OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Externí zařízení41Spuštění promítání telefonu
Chcete-li spustit funkci promítání
telefonu, stiskněte tlačítko ; a pak
vyberte možnost PROMÍTÁNÍ.
Poznámky
Pokud je aplikace rozpoznána
informačním systémem, ikona
aplikace se může změnit na
Apple CarPlay nebo Android Auto .
Chcete-li spustit funkci, můžete
případně stisknout a podržet
tlačítko ; několik sekund.
Zobrazená obrazovka promítání
telefonu závisí na vašem chytrém
telefonu a verzi softwaru.
Návrat na obrazovku
informačního systému
Stiskněte ;.
Použití aplikací apps
Pomocí aplikace SHOP lze stahovat
externí aplikace do informačního
systému.Registrace uživatele
Při prvním spuštění aplikace SHOP je
vyžadována registrace uživatele.
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP.
Řiďte se pokyny na obrazovce: 1. Zahajte proces registrace.
2. Zadejte vaše jméno a příjmení. 3. Vyberte vaši zem.
4. Přijměte podmínky používání a prohlášení o ochraně soukromí.
Poznámky
Pro přečtení podmínek používání
a prohlášení o ochraně soukromí si
jejich text zobrazte na obrazovce
nebo odešlete na svůj emailový
účet.
Po dokončení registrace se zobrazí
hlavní stránka aplikace Shop.
Poznámky
Aplikace lze stahovat z aplikace Shop pouze pokud je informační
systém připojen k internetu.Připojení k internetu
Připojení k internetu je vyžadováno
buď prostřednictvím Wi-Fi hotspotu
OnStar ve vozidle nebo pomocí
externího zařízení, například
chytrého telefonu.
Stiskněte ; a potom vyberte
NASTAVENÍ . Pro zobrazení nabídky
Wi-Fi vyberte Wi-Fi.
Ujistěte se, že je aktivní připojení
Wi-Fi .
Vyberte položku Spravovat sítě
Wi-Fi , zobrazí se podnabídka
internetových připojení. Pro navázání nového připojení vyberte položku
Přidat další síť . Řiďte se pokyny na
obrazovce.
Stažení aplikace Aby bylo možné používat externíaplikace v informačním systému,
musí se nejdříve stáhnout.
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP. Pro přístup
k dostupným aplikacím vyberte kartu procházení. Vyberte požadovanou
aplikaci, zobrazí se její hlavní stránka a můžete zahájit postup stahování.

42Externí zařízeníPoznámky
Aplikace, které byly staženy do
informačního systému, jsou
přístupné také z úvodní obrazovky.
Spuštění aplikace
Stiskněte ;, procházejte stránky
úvodní obrazovky, pokud je to nutné,
a vyberte staženou aplikaci, kterou
chcete spustit.
Poznámky
V závislosti na stažené aplikaci
může být při prvním spuštění
aplikace požadována registrace.
Vymazání aplikace
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP. Pro přístup ke všem
staženým aplikacím vyberte kartu
stažených aplikací. Vyberte
požadovanou aplikaci, zobrazí se její
hlavní stránka a můžete zahájit
postup vymazání.
Aplikace je vymazána z informačního
systému.
Nastavení
Připojení k internetu
Stiskněte tlačítko ; a poté vyberte
položku SHOP. Pro zobrazení
nabídky nastavení vyberte kartu
nastavení a potom vyberte položku
nabídky sítí.
Aktivujte požadovanou síť.
Info
Pro zobrazení informací o aplikaci
Shop stiskněte ; a potom vyberte
SHOP . Pro zobrazení nabídky
nastavení vyberte kartu nastavení
a potom vyberte položku nabídky
Info.Podmínky používání a prohlášení
o ochraně soukromí
Pro zobrazení podmínek používání
a prohlášení o ochraně soukromí
stiskněte ; a vyberte položku
SHOP . Vyberte kartu nastavení.
Zvolte v nabídce požadovanou
položku.
V případě potřeby můžete odesílat texty na váš emailový účet.
Ve spodní části obrazovky vyberte E-
Mail . Zadejte emailovou adresu
a potvrďte zadání. Příslušný text je
odeslán na váš emailový účet.
Vymazání uživatele
Pro vymazání všech registračních
údajů stiskněte ; a potom vyberte
SHOP . Pro zobrazení nabídky
nastavení vyberte kartu nastavení a následně vymažte všechna
uživatelská nastavení.

