zadní stěrač OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti111Elektricky ovládaná okna ......40
2 Vnější zrcátka ....................... 37
3 Centrální zamykání ...............25
4 Boční větrací otvory ............164
5 Tempomat .......................... 193
Omezovač rychlosti ............. 195
Adaptivní tempomat ............197
Výstraha před kolizí vpředu 205
6 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel .................. 148
Výstupní osvětlení .............151
Parkovací světla .................. 149
Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
7 Přístroje .............................. 105
Informační centrum řidiče ...116
8 Tlačítka pro informační
centrum řidiče .....................116
9 Průhledový displej ...............12510Stěrače a ostřikovače
čelního skla, ostřikovače
světlometů, stěrač
a ostřikovač zadního okna ...91
11 Středové větrací otvory ......164
12 Výstražná světla ................. 147
13 Informační displej ...............124
14 Stavová LED systému
alarmu .................................. 35
15 Elektronická stabilizace
vozidla ................................ 189
Systém kontroly trakcí ........ 188
16 Odkládací schránka
v palubní desce ....................74
17 Ovládací prvky
informačního displeje ..........124
18 Klimatizace .......................... 154
19 Napájecí zásuvka .................. 96
20 Sportovní/cestovní režim ...190
Parkovací asistent/
progresivní parkovací
asistent ............................... 214Asistent udržení v jízdním
pruhu .................................. 235
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 171
21 Mechanická převodovka ....183
Automatická převodovka ...179
22 Elektrická parkovací brzda ..185
23 Tlačítko napájení ................168
24 Nastavení polohy volantu ....90
25 Houkačka ............................. 91
26 Uvolňovací páčka kapoty ...249
27 Pojistková skříňka ..............269
28 Spínač světel .....................140
Nastavení sklonu
světlometů .......................... 143
Přední/zadní světla do
mlhy ................................... 148
Osvětlení přístrojů ..............149
29 Průhledový displej ...............125

14V krátkostiOstřikovač čelního okna
Zatáhněte za páku.
Ostřikovače čelního skla
a světlometů 3 91, kapalina
ostřikovače 3 252.
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního okna se zapíná
otočením vnější krytky páčky:
OFF:vypnutoINT:přerušovaný chodON:nepřetržitý chodOstřikovač zadního okna
Zatlačte páčku.
Kapalina ostřikovače se rozstříkne na zadní sklo a stěrač provede několik
setření.
Stěrač/ostřikovač zadního skla
3 93.

Přístroje a ovládací prvky89Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 90
Nastavení polohy volantu ..........90
Ovládací prvky na volantu .........90
Vyhřívání volantu .......................90
Houkačka .................................. 91
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 91
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 93
Venkovní teplota ........................94
Hodiny ....................................... 94
Napájecí zásuvky ......................96
Indukční dobíjení .......................97
Popelníky ................................... 98
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 99
Sestava sdružených přístrojů ....99
Rychloměr ............................... 105
Počítadlo kilometrů ..................105
Denní počítadlo kilometrů ........105
Otáčkoměr ............................... 106
Palivoměr ................................ 107
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................107Servisní displej ........................ 107
Kontrolky ................................. 108
Směrová světla ........................109
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 109
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............110
Vypnutí airbagu .......................110
Systém nabíjení .......................110
Kontrolka nesprávné funkce ....110
Systém brzd a spojky ..............111
Elektrická ruční brzda ..............111
Porucha elektrické ruční brzdy 111
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 111
Řazení převodových stupňů ....112
Vzdálenost vepředu .................112
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 112
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 112
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....112
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 112
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 112
Žhavení ................................... 113
AdBlue ..................................... 113Systém sledování tlaku vzduchu
v pneumatikách ......................113
Tlak motorového oleje .............113
Nízká hladina paliva ................114
Imobilizér ................................. 114
Vnější osvětlení .......................114
Dálková světla ......................... 114
Asistent dálkových světel ........114
LED světlomety .......................114
Světlo do mlhy ......................... 114
Zadní světlo do mlhy ...............114
Tempomat ............................... 115
Adaptivní tempomat ................115
Detekováno vozidlo vpředu .....115
Detekce chodců .......................115
Omezovač rychlosti .................115
Asistent dopravního značení ...115
Otevřené dveře ........................115
Displeje ...................................... 116
Informační centrum řidiče ........116
Informační displej ....................124
Průhledový displej ...................125
Zprávy vozidla ............................ 128
Výstražné zvonkohry ...............129
Napětí akumulátoru .................130
Personalizace vozidla ................130
Služby telematiky .......................135
OnStar ..................................... 135

Přístroje a ovládací prvky93Ostřikovač čelního okna
Zatáhněte za páku. Kapalina
ostřikovače se rozstříkne na čelní
sklo a stěrače provedou několik
setření.
Kapalina ostřikovače 3 252.
Stěrač a ostřikovač zadního
okna
Stěrač zadního okna
Stěrač zadního okna se zapíná
otočením vnější krytky páčky:
OFF:vypnutoINT:přerušovaný chodON:nepřetržitý chod
Nepoužívejte v případě, že je zadní
okno namrzlé.
V myčkách automobilů je vypněte.
Stěrač zadního skla se automaticky
zapne, když jsou zapnuté stěrače
čelního skla a zařadíte zpátečku.
Zapnutí nebo vypnutí této funkce
může být změněno v nabídce
Nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 130.
Ostřikovač zadního okna
Zatlačte páčku.
Kapalina ostřikovače se rozstříkne na zadní sklo a stěrače provedou několik
setření.
Systém ostřikovače zadního skla je
vypnut, pokud je nízká hladina
kapaliny.
Kapalina ostřikovače 3 252.

