OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden19Figyelem!
Magas fordulatszámon vagy nagy
motorterheléssel való üzemelés után – a turbófeltöltő védelme
érdekében – leállítás előtt járassa
a motort rövid ideig kis terheléssel, vagy körülbelül 30 másodpercig,
üresjáratban.
Elektronikus kulcs 3 20, A gépkocsi
használatának szüneteltetése
hosszabb ideig 3 250.

20Kulcsok, ajtók és ablakokKulcsok, ajtók és
ablakokKulcsok, zárás ............................. 20
Elektronikus kulcs ......................20
Eltárolt beállítások .....................22
Központi zár .............................. 23
Automatikus zárás .....................27
Gyermekbiztonsági zárak ..........28
Ajtók ............................................. 28
Csomagtér ................................. 28
Gépkocsivédelem ........................34
Kettős reteszelésű zárrendszer .............................. 34
Riasztóberendezés ....................34
Indításgátló ................................ 37
Külső visszapillantó tükrök ...........37
Konvex kialakítás ......................37
Elektromos állítás ......................37
Behajtható tükrök ......................38
Fűthető tükrök ........................... 39
Automatikusan elsötétülő ..........39
Parkolássegítő rendszer ............39
Belső visszapillantó tükör ............39
Kézzel elsötétíthető ...................39
Automatikusan elsötétülő ..........40Ablakok ........................................ 40
Szélvédő .................................... 40
Elektromos ablakemelők ...........40
Hátsó ablakfűtés ........................42
Fűtött szélvédő .......................... 43
Napellenzők ............................... 43
Tető .............................................. 43
Napfénytető ............................... 43Kulcsok, zárás
Elektronikus kulcs
Lehetővé teszi az alábbi funkciók
kulcs nélküli működtetését:
● központi zár 3 23
● gyújtás bekapcsolása és a motor
indítása 3 169

Kulcsok, ajtók és ablakok21
Az elektronikus kulcsnak egyszerűen
a vezető környezetében kell lennie.
Továbbá, az elektronikus kulcs
rádiófrekvenciás távvezérlő funkciót
is tartalmaz:
● központi zár
● riasztóberendezés
● elektromos ablakemelők
A működést a vészvillogók
felvillanása erősíti meg.
Óvatosan bánjon az eszközzel, védje a nedvességtől és a magas
hőmérséklettől, és ne használja
feleslegesen.
Megjegyzés
Ne helyezze az elektronikus kulcsot
a csomagtérbe.
Elemcsere az elektronikus
kulcsban
Ha a rendszer nem működik
megfelelően, vagy a hatótávolság
csökkenni kezd, cserélje ki az elemet.
Az elemcsere szükségességét
üzenet jelzi a vezetői információs
központban 3 128.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Csere esetén:
1. Nyomja meg az elektronikus kulcs
egység hátulján a gombot és
húzza ki a kulcsszárat a házból.

22Kulcsok, ajtók és ablakok2.Helyezze be újra a kulcsszárat kb.
6 mm-re és fordítsa el a kulcsot a
ház nyitásához. A kulcsszár
mélyebb beillesztése károsíthatja
a házat.
3. Vegye ki, és cserélje ki az elemet.
Használjon CR 2032 vagy annak
megfelelő típusú elemet. Figyelje
meg a beszerelési pozíciót.
4. Csukja be a házat és helyezze be
a kulcsszárat.
Az elemek nem tartoznak a háztartási
hulladékhoz. Elhelyezésükről a
megfelelő újrahasznosító
gyűjtőhelyeken kell gondoskodni.
Meghibásodás Ha a központi zár nem működtethető
vagy a motor nem indítható, azt a
következők okozhatják:
● Hiba az elektronikus kulcsban.
● Az elektronikus kulcs a vételi távolságon kívül van.
● Az elemfeszültség túl alacsony.● Ha a központi zár túlterhelődik a túl gyakori működtetés
következtében, az áramellátás
rövid időre megszakad.
● Más eszközök nagyobb teljesítményű rádióhullámainak
zavaró hatása.
A hiba elhárítása érdekében
változtasson az elektronikus kulcs
helyzetén.
Manuális zárás 3 23.
Eltárolt beállítások
Amikor kikapcsolja a gyújtást, akkor az alábbi beállítások automatikusan
mentésre kerülnek az elektronikus kulcsban:
● automatikus légkondicionáló● világítás
● Infotainment rendszer
● központi zár
● Sport üzemmód beállítások
● komfort beállításokA mentett beállítások a következő
alkalommal automatikusan
használatra kerülnek, amikor a
gyújtást bekapcsolják az elmentett
elektronikus kulccsal 3 20.
Előfeltétel, hogy a(z) Testreszabás a
vezető által aktiválva legyen az
Információs kijelző személyes
beállításaiban. Ezt minden
használatban lévő elektronikus
kulcsra vonatkozóan be kell állítani. Az állapot megváltoztatása csak a
jármű bezárás és kizárása után
érhető el.
Az elektromos ülés kijelölt memória
pozíciója automatikusan elő lesz
hívva, amikor bekapcsolja a gyújtást
és a Eltárolt értékek automatikus
lehívása aktiválva van az
Információs kijelzőn az eltárolt
elektronikus kulcsra vonatkozóan.
Elektromos ülés 3 50.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.

