alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko111Električno upravljani
prozori ................................... 41
2 Spoljašnji retrovizori ..............38
3 Sistem centralnog
zaključavanja ........................ 25
4 Bočni ventilacioni otvori ......164
5 Tempomat .......................... 194
Ograničavač brzine .............196
Adaptivni tempomat ............197
Upozorenje o čeonom
sudaru ................................. 206
6 Signalni uređaj za
skretanje i menjanje
saobraćajne trake,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetla, oborena/
duga svetla, pomoć dugim svetlima ............................... 148
Svetlo prilikom izlaska ........ 151
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................. 149
Dugmad informacionog
centra za vozača .................1177Instrumenti ......................... 106
Informacioni centar za
vozača ................................. 117
8 Dugmad informacionog
centra za vozača .................117
9 Displej na vetrobranskom
staklu ................................... 126
10 Brisač i perač vetrobrana,
perač prednjih svetala,
zadnji brisač i perač .............93
11 Srednji ventilacioni otvori ...164
12 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ............147
13 Info-Displej (Informacioni
displej) ................................ 124
14 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......35
15 Electronic Stability Control
- Elektronsko upravljanje
stabilnosti ........................... 190
Sistem kontrole
proklizavanja ...................... 189
16 Kaseta za rukavice ............... 75
17 Komande za rukovanje
informacionim displejem .....12418 Sistem upravljanja klimom ..154
19 Utičnica ................................. 97
20 Sportski/Tour režim ............191
Pomoć pri parkiranju/
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 215
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ..............236
Dugme "Eco" sistema za
zaustavljanje i pokretanje ...171
21 Ručni menjač .....................184
Automatski menjač ............. 180
22 Električna parkirna kočnica . 186
23 Prekidač za napajanje ........168
24 Podešavanje upravljača .......91
25 Sirena ................................... 92
26 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 249
27 Kutija sa osiguračima .........269
28 Prekidač za svetlo ..............140
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla .........143

Ukratko19prenosa za hod unazad ili
postaviti ručicu menjača u
položaj P pre isključivanja
kontakta. Prednje točkove
okrenuti prema ivičnjaku.
● Zatvoriti prozore i krovni otvor.
● Isključiti kontakt pomoću dugmeta za uključivanje.
Okrenuti upravljač dok se ne
oseti da se zabravio.
● Zaključati vozilo pritiskom na dugme na ručici vrata.
Aktiviranje alarmnog sistema
zaštite od krađe 3 35.
● Ventilatori hladnjaka motora mogu da rade i posle
zaustavljanja motora 3 249.
Pažnja
Nakon vožnje sa visokim brojem
obrtaja motora ili pri velikom
opterećenju motora, ostaviti motor
da radi na malom broju obrtaja ili
na ler gasu na oko 30 sekundi pre
isključivanja motora, radi zaštite turbopunjača.
Sistem elektronskog ključa 3 22,
Ostavljanje (parkiranje) vozila na duži period 3 248.

