klimatizace OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............45
Úložné prostory ............................ 74
Přístroje a ovládací prvky ............89
Osvětlení .................................... 140
Klimatizace ................................ 154
Řízení vozidla a jeho provoz ......166
Péče o vozidlo ........................... 246
Servis a údržba .......................... 295
Technické údaje .........................299
Informace pro zákazníka ...........321
Rejstřík ....................................... 334Obsah

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......40
2 Vnější zrcátka ....................... 37
3 Centrální zamykání ...............25
4 Boční větrací otvory ............164
5 Tempomat .......................... 193
Omezovač rychlosti ............. 195
Adaptivní tempomat ............197
Výstraha před kolizí vpředu 205
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 148
Výstupní osvětlení .............151
Parkovací světla .................. 149
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
7 Přístroje .............................. 105
Informační centrum řidiče ...116
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
9 Průhledový displej ...............12510Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...91
11 Středové větrací otvory ......164
12 Výstražná světla ................. 147
13 Informační displej ...............124
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 189
Systém kontroly trakcí ........ 188
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........124
18 Klimatizace .......................... 154
19 Napájecí zásuvka .................. 96
20 Sportovní/cestovní režim ...190
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 214Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 235
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 171
21 Mechanická převodovka ....183
Automatická převodovka ...179
22 Elektrická parkovací brzda ..185
23 Tlačítko napájení ................168
24 Nastavení polohy volantu ....90
25 Houkačka ............................. 91
26 Uvolňovací páčka kapoty ...249
27 Pojistková skříňka ..............269
28 Spínač světel .....................140
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 143
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 148
Osvětlení přístrojů ..............149
29 Průhledový displej ...............125

V krátkosti15KlimatizaceVyhřívání zadního okna
Vyhřívání se ovládá stisknutím b.
Vyhřívání zadního skla 3 42.
Vyhřívání čelního skla
Vyhřívání se ovládá stisknutím ,.
Vyhřívání čelního skla 3 42.
Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Stisknutím tlačítka b se rovněž
zapne vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek.
Vyhřívání vnějších zpětných zrcátek 3 39.
Odmlžení a odmrazení oken,
systém klimatizace
● Stisknutí tlačítka á: ventilátor se
automaticky přepne na vyšší
otáčky, rozvod vzduchu je
směrován k čelnímu sklu.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejteplejší úroveň.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.

16V krátkostiSystém klimatizace 3 154.Odstranění zamlžení a námrazy
z oken, elektronicky řízená
klimatizace
● Stiskněte à. Teplota a rozvod
vzduchu se nastaví automaticky a ventilátor běží vysokou
rychlostí.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C ON v nabídce
Nastavení klimatizace stisknutím
položky CLIMATE .
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
Elektronicky řízená klimatizace
3 158.
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Manuální převodovka 3 183.

Klíče, dveře a okna25● Pokud opakovaným používánímv krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Příčinu poruchy odstraňte změnou
polohy elektronického klíče.
Manuální odemykání 3 25.
Nastavení uložená v paměti Při každém vypnutí zapalování je
elektronickým klíčem automaticky
provedeno zapamatování
následujících nastavení:
● automatická klimatizace
● osvětlení
● Informační systém
● systému centrálního zamykání
● nastavení sportovního režimu
● komfortní nastaveníTato uložená nastavení se
automaticky použijí při příštím
zapnutí zapalování pomocí
zapamatovaného elektronického
klíče 3 22.
Nezbytnou podmínkou je, aby byla
aktivována položka Přizpůsobené
řidičem v osobních nastaveních
informačního displeje. To musí být
nastaveno pro každý elektronický
klíč, který je používán. Změna stavu
je k dispozici až po zamknutí
a odemknutí vozidla.
Přiřazená paměťová poloha
elektricky ovládaného sedadla je
automaticky vyvolána, jakmile je
zapnuto zapalování, a na
informačním displeji je pro
zapamatovaný elektronický klíč
aktivována zpráva Automatické
vyvolání uložených hodnot .
Elektricky ovládané sedadlo 3 50.
Personalizace vozidla 3 130.Systém centrálního
zamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Krátce po odemknutí pomocí
elektronického klíče se dveře,
jestliže se žádné z nich neotevřou,
automaticky zamknou. Podmínkou
je aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 130.
Tlačítka centrálního zamykání
Zamkne nebo odemkne všechnydveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže z prostoru pro
cestující prostřednictvím spínače na
panelu ve dveřích řidiče.

