OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Tárolás79Sötétítőroló nyitása
Húzza a sötétítőroló fogantyút
hátrafelé és lefelé. Magától
felcsévélődik.
Sötétítőroló nyitása rakodási
pozícióba
Nyomja meg a sötétítőroló fogantyút.
A sötétítőroló hátulja automatikusan
felfelé fog menni.
Sötétítőroló eltávolítása
Sötétítőroló nyitása.
Húzza fel a jobb oldalon lévő
kioldókart és tartsa így. Emelje meg a sötétítőrolót először a jobb oldalán,
majd vegye ki a tartókból.
Sötétítőroló beszerelése
Helyezze a sötétítőroló bal oldalát a
nyílásba, majd húzza a kioldókart fel.
Tartsa és helyezze a sötétítőroló jobb oldalát a nyílásba és akassza be.

80TárolásHátsó padlórekesz-fedél
Grand Sport
A hátsó padlófedél kiszerelhető.
Emelje fel a fedelet a fülnél és
távolítsa el.
Sports Tourer/Country TourerA hátsó padlófedél kiszerelhető.
Emelje fel a fedelet a fülnél és
távolítsa el.
Húzza meg a fogantyút és hajtsa
előre a fedél hátsó részét.
Állítsa a felhajtott fedelet
függőlegesen a hátsó ülés háttámlája
mögé.
Hátsó tárolóhelyekTárolórekesz
Egy tárolórekesz található a
csomagtérben. Távolítsa el a fedelet,
hogy hozzáférjen a tárolórekeszhez.

Tárolás81Rögzítőszemek
A rögzítőszemek a csomagok
elcsúszásának megakadályozását
szolgálják, pl. rögzítőhevederek vagy
csomagháló segítségével.
Csomagrendező készlet A rakomány-sín egy mozgatható
rendszer a dolgok elcsúszás elleni
rögzítéséhez a csomagtér padlónál.
Csúszkák sínbe rögzítése
Helyezze a csúszkákat a csomagtér
padlónál a sínekbe. Használja ehhez a síben lévő hornyot és nyomja a
csúszkán a gombot, miközben
behelyezi.
Rögzítőszemek használata
Nyomja meg a gombot a csúszkán és
tolja a kívánt pozícióba. Hajtsa fel a
rögzítőszemeket a használatukhoz.
Eltávolítás
Hajtsa le a rögzítőszemeket. Nyomja
meg a csúszka gombját és távolítsa
el a sínből a hornyon keresztül.
Biztonsági háló
A biztonsági háló a hátsó ülések
mögé szerelhető be. Ha a hátsó ülés
háttámlák le vannak hajtva, akkor a
biztonsági háló az első ülések mögé
szerelhető be.

82TárolásA biztonsági háló mögött nem szabadutasokat szállítani.
A hátsó ülések mögött
Beszerelés
● Helyezze be a kazettát a reteszekbe a bal és a jobb
oldalon. Behelyezéskor ügyeljen
az L (bal oldal) és R (jobb oldal)
jelekre.
A kazetta rögzítéséhez forgassa
a kazettát kissé előrefelé, míg a
nyilak egymással szembe
kerülnek.
● Húzza ki a biztonsági hálót a kazettából. Függessze fel és
rögzítse a biztonsági háló rúdját
a beszerelő nyílásba a tetőkeret egyik oldalán. Nyomja össze a
rudat, akassza be és rögzítse a
másik oldalon.
Vegye ki a csomagtérfedelet 3 78
Eltávolítás ● Szerelje ki és nyomja össze a biztonsági háló rúdjának egyik
oldalát a beszerelési nyílásból. Szerelje ki a biztonsági háló
rúdjának másik oldalát a
beszerelési nyílásból.
● Göngyölítse fel a biztonsági hálót.
● Forgassa a kazettát kissé hátrafelé a kioldáshoz és
távolítsa el a reteszekből.

Tárolás83Az első ülések mögött
Beszerelés
● Függessze fel és rögzítse a biztonsági háló rúdját a
beszerelő nyílásba a tetőkeret
egyik oldalán. Nyomja össze a
rudat, akassza be és rögzítse a
másik oldalon. Húzza ki a
biztonsági hálót a kazettából.
● Rögzítse a biztonsági háló kazettájának kampóit a hátsó
ülések előtti padló
rögzítőszemeibe. Nyomja be a
kampókat a padlóburkolat
perforált részeiben mindkét
oldalon, hogy hozzáférjen a
rögzítőszemekhez.
● Feszítse meg mindkét pántot a laza vég meghúzásával.
● Nyomja le a fejtámlákat és hajtsa
le a hátsó ülések háttámláit
3 75.
Eltávolítás
● Húzza a hevedert a feszítőnél
mindkét oldalon a heveder
kioldásához.
● Szerelje ki és nyomja össze a biztonsági háló rúdjának egyik
oldalát a beszerelési nyílásból. Szerelje ki a biztonsági háló
rúdjának másik oldalát a
beszerelési nyílásból.
● Göngyölítse fel a biztonsági hálót.
● Vegye ki a kampókat a rögzítőszemekből.

84TárolásElakadásjelző háromszög
Grand Sport
Az elakadásjelző háromszöget a
csomagtérben hátul kialakított helyen tárolja.
Sports Tourer/Country Tourer
Tárolja az elakadásjelző
háromszöget a csomagtérajtó belső
panelének tartószíjaival.
Elsősegélykészlet
Grand Sport
Tárolja az elsősegélykészletet a
csomagtér jobb oldalában és rögzítse
a tartószíjjal.

Tárolás85Sports Tourer/Country Tourer
Tárolja az elsősegélykészletet a
csomagtérajtó belső panelének
tartószíjaival.
Tetőcsomagtartó
Biztonsági okokból és a tető
sérülésének elkerülése érdekében
javasoljuk, hogy csak a
gépkocsijához jóváhagyott
tetőcsomagtartót használjon.
További tájékoztatásért, forduljon márkaszervizéhez.
Tetőcsomagtartó felszerelése
Grand Sport
Nyissa ki az összes ajtót.
A rögzítési pontok a karosszéria
ajtókereteiben találhatók.
Rögzítse a tetőcsomagtartót a
tetőcsomagtartóhoz mellékelt
szerelési utasítás szerint.
Ha nem használja a
tetőcsomagtartót, szerelje le.
Sports Tourer/Country Tourer
A rögzítési pontok tetősínekben
helyezkednek el.
Rögzítse a tetőcsomagtartót az első
két rögzítési ponton a
tetőcsomagtartóhoz melléklet
szerelési utasítás szerint.
Ha nem használja a
tetőcsomagtartót, szerelje le.

86TárolásRakodási tanácsok
● A csomagtérben a nehéztárgyakat helyezze a
háttámlákhoz a lehető
legközelebb. Gondoskodjon róla,
hogy a háttámlák megfelelően
rögzítve legyenek, azaz az oldalt,
a kioldókar közelében lévő piros
jelzések ne látszódjanak. Ha
egymásra helyezi a tárgyakat, a
nehezebbeket tegye alulra.
● A tárgyakat rögzítse hevederekkel a
rögzítőszemekhez 3 81.
● A mozgó tárgyakat a csúszkálás
elkerülése érdekében rögzítse a
csomagtérben.
● Amikor tárgyakat szállít a csomagtérben, a hátsó ülések
háttámlái nem lehetnek
előrehajtva.
● Ne helyezzen csomagokat a háttámlák felső élénél
magasabbra.
● Ne helyezzen semmilyen tárgyat a csomagtérfedélre vagy a
műszerfalra, és ne takarja le a
műszerfal tetején lévő érzékelőt.
● A rakomány nem akadályozhatja
a pedálok, a rögzítőfék és a
sebességváltó használatát, és
nem zavarhatja a
gépkocsivezető szabad
mozgását. Ne tartson rögzítetlen
tárgyakat az utastérben.
● Ne közlekedjen nyitott csomagtérajtóval.9Figyelmeztetés
Mindig ügyeljen arra, hogy a
gépkocsiban szállított tárgyak
biztonságosan legyenek
elhelyezve. Ellenkező esetben a
tárgyak elszabadulhatnak az
utastérben, és személyi sérülést
okozhatnak, vagy kárt tehetnek a
gépjárműben, illetve a
csomagokban.
● A terhelhetőség a megengedett legnagyobb össztömeg (lásd a
gépkocsi azonosító tábláján
3 302) és az EC szerinti üres
tömeg különbsége.
A rakomány tömegének
kiszámításához írja be a
gépkocsi adatait a kézikönyv
elején található
tömegtáblázatba.
Az EC szerinti üres tömeg
tartalmazza a gépkocsivezető
(68 kg), a csomagok (7 kg) és a
betöltött folyadékok
(üzemanyagtartály 90 %-os
feltöltöttséggel) tömegét.