Navigace43NavigaceVšeobecné informace..................43
Použití .......................................... 44
Zadání cílového místa .................50
Navádění ..................................... 56Všeobecné informace
Navigační systém vás bude
spolehlivě navádět do cíle.
Při výpočtu trasy se bere v úvahu
aktuální dopravní situace. Za tímto
účelem přijímá informační systém
v aktuální oblasti příjmu dopravní
hlášení prostřednictvím RDS-TMC.
Navigační systém však nemůže brát
v úvahu dopravní nehody, teprve
nedávno změněné dopravní předpisy a rizika nebo problémy, které
vzniknou náhle (např. práce na
silnici).Výstraha
Používání navigačního systému
nezbavuje řidiče odpovědnosti za
správné, obezřelé chování
v dopravním provozu. Musí být vždy dodržovány příslušné
dopravní předpisy. Pokud
navigační pokyny odporují
dopravním předpisům, vždy platí
dopravní předpisy.
Fungování navigačního systému
Poloha a pohyb vozidla jsou
detekovány navigačním systémem
se snímači. Ujetá vzdálenost se
určuje na základě signálu
z tachometru vozidla a zatáčení
v zatáčkách pomoci gyro snímače.
Poloha je zjišťována pomocí družic
GPS (Global Positioning System).
Na základě porovnání signálů ze
snímačů s digitálními mapami lze
polohu určit s přesností cca.
10 metrů.
Systém rovněž pracuje při
nedostatečné intenzitě signálu GPS.
Přesnost stanovení polohy se však
sníží.
Po zadání adresy cíle nebo bodu
zájmu (nejbližší čerpací stanice, hotel apod.) se vypočítá trasa z aktuálního
místa do zvoleného cíle.
Navádění trasy se provádí hlasovým výstupem a pomocí šipky a také
s pomocí zobrazení vícebarevné
mapy.

44NavigaceDůležité informace
Systém dopravních informací TMC
a dynamické navádění trasy
Systém dopravních informací TMC
přijímá všechny aktuální dopravní
informace z rádiových stanic TMC. Tato informace je zahrnuta do
výpočtu celkové trasy. Během tohoto
procesu je trasa plánována tak, aby
se bylo možné vyhnout dopravním
problémům vztahujícím se
k předvoleným kritériím.
Pokud se během aktivního navádění
trasy vyskytne dopravní problém,
zobrazí se v závislosti na
předběžném nastavení zpráva o tom, zda by se trasa měla změnit.
Dopravní informace TMC se
zobrazují na displeji s mapou jako
symboly nebo jako podrobný text
nabídky zpráv TMC.
Aby bylo možné používat dopravní
informace TMC, musí systém přijímat
stanice TMC v příslušném regionu.
Dopravní stanice TMC mohou být
navoleny v nabídce navigace 3 44.Mapové podklady
Všechna potřebná data map jsou
uložena v informačním systému.
Chcete-li aktualizovat mapový
software prostřednictvím portu USB,
kontaktujte svou servisní dílnu.
Použití
Pro zobrazení navigační mapy
stiskněte ; a na úvodní obrazovce
vyberte NAV.Navádění trasy není zapnuto
Aktuální umístění je signalizováno
kruhem s šipkou ukazující ve směru
jízdy.
Po uplynutí asi 15 sekund může panel aplikací a interaktivní panel zmizet,
aby se mapa zobrazila na celé mapě.
Chcete-li znovu zobrazit panel
aplikací a interaktivní panel, stiskněte jakýkoliv místo na obrazovce.

