čas OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel na
plyn.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.

V krátkosti7Sklon opěradla
Otáčejte kolečkem. Při nastavování
opěradla se o něj neopírejte.
Poloha sedadla 3 47, manuální
nastavení sedadla 3 48, nastavení
elektricky ovládaného sedadla
3 50.
Výška sedadla
Pumpovací pohyb páčkou
nahoru:sedadlo je výšedolů:sedadlo je níže
Poloha sedadla 3 47, manuální
nastavení sedadla 3 48, nastavení
elektricky ovládaného sedadla
3 50.
Sklon sedadla
Stiskněte spínač
horní část:přední část
sedadla je výšedolní část:přední část
sedadla je níže
Poloha sedadla 3 47, manuální
nastavení sedadla 3 48, nastavení
elektricky ovládaného sedadla
3 50.

20Klíče, dveře a oknaKlíče, dveře a oknaKlíče, zámky................................ 20
Klíče .......................................... 20
Rádiový dálkový ovladač ...........21
Systém elektronického klíče ......22
Nastavení uložená v paměti ......25
Systém centrálního zamykání ...25
Automatické zamknutí ...............27
Dětské zámkové pojistky ...........28
Dveře ........................................... 29
Zavazadlový prostor ..................29
Zabezpečení vozidla ....................34
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Systém alarmu .......................... 35
Imobilizér ................................... 37
Vnější zrcátka .............................. 37
Vydutý tvar ................................ 37
Elektrické nastavení ..................37
Sklopná zrcátka .........................38
Vyhřívání zrcátek .......................39
Automatické ztlumení ................39
Parkovací asistent .....................39Vnitřní zrcátka .............................. 39
Manuální změna odrazivosti ......39
Automatická změna odrazivosti ................................ 40
Okna ............................................ 40
Čelní sklo ................................... 40
Elektricky ovládaná okna ...........40
Vyhřívání zadního okna .............42
Vyhřívané čelní sklo ..................42
Sluneční clony ........................... 42
Střecha ........................................ 43
Střešní okno .............................. 43Klíče, zámky
Klíče
Výměna klíčů
Číslo klíče je uvedené na
odnímatelném štítku.
Číslo klíče je nutné sdělit při
objednávání náhradních klíčů, jelikož je součástí systému imobilizéru.
Zámky 3 291, Centrální zamykání
3 25, Startování motoru 3 169.
Rádiový dálkový ovladač 3 21.
Elektronický klíč 3 22.
Kódové číslo adaptéru pro pojistné
matice kol je specifikováno na kartě.
Musí být uvedeno při objednávání
náhradního adaptéru.
Výměna kola 3 282.
Výměna baterie Okamžitě vyměňte baterii v případě,
že systém již nefunguje správně nebo
pokud se zkrátil provozní dosah.
Nutnost provedení výměny baterie je
signalizována zprávou v informačním
centru řidiče 3 128.

22Klíče, dveře a oknaZacházejte s ním s péčí, chraňte jej
před vlhkostí a vysokými teplotami
a nepoužívejte jej zbytečně.
Porucha
Pokud nefunguje rádiový dálkový
ovladač centrálního zamykání, může
to být způsobeno jedním
z následujících důvodů:
● Porucha rádiového dálkového ovládání.
● Jste mimo dosah.
● Napětí baterie je příliš nízké.
● Časté, opakované používání rádiového dálkového ovladače
v době, kdy je mimo dosah, což
bude vyžadovat opětovnou
synchronizaci.
● Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte
systém centrálního zamykání,
krátkodobě se přeruší napájení.
● Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným
zdrojem.
Manuální odemykání 3 25.Systém elektronického klíče
Aktivuje ovládání následujících funkcí
bez klíče:
● systém centrálního zamykání 3 25
● zapnutí zapalování a startování motoru 3 169
Elektronický klíč musí mít řidič
jednoduše u sebe.
Krmě toho elektronický klíč zahrnuje
funkce rádiového dálkového
ovladače:
● systému centrálního zamykání● systém alarmu
● elektricky ovládaných oken
Výstražná světla potvrzují činnost.
S tímto zařízením zacházejte
opatrně, chraňte jej před vlhkostí
a vysokými teplotami a nepoužívejte
jej zbytečně.
Poznámky
Nedávejte elektronický klíč do
zavazadlového prostoru.
Použití systému elektronického
klíče
Elektronický klíč se musí nacházet
mimo vozidlo v provozním dosahu
přibližně jeden metr od příslušné
strany dveří.

