OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole119
Glavni izbornici su sljedeći:● Informacije o putovanju/gorivu, prikazuje ih Info, pogledajte opis
u nastavku.
● Audio informacije, prikazuje ih Audio , pogledajte opis u
nastavku.
● Informacije o telefonu, prikazuje ih Telefon , pogledajte opis u
nastavku.
● Navigacijske informacije, prikazuje ih Navigacija,
pogledajte opis u nastavku.
● Informacije o vozilu, prikazuje ih Opcije , pogledajte opis u
nastavku.
Neke od prikazanih funkcija se razlikuju ako se vozilo kreće ili ako
miruje, a neke funkcije su aktivne
samo dok se vozilo kreće.
Sklop instrumenata više klase
opreme može se prikazati kao način
rada Sport ili Tour. Vidi ispod: Izbornik postavki, prikaz tema.
Odabir izbornika i funkcija
Izbornici i funkcije mogu se odabrati
putem tipki na desnoj strani kola
upravljača.
Pritisnite è za otvaranje stranice
glavnog izbornika.
Odaberite stranicu glavnog izbornik
pomoću ä ili å.
Potvrdite stranicu glavnog izbornika
pomoću 9.
Nakon odabira stranice glavnog
izbornika pritisnite ä ili å za odabir
podstranica.
Pritisnite é za otvaranje sljedeće
mape odabrane podstranice.
Pritisnite ä ili å za odabir funkcija ili
postavljanje numeričke vrijednosti
ako želite.
Pritisnite 9 za odabir i potvrdu
funkcije.
Nakon odabira stranice glavnog
izbornika ovaj odabir ostaje
pohranjen sve do odabira druge
stranice glavnog izbornika.
Podstranice se mijenjaju pritiskanjem å ili ä.
Poruke vozila i servisne poruke po potrebi se prikazuju u iskočnim
prozorima na informacijskom centru vozača. Potvrdite poruke pritiskom na
9 . Poruke vozila 3 129.

120Instrumenti i kontroleIzbornik informacija o putovanju/
gorivu, ; ili info
U nastavku se nalazi popis svih mogućih stranica izbornika
Informacija. Neke možda neće biti
dostupne na vašem vozilu. Ovisno o
vrsti zaslona, neke funkcije su
prikazane simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice:
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 1 ili A
prosječna potrošnja goriva 1 ili A
prosječna brzina 1 ili A
● brojač dnevno prijeđenih kilometara 2 ili B
prosječna potrošnja goriva 2 ili B
prosječna brzina 2 ili B
● digitalna brzina
● doseg s preostalom količinom goriva u spremniku
● trenutna potrošnja goriva
● preostali vijek trajanja ulja prema
stanju ulja
● tlak u gumi● mjerač vremena
● pomoć za prometne znakove
● razmak između vozila
● prazna stranica
Na zaslonu osnovne razine opreme, stranice Preostali vijek trajanja uljaprema stanju ulja, Tlak u gumama,
Pomoć za prometne znakove i
Indikator razmaka između vozila
prikazane su u izborniku Informacije
o vozilu, odaberite ? pritiskom na
MENU .
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
1/A ili 2/B
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
prikazuje trenutačnu udaljenost
nakon određenog resetiranja.
Brojač dnevno prijeđenih kilometara
mjeri udaljenost do 9.999 km i
ponovno se pokreće od 0.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za
zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.Informacije na stranici brojača
dnevno prijeđenih kilometara 1 i 2
možete resetirati odvojeno od brojača
kilometara, prosječne potrošnje i
prosječne brzine, dok je dotični
zaslon uključen.
Prosječna potrošnja goriva 1/A ili 2/B
Prikaz prosječne potrošnje. Mjerenje
se može resetirati u bilo koje vrijeme, kada mjerač počne na zadanoj
vrijednosti.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za
zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.
Prosječna brzina 1/A ili 2/B Prikaz prosječne brzine. Resetiranje
mjerenja se može izvršiti u bilo kojem
trenutku.
Za resetiranje zaslona osnovne
razine opreme pritisnite SET/CLR i
držite tako nekoliko sekundi, za zaslon srednje i više klase opreme
pritisnite é i potvrdite pomoću 9.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.