Kulcsok, ajtók és ablakok23Központi zár
Zárja és nyitja az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
A belső ajtókilincs meghúzására
kinyílik az adott ajtó zárja. A kilincset
újra meghúzva kinyílik az ajtó.
Megjegyzés
Légzsákok vagy övfeszítők
működésbe lépésével járó baleset
esetén a gépkocsi zárjai
automatikusan kinyílnak.
Megjegyzés
Ha a gépkocsi elektronikus kulccsal
történő kinyitása után rövid időn
belül egyik ajtót sem nyitják ki, akkor a zárak automatikusan
visszazáródnak. Előfeltétel, hogy a
beállítás be legyen kapcsolva a
gépkocsi személyre szabásában
3 130.Az elektronikus kulcsrendszer
működése
Az elektronikus kulcsnak a gépkocsin
kívül, a megfelelő oldali ajtótól
körülbelül egy méteren belül kell
lennie.
Nyitás
Nyomja meg a gombot az adott külső
ajtókilincsen, majd húzza meg a
kilincset.
A nyitó üzemmód a gépkocsi
személyre szabása menüben
állítható be az Információs kijelzőn.
Két beállítás közül választhat:
● Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél kinyílika külső ajtókilincs gombjának
egyszeri megnyomására.
● Csak a vezető oldali ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő
fedél nyílik ki a vezető oldali külső ajtókilincs gombjának egyszeri

24Kulcsok, ajtók és ablakokmegnyomására. Az összes ajtó
kinyitásához nyomja meg a
gombot kétszer.
Ez a beállítás megváltoztatható a
Beállítások menüben az információs
kijelzőn. A gépkocsi személyre
szabása 3 130.
Zárás
Nyomja meg a gombot bármely külső ajtókilincsen.
Az összes ajtó, a csomagtér és az üzemanyagtöltő fedél bezárul.
A rendszer akkor zár, ha az alábbiak
valamelyike történik:
● Több mint öt másodperc telt el a nyitás óta.
● Öt másodpercen belül kétszer megnyomták valamelyik külső
kilincs gombját a jármű
kizárásához.
● Bármelyik ajtó ki lett nyitva és minden ajtót bezárják most.
Ha a vezető oldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, az
elektronikus kulcs a járműben marad
vagy a gyújtás nincs kikapcsolva,
akkor a zárás nem engedélyezett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs
van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor az ajtók
bezárnak akkor is, ha az egyik
elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó kizárható és
kinyitható érintés nélkül, a lábat a
hátsó lökhárító alatt mozgatva vagy
megnyomva a márkaembléma alatt található érintőkapcsolót, amikor azelektronikus kulcs hatótávolságonbelül van. Az ajtók zárva maradnak.
Csomagtér 3 28.
Működtetés az elektronikus kulcs
gombjaival
A központi zár működtethető az
elektronikus kulcs gombjaival is.
Nyitás
Nyomja meg c.
A nyitó üzemmód a gépkocsi
személyre szabása menüben
állítható be az Információs kijelzőn.
Két beállítás közül választhat:

Kulcsok, ajtók és ablakok25● Az összes ajtó, a csomagtér ésaz üzemanyagtöltő fedél kinyílik
a c egyszeri megnyomására.
● Csak a vezető oldali ajtó és az üzemanyagtöltő fedél nyílik ki a
c egyszeri megnyomására. Az
összes ajtó kinyitásához nyomja
meg a c gombot kétszer.
Válassza ki az adott beállítást a
Beállítások , I Jármű menüben az
Információs kijelzőn.
Információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás a használatban lévő
kulcshoz eltárolható. Eltárolt
beállítások 3 22.Zárás
Csukja be az ajtókat, a
csomagtérajtót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét.
Nyomja meg e.
Ha a vezetőoldali ajtó nincs
megfelelően becsukva, a központi zár
nem reteszel.
Passzív zárás
Automatikus zárás 3 27.
Megerősítés
A központi zárrendszer működését a
vészvillogók villogása erősíti meg.
Előfeltétel, hogy a beállítás be legyen kapcsolva a gépkocsi személyre
szabásánál 3 130.
Központizár-kapcsoló
Az összes ajtót, a csomagteret és az
üzemanyagtöltő fedelet zárja vagy
nyitja az utastérből a vezetőoldali
ajtópanel kapcsolójával.
Nyomja meg a e gombot a záráshoz.
A gombban a LED világít.
Nyitáshoz nyomja meg a c gombot.
Működtetés a kulccsal a központi
zár meghibásodása esetén
Meghibásodás esetén, pl. a
járműakkumulátor vagy az
elektronikus kulcs elem lemerül, a
vezetőoldali ajtó a kulcsszárral
zárható és nyitható.
Nyomja meg a gombot az
elektronikus kulcson és húzza ki a
kulcsszárat.
A vezető oldali ajtó zárhengerét egy
fedél takarja.