Navigace45Zapnuté navádění trasy
● Zobrazí se mapa.
● Aktivní trasa je označena barevnou čarou.
● Pohybující se vozidlo je označeno kroužkem.
● Následující odbočovací manévr je označen šipkou na pravé
straně obrazovky.
● Navádění do jízdních pruhů je na
pravé straně obrazovky.
● Čas příjezdu je zobrazen nad symbolem šipky.
● Vzdálenost k následujícímu odbočovacímu manévru je
zobrazena pod šipkou.
Manipulace s mapou
Posun
Chcete-li se pohybovat po mapě,
umístěte prst kdekoliv na obrazovce
a pak jej přesuňte nahoru, dolů, vlevo nebo vpravo, podle směru ve kterémse posouváte.
Mapa se posune odpovídajícím
způsobem a zobrazí novou část.
Pro návrat do aktuální polohy,
vyberte RESET na interaktivním
panelu.
Centrování
Stiskněte požadované místo na
obrazovce. Mapa se vycentruje okolo tohoto umístění.
Červený v se zobrazí
v odpovídajícím umístění a na
jmenovce se zobrazí odpovídající
adresa.
Pro návrat do aktuální polohy,
vyberte RESET na interaktivním
panelu.
Zvětšování/zmenšování
Pro zvětšení vybraného místa na
mapě vyberte PŘIBLÍŽIT.
Chcete-li obraz zmenšit a zobrazit
větší plochu okolo výběru, vyberte
ODDÁLIT .
Tlačítko přehledu
Během aktivního navádění po trase
se zobrazí tlačítko PŘEHLED
v interaktivním panelu.

46NavigaceChcete-li zobrazit přehled právě
aktivní trasy na mapě, vyberte
PŘEHLED .
Tlačítko na obrazovce se změní na
RESET .
Pro návrat do normálního zobrazení
vyberte RESET.
Zobrazení mapy
Režim zobrazení
Pro zobrazení příslušné podnabídky vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazení
mapy .
Vyberte požadované zobrazení mapy
( 3D zobrazení , Náhled ve směru
jízdy , Směrem na sever ).
Poznámky
Alternativně můžete opakovaně vybrat možnost x v panelu aplikací
a rychle přepnout mezi různými zobrazeními mapy ( 3D zobrazení,
Náhled ve směru jízdy , Směrem na
sever ).Audio informace
Pokud je nastavena možnost Audio
informace - zap. , na obrazovce mapy
se zobrazí informace o právě
přehrávané stanici, albu nebo
skladbě.
Pro zobrazení příslušné podnabídky vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazení
mapy .
Nastavení Audio informace - zap.
nebo Audio informace - vyp. .
Režim displeje
Pro zobrazení příslušné podnabídky
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazení
mapy .
Zvolte Režim Den / Noc .
V závislosti na podmínkách externího osvětlení, aktivujte Den nebo Noc.
Pokud chcete nastavit obrazovku
automaticky, aktivujte Auto.
Zobrazení budov
Pro zobrazení příslušné podnabídky
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazení
mapy .Budovy je možné zobrazit ve 3D nebo
normálním zobrazení.
Nastavení Budovy 3D – zap. nebo
Budovy 3D – vyp. .
Funkce automatického zvětšení
Pro zobrazení příslušné podnabídky
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazení
mapy .
Systém může zvětšit nebo zmenšit
mapu v případě speciálních manévrů.
Nastavení Autozoom – zap. nebo
Autozoom – vyp. .
Ikony POI
Pro zobrazení příslušné podnabídky
vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Zobrazit
ikony POIs .
Je-li aktivována položka Ikony POI,
na mapě jsou zobrazeny body zájmu
okolo aktuálního umístění nebo podél
trasy.
Nastavení Ikony POI - zap. nebo
Ikony POI - vyp. .