Instrumenti i kontrole121Doseg s preostalom količinom goriva
u spremniku
Doseg se računa obzirom na razinu
goriva u spremniku i trenutačnu
potrošnju. Na zaslonu su prikazane
prosječne vrijednosti.
Nakon punjenja spremnika, vozilo
automatski osvježava doseg
putovanja nakon kratkog vremena.
Kada je razina goriva u spremniku
niska, prikazuje se poruka na zaslonu
i uključuje se kontrolno svjetlo Y na
mjeraču goriva.
Ako spremnik morate odmah
napuniti, prikazuje se poruka
upozorenja koja ostaje prikazana na zaslonu. Osim toga, bljeska kontrolno
svjetlo Y u mjeraču goriva 3 114.
Trenutna potrošnja goriva
Prikaz trenutne potrošnje.
Preostali vijek trajanja ulja prema
stanju ulja
Prikazuje procijenjeni vijek trajanja
ulja. Brojka u % znači preostali vijek
trajanja ulja prema stanju ulja 3 107.Tlak u gumama
Provjerava tlak u svim gumama
tijekom vožnje 3 273.
Timer
Za pokretanje i zaustavljanje pritisnite
9 . Za resetiranje pritisnite é i
potvrdite resetiranje.
Pomoć za prometne znakove
Prikazuje otkrivene prometne
znakove za trenutačni dio rute
3 231.
Razmak između vozila
Prikazuje udaljenost u sekundama od vozila ispred u pokretu 3 207. Ako je
prilagodljiva kontrola brzine
uključena, na ovoj se stranici
prikazuje postavka razmaka između
vozila umjesto toga.
Prazna stranica
Ako ne tražite nikakve informacije na
DIC-u, tada možete odabrati praznu
stranicu.Izbornik Eco informacija, @
● Najveći potrošači električne energije
● Trend potrošnje
● Eco pokazatelj
Na zaslonu srednje i visoke razine
opreme, stranice Potrošači, Trend
potrošnje i Eco pokazatelj prikazuju se u izborniku Informacije o
putovanju/gorivu, odaberite Info.
Top consumers (Najveći potrošači)
Popis najvećih potrošača koji su
trenutačno uključeni prikazuje se
padajućim redoslijedom. Prikazuje se potencijalna ušteda goriva.
Prilikom povremenih uvjeta u vožnji,
motor će automatski aktivirati grijanje stražnjeg prozora kako bi se povećala
opterećenost motora. U tom se
slučaju grijanje stražnjeg prozora
označava kao jedan od najvećih
potrošača energije, bez prethodne
aktivacije od strane kupca.

122Instrumenti i kontroleEconomy trend (Trend
ekonomičnosti)
Prikazuje prosječnu potrošnju na
udaljenosti od 50 km. Popunjeni
segmenti prikazuju potrošnju u
rasponima od 5 km i prikazuje se
utjecaj topografije ili stila vožnje na
potrošnju goriva.
Pokazatelj potrošnje
Trenutna potrošnja goriva prikazuje se u obliku ekonomične ljestvice. Za
ekonomičnu vožnju prilagodite svoj
stil vožnje kako bi segmenti ostali
unutar eko područja. Što je više
segmenata popunjeno, to je potrošnja
goriva veća.
Istodobno se prikazuje vrijednost
prosječne potrošnje.
Izbornik Audio
Audio izbornik omogućuje
pregledavanje glazbe, odabir favorita i mijenjanje izvora zvuka.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik Telefon
Izbornik telefona omogućuje
upravljanje pozivima i pozivanje, pregledavanje kontakata ili
telefoniranje u načinu rada slobodne
ruke.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.
Izbornik Navigacija Izbornik navigacije omogućuje
cestovno navođenje.
Pogledajte priručnik za infotainment
sustav.Izbornik informacija o vozilu, ?
ili opcije
U nastavku se nalazi popis svih
mogućih stranica izbornika opcija.
Neke možda neće biti dostupne na
vašem vozilu. Ovisno o vrsti zaslona,
neke funkcije su prikazane
simbolima.
Okrenite kotačić za podešavanje ili
pritisnite ä ili å za odabir stranice i
slijedite upute u podizbornicima:
● mjerne jedinice
● prikaz tema
● stranice s informacijama
● upozorenje za brzinu
● nosivost gume
● džepni mjerači
● informacije o softveru
Mjerne jedinice
Dok je stranica mjernih jedinica
prikazana, pritisnite é. Odaberite
imperijalne ili metričke mjerne
jedinice pritiskom na 9.

Instrumenti i kontrole123Prikaz tema
Pritisnite é dok su prikazane teme
prikaza. Odaberite način rada Sport ili
Touring pritiskom na 9. Način rada
Sport uključuje više informacija o
vozilu, a način rada Tour uključuje
više medijskih informacija.
Ova je postavka dostupna samo na
zaslonu više klase opreme.
Stranice s informacijama
Pritisnite é dok su prikazane stranice
s informacijama. Prikazat će se popis
svih stavaka u izborniku informacija.
Odaberite funkcije koje želite
prikazati na stranici informacija
pritiskom na 9. Odabrane stranice
imaju 9 u kvadratiću za označavanje.
Funkcije koje se ne mogu prikazati
imaju prazan kvadratić za
označavanje. Pogledajte izbornik
informacija ovdje gore.
Upozorenje brzine
Prikaz upozorenja za brzinu
omogućuje vam postavljanje brzine
koju ne želite prekoračiti.Za postavljanje upozorenja za brzinu
pritisnite é dok je stranica prikazana.
Pritisnite ä ili å za namještanje
vrijednosti. Pritisnite 9 za
postavljanje brzine. Nakon
postavljanja brzine ta se značajka
može isključiti pritiskom na 9 tijekom
pregledavanja ove stranice. Ako
prekoračite odabrano ograničenje
brzine, prikazuje se skočna poruka
upozorenja i uključuje se zvučni
upozoritelj.
Učitavanje vrijednosti gume
Možete odabrati kategoriju tlaka u
gumama prema stvarnom tlaku
napuhavanja guma 3 273.
Džepni mjerači
Ovisno o opremi vozila, džepni
mjerači se mogu prikazati na
vanjskom lijevom i desnom rubu,
pokraj brzinomjera. Možete
konfigurirati različite vrste mjerača.
Pritisnite é dok su prikazani džepni
mjerači. Odaberite lijevi ili desni džep pritiskanjem é ili è. Izaberite vrstu
mjerača za svaki džep pritiskanjem
å . Potvrdite s 9.

124Instrumenti i kontroleVrste mjerača koje možete odabrati
su:
● Napon baterije
Prikazuje napon akumulatora
vozila (V). Tijekom rada vozila,
napon može varirati između 12 V i 15,5 V. Kada se koristi veliko
električno opterećenje, moguć je
privremeni napon ispod 12 V.
● Temperatura ulja
Prikazuje temperaturu ulja u
stupnjevima Celzija.
● Tlak ulja
Prikazuje tlak ulja u kPa.
● Tlak prednabijanja u motoru
Prikazuje tlak prednabijanja
turbopunjača u kPa.
Džepni mjerači su dostupni samo na
zaslonu visoke klase opreme.
Informacije o softveru
Prikazuje informacije o softveru iz
otvorenog izvora.Info zaslon
Info zaslon se nalazi na ploči s
instrumentima pored sklopa
instrumenata.
Ovisno o konfiguraciji vozila, vozilo
ima
● Info-zaslon u boji od 7" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
ili
● Info-zaslon u boji od 8" s
funkcionalnošću zaslona
osjetljivog na dodir
Info zasloni mogu pokazivati: ● vrijeme 3 95
● temperaturu okoline 3 94
● datum 3 95
● Infotainment sustav, pogledajte opis u priručniku Infotainmentsustava
● postavke za regulaciju klime 3 158
● kamera okrenuta prema natrag 3 228
● sustav za panoramski pogled 3 225● upute za pomoć pri parkiranju
3 213
● stražnji poprečni promet 3 230
● izbornik za vizualizaciju sustava Flex Ride 3 190
● navigacija, pogledajte opis u priručniku Infotainment sustava
● poruke sustava
● postavke za personalizaciju vozila 3 130
Info zaslon u boji od 7" Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa putem zaslona.

