ключ OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления151Кнопки системы OnStar
Кнопка "Скрытый режим"
Чтобы включить или отключить
передачу данных о местоположе‐ нии автомобиля, нажмите и удер‐
живайте клавишу j, пока не
прозвучит сигнал подтверждения.
Нажмите клавишу j, чтобы
связаться с консультантом или
ответить на его входящий вызов.
Нажмите клавишу j, чтобы
перейти в меню настройки пара‐
метров Wi-Fi.
Служебная кнопка
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом.
Кнопка SOS
Нажмите клавишу [, чтобы уста‐
новить приоритетное соединение с
консультантом OnStar, прошед‐
шим специальную подготовку по
действиям в экстренных ситуа‐
циях.
Светодиод индикатора состояния
Зеленый: Система готова к работе, передача информации о местопо‐
ложении автомобиля включена.
Мигающий зеленый: выполняется
соединение.
Красный: возникла неполадка.
Не горит: Система готова к работе,
передача информации о местопо‐
ложении автомобиля отключена,
или система в режиме ожидания.
Кратковременное мигание крас‐ ным/зеленым цветом: Передачаинформации о местоположении
автомобиля отключена.Сервисы OnStar
Общие услуги
Если вам необходима информа‐
ция, например, о часах работы,
объектах инфраструктуры или
пунктах назначения либо если вам
необходима помощь, например,
при поломке двигателя, при
проколе колеса или при нехватке
топлива, нажмите Z, чтобы соеди‐
ниться с консультантом.
Помощь в экстренных ситуациях В экстренной ситуации нажмите [,
чтобы поговорить с консультантом. Консультант свяжется со
аварийно-спасательной службой
или службой технической помощи
и направит их к вам.
В случае ДТП со срабатыванием
подушек или преднатяжителей
ремней безопасности экстренное
соединение устанавливается авто‐ матически. Консультант немед‐
ленно свяжется с вами, чтобы уста‐
новить, требуется ли помощь.

152Приборы и средства управленияПримечание
Системе может не удастся уста‐
новить связь с аварийно-спаса‐
тельными службами из-за плохого
покрытия сети сотовой связи или
повреждения оборудования в
результате ДТП.
Точка доступа Wi-Fi
Точка доступа Wi-Fi автомобиля обеспечивает связь с Интернетом
на скорости сети 4G/LTE.
Примечание
Точка доступа Wi-Fi доступна не на всех рынках.
Одновременно может быть
подключено до семи устройств.
Чтобы подключить мобильное
устройство к точке доступа Wi-Fi:
1. Нажмите клавишу j и выбе‐
рите параметры Wi-Fi на
информационном дисплее. На
дисплее отобразятся следую‐
щие параметры: имя точки
доступа Wi-Fi (SSID), пароль и
тип соединения.
2. Запустите поиск сети Wi-Fi на своем мобильном устройстве.3. Выберите появившуюся в пере‐
чне доступных соединенийточку доступа вашего автомо‐
биля (SSID).
4. При появлении запроса введите пароль на своем
мобильном устройстве.
Примечание
Чтобы изменить SSID или пароль, нажмите Z и воспользуйтесь
помощью консультанта или
войдите в вашу учетную записью.
Для отключения точки доступа Wi-
Fi в вашем автомобиле нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Приложение для смартфонов
Мобильное приложение myOpel
позволяет дистанционно управ‐
лять некоторыми функциями авто‐
мобиля.
Доступны следующие функции: ● Блокирование и разблокирова‐
ние дверей автомобиля.
● Подача звукового сигнала или мигание световыми прибо‐
рами.● Проверка уровня топлива в баке, срока службы масла до
замены, давления в шинах
(только на автомобилях, осна‐
щенных системой контроля
давления воздуха в шинах).
● Отправка координат места назначения в навигационную
систему автомобиля (если
предусмотрена комплекта‐
цией).
● Определение местоположения
автомобиля на карте.
● Управление настройками Wi-Fi.
Чтобы использовать эти функции,
загрузите приложение из
App Store ®
или Google Play ™ Store.
Брелок дистанционного
управления
При желании вы можете восполь‐
зоваться любым телефоном,
чтобы связаться с консультантом,
у которого есть возможность
дистанционно управлять некото‐
рыми функциями. Номер контакт‐
ного телефона OnStar можно найти на нашем региональном веб-сайте.

