bluetooth OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2018.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2018.5Pages: 143, PDF Size: 2.51 MB
Page 80 of 143
80Телефон
Съобщение
Пропуснатите повиквания се
маркират в червено в списъка на
последните обаждания и се
обозначават с 9 до иконата на
телефона в областта на
приложенията.
Изберете един от телефонните номера, запаметени в списъка с
последните повиквания. Номерът
се набира.
Любими
Открива се страницата с
предпочитания.
Ако е необходимо, превъртете
през страниците.
Изберете екранния бутон за
желаното предпочитание.
За подробно описание 3 19.
Входящо телефонно обаждане
Приемане на телефонно
повикване
Ако по време на входящо
повикване работи радиото или
мултимедиен източник, звукът на
аудио източника се заглушава и
остава заглушен, докато не
приключи повикването.
В долната част на екрана се
показва съобщение с името или
номера на повикващия.За да отговорите на повикване:
изберете Приемане в
съобщението.
Отхвърляне на телефонно
повикване
За да откажете повикване,
изберете Игнорира в
съобщението.
Промяна на тона на звънене
Натиснете ; и изберете
НАСТРОЙКИ на началния екран.
Изберете Bluetooth, за да се
покаже съответното подменю, а след това изберете Мелодии.
Показва се списък на всички
телефони, сдвоени към системата
Инфотейнмънт.
Изберете желания телефон.
Показва се списък с всички тонове
на звънене за съответния телефон.
Изберете желаната мелодия за
звънене.
Page 82 of 143
82ТелефонЗа да приключите само едното от
повикванията, изберете A до
съответното повикване.
Конферентен разговор
Изберете B за сливане на две
повиквания. Двете повиквания
стават активни.
Екранният бутон B се променя
на C.
За разделяне на повикванията,
изберете C.
Телефони
Изберете ТЕЛЕФОНИ в лентата за
избор на действие, за да се покаже
списъка с устройства.
За подробно описание 3 75.
Текстови съобщения Приложението ТЕКСТ позволява
получаване и отговаряне на
текстови съобщения чрез система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако автомобилът се движи с над
8 км/ч, някои функции от
текстовото приложение може да
не са достъпни.
Предварителни изисквания
Трябва да са изпълнени следните предварителни изисквания, за да
се използва приложението ТЕКСТ:
● Bluetooth функцията на съответния телефон трябва да
е активирана (вижте
инструкциите за експлоатация
на устройството).
● В зависимост от телефона, може да е необходимо
устройството да се направи
"видимо" (вижте инструкциите
за експлоатация на
устройството).
● В зависимост от телефона, може да се наложи ръчно да се
позволи достъп до функцията
за текстови съобщения в
телефона (вижте инструкциите за експлоатация на
устройството).
Page 83 of 143
Телефон83● Съответният телефон трябвада е стикован и свързан към
система Инфотейнмънт. За
подробно описание 3 75.
● Съответният телефон трябва да поддържа Bluetooth
Message Access Profile (BT MAP).
Стартиране на текстовото
приложение
Натиснете ; и изберете ТЕКСТ на
началния екран.Ако се получи ново текстово
съобщение, ще получите известие
за това. Изберете един от
екранните бутони, за да влезете в
приложението ТЕКСТ.
Съобщение
Предупреждения за текстови
съобщения се извеждат само ако
Текстови сигнали в менюто за
настройки на текст е зададено на
Вкл. .
Прослушване на съобщение
Изберете ВХОД в лентата за избор
на действие. Текстовите
съобщения, запаметени в
съответния телефон, се извеждат
в списък.
Съобщение
В зависимост от телефона, не
всички записани в телефона
текстови съобщения ще се
показват в кутията с входящи
съобщения.
За прослушване на съобщение,
изберете 3 под съответното
съобщение.Алтернативно, изберете желаното
съобщение за преглед. Изберете
ПРОСЛУШВ. в лентата за избор на
действие.
Преглед на съобщение Изберете ВХОД в лентата за избор
на действие. Текстовите
съобщения, запаметени в
съответния телефон, се извеждат
в списък.
Изберете желаното съобщение, за
да се изведе пълния текст на
съобщението.
Page 87 of 143
Често задавани въпроси87Често задавани
въпросиЧесто задавани въпроси ...........87Често задавани
въпроси
Телефон? Как мога да сдвоя моя телефон
със система Инфотейнмънт?
! За да сдвоите телефон,
натиснете ;, изберете иконата
ТЕЛЕФОН и след това изберете
Свързване устройство .
Следвайте инструкциите от
вашето устройство и се уверете,
че Bluetooth е активиран.
Подробно описание 3 75.? Как мога да осъществя достъп
до контактите от моя телефонен
указател и до последните
повиквания?
! За да осъществите достъп до
списъка с контакти или с
повиквания, натиснете ;,
изберете икона ТЕЛЕФОН, а
след това изберете КОНТАКТИ
или ПОСЛЕДНИ . Уверете се, че
достъпът до телефонния указател или списъка с
последни повиквания еразрешен в телефона. В
зависимост от телефона,
зареждането на телефонния
указател и списъка с последни
повиквания може да отнеме
няколко минути.