54Sedadla, zádržné prvkyTopení
Vyhřívání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím tlačítka ß pro příslušné
sedadlo. Kontrolka v tlačítku
signalizuje nastavení.
Dlouhodobé používání nejvyšší
úrovně se nedoporučuje pro osoby
s citlivou pokožkou.
Po 30 minutách bude nejvyšší úroveň vyhřívání sedadel automaticky
snížena na střední.
Vyhřívání sedadla funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.
Systém Stop-start 3 171.
Automatické vyhřívání sedadel
V závislosti na výbavě vozidla může
být v nabídce personalizace vozidla
na informačním displeji nastaveno
automatické vyhřívání sedadel.
Personalizace vozidla 3 130.
Pokud je tato funkce aktivována, bude vyhřívání sedadel aktivováno
automaticky při nastartování vozidla.
Aktivace je závislá na několika
parametrech, jako je například teplota
v interiéru vozidla, intenzita a směr
slunečního záření a nastavená
teplota elektronicky řízené
klimatizace pro stranu řidiče
a spolujezdce.
Tak jak se interiér vozidla zahřívá,
snižuje se automaticky úroveň
vyhřívání sedadel až do konečného
vypnutí. Úroveň vyhřívání sedadel je
během automatické činnosti
signalizována kontrolkami vyhřívání
sedadel.
Pokud není sedadlo spolujezdce
obsazeno, nebude funkce
automatického vyhřívání sedadel
aktivovat vyhřívání tohoto sedadla.Kdykoli během automatického
vyhřívání sedadel lze stisknutím
tlačítek vyhřívání příslušného
sedadla režim automatického
vyhřívání sedadel opustit a regulovat
vyhřívání sedadel ručně.
Ventilace
Větrání nastavíte na požadované
nastavení jedním nebo několikerým
stisknutím A pro příslušné sedadlo.
Kontrolka v tlačítku signalizuje
nastavení.
Odvětrání sedadel funguje pouze při
nastartovaném motoru a v režimu
Autostop.

124Přístroje a ovládací prvkyInformační displejInformační displej je umístěn na
přístrojové desce v blízkosti sestavy sdružených přístrojů.
V závislosti na konfiguraci vozidla do
výbavy vozidla patří
● 7" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
nebo
● 8" barevný informační displej
s dotykovou obrazovkou
Informační displeje mohou
zobrazovat:
● čas 3 94
● venkovní teplotu 3 94
● datum 3 94
● Informační systém, viz popis v příručce informačního systému
● nastavení klimatizace 3 158
● zadní kamera 3 227
● systém panoramatického výhledu 3 224
● pokyny parkovacího asistenta 3 214● provoz v příčném směru za
vozidlem 3 229
● nabídka vizualizace Flex Ride 3 190
● navigace, viz popis v příručce informačního systému
● systémové zprávy
● nastavení přizpůsobení vozidla 3 130
7'' barevný informační displej
Výběr nabídek a nastavení
Nabídky a nastavení jsou přístupné
pomocí displeje.
Displej se zapíná stisknutím X.
Stisknutím ; zobrazíte úvodní
stránku.
Prstem klepněte na ikonu
požadované nabídky displeje.
Výběr potvrďte klepnutím na
příslušnou ikonu.
Pro návrat na vyšší úroveň nabídky
klepněte na 9.
Stisknutím ; se vrátíte na úvodní
stránku.
Další informace, viz Příručka
k informačnímu systému.
Personalizace vozidla 3 130.
8'' barevný informační displej Výběr nabídek a nastavení
K dipozici jsou tři způsoby ovládání
displeje:
● tlačítky pod displejem
● dotknutím se dotykové obrazovky prstem
● rozpoznáváním řeči