132Přístroje a ovládací prvkyPol. sed. řid. pro snad. výst.:
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvukových signálů :
Změna hlasitosti výstražné
zvonkohry.
Naklopení zrcátek při couvání :
Zapne nebo vypne funkci
parkovacího asistenta naklápění
vnějších zpětných zrcátek.
Automatické sklápění zrcátek :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek
pomocí dálkového ovládání.
Personalizace podle řidiče :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
personalizace.
Automatické stěrače : Zapíná
nebo vypíná automatické stírání
pomocí dešťového snímače.
Automatické stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Rozšířený asistent rozjezdu do kopce : Přepíná mezi asistentemrozjezdu ve svahu a asistentem
rozjezdu ve svahu
s prodlouženou funkcí
● Osvětlení
Světla lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího
nástupního osvětlení.
Osvětlení při vstupování : Zapnutí
nebo vypnutí a změna délky
osvětlení při vystupování.
Jízda vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo
pravostranné řízení.
Adaptivní přední osvětlení : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektricky ovládané zámky dveří
Ochrana proti náhodnému
zamknutí dveří : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří
po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkcezpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamykání, odmykání,
start
Zpětná vazba světel pro dálkové
odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.
Signál dálkového zamknutí : Mění
způsob odezvy při zamykání
vozidla.
Dálkově odemykat dveře : Změna
nastavení - odemknutí pouze dveří řidiče nebo celého vozidla
během odemykání.
Znovu zam. dál. od. Dveře :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
Dálkové ovládání oken : Aktivace
nebo deaktivace ovládání
elektricky ovládaných oken
elektronickým klíčem.

134Přístroje a ovládací prvkyAsistent parkování: Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového
parkovacího asistenta. Zapnutí lze provést volitelně s připojeným nebo odpojeným tažným
zařízením přívěsu.
Upozornění „volná jízda“ : Zapíná
a vypíná funkci připomenutí
adaptivního tempomatu.
Výstraha - slepý úhel : Zapíná
nebo vypíná upozornění na mrtvý
úhel.
● Komfort a pohodlí
Automatické vyvolání uložených hodnot : Změní nastavení pro
vyvolání v paměti uložených
nastavení pro nastavení
elektricky ovládaného sedadla.
Sedadlo řidiče: snadný výstup :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
snadného vystoupení elektricky
nastavitelného sedadla.
Hlasitost zvuku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Sklopit zrcátko při couvání :
Zapne nebo vypne funkci
parkovacího asistenta naklápění
vnějších zpětných zrcátek.Automatické sklápění zrcátka :
Zapíná nebo vypíná sklápění
vnějších zpětných zrcátek
pomocí dálkového ovládání.
Přizpůsobené řidičem : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Stěrače s dešťovým senzorem :
Zapíná nebo vypíná automatické
stírání pomocí dešťového
snímače.
Automatické zap. stírače při
couvání : Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.
Asistent rozjezdu do kopce :
Přepíná mezi asistentem
rozjezdu ve svahu a asistentem
rozjezdu ve svahu
s prodlouženou funkcí
● Osvětlení
Nalézt vůz světelným signálem :
Zapnutí nebo vypnutí uvítacího nástupního osvětlení.
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení
při vystupování.Provoz vlevo nebo vpravo : Mění
osvětlení pro levostranné nebo pravostranné řízení.
Adaptivní světlomety : Mění
nastavení funkcí LED
světlometů.
● Elektrické zamykání dveří
Otevřené dveře nezamykat :
Zapíná nebo vypíná funkce
zamknutí dveří při otevřených
dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamykání, odemykání,
start
Světelný signál dálkového odemykání : Zapnutí nebo
vypnutí odezvy bliknutím
ukazatelů směru během
odemykání.