20Ključevi, vrata i prozoriKljučevi, vrata i
prozoriKljučevi, brave ............................. 20
Ključevi ...................................... 20
Daljinski upravljač ......................21
Sistem elektronskog ključa ........22
Memorisana podešavanja .........25
Sistem centralnog zaključavanja ............................ 25
Automatsko zaključavanje .........27
Brave za bezbednost dece ........28
Vrata ............................................ 29
Prtljažni prostor ......................... 29
Bezbednost vozila .......................34
Sistem zaključavanja za zaštitu
od krađe ................................... 34
Alarmni sistem protiv krađe .......35
Imobilajzer ................................. 37
Spoljašnji retrovizori .....................38
Konveksni oblik ......................... 38
Električno podešavanje .............38
Sklapajući retrovizori .................38
Grejači retrovizora .....................39Automatsko prigušivanje
svetla ........................................ 39
Pomoć pri parkiranju .................39
Unutrašnji retrovizori ....................40
Ručno smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Automatsko smanjivanje zaslepljivanja ............................ 40
Prozori ......................................... 40
Vetrobran ................................... 40
Električno upravljani prozori ......41
Grejanje zadnjeg prozora ..........43
Grejanje vetrobrana ...................43
Štitnici od sunca ........................43
Krov ............................................. 44
Krovni otvor ............................... 44Ključevi, brave
Ključevi
Zamena ključeva
Broj ključa je naveden na odvojivom
privesku.
Broj ključa mora biti naveden prilikom
naručivanja zamenskog ključa jer je
to sastavni deo sistema imobilajzera.
Brave 3 291 , centralno zaključavanje
3 25, startovanje motora 3 169.
Daljinski upravljač 3 21.
Elektronski ključ 3 22.
Kodni broj adaptera za sigurnosne
navrtke za točkove je naveden na
kartici. On mora da se navede
prilikom naručivanja zamenskog
adaptera.
Zamena točkova 3 283.
Zamena baterije Što pre zameniti bateriju u daljinskom
upravljaču, ako se primećuje
smanjenje njegovog dometa. Potreba

Ključevi, vrata i prozori21zamene baterije se prikazuje
porukom u informacionom centru za
vozača 3 129.
Akumulator na bacati zajedno sa
smećem iz domaćinstva. One se
moraju odlagati na odgovarajućem
sabirnom mestu za ponovnu
upotrebu.
Zameniti na sledeći način:
1. Pritisnuti dugme na poleđini jedinice elektronskog ključa i
izvući oštricu ključa iz kućišta.
2. Ponovo umetnuti oštricu ključa otprilike 6 mm i okrenuti ključ da bi
se otvorilo kućište. Dublje
umetanje oštrice ključa može da
ošteti kućište.
3. Izvaditi bateriju i postaviti novu. Koirstiti CR 2032 ili drugu
odgovarajuću bateriju. Voditi
računa o mestu postavljanja.
4. Zatvoriti kućište i umetnuti oštricu ključa.
Daljinski upravljač
Omogućava rukovanje sledećim
funkcijama preko dugmadi daljinskog
upravljača:
● sistem centralnog zaključavanja 3 25
● sistem zaključavanja za zaštitu od krađe 3 34
● alarmni sistem zaštite od krađe 3 35
● električno upravljani prozori 3 41
● krovni otvor 3 44

22Ključevi, vrata i prozoriDaljinski upravljač ima domet od oko
100 metara, ali mogu da ga ometaju
spoljašnji uticaji. Treptajuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača
pravca) svetle kao potvrda rada.
Rukovati pažljivo daljinskim
upravljačem, čuvati ga od vlage,
visokih temperatura i izbegavati
nepotrebnu upotrebu.
Kvar Ako se sistemom centralnog
zaključavanja ne može upravljati
pomoću daljinskog upravljača, tome
može biti razlog sledeće:
● Kvar u daljinskom upravljaču.● Domet je prekoračen.
● Napon akumulatora je prenizak. ● Učestalim, uzastopnim korišćenjem dugmadi daljinskog
upravljača izvan opsega rada,
rezultovaće potrebu za
sinhronizacijom.
● U slučaju preopterećenja sistema centralnog
zaključavanja učestalim
zaključavanjima iotključavanjima, napajanje
naponom će biti prekinuto na
kratko vreme.
● Jake radio-frekventne smetnje (interferencija radio talasa) od
strane drugih izvora.
Ručno otključavanje 3 25.
Sistem elektronskog ključa
Sledeće funkcije se mogu koristiti bez ključa:
● sistem centralnog zaključavanja 3 25
● uključivanje kontakta i startovanje motora 3 169
Elektronski ključ jednostavno mora
biti kod vozača.
Osim toga, elektronski ključ obuhvata
i funkcionalnost daljinskog
upravljača:
● sistem centralnog zaključavanja
● alarmni sistem zaštite od krađe
● električno upravljani prozori
Treptajuća svetla upozorenja (sva
četiri pokazivača pravca) svetle kao
potvrda rada.
Pažljivo rukovati uređajem, zaštititi od vlage, visokih temperatura i
izbegavati nepotrebnu upotrebu.
Napomena
Ne stavljati elektronski ključ u
prtljažni prostor.