26Klíče, dveře a okna
Pro zamknutí stiskněte e. V tlačítku
se rozsvítí LED dioda.
Stisknutím c odemknete.
Ovládání klíčem v případě závady
systému centrálního zamykání
V případě poruchy, například vybití
akumulátoru vozidla nebo baterie
elektronického klíče, lze dveře řidiče
zamknout nebo odemknout čepelí
klíče.Stiskněte tlačítko na elektronickém
klíči a vytáhněte čepel klíče.
Válcová vložka zámku ve dveřích
řidiče je zakryta krytkou.
Čepel klíče zasuňte do prohlubně ve
spodní části krytky a klíč natočte
směrem vzhůru.
Manuální odemykání
Manuálně odemkněte dveře řidiče
zasunutím a otočením čepele klíče ve
válcové vložce zámku.
Ostatní dveře lze otevřít dvojím
zatažením za vnitřní kliku nebo
stisknutím tlačítka c na panelu dveří
řidiče. Zavazadlový prostor a dvířka
plnicího hrdla nádrže nebude možné
odemknout.
Při zapínání zapalování se deaktivuje
ochrana proti odcizení.

30Klíče, dveře a oknaElektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru9 Varování
Při obsluze elektricky
ovládatelných dveří
zavazadlového prostoru buďte
opatrní. Hrozí nebezpečí zranění,
zejména dětem.
Při obsluze dávejte pozor na
pohyblivé dveře zavazadlového
prostoru. Ujistěte se, že během
jejich pohybu nebylo nic dveřmi
skřípnuto a nikdo se nenachází
v oblasti pohybu dveří.
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře lze ovládat následovně:
● Elektronickým klíčem.
● Ovládáním bez pomoci rukou, pomocí pohybového čidla pod
zadním nárazníkem.
● Dotykovým spínačem pod vnějším výliskem na zadních
výklopných dveřích a spínačem
C v otevřených zadních
výklopných dveřích.
● Spínačem C na vnitřní části
dveří řidiče.
U vozidel s automatickou převodovkou lze zadní výklopné
dveře ovládat pouze při stojícím
vozidle a s pákou voliče v poloze P.
Když jsou elektricky ovládané zadní
výklopné dveře v chodu, blikají
směrová světla a zní akustická
signalizace.
Poznámky
Ovládání elektricky ovladatelných
dveří zavazadlového prostoru
neovlivňuje činnost systému
centrálního zamykání. K otevření
zadních výklopných dveří tlačítkem
na elektronickém klíči nebo
dotykovým spínačem pod výliskem
na zadních výklopných dveřích nebo ovládáním bez pomoci rukou není
třeba odemykat vozidlo. Nezbytnou
podmínkou je, aby elektronický klíčbyl vně vozidla, v dosahu přibližně
jeden metr od zadních výklopných
dveří.
Elektronický klíč nenechávejte
v zavazadlovém prostoru.
Po zavření zamkněte vozidlo, pokud
před tím bylo odemknuto.
Centrální zamykání 3 25.
Ovládání pomocí elektronického klíče
Dvojím stisknutím tlačítka X otevřete
nebo zavřete zadní výklopné dveře.
Aby se předešlo nechtěnému
otevření zadních výklopných dveří,
musí být tlačítko X stisknuto déle než
při zamykání a odemykání.