Osvětlení141Koncová světlaKoncová světla se rozsvítí společně
s potkávacími/dálkovými světly
a bočními světly.
Automatické ovládání světel
Když je zapnuta funkce pro
automatické ovládání světel a motor
běží, systém automaticky přepíná
mezi světly pro denní svícení
a světlomety v závislosti na
venkovních světelných podmínkách
a na informacích poskytovaných
systémem stěračů.
Světla denního osvětlení 3 144.
Automatická aktivace
potkávacích světel
Za špatných světelných podmínek se zapnou tlumená světla.
Kromě toho se světlomety rozsvítí,
pokud byly zapnuty stěrače čelního
skla na několik setření.
LED světlomety 3 144.
Zjištění tunelu
Při vjetí do tunelu se okamžitě rozsvítí světlomety.
Dálková světlaPro přepnutí z tlumených na dálková
světla páčku odtlačte.
Pro vypnutí dálkových světel páčku
přitáhněte.
Asistent dálkových světel 3 144.
Asistent dálkových světel
Popis pro verzi s halogenovými
světlomety. Asistent dálkových světel s LED světlomety 3 144.
Tato funkce umožňuje při rychlosti
vozidla větší než 40 km/h používat
dálková světla jako hlavní osvětlení
pro jízdu v noci.
Přepne automaticky na tlumená
světla když:
● Snímač detekuje světla vozidel v protisměru nebo vozidel
vpředu.
● Jedete obydlenou oblastí.
● Rychlost vozidla je nižší než 20 km/h.
● Je mlha nebo sněží.
● Jsou zapnuta přední nebo zadní světla do mlhy.

156Klimatizace● V případě potřeby zapněteklimatizaci A/C.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Zapněte vyhřívání čelního skla ,, pokud je k dispozici.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
● Pro zajištění maximální účinnosti
odstranění zamlžení a námrazy
nastavte rychlost ventilátoru na
nejvyšší úroveň.
Poznámky
Pokud stisknete á v případě, že
motor běží, bude režim Autostop zakázán do doby, než opět stisknete á .
Pokud tlačítko á stisknete
v případě, že motor je
v automatickém zastavení Autostop,
motor se automaticky znovu
nastartuje.
Systém Stop-start 3 171.Systém recirkulace vzduchu n
Režim recirkulace vzduchu se zapíná
stisknutím n a signalizován LED
diodou.
Pro účinnější ochlazování interiéru
vozidla nebo k zabránění pronikání vnějších pachů nebo výfukových
plynů zapněte recirkulaci vzduchu.
Režim recirkulace vzduchu se vypíná opětovným stisknutím n.
U verze s vyhřívaným čelním sklem
se režim recirkulace vzduchu vypíná
stisknutím 5. Zapne se režimu
přívodu venkovního vzduchu.
9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken
zevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru
se zhoršuje, takže cestující mohou pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo může zvenku zamlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Jestliže se
čelní sklo zamlží zvenku, aktivujte
stěrače čelního skla a deaktivujte w.

162Klimatizacezevnitř. Kvalita vzduchu v interiéruse zhoršuje, takže cestující mohou
pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo
může zvenku mlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Jestliže se
čelní sklo zamlží zvenku, aktivujte
stěrače čelního skla a deaktivujte w.
Automatická recirkulace vzduchu
Pokud je vlhkost vzduch uvnitř
vozidla příliš vysoká, čidlo vlhkosti
automaticky zapne přívod čerstvého vzduchu.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken à
● Stiskněte tlačítko à. Aktivace je
indikována rozsvícením LED
diody v tlačítku.
● Teplota a distribuce vzduchu jsou
nastaveny automaticky
a ventilátor běží vysokou
rychlostí.
● V případě potřeby zapněte klimatizaci A/C ON v nabídce
Nastavení klimatizace stisknutím
položky Climate.
● Zapněte vyhřívání zadního okna b.
● Zapněte vyhřívání čelního
skla ,, pokud je k dispozici.
● Pro návrat do předchozího režimu stiskněte znovu à a pro
návrat do automatického režimu
stiskněte AUTO.
Poznámky
Pokud stisknete à v případě, že
motor běží, bude režim Autostop
zakázán do doby, než opět stisknete à .
Pokud tlačítko à stisknete v případě,
že motor je v automatickém
zastavení Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start 3 171.

254Péče o vozidloVýznam symbolů:● Zákaz jisker, otevřeného plamene a kouře.
● Vždy si chraňte očí. Výbušný plyn může způsobit poranění
nebo slepotu.
● Akumulátor vozidla udržujte mimo dosah dětí.
● Akumulátor vozidla obsahuje kyselinu sírovou, která může
způsobit oslepnutí a závažné
poleptání.
● Další informace - viz Uživatelská příručka.
● V blízkosti akumulátoru vozidla se může vyskytovat výbušná
směs plynů.Odvzdušnění palivového
systému u vznětových motorů
Jestliže jste zcela vyjeli nádrž, musí
se provést odvzdušnění palivové
soustavy vznětového motoru. Třikrát
zapněte zapalování, a to vždy na
15 sekund. Potom startujte motor
maximálně 40 sekund. Opakujte
tento postup maximálně po pěti
sekundách. Pokud motor nestartuje,
vyhledejte pomoc v servisu.
Výměna lišty stěrače
Čelní skloZdvihněte raménko stěrače, dokud
nezůstane ve vzpřímené poloze.
Nadzdvihněte sponu, uvolněte lištu
stěrače a sejměte ji.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Zadní okno
Grand Sport
Nadzvedněte raménko stěrače, aby
zůstalo zvednuté. Stisknutím tlačítka
vyklesněte lištu stěrače a vytáhněte ji
ven.