154Приборы и средства управленияОтправка информации о пунктеназначения
Координаты места, в которое вы
направляетесь, можно загрузить
непосредственно в навигационную систему автомобиля.
Нажмите клавишу Z, чтобы
связаться с консультантом и сооб‐ щите ему, куда вы хотите отпра‐
виться или какие инфраструктур‐
ные объекты вас интересуют.
Консультант может найти адрес
интересующего вас места или
инфраструктурного объекта и
передать его координаты в
систему навигации вашего автомо‐
биля.
Параметры OnStar
Код доступа к OnStar
Для полного доступа ко всем
сервисам OnStar необходим четы‐
рехзначный цифровой пароль
(пин-код). При первом контакте с
консультантом необходимо уста‐
новить личный пароль.Для изменения пароля нажмите
клавишу Z, чтобы связаться с
консультантом.
Данные учетной записи
Каждый подписчик OnStar имеет
свою учетную запись в которой хранятся все его данные. Для
изменения данных учетной записи
нажмите клавишу Z и сообщите о
своем намерении консультанту или войдите в систему под своей учет‐
ной записью.
Если вы используете сервисы
OnStar на другом автомобиле,
нажмите клавишу Z и попросите
перенести вашу учетную запись на новый автомобиль.
Примечание
В любом случае, если автомобиль
предназначается для утилизации,
продажи или иной передачи в
другие руки немедленно проин‐ формируйте службу OnStar об
изменениях и прекратите обслу‐
живание автомобиля в OnStar.Поиск местоположения
автомобиля
При поступлении запроса или
наступлении определенного собы‐
тия данные о местоположении
автомобиля передаются в службу
OnStar. На информационном
дисплее отображается сообщение
о факте передачи этих сведений.
Чтобы включить или отключить
передачу данных о местоположе‐
нии автомобиля, нажмите и удер‐
живайте клавишу j, пока не
раздастся звуковое подтвержде‐
ние.
Сразу после отключения передачи
координат автомобиля и затем при
каждом включении зажигания
индикатор состояния будет непро‐
должительное время мигать крас‐
ным и зеленым цветом.
Примечание
Если передача информации о
местоположении автомобиля
отключена, некоторые услуги
недоступны.

156ОсвещениеОсвещениеНаружное освещение..............156
Переключатель освещения ..156
Автоматическое управление освещением .......................... 157
Дальний свет .......................... 157
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 158
Подача кратковременных сигналов дальним светом
фар ........................................ 159
Регулировка угла наклона
фар ........................................ 159
Регулировка фар при езде за рубежом ................................. 160
Фары, включаемые при езде в светлое время суток .............160
Светодиодные фары .............160
Аварийная световая сигнализация ........................ 165
Сигналы поворота и смены полосы движения .................. 165
Передние противотуманные фары ...................................... 166
Задний противотуманный фонарь .................................. 166Стояночные огни...................167
Фонари заднего хода .............167
Запотевание стекол фар .......167
Освещение салона ..................167
Управление подсветкой приборной панели ................167
Плафоны для чтения .............169
Подсветка на солнцезащитном козырьке ..169
Особенности системы осве‐
щения ........................................ 169
Освещение центральной консоли .................................. 169
Включение освещения при посадке в автомобиль ..........169
Включение освещения при выходе из автомобиля .........170
Защита от разряда аккумуляторной батареи ......171Наружное освещение
Переключательосвещения
Поверните переключатель осве‐
щения:
AUTO:Автоматическое переклю‐
чение между дневными
ходовыми огнями и ближ‐
ним светом8:Боковые огни9:Фары
После включения зажигания акти‐
визируется система автоматиче‐
ского управления освещением.