26Kulcsok, ajtók és ablakok
Helyezze a kulcsszárat a nyílásba a
fedél aljánál és forgassa a kulcsot
felfelé.
Manuális nyitás
Manuálisan zárja ki a vezető oldali
ajtót a kulcsszárnak a zárba
helyezésével és a zárhengerben
történő elfordításával.
A többi ajtó kinyitható a belső kilincs
kétszeri meghúzásával vagy a c
megnyomásával a vezető oldali
ajtóborításon. A csomagtér és az
üzemanyagtöltő fedél esetleg nem
lesz kinyitva.
A gyújtás bekapcsolása kikapcsolja a
kettős reteszelésű zárrendszert.
Manuális zárás
Nyomja meg az összes ajtó belső
zárógombját kivéve a vezető oldali
ajtóét vagy nyomja meg a e
lehetőséget a vezető oldali
ajtóborításon. Ezután csukja be a
vezető oldali ajtót és zárja be kívülről, a kulcsnak a zárhengerben történő
elfordításával. Az üzemanyagtöltő
fedél és a csomagtér esetleg nem
lesz bezárva.
Zárás után takarja le a zárhengert a
fedéllel: helyezze a fedelet az alsó oldallal a mélyedésekbe, fordítsa el
és nyomja a fedelet míg be nem
pattan a felső oldalánál.

Kulcsok, ajtók és ablakok27Automatikus zárás
Automatikus zárás elindulás után Ez a biztonsági funkció beállítható,
hogy bezárja az összes ajtót, a
csomagtartót és az üzemanyag-
betöltő nyílás fedelét, amint a jármű
elindul, és egy bizonyos sebességet
túllép.
Amikor vezetés után álló helyzetbe
kerül, akkor a jármű automatikusan
kinyit, amint eltávolította a kulcsot a
gyújtáskapcsolóból, vagy
elektronikus kulcsrendszer esetén,
amikor kikapcsolja a gyújtást.
Az automatikus zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.Automatikus visszazárás nyitás
után
Ez a funkció konfigurálható úgy, hogy ha a távirányítóval vagy elektronikus
kulccsal történő nyitás után egyik
ajtót sem nyitják ki, rövid idő múlva az
összes ajtó, a csomagtartó és az
üzemanyagtöltő nyílás fedele
automatikusan visszazáródik.
Az automatikus visszazárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.
Passzív zárás Ez a funkció néhány másodperc
elteltével automatikusan bezárja a
járművet, ha előzőleg egy
elektronikus kulcs felismerése történt
a járműben, ezután az összes ajtót
becsukták és az elektronikus kulcs
nem maradt a járműben.Ha az elektronikus kulcs a járműben
marad vagy a gyújtás nincs
kikapcsolva, a passzív zárás nem
megengedett.
Ha kettő vagy több elektronikus kulcs van a járműben és a gyújtás egyszer
be volt kapcsolva, akkor a funkció
akkor is bezárja a járművet, ha az
egyik elektronikus kulcsot veszik ki a
járműből.
A gépjármű passzív zárásnak
megelőzéséhez pl. tankoláskor vagy
ha utasok maradnak a járműben, a
rendszert üzemen kívül kell helyezni.
A rendszer üzemen kívül
helyezéséhez nyomja meg a c
központi zár gombot néhány
másodpercig miközben az egyik ajtó
nyitva van. Egy hangjelzés szólal
meg háromszor a kiiktatás
megerősítéseként. A funkció üzemen
kívül marad a e központi zár gomb
megnyomásáig vagy a gyújtás
bekapcsolásáig.
A passzív zárás be- vagy
kikapcsolása beállítható az
Információs kijelző Beállítások, I
Jármű menüjében.
Információs kijelző 3 123.

28Kulcsok, ajtók és ablakokA gépkocsi személyre szabása
3 130.
A beállítás mindegyik használt
elektronikus kulcshoz tárolható 3 22.
Gyermekbiztonsági zárak9 Figyelmeztetés
Mindig használja a
gyermekbiztonsági zárakat, ha
gyermekek utaznak a hátsó
üléseken.
Mozgassa a pecket a hátsó ajtóban
az elülső helyzetébe. Ekkor az ajtó
belülről nem nyitható.
Kikapcsoláshoz mozgassa a pecket a hátsó helyzetébe.Ajtók
Csomagtér
Csomagtérajtó
NyitásGrand Sport
A zár kinyitása után nyomja meg a
márka emblémát és nyissa fel a
csomagtérajtót.