Подробно описание 3 78.
Любими? Какво може да бъде запаметено
като предпочитания?
! Могат да се запаметят до 60
предпочитания от почти всички
елементи, напр. крайни цели,
телефонни контакти, списъци за изпълнение, радиостанции и т.н.
Подробно описание 3 19.? Как мога да запаметя ново
предпочитание?
! Активирайте съответното
приложение и докоснете и
задръжте екранен бутон за
предпочитания, за да
запаметите ново предпочитание
на това място. Запаметяването
се потвърждава от кратък звуков
Page 90 of 143
90Азбучен указателААварийно обаждане ....................77
Автоматична настройка .............29
Автоматична сила на звука ........29
Автоматично регулиране на силата на звука
Автоматична сила на звука ....29
Адресна книга ............................. 55
Активиране на музика през Bluetooth ................................... 42
Активиране на навигационната система ........48
Активиране на проектиране на телефона ................................. 44
Активиране на радиото ..............34
Активиране на системата Инфотейнмънт......................... 11
Активиране на телефонния портал ...................................... 78
Активиране на USB............... 42, 43
Аудио файлове ........................... 40
Б Баланс (разпределение на силата на звука вляво/вдясно) 27
Бутон за начална страница ........16
В Високи честоти ............................ 27
Включване на система Инфотейнмънт......................... 11Водене ........................................ 62
Водене по маршрут ....................62
Връщане на фабричните настройки ................................. 29
Въвеждане на пътна цел ........... 55
Възпроизвеждане на аудио .......42
Възпроизвеждане на филми ......43
Г
Гласово разпознаване................ 68
Грешна посока на превъртане... 29
Д
Дата ............................................. 29
Дисплей на часовника ................29
Е Език .............................................. 29
Еквалайзер .................................. 27
Екранен бутон НУЛИРАНЕ ........48
Екранен бутон ПРЕГЛЕД ...........48
Елементи на управлението Волан .......................................... 8
Система Инфотейнмънт ...........8
З Забравен ПИН............................. 29
Заглушаване на звука ................11
Запаметяване на предпочитания......................... 19
Page 91 of 143
91Защита от кражба ........................7
Знакови модификатори ..............17
И Избор на вълнов обхват .............34
Извличане на предпочитания ....19
Използване на приложения .......45
Използване на приложения за смартфон ................................. 44
Индивидуални POI ......................48
Интелигентен текст..................... 37
К
Калибриране на сензорния екран......................................... 29
Карти ............................................ 48
Клавиатура Буквена клавиатура ................17
Символна клавиатура .............17
Клавиатури .................................. 17
Контакти................................. 24, 55 Запаметяване .......................... 24
Извличане ................................ 24
Промяна ................................... 24
Л Лента за избор на действие ......16
Любими Запаметяване .......................... 19
Извличане ................................ 19
Изтриване ................................ 19Показване................................ 19
Преименуване ......................... 19
М Максимална сила на звука при включване ................................ 29
Мобилни телефони и радио оборудване (CB) .....................85
Музика през Bluetooth .................40
Н Навигация .................................... 62
Актуализиране на карта ..........47
Водене по маршрут .................62
Въвеждане на пътна цел ........55
Гласови подкани ......................62
Дисплей на картата .................48
Екранен бутон ПРЕГЛЕД ........48
Индивидуални POI ..................48
Контакти ............................. 24, 55
Любими .................................... 19
Меню за водене по маршрут ..62
Обработка на карта .................48
Пътни произшествия ...............62
Пътуване с междинни етапи... 55
Скорошни крайни цели ...........55
Списък с междинни точки .......62
Списък със завои..................... 62
Текущо местоположение ........48
TMC станции ...................... 47, 62
Настройки на силата на звука ...29Настройки на тона ......................27
Начален екран ............................ 16
Ниски честоти ............................. 27
О Област на приложения ...............16
Обща информация ...40, 47, 68, 74
Музика през Bluetooth .............40
Навигация ................................ 47
Радио........................................ 34
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефонен портал ..................74
AUX ........................................... 40
USB ........................................... 40
Основни операции ......................14
Клавиатура............................... 17
Контакти ................................... 24
Лента за избор на действие ...16
Любими .................................... 19
Начален екран ......................... 16
Област на приложения ...........16
Панел за разпознаване на
знаци ........................................ 17
Цифрова клавиатура............... 17
П
Панел за разпознаване на знаци 17
Показване на предпочитания ....19
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предпочитания ........................... 19
Page 92 of 143
92Програма за пътнатаобстановка ............................... 36
Проектиране на телефона .........44
Пътни произшествия ..................62
Пътуване с междинни етапи ......55
Р Работа ......................................... 78
Работа с меню ............................ 16
Работа със сензорния екран...... 14
Работа със системата Клавиатури............................... 17
Контакти ................................... 24
Любими .................................... 19
Музика през Bluetooth .............42
Навигационна система ...........48
Радио........................................ 34
Сензорен екран .......................14
Система Инфотейнмънт .........11
Телефон ................................... 78
USB ..................................... 42, 43
Радио Вълнов обхват ......................... 34
Интелигентен текст .................37
Любими .................................... 19
Програма за пътната
обстановка ............................... 36
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 36
Райониране .............................. 36Регион...................................... 36
Списък с категории.................. 34
Списък с честоти .....................34
Списък със станции .................34
Търсене на станции ................34
Цифрово аудио излъчване .....37
DAB ........................................... 37
DAB меню................................. 37 DAB съобщения .......................37
FM меню ................................... 36
L-обхват ................................... 37
RDS........................................... 36
TP.............................................. 36
Радиоинформационна система 36
Разпознаване на речта ..............68
Райониране ................................. 36
Регион .......................................... 36
Режим на дисплея ......................29
С
Свързване с DAB ........................37
Свързване чрез Bluetooth ..........75
Сдвояване ................................... 75
Сензорен екран ........................... 14
Сервизен режим Заключване .............................. 29
Отключване.............................. 29Сила на звука Автоматична сила на звука ....29
Максимална сила на звука
при включване ......................... 29
Настройка на силата на звука 11
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Системни настройки ...................29
Връщане на фабричните
настройки ................................. 29
Дисплей .................................... 29
Език .......................................... 29
Сервизен режим ......................29
Час и дата ................................ 29
Смартфон Проектиране на телефона ......44
Списък с категории .....................34
Списък с междинни точки ..........62
Списък с честоти......................... 34
Списък със завои ........................62
Списък със станции ....................34
Среден обхват ............................ 27
Стил маршрут ............................. 62
Съобщения .................................. 16
Т Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Текстови съобщения ..................82
Page 93 of 143
93ТелефонКонтакти ................................... 24
Любими .................................... 19
Режим хендс фри ....................78
Скорошни повиквания .............78
Спешни повиквания ................77
Текстови съобщения ...............82
Телефонен указател .........24, 78
Тон на звънене ........................78
Bluetooth ................................... 74
Bluetooth връзка....................... 75
Телефонен указател............. 24, 78
Телефонно повикване Иницииране ............................. 78
Отказ ........................................ 78
Приемане ................................. 78
Тон на звънене............................ 78
Точно време ................................ 29
Търсене на станции ....................34
У
Употреба.................... 11, 34, 48, 70 Музика през Bluetooth .............42
Навигационна система ...........48
Сензорен екран .......................14
Система Инфотейнмънт .........11
Телефон ................................... 78
USB ..................................... 42, 43Ф
Файлове с филми .......................40
Файлови формати Аудио файлове ........................40
Файлове с филми ....................40
Фейдър (разпределение на силата на звука отпред/отзад) 27
Филми .......................................... 43
Ц Цифрова клавиатура ..................17
Цифрово аудио излъчване ........37
Ч
Често задавани въпроси ............87
A AUX .............................................. 40
D DAB .............................................. 37
E EQ ................................................ 27
L
L-обхват ....................................... 37
P POI ............................................... 55S
Shop ............................................. 45
T
TA ................................................. 36
TMC станции ............................... 47
TP ................................................. 36
U
USB .............................................. 40
Page 96 of 143
96ВъведениеВъведениеОбща информация....................96
Защита от кражба ......................97
Преглед на елементите на
управлението ............................. 98
Употреба ................................... 102Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 25 станции в пет
списъка на предпочитани станции.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници;
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система Инфотейнмънт позволява също
комфортно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Можете да управлявате някои
приложения на смартфона и чрез
система Инфотейнмънт.
Като опция, системата
Инфотейнмънт може да се
използва чрез сензорния екран и
бутоните върху таблото за
управление, бутоните върхуволана или - ако се поддържа от
мобилния телефон - чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясният дисплей
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система
Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.
Page 104 of 143
104ВъведениеPhone (Телефон)
Преди да може да се използва
функцията за телефон, трябва да
бъде установена връзка между
система Инфотейнмънт и
мобилния телефон.
За подробно описание за
подготовка и установяване на
връзка чрез Bluetooth между
система Инфотейнмънт и мобилен
телефон 3 128.
Ако мобилният телефон е свързан, изберете Phone (Телефон) за
показване на главното меню.За подробно описание на работата
на мобилния телефон през
система Инфотейнмънт 3 132.
Projection (Проектиране)
За показване на конкретни
приложения от дисплея на вашия
смартфон в система
Инфотейнмънт, свържете
смартфона.
Изберете Projection (Проектиране)
за стартиране на функцията за
проектиране.
В зависимост от свързания
смартфон, се показва главно меню с различни избираеми
приложения.
За подробно описание 3 125.
Settings (Настройки)
Изберете Settings (Настройки) , за
да отворите меню за различни настройки, свързани със
системата, напр. деактивиране на
Audible Touch Feedback (Звук при
докосване на бутони) .
OnStar
За показване на меню с Wi-Fi
настройки на OnStar, изберете
OnStar .
За подробно описание, вижте
Ръководството за експлоатация.