Освещение157Индикатор 8 3 125.
Задние фонари
Задние габаритные огни вклю‐
чаются вместе с ближним или
дальним светом фар и боковыми
габаритными огнями.
Автоматическоеуправление освещением
При включенном автоматическом
управлении освещением и рабо‐
тающем двигателе осуществля‐
ется автоматический переход
между режимами дневных ходовых огней и штатным режимом работы
фар в соответствии с условиями
внешнего освещения и данными
системы стеклоочистки.
Работа фар при движении в днев‐ ное время 3 160.
Автоматическое включение
фар
В условиях недостаточной осве‐
щенности включаются фары.
Фары включаются также после
неоднократного включения стекло‐ очистителей ветрового стекла.
Светодиодные фары 3 160.
Обнаружение туннеля
При въезде автомобиля в туннель
немедленно включаются фары.Дальний свет
Для переключения с ближнего
света на дальний сместите рычаг
от себя.
Потяните рычаг на себя, чтобы
выключить дальний свет.
Автоматическое переключение
дальнего света 3 160.

158ОсвещениеАвтоматическоепереключение дальнегосвета
Описание модификации с галоге‐
новыми блок-фарами. Режим авто‐
матического включения дальнего
света светодиодных фар 3 160.
Данная функция позволяет исполь‐ зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток на скорости
свыше 40 км/ч.
Переключение на ближний свет
фар выполняется автоматически в
следующих случаях:
● Датчик обнаруживает свет фар
приближающихся или идущих
впереди автомобилей.
● При езде в городских условиях.
● При скорости автомобиля ниже
20 км/ч.
● В условиях тумана или снега.
● При включении передних противотуманных фар илизадних противотуманных
фонарей.После устранения данных ограни‐
чений снова включается дальний
свет.
ВключениеРычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU
Чтобы включить систему автомати‐ ческого переключения дальнего
света, необходимо после достиже‐
ния скорости 40 км/ч дважды
сместить от себя рычаг управле‐
ния световыми приборами.
Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f
При включенном режиме автома‐
тического управления переключе‐
нием дальнего света фар всегда
горит зеленый индикатор f,
синий индикатор 7 включается
только тогда, когда включен даль‐
ний свет.
Индикатор f 3 125.
Выключение Если горит дальний свет, потяните
на себя рычаг управления свето‐
выми приборами один раз, чтобы

Освещение159отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света. Если при выключенном
дальнем свете фар подать свето‐
вой сигнал дальним светом фар,
режим автоматического переклю‐
чения дальнего света фар оста‐
нется включенным.
При смещении рычага управления
световыми приборами от себя для
включения дальнего света фар в
ручном режиме система автомати‐
ческого переключения дальнего
света отключается. Она также
отключается при включении проти‐
вотуманных фар.
Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой MENU: если
дальний свет не горит, сместите
рычаг управления световыми
приборами от себя два раза, чтобы отключить систему автоматиче‐
ского переключения дальнего
света.
Рычаг управления световыми
приборами с кнопкой f: нажмите
кнопку f один раз, чтобы отклю‐
чить систему автоматического переключения дальнего света.Последнее состояние системы
автоматического переключения
дальнего света сохранится в
памяти и будет восстановлено при
следующем включении зажигания.
Подача кратковременных сигналов дальним светомфар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Светодиодные фары 3 160.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы скорректировать угол
наклона фар с учетом загрузки
автомобиля во избежание ослеп‐
ления водителей других транс‐
портных средств, нажмите и повер‐
ните ручку ? в необходимое поло‐
жение.

160Освещение0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Автоматическая динамическая
регулировка угла наклона фар
3 160.
Регулировка фар при езде за рубежом
Асимметричный свет фар улуч‐
шает обзор придорожной полосы
со стороны пассажира.
Однако при поездках в странах с
левосторонним движением не
забудьте изменить регулировку
фар, чтобы исключить ослепление
водителей встречного транспорта.
Автомобили с галогенными
фарами
Регулировка света фар не
требуется.
Автомобили со светодиодными
фарами
В меню сохранения индивидуаль‐
ных настроек на информационном
дисплее можно настроить свет фар
для эксплуатации автомобиля в
странах с левосторонним движе‐
нием.
Выберите необходимый параметр
в меню " Настройки ", I
" Автомобиль ".
Информационный дисплей 3 136.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 144.
При каждом включении зажигания
индикатор f мигает около
четырех секунд в качестве напоми‐
нания об измененном режиме
работы головного света.
Отключение этого режима выпол‐
няется в том же порядке. Если
данный режим отключен, индика‐
тор f не мигает.
Индикатор f 3 126.Фары, включаемые при
езде в светлое времясуток
Дневные ходовые огни улучшают
видимость автомобиля в дневное
время.
Они включаются автоматически в
светлое время суток при включе‐
нии зажигания.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
фарами автоматически в зависи‐
мости от освещенности. Система автоматического управления осве‐ щением 3 157.
Светодиодные фары Каждая светодиодная фара
состоит из множества отдельных
светодиодов, что позволяет созда‐
вать различные программы управ‐
ления светом фар.
Форма светового пятна и интенсив‐ ность света изменяются в зависи‐
мости от условий освещенности,
состояния дорожного покрытия и

Освещение161параметров движения автомобиля.
Регулировка света фар осуществ‐
ляется автоматически в зависимо‐
сти от ситуации, обеспечивая води‐ телю оптимальный обзор.
Некоторые функции светодиодных
фар можно включить или отклю‐ чить в меню сохранения индиви‐
дуальных настроек. Выберите
соответствующий пункт настройки
в меню Настройки , I Автомобиль
на информационном дисплее.
Сохранение индивидуальных
настроек 3 144.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света отклю‐
чить нельзя.
Если переключатель световых
приборов установлен в положение
AUTO или 9, дополнительно
становятся доступны следующие
функции.Освещение в городе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью примерно до 55 км/ч и нали‐
чии внешнего освещения. Свето‐ вое пятно широкое и симметрич‐
ное. Форма светового пятна подо‐
брана специально, чтобы не ослеп‐
лять других участников дорожного
движения.
Освещение на загородной
трассе
Данный режим включается автома‐ тически при движении со скоро‐
стью выше примерно 55 км/ч за
городом. Наиболее интенсивно
подсвечивается та полоса, в кото‐ рой движется автомобиль, и придо‐
рожный участок. Это позволяет не
ослеплять водителей встречного и
движущегося впереди попутного
транспорта.
Освещение в плавных
поворотах
В зависимости от угла поворота
рулевого колеса и скорости движе‐
ния автомобиля дополнительно
включаются отдельные сектора
светодиодов, улучшая освещение
в поворотах. Данная функция
включается при скорости движения от 40 до 70 км/ч и освещает дорогув соответствии с углом поворота
рулевого колеса.

162ОсвещениеБоковой свет фар
При съезде с дороги, в зависимо‐
сти от угла поворота рулевого
колеса и от того, включен ли указа‐ тель поворота, включается допол‐
нительная секция светодиодов,
подсвечивающая участок дороги с
той стороны, в которую осуществ‐
ляется поворот. Включается авто‐
матически до скорости 40 км/ч.
Дополнительное освещение
при движении задним ходом
При выборе передачи заднего хода и включенном свете фар одновре‐
менно включается боковой свет
фар и огни движения задним
ходом, улучшая обзорность во
время парковки. Подсветка отклю‐
чаются автоматически с неболь‐
шой задержкой после того, как
будет выключена передача
заднего хода или превышена
скорость в 7 км/ч при движении
вперед.
Автоматическое переключение
дальнего света фар
Данная функция позволяет исполь‐
зовать дальний свет фар в каче‐
стве основного при движении в
темное время суток.
Когда видеокамера у лобового
стекла обнаруживает свет фар встречных или едущих впереди
автомобилей. Каждый светодиод в
правой или левой блок-фаре
может включаться и выключаться в
соответствии с ситуацией на
дороге. Это позволяет добитьсяоптимальной освещенности, не
ослепляя других участников
дорожного движения. После вклю‐
чения система автоматического
переключения дальнего света
самостоятельно управляет вклю‐
чением и выключением дальнего
света в соответствии с внешними
условиями. Последняя установка
вспомогательного режима даль‐
него света фар сохранится и после
следующего включения зажигания.
Система автоматического пере‐
ключения дальнего света имеет
специальный режим движения по
автомагистрали. При движении по
автомагистрали с скоростью более