Přístroje a ovládací prvky131
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Automatická max. rychlost
ventilátoru : Upraví úroveň
proudění vzduchu v kabině
u klimatizace v automatickém
režimu.
Automatické vyhřívání sedadla :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického
výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Kolize / Detekční systémy
Pokyny zpětné kamery : Zapnutí
nebo vypnutí zobrazení vodicích
čár zadní kamery na informačním
displeji.
Výstraha kolize vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou
signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Systém pro případ čelního
nárazu : Změní nastavení
výstrahy před kolizí vpředu.Přední ochrana chodců : Aktivuje
nebo deaktivuje přední ochranu
chodců a mění její nastavení.
Upozornění na provoz za
vozidlem : Zapíná nebo vypíná
upozornění na provoz v příčném
směru vzadu.
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ :
Aktivuje nebo deaktivuje
připomenutí rozjetí, když
adaptivní tempomat udržuje
vozidlo v klidu.
Upozornění na boční mrtvý úhel :
Zapíná nebo vypíná upozornění
na mrtvý úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání z paměti :
Změní nastavení pro vyvolání
v paměti uložených nastavení pro nastavení elektricky
ovládaného sedadla.

Přístroje a ovládací prvky133Pasivní odemykání dveří: Změna
nastavení, týkající se odemknutí pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Pasivní zamykání dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání. Tato funkce
automaticky zamkne vozidlo několik sekund po zavření všechdveří a vyjmutí elektronického
klíče z vozidla.
Upoz. na dálk. ov. ponech. ve
voz. : Zapíná nebo vypíná
varovný zvukový signál při
ponechání elektronického klíče ve vozidle.
Osobní nastavení 8" Barevný informační displej
Stiskněte ; a vyberte ikonu
NASTAVENÍ .
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Vozidlo ● Kvalita klima / vzduch
Automatická rychlost ventilátoru :
Upraví úroveň proudění vzduchu v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Automatické vytápění sedadel :
Automaticky zapne vyhřívání
sedadel.
Automatické odmlžení :
Podporuje odmlžení čelního skla
prostřednictvím automatického výběru potřebného nastavení
a automatického režimu
chlazení.
Automatické odmlžení zadního
skla : Automaticky zapne
vyhřívání zadního okna.
● Systém rozpoznání kolize
Upozornění na kolizi vpředu :
Automaticky zapne nebo vypne
výstrahu před kolizí vpředu.
Automatická příprava na kolizi :
Aktivuje nebo deaktivuje funkci
automatické brzdy vozidla pro
případ nebezpečí hrozící kolize.
Vybrat lze z následujících
možností: Systém převezme
ovládání brzd, systém pouze
poskytne výstrahu akustickou
signalizací nebo systém je zcela
deaktivován.
Systém výstrahy před kolizí
vepředu : Změní nastavení
výstrahy před kolizí vpředu.
Přední ochrana chodců : Aktivuje
nebo deaktivuje přední ochranu
chodců a mění její nastavení.
Výstraha při couvání : Zapíná
nebo vypíná upozornění na
provoz v příčném směru vzadu.

154KlimatizaceKlimatizaceSystémy regulace prostředí.......154
Klimatizace .............................. 154
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 158
Nezávislé topení ......................164
Ventilační otvory ........................164
Nastavitelné větrací otvory ......164
Nepohyblivé ventilační otvory ..165
Údržba ....................................... 165
Otvory pro sání vzduchu .........165
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 165
Servis ...................................... 165Systémy regulace
prostředí
Klimatizace
Na obrázku jsou zobrazeny funkce,
které nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici.
Ovládací prvky pro: ● Rychlost ventilátoru E
● Teplota TEMP
● Distribuce vzduchu w, x a y
● Klimatizace A/C
● Odstranění zamlžení a námrazy á
●Recirkulace vzduchu n
● Venkovní vzduch 5
● Vyhřívání zadního okna a vnějších zpětných zrcátek b
● Vyhřívání čelního skla ,
● Vyhřívání sedadel ß
Některé změny nastavení jsou krátce
signalizovány na informačním
displeji. Zapnuté funkce jsou
signalizována LED diodou
v příslušném tlačítku.
Rychlost ventilátoru E
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.po směru hodi‐
nových ručiček:zvýšeníproti směru
hodinových
ručiček:snížení
Teplota TEMP
Teplota se nastavuje otočením
ovladače TEMP na požadovanou
teplotu.