Klíče, dveře a okna31Ovládání bez pomoci rukou, pomocí
pohybového čidla pod zadním
nárazníkem
Pro otevření nebo zavření zadních
výklopných dveří pohybujte nohou
rychle dopředu a dozadu pod zadním
nárazníkem. Nohu nedržte pod
nárazníkem. V závislosti na
světelných podmínkách je tento
prostor označen symbolem
promítaným na vozovku. Elektronický
klíč se musí nacházet vně vozidla,
v dosahu přibližně jeden metr od
zadních výklopných dveří. Jakmile je
pohyb nohy detekován čidlem,
systém po krátké prodlevě uvede do
činnosti zadní výklopné dveře.
9 Nebezpečí
Při ovládání bez pomoci rukou se
nedotýkejte žádných součástí
vozidla pod vozidlem. Hrozí
nebezpečí poranění od horkých
součástí motoru.
Ovládání pomocí dotykového
spínače pod vnějším výliskem na
zadních výklopných dveřích
Pro otevření dveří zavazadlového
prostoru stiskněte dotykový spínač
pod lištou dveří, dokud se dveře
neuvedou do pohybu. Jestliže je vozidlo zamknuto, elektronický klíč se
musí nacházet vně vozidla, v dosahu přibližně jeden metr od zadních
výklopných dveří.
Pro zavření tiskněte C
v otevřených dveřích zavazadlového
prostoru, dokud se tyto dveře
nezačnou pohybovat.

32Klíče, dveře a oknaOvládání spínačem na vnitřní části
dveří řidiče
Tiskněte tlačítko C na vnitřní části
dveří řidiče, dokud se zadní výklopné dveře nezačnou otevírat nebo
zavírat.
Zastavení nebo změna směru
pohybu
Postup okamžitého zastavení pohybu
zadních výklopných dveří:
● jedním stisknutím tlačítka X na
elektronickém klíči nebo
● stisknutím dotykového spínače pod vnějším výliskem na zadních
výklopných dveřích nebo
● stisknutím tlačítka C na
otevřených zadních výklopných
dveřích nebo
● stisknutím tlačítka C na vnitřní
části dveří řidiče.
Dalším stisknutím jednoho z těchto
spínačů se obrátí směr pohybu.
Provozní režimy
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře mají tři provozní režimy, které
jsou ovládány spínačem C ve
dveřích řidiče. Tento režim změníte
pootočením tohoto spínače:● Normální režim MAX: Elektricky
ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru se úplně
otevřou.
● Přechodný režim 3/4: Elektricky
ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru se
částečně otevřou do nastavitelné
polohy.
● Režim Off: Dveře zavazadlového
prostoru lze ovládat pouze ručně.
Nastavení velikosti částečného
otevření v přechodném režimu
1. Otočte spínač provozních režimů do polohy 3/4.
2. Libovolným manipulačním spínačem otevřete elektricky
ovladatelné dveře zavazadlového prostoru.
3. Stlačením libovolného manipulačního spínače zastavte
pohyb v požadované poloze.
V případě potřeby ručně nastavte zastavené dveře zavazadlového
prostoru do požadované pozice.

