radio OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Nastavení uložená v paměti ......25
Systém centrálního zamykání ...25
Automatické zamknutí ...............27
Dětské zámkové pojistky ...........28
Dveře ........................................... 29
Zavazadlový prostor ..................29
Zabezpečení vozidla ....................34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Systém alarmu .......................... 35
Imobilizér ................................... 37
Vnější zrcátka .............................. 37
Vydutý tvar ................................ 37
Elektrické nastavení ..................37
Sklopná zrcátka .........................38
Vyhřívání zrcátek .......................39
Automatické ztlumení ................39
Parkovací asistent .....................39Vnitřní zrcátka .............................. 39
Manuální změna odrazivosti ......39
Automatická změna odrazivosti ................................ 40
Okna ............................................ 40
Čelní sklo ................................... 40
Elektricky ovládaná okna ...........40
Vyhřívání zadního okna .............42
Vyhřívané čelní sklo ..................42
Sluneční clony ........................... 42
Střecha ........................................ 43
Střešní okno .............................. 43Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 291, Centrální zamykání
3 25, Startování motoru 3 169.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Elektronický klíč 3 22.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 282.
Výměna baterie Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 128.

Klíče, dveře a okna21
Baterie nepatří do domácího odpadu.Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Postup výměny:
1. Stiskněte tlačítko na zadní straně elektronického klíče a vytáhněte
čepel klíče z tělesa klíče.
2. Čepel klíče opět zasuňte přibližně
6 mm a otočením klíčem otevřete
plášť. Zasunutím čepele klíče
dále může dojít k poškození
pláště.
3. Vyjměte baterii a vyměňte ji. Použijte baterii CR 2032 nebo
rovnocennou náhradu. Věnujte
pozornost montážní poloze.
4. Plášť zavřete a zasuňte čepel klíče.
Rádiový dálkový ovladač
Umožňuje ovládání následujících
funkcí pomocí tlačítek dálkového ovládání:
● systém centrálního zamykání 3 25
● ochrana proti odcizení 3 34
● systém alarmu 3 35
● elektricky ovládaná okna 3 40
● střešní okno 3 43
Dálkové ovládání má dosah až
100 metrů, ale provozní dosah může
být značně zkrácen vnějšími vlivy.
Výstražná světla potvrzují činnost.

22Klíče, dveře a oknaZacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 25.Systém elektronického klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcí
bez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 25
● zapnutí zapalování a startování motoru 3 169
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače:
● systému centrálního zamykání● systém alarmu
● elektricky ovládaných oken
Výstražná světla potvrzují činnost.
S tímto zařízením zacházejte
opatrně, chraňte jej před vlhkostí
a vysokými teplotami a nepoužívejte
jej zbytečně.
Poznámky
Nedávejte elektronický klíč do
zavazadlového prostoru.
Použití systému elektronického
klíče
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.

Klíče, dveře a okna25● Pokud opakovaným používánímv krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 25.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování je
elektronickým klíčem automaticky
provedeno zapamatování
následujících nastavení:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu
● komfortní nastaveníTato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného elektronického
klíče 3 22.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každý elektronický
klíč, který je používán. Změna stavu
je k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Přiřazená paměťová poloha
elektricky ovládaného sedadla je
automaticky vyvolána, jakmile je
zapnuto zapalování, a na
informačním displeji je pro
zapamatovaný elektronický klíč
aktivována zpráva Automatické
vyvolání uložených hodnot .
Elektricky ovládané sedadlo 3 50.
Personalizace vozidla 3 130.Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Krátce po odemknutí pomocí
elektronického klíče se dveře,
jestliže se žádné z nich neotevřou,
automaticky zamknou. Podmínkou
je aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 130.
Tlačítka centrálního zamykání
Zamkne nebo odemkne všechnydveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže z prostoru pro
cestující prostřednictvím spínače na
panelu ve dveřích řidiče.