Navigace47Pokud je položka Ikony POI
nastavena na Zap., aktivujte kategorii
bodů zájmu POI, které chcete
zobrazit.
Pokud chcete zrušit výběr všech
kategorií, zvolte Vymazat vše.
Informace o aktuálním umístění Vyberte MENU na interaktivním
panelu a zobrazte nabídku navigace.
Vyberte Aktuální poloha a zobrazte
příslušnou podnabídku
s podrobnostmi o nejbližší adrese,
souřadnicích a bodech zájmu
( 3 50) okolo aktuální polohy.
Nejbližší adresa
Z této podnabídky můžete uložit
nejbližší adresu do systému.
Pro zobrazení podrobností cíle
vyberte Nejbližší adresa: .
Podrobný popis uložení adresy, viz ● jako kontakt 3 23
● jako oblíbenou položku 3 18
Body zájmu
Z této podnabídky můžete začít
navádění po trase do jednoho
z nejbližších míst zájmu.
Zvolte požadovaný bod zájmu.
Zobrazí se podrobností o cíli.
Zvolte Spustit .
Podrobný popis zadání cíle, viz
3 50.
Správa navigačních dat Vyberte MENU na interaktivním
panelu a potom vyberte Osobní
údaje .
Zobrazí se seznam různých umístění
dat navigační aplikace.
Seznam kontaktů
Pro otevření příslušné podnabídky
vyberte Kontakty .
Chcete-li odstranit všechny záznamy
ze seznamu kontaktů, vyberte
Vymazat všechny záznamy . Potvrďte
zobrazenou zprávu a odstraňte celý
seznam kontaktů.
Chcete-li zobrazit kontakty v režimu
úprav, vyberte možnost Upravit
seznam kontaktů .
Podrobný popis úprav seznamu
kontaktů, viz 3 23.
Seznam nedávných cílů
Pro otevření příslušné podnabídky
vyberte Poslední cíle .

48NavigaceChcete-li odstranit všechny záznamy
ze seznamu posledních cílů, vyberte
Vymazat všechny cíle . Potvrďte
zobrazenou zprávu a odstraňte celý
seznam nedávných cílů.
Chcete-li odstranit jednotlivé cíle,
vyberte možnost Vymazat jednotlivé
cíle . Zobrazí se příslušný seznam
nedávných cílů. Vyberte možnost ─
vedle odpovídajícího cíle. Potvrďte
zobrazenou zprávu a odstraňte cíl.
Stažené body zájmu POI
Pro otevření příslušné podnabídky
vyberte Moje POIs .
Body zájmu POI, které byly předtím
staženy do systému, mohou být
odstraněny. Ostatní body zájmu POI
v systému setrvají.
Chcete-li odstranit všechny záznamy
ze seznamu kontaktů, vyberte
Vymazat všechny Moje POIs .
Potvrďte zobrazenou zprávu
a odstraňte celý seznam bodů POI.
Chcete-li odstranit pouze jednotlivé
kategorie, vyberte možnost Vymazat
osobní kategorie a zobrazte seznam
kategorií bodů POI. Vyberte možnost─ vedle odpovídající kategorie.
Potvrďte zobrazenou zprávu
a odstraňte kategorii.
Nahrání dat cíle do zařízení USB
Pro pozdější použití, například
v jiném vozidle, můžete uložit seznam kontaktů vozidla a body POI stažené
dříve (například "Vytvoření a stažení
uživatelem definovaných bodů POI"
níže) do zařízení USB:
Zvolte Načíst uložená data lokalit .
Seznam kontaktů a data POI jsou
uložena na připojeném zařízení USB
ve složkách "F:\myContacts" nebo "F:
\myPOIs", kde "F:\" je kořenová
složka zařízení USB.
Poznámky
Tato funkce může být použita pouze
v případě, že je připojeno zařízení
USB s dostatečným paměťovým
prostorem.
Funkce automatického dokončování
Chcete-li odstranit seznam zadaných
cílů používaných funkcí
automatického dokončování, vyberte možnost Vymazat automatické
doplňování .Stahování dat kontaktů
Seznam kontaktů vozidla si můžete
vyměňovat s informačními systémy
jiných vozidel:
Chcete-li nahrát data do zařízení
USB, viz „Nahrávání dat cíle do
zařízení USB“ výše.
Připojte zařízení USB do
informačního systému jiného vozidla
3 37.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení jsou data kontaktů
stažena do informačního systému.
Stažené kontakty jsou pak volitelné
prostřednictvím nabídky KONTAKTY
3 23.
Vytváření a stažení uživatelem
nadefinovaných bodů zájmů
(Moje POIs)
Kromě předdefinovaných bodů POI
již uložených do informačního
systému můžete vytvořit uživatelem
definované POI, které splní vaše