Tárolás87A kiegészítő felszerelések és
tartozékok növelik az üres
tömeget.
● Tetőcsomagtartón való szállításnál megnövekszik a
gépkocsi oldalszél-
érzékenysége és magasabbra
kerül a súlypontja, ezáltal
megváltoznak a
menettulajdonságai.
Egyenletesen rendezze el a
csomagokat és megfelelően
rögzítse hevederekkel. A
gumiabroncsok levegőnyomását
állítsa be a terhelésnek
megfelelően, és a gépkocsi
sebességét is a szerint válassza
meg. Gyakran ellenőrizze és
feszítse meg a hevedereket.
Ne közlekedjen 120 km/h
sebességnél gyorsabban.
A megengedett tetőterhelés
100 kg. A tetőterhelés a
csomagtartó és a szállítmány
együttes tömege.

88Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 89
A kormánykerék beállítása ........89
Kormánykerék kapcsolók ..........89
Fűtött kormánykerék ..................90
Kürt ............................................ 90
Ablaktörlő/-mosó .......................90
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............92
Külső hőmérséklet .....................93
Óra ............................................ 93
Tartozékcsatlakozók ..................95
Induktív töltés ............................ 96
Hamutartók ................................ 97
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........98
Műszeregység ........................... 98
Sebességmérő ........................ 103
Kilométer-számláló ..................104
Napi kilométer-számláló ..........104
Fordulatszámmérő ..................105
Üzemanyagszint-jelző .............105
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ..................................... 106
Szervizkijelző ........................... 106
Ellenőrzőlámpák ......................107
Irányjelző lámpa ......................108Biztonsági öv emlékeztető .......108
Légzsák és övfeszítők .............109
Légzsákok kikapcsolása ..........109
Töltésrendszer ......................... 109
Meghibásodás-jelző lámpa ......109
Fékrendszer és tengelykapcsoló .....................110
Elektromos rögzítőfék ..............110
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ........................ 110
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 110
Fokozatváltás .......................... 111
Követési távolság ....................111
Sávtartó rendszer ....................111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva ..............111
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer ................................. 111
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva ............................. 111
A hűtőfolyadék hőmérséklete ..111
Izzítás ...................................... 112
AdBlue ..................................... 112
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ..................112
Motorolajnyomás .....................112
Alacsony üzemanyagszint .......113
Indításgátló .............................. 113Külső világítás......................... 113
Távolsági fényszóró ................113
Távolsági fényszóró asszisztens ............................. 113
LED fényszórók .......................113
Első ködlámpa ......................... 113
Hátsó ködlámpa ......................113
Sebességtartó ......................... 113
Sebességtartó ......................... 114
Elöl haladó jármű észlelve .......114
Gyalogosészlelés ....................114
Sebességkorlátozó ..................114
Közlekedési jelzőtábla-felismerés ............... 114
Nyitott ajtó ............................... 114
Információs kijelzők ...................115
Vezető Információs Központ ...115
Információs kijelző ...................123
Szélvédőre vetített kijelző ........125
Tájékoztató üzenetek ................128
Figyelmeztető hangjelzések ....129
Akkumulátorfeszültség ............129
A gépkocsi személyre szabása .130
Telematika szolgáltatás .............134
OnStar ..................................... 134