Klíče, dveře a okna33
4. Stiskněte tlačítko C na vnitřní
části otevřených zadních
výklopných dveří a přidržte je na
dobu tři sekundy.
Poznámky
Výška otevření by se měla
programovat z úrovně terénu.
Zvuk akustické signalizace indikuje
nové nastavení a zablikají směrová
světla. Redukovanou výškou lze
nastavit pouze úhel otevření větší než
30°.
Po otočení nastavovacího prvku ve
dveřích řidiče na přechodný režim
3/4 se elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru během
otevírání zastaví v nově nastavené
pozici.
Dveře zavazadlového prostoru lze
nechat otevřené pouze v případě, že
výška je větší než minimální
(minimální úhel otevření od 30°).
Výšku otevření nelze naprogramovat
menší než tuto výšku.
Bezpečnostní funkce
Pokud elektricky ovladatelné dveře zavazadlového prostoru při otevírání
nebo zavírání narazí na překážku,
automaticky se trochu pohnou
opačným směrem. Opakování
překážky v jednom pracovním cyklu
tuto funkci zcela vypne. V tomto
případě dveře zavazadlového
prostoru zavřete nebo otevřete ručně.
Elektricky ovladatelné dveře
zavazadlového prostoru mají na
bočních hranách čidla sevření. Pokud
čidla zaznamenají překážku mezi
dveřmi zavazadlového prostoru
a karosérií, otevřou se a lze je zavřít
opětovným spuštěním nebo ručně.Bezpečnostní funkce je
signalizována výstražnou
zvonkohrou.
Před obnovením normálního
elektrického ovládání odstraňte
všechny překážky.
Pokud je vozidlo vybaveno tažným
zařízením nainstalovaným ve výrobě
a elektrická zástrčka přívěsu je
zapojena, lze elektricky ovladatelné zadní výklopné dveře ovládat pouze
manuálně. Pro uvolnění zámku
zadních výklopných dveří stiskněte
dotykové tlačítko a otevřete ručně.
Ujistěte se, že v oblasti pohybu
nejsou žádné překážky.
Přetížení
Jestliže jsou elektricky ovládané
zadní výklopné dveře opakovaně
ovládány v krátkých intervalech,
funkce je na určitou dobu zakázána.
Pro resetování systému zadní
výklopné dveře ručně posuňte do
koncové polohy.

Klíče, dveře a okna37PoplachPři spuštění alarmu, bude znít
houkačka a současně budou blikat i výstražná světla. Počet a doba trvání
signálů alarmu je určen zákonem.
Alarm lze deaktivovat stisknutím c,
stisknutím spínače na klice dveří se
systémem elektronického klíče nebo
zapnutím zapalování.
Spuštěný alarm, který řidič nepřerušil, bude doprovázen blikáním
výstražných světel. Třikrát rychle
bliknou při následujícím odemknutí
vozidla pomocí elektronického klíče.
Kromě toho se po zapnutí zapalování zobrazí v informačním centru řidiče
výstražná zpráva.
Zprávy vozidla 3 128.
Jestliže hodláte odpojit akumulátor
vozidla (např. z důvodu údržby
vozidla), musí být siréna alarmu
vypnuta následovně: zapněte
a vypněte zapalování, poté do
15 sekund odpojte akumulátor
vozidla.Imobilizér
Imobilizér se aktivuje automaticky.
Pokud při zapnutí zapalování
kontrolka d bliká, došlo k poruše
v systému; motor nemůžete
nastartovat. Vypněte zapalování a pokuste se opětovně nastartovat.Zkuste znovu, s klíčem v kapse pro
vysílač. Ovládání u vozidel se
systémem elektronického klíče
v případě poruchy 3 168.
Jestliže kontrolka d dále bliká,
zkuste motor nastartovat pomocí
náhradního klíče.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Poznámky
Tagy identifikace rádiové frekvence (RFID) mohou způsobit rušení klíče. Neumisťujte je v blízkosti klíče při
startování vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dveře. Proto při opouštění vozidla vždy zamkněte
vozidlo a aktivujte alarm 3 25, 3 35.
Kontrolka d 3 114.Vnější zrcátka
Vydutý tvar
Tvar zrcátka způsobuje, že se objekty
jeví jako menší, což bude mít vliv na
schopnost odhadovat vzdálenosti.
Upozornění na mrtvý úhel 3 221.
Elektrické nastavení
Stisknutím í
pro levé zrcátko nebo
ì pro pravé zrcátko vyberte
příslušné vnější zrcátko. Výběr je
signalizován LED diodou v tlačítku.
Poté pohybem ovladače nastavtezrcátko.