Klíče, dveře a okna37PoplachPři spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat i výstražná světla. Počet a doba trvání
signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím c,
stisknutím spínače na klice dveří se
systémem elektronického klíče nebo
zapnutím zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil, bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Třikrát rychle
bliknou při následujícím odemknutí
vozidla pomocí elektronického klíče.
Kromě toho se po zapnutí zapalování zobrazí v informačním centru řidiče
výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 128.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.Imobilizér
Imobilizér se aktivuje automaticky.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a pokuste se opětovně nastartovat.Zkuste znovu, s klíčem v kapse pro
vysílač. Ovládání u vozidel se
systémem elektronického klíče
v případě poruchy 3 168.
Jestliže kontrolka d dále bliká,
zkuste motor nastartovat pomocí
náhradního klíče.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence (RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 35.
Kontrolka d 3 114.Vnější zrcátka
Vydutý tvar
Tvar zrcátka způsobuje, že se objekty
jeví jako menší, což bude mít vliv na
schopnost odhadovat vzdálenosti.
Upozornění na mrtvý úhel 3 221.
Elektrické nastavení
Stisknutím í
pro levé zrcátko nebo
ì pro pravé zrcátko vyberte
příslušné vnější zrcátko. Výběr je
signalizován LED diodou v tlačítku.
Poté pohybem ovladače nastavtezrcátko.

270Péče o vozidloČ.Obvod17Poplach18Modul řízení karoserie19Modul AdBlue20Modul řízení karoserie21Modul řízení karoserie22Modul řízení karoserie23Elektrický zámek řízení24Airbag25Diagnostický konektor26Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru27Ventil EBCM28Příprava pro policii29–30–31Ovládací prvky na volantu32Spínač zapalováníČ.Obvod33Klimatizace34Modul centrální brány35Konektor AUX/USB36Bezdrátová nabíječka37Zadní stěrač38Onstar39Displej40Parkovací asistent41Stropní konzola42RádioNářadí vozidla
NářadíVozidla s rezervním kolem
Zvedák s klíčem na kolo, nářadí,
prodloužený šroub k zajištění
poškozeného kola a tažné oko se nacházejí v krabici s nářadím pod
rezervním kolem v zavazadlovém
prostoru. Rezervní kolo 3 285.

Informace pro zákazníka321Informace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........321
Prohlášení o shodě .................321
REACH .................................... 325
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 325
Uznání práv k softwaru ............326
Aktualizace softwaru ...............329
Registrované obchodní značky .................................... 329
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............330
Zaznamenání údajů události ...330
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 333Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny, podle směrnice 1999/5/ES nebo
2014/53/EU. Tyto systémy splňují
základní požadavky a další relevantní
ustanovení směrnice 1999/5/ES
nebo 2014/53/EU. Úplný text
prohlášení o shodě EU pro každý
systém je k dispozici na následující
internetové adrese: www.opel.com/
conformity
Dovozcem je společnost
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Anténa
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/AAnténa
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim, Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/A
Přijímač elektronického klíče
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz
Maximální výkon: -0,14 dBm
Vysílač elektronického klíče
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Provozní frekvence: 433,92 MHz
Maximální výkon: -5,88 dBm
Imobilizér
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz

Informace pro zákazníka333Služby třetích stran
Pokud využíváte online služby jiných
poskytovatelů (třetích stran),
zodpovídá za tyto služby a ochranu
a podmínky použití dat příslušný
poskytovatel. V tomto případě nemá
výrobce často žádný vliv na
vyměňovaný obsah.
Proto prosím vezměte na vědomí, že
povaha, rozsah a účel
shromažďování a použití osobních
údajů v rámci služeb třetích stran je
stanovováno poskytovatelem dané
služby.Identifikace rádiové
frekvence (RFID)
Technologie RFID se v některých
vozidlech používá pro potřeby
takových funkcí, jako je monitorování
tlaku vzduchu v pneumatikách či
bezpečnost systému zapalování.
Používá se rovněž ve spojení
s vybavením, jako jsou dálková
rádiová ovládání a elektronické klíče
pro zamykání/odemykání dveří
a startování a dále ve vozidle
zabudované vysílače pro otvírače
garážových vrat. Technologie RFID
ve vozidlech Opel nepoužívá ani
nezaznamenává osobní údaje ani se
nepřipojuje k žádnému jinému
systému Opel, který obsahuje osobní
údaje.