Instrumenti i kontrole125Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Dodirnite prstom ikonu za prikaz
potrebnog izbornika.
Dodirnite odgovarajuću ikonu za
potvrdu odabira.
Dodirnite 9 za povratak na sljedeću
višu razinu izbornika.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 130.
Info zaslon u boji od 8"
Odabir izbornika i postavki
Postoje tri opcije za rukovanje
zaslonom:
● putem gumba ispod zaslona
● dodirivanjem dodirnog zaslona prstom
● putem prepoznavanja govoraRad gumba
Pritisnite X za prebacivanje na
prikaz.
Pritisnite ; za prikaz početne
stranice.
Pritisnite BACK za izlazak iz izbornika
bez promjene postavke.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.
Rad dodirnog zaslona
Zaslon morate uključiti pritiskanjem
X . Pritisnite ; za odabir početne
stranice.Prstom dodirnite ikonu za prikaz
potrebnog izbornika ili odaberite
funkciju.
Pomičite se po popisu podizbornika
pomičući prst prema gore ili prema dolje.
Potvrdite željenu funkciju ili odabir
dodirom.
Dodirnite q na zaslonu za izlazak iz
izbornika bez promjene postavke.
Pritisnite ; za povratak na početnu
stranicu.
Za više informacija, pogledajte
priručnik za Infotainment sustav.Prepoznavanje govora
Opis pogledajte u priručniku za
infotainment sustav.
Personalizacija vozila 3 130.
Pomoćni način rada
Neke funkcije informacijskog centra
vozača i info zaslona za neke vozače mogu biti ograničene. Prtljažnik se
zaključava i ne može se otključati.
Više informacija potražite u priručniku
za Infotainment.

126Instrumenti i kontrolePrikaz u vidokrugu (HUD)Prikaz u visini očiju prikazuje
informacije za vozača iz sklopa
instrumenata na vozačevoj strani
vjetrobranskog stakla.
Informacije se pojavljuju kao slika,
projicirana iz leće u ploči s
instrumentima na vjetrobransko
staklo, neposredno ispred u
vozačevom vidnom polju. Slika se
pojavljuje fokusirana izvan, prema
prednjoj strani vozila.
Ovisno o opremi, prikaz u visini očiju
može pokazivati:
● opće informacije o vožnji
● upozorenja iz sustava za pomoć vozaču
● položaj poluge automatskog mjenjača
● indikacija stupnja prijenosa
● informacije audio uređaja/ telefona
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacije ako jevozilo opremljeno Infotainmentsustavom s navigacijom.
Za rukovanje prikazom u visini očiju,
služe tri upravljačke tipke iznad
prekidača svjetla.
Pregledi za prikaz
U prikazu u visini očiju možete
odabrati različite preglede
pritiskanjem tipke /. Svakim
pritiskom promijenit ćete pregled za
prikaz.Pregled brzine
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● prometne znakove: pokazivanje ograničenja brzine
Pregled radnih karakteristika vozila
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● mjerač broja okretaja: broj okretaja motora u okretajima u
minuti
● automatski mjenjač: položaj poluge mjenjača

Instrumenti i kontrole127● ručni/automatski mjenjač:pokazivanje promjene stupnja
prijenosa
● pokazivanje funkcije auto stop
Audio pregled
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● trenutne informacije o reproduciranju audio uređaja
Pregled navigacije
Pokazuje
● brzinomjer: digitalno pokazivanje
brzine
● neprekidne vizualne i glasovne navigacijske informacijeKontrolna svjetla sustava aktivne
sigurnosti
Kod svih pregleda, kontrolna svjetla
sljedećih sustava za pomoć vozaču
se pokazuju u najgornjem retku
prikaza
● otkriveno je vozilo ispred A:
prepoznavanje vozila
● pomoć za zadržavanje voznog traka a: status i upozorenje
● prilagodljiva kontrola brzine Õ:
postavljena brzina i status
● otkriven je pješak ispred 7:
prepoznavanje pješaka
Iskočna upozorenja
Sljedeći popis sadrži samo izvod
mogućih znakova upozorenja. Neka
možda nisu dostupna za vaše
specifično vozilo, ostala se mogu
pojaviti ovisno o konfiguraciji vozila.
Upozorenja po potrebi iskaču na
svakoj stranici
● upozorenje za zaštitu pješaka● upozorenje na sudar sprijeda● upozorenje za promjenu stupnja prijenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta možete
resetirati pritiskom na G, upozorenja
visokog prioriteta ostaju vidljiva tako dugo, dok traje opasnost. Poruke
sustava ili upozorenja vozila mogu
zahtijevati neposrednu aktivnost.
Zatražite pomoć radionice.
Podešavanje položaja slike
prikaza u visini očiju
1. Podesite vozačevo sjedalo.
2. Pokrenite motor.
3. Pritisnite ili dignite gumb . ako
želite centrirati sliku. Možete ju
podešavati samo gore-dolje, a ne
lijevo-desno.9 Upozorenje
Ako je slika prikaza u visini očiju
presvijetla ili se nalazi previsoko,
to bi moglo ometati pogled kada je vani tamno. Pobrinite se da

128Instrumenti i kontrolezatamnite sliku prikaza u visini
očiju i da je spustite u vaše vidno
polje.
Podesite svjetlinu
Svjetlina slike prikaza u visini očiju
automatski će se prigušiti ili pojačati
kako bi se kompenzirala vanjska rasvjeta. Svjetlinu možete podesiti i
ručno, po potrebi:
Podignite & i držite ga ako želite
posvijetliti prikaz. Pritisnite i držite ako želite prigušiti prikaz.
Slika privremeno može jako
zasvijetliti ovisno o kutu i položaju
sunčevog svjetla.
Isključivanje
Držite pritisnutu & ako želite isključiti
prikaz u visini očiju.
JezikŽeljeni jezik možete postaviti u
izborniku za personalizaciju vozila
3 130.
Mjerne jedinice
Mjerne jedinice možete promijeniti u
izborniku postavki na informacijskom
centru vozača 3 116.
Njega prikaza u visini očiju
Ako je potrebno, očistite unutarnju
stranu vjetrobranskog stakla kako
biste uklonili prljavštinu ili film koji
mogu smanjiti oštrinu ili jasnoću slike prikaza u visini očiju.
Očistite leću prikaza u visini očiju u
ploči s instrumentima mekanom
krpom poprskanom sredstvom za
čišćenje stakla. Nježno obrišite leću,
a zatim je osušite.
Ograničenja sustava Prikaz u visini očiju možda neće raditi
ispravno kada:
● Leća u ploči s instrumentima je pokrivena predmetima ili
vjetrobransko staklo i leća nisu
čisti.
● Svjetlina prikaza je previše prigušena ili prejaka.● Slika nije podešena na pravilnuvisinu.
● Vozač nosi polarizirane sunčane naočale.
Ako prikaz u visini očiju nije ispravan
zbog drugih razloga, obratite se
radionici.
Vjetrobran je dio sustava prikaza u
visini očiju. Zamjena vjetrobrana
3 40.