Ključevi, vrata i prozori35Uključivanje
Dvaput, pritisnuti e na elektronskom
ključu u roku od pet sekundi.
Alarmni sistem protiv krađe Alarmni sistem zaštite od krađe je
kombinovan sa alarmnim sistemom
zaključavanja.
On nadgleda: ● vrata, prtljažnik, poklopac motornog prostora
● putničku kabinu, uključujući i prateći prtljažni prostor
● naginjanje vozila, npr. prilikompodizanja
● kontakt
Aktiviranje
Sva vrata moraju biti zatvorena, a
elektronski ključ sistema
elektronskog ključa ne sme ostati u
vozilu. U suprotnom se sistem ne
može aktivirati.
● sam se aktivira 30 sekundi nakon
zaključavanja vozila pritiskom na dugme na bilo kojoj spoljašnjojručici vrata.● direktno, kratkim pritiskom na e
dva puta u roku od pet sekundi.
● sa omogućenim pasivnim zaključavanjem: nakratko se
aktivira nakon što dođe do
pasivnog zaključavanja.
Napomena
Promena unutrašnjosti vozila, kao
što je korišćenje presvlaka za
sedišta, i otvaranje prozora ili
krovnog otvora, može se uticati na
funkciju nadgledanja putničkog
prostora.
Aktiviranje bez nadzora putničkog
prostora i kontrole naginjanja
vozila

36Ključevi, vrata i prozoriIsključiti nadzor putničkog prostora i
naginjanje vozila, kada se životinje
ostave u vozilu, jer će se zbog
pomeranja ili usled jakih ultrazvučnih
signala aktivirati alarm. Takođe
isključiti i kada se vozilo prevozi
trajektom ili vozom.
1. Zatvoriti prtljažnik, poklopac motornog prostora, prozore i
krovni otvor.
2. Pritisnuti o. LED lampica u
dugmetu o svetli najviše
deset minuta.
3. Zatvoriti vrata.
4. Aktiviranje alarmnog sistema zaštite od krađe.
Poruka o stanju se prikazuje na
informacionom centru vozača.LED statusa
LED statusa je ugrađen u
višenamenski senzor na vrhu
instrument table.
Status tokom prvih 30 sekundi posle
aktiviranja alarmnog sistema:
LED svetli:testiranje,
uključivanje sa
zadrškomLED brzo
trepće:vrata, vrata
prtljažnika ili
poklopac
motornog prostora
nisu potpuno
zatvoreni, ili je
kvar u sistemuStatus nakon uključivanja sistema:LED
sporo
trepće:sistem je u aktivnom
stanju
Potražiti pomoć servisa u slučaju
kvara.
Isključivanje
Otključavanje vozila pritiskom na
dugme na bilo kojoj spoljašnjoj ručici
vrata deaktivira alarmni sistem zaštite
od krađe.
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti od vrata sa odgovarajuće strane.

Ključevi, vrata i prozori37Sistem se ne deaktivira
otključavanjem vozačevih vrata
ključem ili dugmetom za centralno
zaključavanje u putničkom prostoru.
Alarm Kad se aktivira, sirena alarma zatrubi i treptajuća svetla upozorenja
istovremeno trepte. Broj i dužina
trajanja signala alarma su regulisani
zakonom.
Alarmni sistem zaštite od krađe se
može isključiti pritiskom na c ili
pritiskanjem prekidača na ručici vrata
sa sistemom elektronskog ključa ili
uključivanjem kontakta.
Uključeni alarm, koji vozač nije
prekinuo, označen je trepćućim
svetlima upozorenja. One će brzo
zatreptati tri puta naredni put kada se
vozilo otključa elektronskim putem.
Osim toga, na informacionom centru
za vozača se nakon uključivanja
kontakta pojavljuje poruka
upozorenja.
Poruke vozila 3 129.
Ukoliko se želi otkopčati akumulator
vozila (npr. za radove održavanja),
sirenu alarma isključiti na sledećinačin: uključiti a zatim isključiti
kontakt, nakon toga otkopčati
akumulator vozila u roku od
15 sekundi.
ImobilajzerImobilajzer se aktivira automatski.
Ako kontrolna lampica d trepti kad je
uključen kontakt, došlo je do kvara u
sistemu; motor se ne može startovati. Isključiti paljenje i pokušati
startovanje ponovo. Ponovo
pokušajte sa ključem u džepu
predajnika. Rukovanje kod vozila sa sistemom elektronskog ključa, u
slučaju kvara 3 168.
Ako kontrolna lampica d nastavi da
trepće, pokušajte da startujete motor
koristeći rezervni ključ.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Napomena
Oznake sa radio-frekvencijskom
identifikacijom (RFID) mogu da
uzrokuju ometanja u korišćenju
ključa. Pprilikom pokretanja vozila,
držati ih dalje od ključa.Napomena
Imobilajzer ne zaključava vrata.
Posle napuštanja vozila, uvek bi
trebalo zaključavati vozilo i uključiti
alarmni sistem protiv krađe 3 25,
3 35.
Kontrolna lampica d 3 115.

Instrumenti i komande113Ako se kontrolna lampica ne ugasi za
nekoliko sekundi, ili ako se pali tokom
vožnje, nastao je kvar u ABS
sistemu.Kočioni sistem ostaje
funkcionalan ali bez ABS regulacije.
Sistem protiv blokade točkova
prilikom kočenja 3 186.
Promena stepena prenosa Prikazuje se R ili S sa brojem višeg
ili nižeg stepena prenosa, kada se
radi uštede goriva preporučuje
promena u viši ili niži stepen prenosa.
Rastojanje do vozila ispred
E označava podešavanje rastojanja
do vozila ispred za osetljivost
vremenskog ograničenja alarma za
upozorenje o čeonom sudaru
korišćenjem obojenih traka za
rastojanje.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 206.
Upozorenje o napuštanju saobraćajne trake
a svetli zelenom ili žutom bojom ili
trepti žuto.Svetli zelenom bojom
Sistem je uključen i spreman za rad.
Svetli žuto
Sistem se približava detektovanoj
oznaci saobraćajne trake bez
korišćenja pokazivača pravca u tom
smeru.
Trepti žutom bojom
Sistem prepoznaje da je vozilo
značajno napustilo saboraćajnu
traku.
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake 3 236
Elektronsko upravljanje
stabilnosti isključeno
t svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Elektronska kontrola stabilnosti i sistem kontrole proklizavanja
b svetli ili trepti žutom bojom.Svetli
Kvar je prisutan u sistemu. Vožnja se može nastaviti. Stabilnost vožnje, u
nekoj meri, se može pogoršati
zavisno od stanja površine puta.
Otklon uzroka kvara treba poveriti
servisu.
Trepti
Sistem interveniše. Snaga motora
može biti smanjena i vozilo može biti
automatski u blagoj meri kočen.
Elektronska kontrola stabilnosti
3 190, Sistem kontrole proklizavanja
3 189.
Sistem kontrole proklizavanja isključen
k svetli žutom bojom.
Sistem je isključen.
Temperatura rashladne tečnosti motora
W svetli crvenom bojom.

Instrumenti i komande135Svetlo pri izlasku: Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja
osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja
za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju zaključavanja vrata dok
su neka vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata
nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju odloženog zaključavanja vrata. Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanjeSvetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Dalјinsko upravlјanje dizačima
prozora : Uključuje ili isključuje
rukovanje električno upravljanim
prozorima elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva vrata i električni ključ je izvađeniz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.