335EElektrická parkovací brzda .........185
Elektrická ruční brzda .................111
Elektrická soustava..................... 265
Elektrické nastavení ....................37
Elektricky ovládaná okna .............40
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 112
Elektronické řízení stability .........189
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 112
Elektronicky řízená klimatizace . 158
F
Filtr jemných částic .....................174
Filtr pevných částic ....................174
Funkční prvky osvětlení ..............151
H Halogenové světlomety .............255
Hloubka vzorku .......................... 276
Hmotnost vozidla .......................309
Hodiny .......................................... 94
Houkačka ............................... 13, 91
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 296
Chladicí kapalina motoru ...........251
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............242I
Identifikace motoru .....................300
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 333
Identifikační číslo vozidla ...........299
Identifikační štítek ......................299
Imobilizér ............................. 37, 114
Indikace vzdálenosti vpředu .......208
Indukční dobíjení ..........................97
Informace o nakládání .................87
Informační centrum řidiče ...........116
Informační displej .......................124
Informační displeje .....................116
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 319
Interaktivní podvozkový systém.. 190
K Kapalina do ostřikovačů ............252
Kapota motoru ........................... 249
Katalyzátor ................................. 175
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..25
Klimatizace .......................... 15, 154
Kola a pneumatiky .....................271
Koncová světla .......................... 259
Kontrola nad vozidlem ...............167
Kontrolka nesprávné funkce ......110
Kontrolky............................. 105, 108Kontroly vozidla .......................... 248
Kryt nákladového prostoru ..........79
Kryty kol ..................................... 277
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 81
L
Lampičky na čtení ...................... 150
LED světlomety ..........114, 144, 257
Lékárnička ................................... 86
Loketní opěrka ........................ 53, 55
M
Manuální nastavení sedadla ........48
Manuální převodovka ................183
Manuální změna odrazivosti ........39
Masáž ........................................... 55
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................68
Motorový olej .............249, 296, 301
N Nálevka....................................... 239
Napájecí zásuvky ........................96
Napětí akumulátoru ...................130
Nářadí ........................................ 270
Nářadí vozidla............................. 270
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 90

337RRádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 167
REACH ....................................... 325
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 248
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........176
Registrované obchodní značky ..329
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 149
Rezervní kolo ............................. 285
Režim omezeného přístupu .......124
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................312
Rychloměr ................................. 105
Ř
Řazení převodových stupňů .......112
Řemeny ........................................ 56
Řetězy na kola ........................... 277
Řízení ......................................... 167
S Selektivní katalytická redukce ....176
Servis ................................. 165, 295
Servisní displej .......................... 107
Servisní informace .....................295
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............50
Sestava sdružených přístrojů ......99Schránka na sluneční brýle .........75
Schránka ve středové konzole ....76
Skladování vozidla .....................247
Sklopná zrcátka ........................... 38
Sluneční clony ............................. 42
Směrová světla ..................109, 148
Souprava na opravu pneumatik 278
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 140
Startování a provoz ....................167
Startování motoru ......................169
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 287
Stěrač a ostřikovač zadního okna 93
Stěrače a ostřikovač čelního okna 91
Střecha ......................................... 43
Střešní nosič ................................ 86
Střešní okno ................................ 43
Světelná houkačka ....................143
Světla do mlhy ........................... 257
Světla pro jízdu ve dne ..............144
Světla sluneční clony .................151
Světla zpátečky ......................... 149
Světlo do mlhy ........................... 114
Světlomety .................................. 140
Světlomety při jízdě do zahraničí 143
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................111Systém centrálního zamykání .....25
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........188
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......274
Systém nabíjení .........................110
Systém panoramatického výhledu .................................... 224
Systém regulování nákladu .........82
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................113
Systém stop-start........................ 171
Systémy detekce objektů ...........214
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š Štítek airbagu ............................... 58
T Tažení................................. 241, 289
Tažení jiného vozidla .................290
Tažení přívěsu ........................... 242
Tažení vozidla ........................... 289
Tažné zařízení ....................241, 243
Tažné zařízení na přívěs ............241
Tempomat ......................... 115, 193
Teplota chladicí kapaliny motoru 112
Tlačítko Power ............................ 168
Tlak motorového oleje ...............113