Navigace49osobní požadavky. Vytvořené
uživatelské body zájmu lze stáhnout
do informačního systému.
Pro každý bod zájmu POI musíte
nadefinovat popisný název
a souřadnice GPS (zeměpisnou šířku
a délku) polohy příslušného místa.
Po stažení dat POI do informačního systému naleznete příslušné POIjako volitelné cíle v nabídce Moje
POIs , viz „Výběr bodu zájmu POI“
v kapitole „Zadání cíle“ 3 50.
Vytvoření textového souboru
s daty POI
Vytvořte textový soubor (například pomocí jednoduchého textového
editoru) s libovolným názvem
a příponou .poi, například
"TomsPOIs.poi".
Poznámky
Při ukládání textového souboru je
nutné zvolit kódování znaků UTF-8
(Unicode). V opačném případě
nemusí být data POI správně
importována do systému.
Zadejte data POI do textového
souboru v následujícím formátu:
Zeměpisná délka, zeměpisná šířka, "Název bodu zájmu", "Případné další
informace", "Číslo telefonu"
Příklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , viz obrázek výše.
Souřadnice GPS musí být vyjádřeny
v desetinných stupních a mohou být
převzaty například z topografické
mapy.
Další informace a telefonní čísla jsou
volitelné. Pokud například nejsou
požadovány žádné další informace, je nutné do příslušného místa zadat
"".
Příklad:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "", "02379234567" .
Název bodu POI a další informace nesmí překročit délku 60 znaků.
Telefonní číslo nesmí překročit
30 znaků.
Informace o bodech zájmů pro
každou adresu cíle se musí zadávat
do samostatných řádků, viz obrázek
výše.
Uložení dat POI do paměti USB
V kořenovém adresáři USB paměti
vytvořte složku s názvem " myPOIs",
např. "F:\myPOIs", přičemž "F:\" je
kořenový adresář USB paměti.
Do složky "myPOIs" uložte textový
soubor s cílovými body zájmu, např.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".

50NavigaceUspořádání informací o bodech
zájmů POI v různých vnořených
složkách
Volitelně můžete uspořádat textové
soubory v několika náhodně
nazvaných vnořených složkách (max. hloubka struktury vnořených složek:
2).
Příklady: F:\myPOIs\AnnsPOIs nebo
F:\myPOIs\MyJourney\London, kde
F:\ je kořenový adresář paměti USB.
Poznámky
Do složky lze ukládat pouze vnořené
složky nebo pouze soubory POI.
Směsice obou těchto typů souborů
a složek nebude správně
importována do systému.
Po stažení jednotlivých takto
uspořádaných informací o bodech
zájmu do informačního systému (viz
popis stažení dále), se zobrazí
nabídka Moje POIs se seznamem
vnořených nabídek, které můžete zvolit.
Po výběru vnořené nabídky nebo
další vnořené nabídky se zobrazí
příslušný seznam importovaných
kategorií bodů zájmu.Stahování informací o bodech zájmů do informačního systému
Připojte zařízení USB s daty
k uživatelským bodům zájmu na USB
port 3 37 informačního systému.
Zobrazí se zpráva, která vás vyzve
k potvrzení stahování.
Po potvrzení budou data POI stažena do informačního systému.
Stažené body POI pak lze volit jako
cíle v nabídce Moje POIs, viz „Výběr
bodů zájmu POI“ v kapitole „Zadání
cíle“ 3 50.
Zadání cílového místa Navigační aplikace poskytuje různé
možnosti pro nastavení cíle pro
navádění po trase.
Pro zobrazení navigační mapy
stiskněte ; a následně na úvodní
obrazovce vyberte NAV.
Vyberte možnost CÍL v interaktivním
panelu a pak vyberte jednu
z možností zadávání adresy.
Jednorázové zadání cíle
Stiskněte vstupní pole v horní řádce
nabídky. Zobrazí se klávesnice.
Podrobný popis nabídky klávesnic,
viz 3 17.
Zadejte adresu nebo vyhledejte
termín a zadání potvrďte.
Jsou vytvořeny dva seznamy
s možnými cíli. Chcete-li mezi kartami
seznamů přepnout, stiskněte Adresa
nebo POI v horním řádku obrazovky.
Seznam adres: