alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Elektrik kumandalı camlar .....39
2 Yan aynalar ........................... 36
3 Merkezi kilit sistemi ...............21
4 Yan havalandırma çıkışları . 162
5 Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) ..................190
Hız sınırlayıcı ...................... 192
Ayarlanabilir hız sabitleyici ..194
Önden çarpışma alarmı ......202
6 Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri, selektör, kısa /
uzun huzmeli far, uzun
huzmeli far asistanı .............146
Araçtan çıkış aydınlatması . 150
Park lambaları .....................147
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri ............................ 115
7 Göstergeler ........................ 104
Sürücü Bilgi Sistemi ............115
8 Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri ............................ 1159Baş üstü ekran ....................125
10 Ön cam silecekleri ve
yıkayıcı, far yıkayıcı, arka
silecek ve yıkayıcı ................91
11 Orta havalandırma çıkışları 162
12 Dörtlü ikaz flaşörü ..............146
13 Bilgi ekranı ......................... 123
14 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................33
15 Elektronik Stabilite
Kontrolü .............................. 186
Çekiş kontrol sistemi ..........185
16 Torpido gözü ........................ 74
17 Bilgi Ekranı çalıştırma
kumanda birimleri ................ 123
18 Klima Sistemi ...................... 153
19 Eşya saklama ve bagaj
bölümleri ............................... 74
20 Spor/Tur modu ...................188
Park asistanı/Gelişmiş
park desteği ....................... 211
Şeritte kalma asistanı ......... 232
Stop-start sistemi için eco
tuşu ..................................... 16921Manuel şanzıman ..............181
Otomatik şanzıman ............177
22 Elektrikli el freni ...................183
23 Güç düğmesi ....................... 166
24 Direksiyon ayarı ...................90
25 Korna ................................... 91
26 Motor kaputu açma kolu ....245
27 Sigorta kutusu ....................265
28 Aydınlatma anahtarı ...........139
Far seviye ayarlaması ........142
Ön/arka sis farları ............... 147
Gösterge aydınlatması .......148
29 Baş üstü ekran ....................125

18Özet bilgilerPark etme9Uyarı
● Aracı, kolay tutuşur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuşturabilir.
● Park frenini daima çekin. m
düğmesini yakl. bir saniye
çekin ve kontrol lambasının m
yanıp yanmadığını kontrol
edin.
Kontrol lambası m yandığında
elektrikli park freni uygulanır
3 110.
● Motoru durdurun.
● Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, kontağı kapatmadan
önce vitesi birinci vitese alın
veya vites kolunu P konumuna
getirin. Yokuş yukarı durumda
ayrıca ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmamasını
sağlayın.
Araç yokuş aşağı konumdaysa, kontağı kapatmadan önce
vitesi geri vitese alın veya vites
kolunu P konumuna getirin. Ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmasını sağlayın.
● Camları ve sürgülü açılır tavanı
kapatın.
● Güç düğmesiyle kontağı kapatın. Direksiyon simidi
kilidinin yerine oturması
hissedilinceye kadar
direksiyonu çevirin.
● Kapı kolundaki düğmeye basarak aracı kilitleyin.
Hırsızlık alarm sistemini
etkinleştirin 3 33.
● Motor soğutma vantilatörü motor stop edildikten sonra da
çalışmaya devam edebilir
3 245.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
Elektronik anahtar sistemi 3 19,
Aracı uzun süreliğine park etme 3 244.

Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Elektronik anahtar sistemi .........19
Kayıtlı ayarlar ............................ 21
Merkezi kilit sistemi ...................21
Otomatik kilitleme ......................26
Çocuk emniyet kilitleri ................27
Kapılar ......................................... 27
Bagaj bölümü ............................ 27
Araç güvenliği .............................. 33
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....33
Hırsızlık alarm sistemi ...............33
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 36
Yan aynalar .................................. 36
Dış bükey aynalar ......................36
Elektrik kumandalı yan aynalar . 36
Katlanabilen yan aynalar ...........37
Isıtmalı aynalar .......................... 38
Otomatik karartma .....................38
Park sensörleri .......................... 38Dikiz aynası................................. 38
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 38
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................39
Camlar ......................................... 39
Ön cam ...................................... 39
Elektrik kumandalı camlar .........39
Isıtmalı arka cam .......................41
Isıtmalı ön cam .......................... 42
Güneşlikler ................................ 42
Tavan ........................................... 42
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...42Anahtarlar, kilitler
Elektronik anahtar sistemi
Aşağıdaki işlevlerin anahtarsız
çalıştırılmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 21
● kontağın açılması ve motorun çalıştırılması 3 167

20Anahtar, Kapılar ve Camlar
Elektronik anahtar sürücünün
üzerinde bulunmalıdır.
Ayrıca elektronik anahtar radyo
frekanslı uzaktan kumanda
işlevselliğini içerir:
● merkezi kilit sistemi
● hırsızlık alarm sistemi
● elektrik kumandalı camlar
Dörtlü ikaz flaşörü işlev kontrolü için
kısa süreli yanar.
Cihazı dikkatli şekilde kullanın,
nemden ve yüksek sıcaklıktan
koruyun ve gereksiz yere
kullanmaktan kaçının.
Not
Elektronik anahtar bagaj bölümünde bırakılmamalıdır.
Elektronik anahtarın pilinin
değiştirilmesi
Sistem verimli şekilde çalışmıyorsa veya uzaktan kumandanın etki
mesafesi kısaldığında pilini derhal
yenisi ile değiştirin. Pil değişiminin
gerekliliği sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj ile görüntülenir 3 128.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Değiştirmek için:
1. Elektronik anahtar ünitesinin arkasındaki düğmeye basın ve
anahtar dilini mahfazadan çıkarın.

Anahtar, Kapılar ve Camlar25
Anahtar dilini kapağın dibindeki
girintiye sokun ve anahtarı yukarıya
doğru çevirin.
Manüel olarak kilit açma
Anahtar dilini kapı kilidi silindirine
sokup çevirerek sürücü kapısının
kilidini manüel olarak açın.
Diğer kapılar iç kapı kolu iki kez
çekilerek veya sürücü kapısı
panelindeki c düğmesine basılarak
açılabilir. Bagaj bölmesi ve yakıt
deposu kapağının kilidi muhtemelen
açık değildir.
Kontak açıldığında, hırsızlık alarm
sistemi de devre dışı bırakılır.
Manüel olarak kilitleme
Sürücü kapısı dışındaki bütün
kapıların kilitleme düğmesini içeri itin
veya sürücü kapısı panelindeki e
düğmesine basın. Ardından sürücü
kapısını kapatın ve anahtarı kilit
silindiri içinde çevirerek dışarıdan
kilitleyin. Yakıt deposu kapağı ve arka kapak muhtemelen kilitli değildir.
Kilitledikten sonra, kilit silindirini
kapakla örtün: kapağı daha alçak
tarafından girintilere sokun, döndürün
ve üst tarafı geçene kadar itin.

Anahtar, Kapılar ve Camlar33Araç güvenliği
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi9 Uyarı
Aracınızda insanlar varken sistemi
kullanmayınız. Kapıların kilidi
içerden açılamaz.
Tüm kapılar açılamayacak şekilde
emniyet altına alınır. Tüm kapılar
kapalı konumda olmalıdır aksi halde
sistem etkinleştirilemez.
Aracın kilitlerinin çözülmesi mekanik
hırsızlık emniyet sistemini devre dışı
bırakır. Merkezi kilit düğmesi ile bu
mümkün değildir.
Etkinleştirilmesi
Elektronik anahtar üzerindeki e
tuşuna beş saniye içinde iki kez
basın.
Hırsızlık alarm sistemi Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemi ile birlikte işlevini yerine getirir.
Aşağıdaki üniteleri denetler: ● kapılar, bagaj kapağı, motor kaputu
● yolcu bölmesi ve bagaj bölümü
● aracın eğimi, örn. araç kaldırılırken
● ateşleme
Etkinleştirilmesi Tüm kapılar kapalı olmalıdır ve
elektronik anahtar sisteminin
elektronik anahtarı aracın içinde
kalmamalıdır. Aksi halde sistem
etkinleştirilemez.
● araç herhangi bir dış kapı kolu üzerindeki düğmeye basılarak
kilitlendikten 30 saniyede sonra
kendi kendine etkinleşir.

34Anahtar, Kapılar ve Camlar●e tuşuna beş saniye içerisinde iki
defa basıldığında, doğrudan.
● pasif kilitleme devredeyken: pasif
kilitleme oluştuktan sonra kısa bir süre etkin.
Not
Yolcu bölümü içindeki değişiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
cam veya sürgülü tavanın açık
konumda olması, araç içi denetleme fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
Araç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırmaAraç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatın.
2. o tuşuna basın. o düğmesi
üzerindeki LED ışığı maksimum
on dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.LED ışığı
Hırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiştir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar35Alarm sistemini etkinleştirme
sürecinde ilgili tuşa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yanarsa:sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işlerLED hızlı yanıp
sönerse:kapılar, bagaj
kapağı veya motor
kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED yavaş
yanıp
sönerse:sistem devreye
girmiştir
Eğer bir sistem hatası ortaya çıkarsa, yardım için servise başvurun.
Devre dışı bırakılması
Herhangi bir dış kapı kolu üzerindeki
düğmeye basarak aracın kilidini açma hırsızlık alarm sistemini devre dışıbırakılır.
Bunun mümkün olması için elektronik
anahtar aracın dışında ve ilgili araç
kapısı tarafına yakl. bir metre
mesafede bulunmak zorundadır.
Anahtarla veya yolcu bölümündeki
merkezi kilitleme düğmesi ile sürücü
kapısının kilidi açıldığında, sistem
devre dışı bırakılmaz.
Alarm
Alarm devreye girdiğinde korna çalar
ve eş zamanlı olarak dörtlü ikaz
flaşörleri yanıp söner. Alarmın sayısı
ve süresi ilgili kanun ve
yönetmeliklere göre ayarlanmıştır.
Hırsızlık alarm sistemi c üzerine
basılarak, elektronik anahtar sistemi
ile kapı kolundaki anahtara basılarak
veya kontak açılarak devre dışı
bırakılabilir.
Sürücü tarafından kesilmeyen bir
alarm, dörtlü flaşörler tarafından
gösterilir. Aracın elektronik anahtarla
açıldığı bir sonraki sefer, üç defa hızlı hızlı yanıp sönerler. Ayrıca, kontak
açıldıktan sonra Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) bir uyarı mesajı görüntülenir.
Araç mesajları 3 128.
Araç aküsünün sökülmesi
gerekiyorsa (örn. bakım işleri için),
alarm sireni bu şekilde etkisiz hale
getirilmelidir: Kontağı açın ve sonra
kapatın, akü bağlantılarını 15 saniye
içinde ayırın.

Göstergeler ve kumanda birimleri111YanarsaElektrikli park freni devrededir
3 183.
Yanıp sönerse
Elektrikli park freni tam olarak
devreye girmemiş veya
indirilmemiştir. Fren pedalına basın
ve elektrikli park frenini önce serbest
bırakıp sonra devreye sokarak
sistemi sıfırlamaya çalışın. m yanıp
sönmeye devam ederse aracı
durdurun ve bir servise başvurun.
Elektrikli park freninde arızaKontrol lambası j sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanarsa Elektrikli park freni işlevini kısıtlı
olarak yerine getirir 3 183.
Yanıp sönerse Elektrikli park freni servis
modundadır. Aracı durdurun, işlevinin
sıfırlanması için elektrikli park frenini
devreye alın ve tekrar çözün.9 Uyarı
Arızanın bir servis tarafından en
kısa zamanda giderilmesini
sağlayın. Arızanın nedeni
giderilmediği sürece yokuşta park etmekten kaçının.
Anti blokaj fren sistemi
(ABS)
Kontrol lambası u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS) 3 183.
Vites değiştirme
Yakıt tasarrufu nedeniyle vites
yükseltilmesi veya düşürülmesi
tavsiye edildiğinde, daha yüksek veya
düşük bir vitesin rakamıyla birlikte R
veya S gösterilir.
İzleme mesafesi
E , içi dolu mesafe çubuklarını
kullanarak, önden çarpışma
alarmının alarm zamanlama
hassasiyeti için izleme mesafesi
ayarını gösterir.
Önden çarpışma alarmı 3 202.
Şeritte kalma asistanı a yeşil veya sarı renkte yanar veya
sarı renkte yanıp söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa Sistem, algılanan bir şerit işaretine, o
yönde bir dönüş sinyali kullanılmadan
yaklaşmaktadır.

Göstergeler ve kumanda birimleri115Önde araç tespit edildiKontrol lambası A yeşil veya sarı
renkte yanar.
Yeşil renkte yanarsa Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Sarı renkte yanarsa
Önde giden bir araçla olan mesafe
fazla kısalır veya başka bir araca
fazla hızlı yaklaşıldığında.
Ayarlanabilir hız sabitleyici 3 194,
Önden çarpışma alarmı 3 202.
Yaya algılaması Kontrol lambası 7 sarı renkte yanar.
Öndeki bir yaya algılanır.
Hız sınırlayıcı
Kontrol lambası L beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.Yeşil renkte yanarsa
Hız sınırlayıcı etkin. Ayarlanmış hız
L sembolünün yakınında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 192.
Trafik işareti asistanı L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambaları olarak görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 228.
Kapı açık
Kontrol lambası h kırmızı renkte
yanar.
Bir kapı veya bagaj kapağı açıktır.Bilgi ekranı
Sürücü bilgi sistemi Sürücü Bilgi Sistemi gösterge
grubunda bulunur.
Sürüme ve göstergelere bağlı olarak,
Sürücü bilgi sistemi Temel seviye
ekranı, Orta seviye ekranı veya Üst
seviye ekranı olarak mevcuttur.
Sürücü Bilgi Sistemi donanıma bağlı
olarak şunları gösterir:
● genel ve seyir kilometre sayacı
● araç bilgileri ve ayarlar
● seyir/yakıt bilgileri
● sürüş ekonomisi bilgileri
● sürücü destek uyarıları
● uyarı mesajları
● ses ve eğlence bilgisi
● cep telefonu bilgisi
● navigasyon bilgisi