítko na vnější klice
příslušných dveří a zatáhněte za
kliku.
Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr máte
dvě nastavení:
● Všechny dveře, zavazadlový prostor a dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže se odemknou
jedním stisknutím tlačítka na
kterékoli vnější klice.
● Pouze dveře řidiče a dvířka plnicího hrdla palivové nádrže se
odemknou jedním stisknutím
tlačítka jedním stisknutím tlačítka na kterékoli vnější klice. Dvojím
stisknutím tlačítka se odemknou
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Toto nastavení lze změnit v nabídce Nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 130.
Zamknutí
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří.
Zamknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka plnicího hrdla palivové nádrže.
Systém provede zamknutí, pokud
nastane některá z následujících
situací:
● Uplynulo více než pět sekund od odemknutí.
● Tlačítko na vnější klice bylo stisknuto dvakrát během
pěti sekund za účelem
odemknutí vozidla.
● Byly otevřeny jakékoli dveře a nyní jsou všechny dveře
zavřené.
Pokud nejsou správně zavřeny dveře
řidiče a ve vozidle zůstane
elektronický klíč nebo není
zapalování vypnuté, nebude
zamknutí provedeno.
Pokud byly ve vozidle dva nebo více
elektronických klíčů a zapalování bylo
zapnuto jednou, dveře se zamknou,
i když je z vozidla odnesen pouze
jeden elektronický klíč.
Odemykání a otevírání dveří
zavazadlového prostoru
Zadní výklopné dveře lze odemknout
a otevřít bez pomoci rukou
(handsfree) pohybem nohy pod
zadním nárazníkem nebo stisknutím

24Klíče, dveře a oknadotykového spínače pod emblémem
značky, když je elektronický klíč
v dosahu. Přední dveře zůstanou
zamknuté. Zavazadlový prostor
3 29.
Ovládání tlačítky na elektronickém
klíči
Systém centrálního zamykání lze
také ovládat tlačítky na elektronickém
klíči.
Odemknutí
Stiskněte c.Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr máte
dvě nastavení:
● Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka
plnicího hrdla palivové nádrže.
● Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou pouze dveře řidiče a dvířka plnicího hrdla palivové
nádrže. Dvojím stisknutím
tlačítka c se odemknou všechny
dveře a zavazadlový prostor.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 130.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč. Nastavení uložená
v paměti 3 25.Zamknutí
Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte e.Nejsou-li dveře řidiče správně
zavřené, centrální zamykání nebude
fungovat.
Pasivní zamykání
Automatické zamykání 3 27.
Potvrzení
Použití systému centrálního
zamykání je potvrzeno bliknutím
výstražných světel. Podmínkou je
aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 130.
Porucha
Pokud nelze ovládat centrální
zamykání nebo nelze startovat motor, může být příčinou jedno
z následujících:
● Vadný elektronický klíč.
● Elektronický klíč je mimo provozní dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.

Klíče, dveře a okna25● Pokud opakovaným používánímv krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 25.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování je
elektronickým klíčem automaticky
provedeno zapamatování
následujících nastavení:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu
● komfortní nastaveníTato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného elektronického
klíče 3 22.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každý elektronický
klíč, který je používán. Změna stavu
je k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Přiřazená paměťová poloha
elektricky ovládaného sedadla je
automaticky vyvolána, jakmile je
zapnuto zapalování, a na
informačním displeji je pro
zapamatovaný elektronický klíč
aktivována zpráva Automatické
vyvolání uložených hodnot .
Elektricky ovládané sedadlo 3 50.
Personalizace vozidla 3 130.Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Krátce po odemknutí pomocí
elektronického klíče se dveře,
jestliže se žádné z nich neotevřou,
automaticky zamknou. Podmínkou
je aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 130.
Tlačítka centrálního zamykání
Zamkne nebo odemkne všechnydveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže z prostoru pro
cestující prostřednictvím spínače na
panelu ve dveřích řidiče.

Klíče, dveře a okna27Manuální zamykání
Zatlačte dovnitř tlačítko zamykání na
všech dveřích kromě dveří řidiče,
nebo stiskněte tlačítko e na panelu
dveří řidiče. Potom zavřete dveře
řidiče a zamkněte je zvenku otočením klíče ve válcové vložce zámku. Dvířka
plnicího hrdla palivové nádrže a zadní výklopné dveře není možné
zamknout.
Po zamknutí zakryjte válcovou vložku
zámku krytkou. Nasaďte spodní
stranu krytky do prohlubně a přetočte a zatlačte krytku, dokud nedosedne
na horní straně.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí Tuto bezpečnostní funkci lze
nakonfigurovat tak, aby se po rozjetí
vozidla a dosažení určité rychlosti
automaticky zamkly všechny dveře,
zavazadlový prostor a uzávěr víka
plnicího hrdla palivové nádrže.
Po zastavení se vozidlo automaticky
odemkne při vypnutí zapalování.
Zapnutí nebo vypnutí automatického
zamykání lze nastavit v nabídce
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 130.
Nastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Automatické opětovné zamknutí
po odemčení
Tuto funkci lze nakonfigurovat tak,
aby automaticky uzamkla všechny
dveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže krátce po
odemknutí pomocí elektronického
klíče, za předpokladu, že nebyly
otevřeny žádné dveře.
Zapnutí nebo vypnutí automatického
opětovného zamykání lze nastavit
v nabídce Nastavení, I Vozidlo na
informačním displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 130.

28Klíče, dveře a oknaNastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Pasivní zamykání Tato funkce automaticky zamkne
vozidlo po několika sekundách,
jestliže daný elektronický klíč byl
předtím rozpoznán uvnitř vozidla,
všechny dveře jsou zavřeny a tento
elektronický klíč uvnitř vozidla
nezůstal.
Pokud elektronický klíč zůstane ve
vozidle nebo není vypnuto
zapalování, pasivní zamykání
nebude povoleno.
Pokud byly ve vozidle dva nebo více
elektronických klíčů a zapalování bylo
zapnuto jednou, zamkne tato funkce
vozidlo, i když je z vozidla odnesen
pouze jeden elektronický klíč.
Aby nedošlo k zamknutí vozidla
například při doplňování paliva, nebo pokud ve vozidle zůstanou cestující,musí se systém deaktivovat.
Systém deaktivujte stisknutím tlačítka
centrálního zamykání c na několik
sekund při otevřených dveřích.
Deaktivace je potvrzena třemiakustickými signály. Funkce zůstane deaktivována, dokud znovu
nestisknete tlačítko centrálního
zamykání e nebo nezapnete
zapalování.
Zapnutí nebo vypnutí pasivního
zamykání lze nastavit v nabídce
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 124.
Personalizace vozidla 3 130.
Nastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Dětské zámkové pojistky9 Varování
Pokud na zadních sedadlech sedí
děti, použijte dětské zámkové
pojistky.
Čep v zadních dveřích posuňte do
přední polohy. Dveře nyní nelze
zevnitř otevřít.
Pro deaktivaci posuňte čep dozadu.

40Klíče, dveře a oknaAutomatická změnaodrazivosti
V noci je automaticky regulováno
oslnění vozidly jedoucími za Vámi.
Okna
Čelní sklo
Nálepky na čelní sklo
Nelepte na čelní sklo do prostoru
vnitřního zrcátka dálniční nálepky
apod. Mohlo by dojít k zakrytí
detekční zóny snímače a k omezení
výhledu kamery v tělesu zrcátka.
Výměna čelního sklaVýstraha
Pokud je vozidlo vybavenosnímačem přední kamery pro
asistenční systémy pomoci řidiči,
je velmi důležité, aby výměna
čelního skla byla provedena
přesně podle specifikací Opel.
V opačném případě tyto systémy
nemusí pracovat správně
a existuje riziko jejich
neočekávaného chování a/nebo
zpráv z těchto systémů.
Výstraha
Pokud je vozidlo vybaveno průhledovým displejem, je velmi
důležité, aby jakákoli výměna
čelního skla byla provedena
přesně podle specifikací
společnosti Opel. V opačném
případě nemusí systém pracovat
správně a obraz může být
rozostřený.
Elektricky ovládaná okna
9 Varování
Při obsluze elektricky ovládaných
oken buďte opatrní. Hrozí
nebezpečí zranění, zejména
dětem.
Jestliže přepravujete na zadních
sedadlech děti, zapněte dětskou
bezpečnostní pojistku elektricky ovládaných oken.
Při zavírání oken a střešního okna dávejte pozor. Vždy se
přesvědčte, že jejich pohybu nic nebrání.

Sedadla, zádržné prvky47
Stiskněte obě západky, vytáhněte
opěrku hlavy nahoru a vyjměte ji.
Přední sedadla
Poloha sedadla9 Varování
Jezděte pouze se správně
nastaveným sedadlem.
9 Nebezpečí
Neseďte blíže než 25 cm od
volantu, tím umožníte bezpečné
nafouknutí airbagu.
9 Varování
Nikdy nenastavujte sedadla
během jízdy, jelikož by se jejich
pohyb mohl stát
nekontrolovatelným.
9 Varování
Nikdy neukládejte žádné
předměty pod sedadla.
● Seďte tak, aby Vaše pánev byla co možná nejblíže k opěradlu.
Nastavte vzdálenost mezi
sedadlem a pedály tak, aby nohy
byly při plném sešlápnutí pedálů
mírně pokrčené. Posuňte
sedadlo předního spolujezdce co nejdále dozadu.
● Nastavte výšku sedadla dostatečně vysoko tak, abyste
měli jasný výhled na všech
stranách a na veškeré přístroje
displeje. Mezi hlavou a rámem
střechy by měl být prostor
nejméně pro jednu ruku. Vaše