Воздух OPEL INSIGNIA BREAK 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко17Удаление запотевания и
обмерзания стекол, система
кондиционирования воздуха
● Нажмите á: вентилятор авто‐
матически переключится на
более высокую частоту враще‐
ния, воздух будет распреде‐
ляться и направляться на
лобовое стекло.
● Установите регулятор на самую высокую температуру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Включите обогрев заднего
стекла b.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
Кондиционер 3 173.Удаление влаги и инея со
стекол, электронная система
климат-контроля
● Нажмите à. Температура и
распределение потоков
воздуха устанавливаются
автоматически, вентилятор
работает на высоких оборотах.
● При необходимости включите кондиционер (A/C ON) в меню
настройки параметров
системы климат-контроля,
нажав CLIMATE .
● Включите обогрев заднего стекла b.

60Сиденья, системы защитыПодогрев
Для установки необходимого
уровня подогрева сиденья
нажмите ß соответствующего
сиденья один или несколько раз.
Выбранный уровень подогрева
указывается на встроенном в
кнопку индикаторе.
Людям с чувствительной кожей
долгое время пользоваться макси‐
мальным подогревом не рекомен‐
дуется.
Через 30 минут интенсивность
подогрева будет автоматически
снижена с максимального уровня
до среднего.
Подогрев сидений осуществляется только при работающем двигателе
и в режиме Autostop.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 192.
Автоматический подогрев
сидений
В некоторых комплектациях в меню сохранения индивидуальных
настроек на информационном
дисплее можно включить функцию
автоматического подогрева сиде‐
ний.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 144.
Если данная функция включена,
подогрев будет включаться авто‐
матически при запуске двигателя.
Для включения необходимо соблю‐
дение ряда условий, таких как
температура воздуха в салоне,
интенсивность солнечного излуче‐
ния и его направление, заданная в
электронной системе климат-конт‐
роля температура со стороны
водителя и пассажира.По мере прогрева воздуха в салоне автомобиля интенсивность подо‐
грева сидений будет автоматиче‐
ски снижаться, а при достижении
комфортной температуры подо‐
грев полностью отключится.
Интенсивность подогрева в
режиме автоматического управле‐
ния указывается с помощью инди‐
каторов подогрева сидений.
Если сиденье пассажира не занято, подогрев этого сиденья в автома‐
тическом режиме не включится.
В любой момент можно нажать
клавишу выключателя подогрева
сиденья, чтобы выключить режим
автоматического подогрева этого
сиденья и перейти на ручной
режим управления.

Приборы и средства управления103Очиститель/омывательзаднего стекла
Очиститель заднего стекла
Поверните наконечник рычага,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
OFF:выкл.INT:прерывистый режимON:непрерывный режим
Не включать, если заднее стекло
обледенело.
Выключать на мойках.
При включении заднего хода и
работающих стеклоочистителях
стеклоочиститель заднего стекла
включается автоматически.
Включить или отключить эту функ‐
цию можно в меню Настройки
информационного дисплея.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 144.
Устройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
При снижении уровня жидкости в
бачке омывателя ниже допусти‐
мого предела омыватель заднего
стекла отключается автоматиче‐
ски.
Жидкость в бачке омывателя
3 289.
Наружная температура
На понижение температуры
воздуха указатель реагирует
сразу, а на повышение – с задерж‐
кой.

124Приборы и средства управленияМиганиеСистема активно вмешивается в
процесс управления. Мощность
двигателя может упасть, и автомо‐
биль может притормаживаться автоматически.
Электронная система динамиче‐
ской стабилизации 3 214, система
контроля тягового усилия 3 212.
Система контроля тягового усилия
отключена
k горит желтым светом.
Система выключается.
Температураохлаждающей жидкости двигателя
W горит красным светом.
Включение при работающем
двигателе
Остановиться, остановить двига‐
тель.Внимание
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости.
Немедленно проверьте уровень
охлаждающей жидкости 3 288.
Если уровень охлаждающей
жидкости достаточен, обратитесь
за помощью на станцию техобслу‐
живания.
Предварительный
подогрев
! горит желтым светом.
Предварительный подогрев
дизельного двигателя включен.
Включается только при понижен‐
ной температуре наружного
воздуха. Запустите двигатель,
когда индикатор погаснет.
AdBlue
Y мигает желтым светом.
Низкий уровень AdBlue. Долейте
раствор AdBlue, чтобы исключить
блокировку пуска двигателя.
AdBlue 3 199.
Система контроля давления в шинах
w горит или мигает желтым
светом.
Непрерывное горение Падение давления в шине. Немед‐
ленно остановитесь и проверьте
давление в шинах.
Мигание
Неисправность в системе или уста‐
новлено колесо без датчика давле‐ ния (например запасное колесо).
Через 60–90 секунд контрольный
индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Давление моторногомасла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.

Приборы и средства управления125Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Включите нейтральную пере‐ дачу.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.
9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Перед тем, как обратиться на стан‐ цию техобслуживания, необхо‐
димо проверить уровень мотор‐
ного масла 3 286.
Низкий уровень топлива
Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание Запас топлива израсходован.Немедленно заправьте автомо‐
биль. Категорически запрещается
движение до полного опустошения
бака.
Заправка 3 276.
Каталитический нейтрализатор
3 198.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 291.
Иммобилайзер
d мигает желтым светом.
Неисправность в системе иммоби‐
лайзера. Пуск двигателя невозмо‐
жен.
Иммобилайзер 3 41.
Наружное освещение
8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 156.
Дальний свет C горит синим светом.
Горит при включенном дальнем
свете и при подаче кратковремен‐
ных сигналов дальним светом фар
3 157.

Приборы и средства управления133При низком уровне топлива в баке
на дисплей выводится сообщение. При этом также загорается конт‐
рольный индикатор Y, размещен‐
ный внутри циферблата указателя уровня топлива.
Когда требуется немедленно
заправить топливный бак, отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение, которое остается на
дисплее. При этом также мигает
индикатор Y на указателе уровня
топлива 3 125.
Текущий расход топлива
Указание текущего расхода.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Число в процентах
показывает оставшийся срок
службы масла 3 117.
Давление в шинах
Контроль давления воздуха во всех шинах во время движения
3 312.Таймер
Чтобы запустить и остановить, нажмите 9. Чтобы сбросить,
нажмите é и подтвердите сброс.
Система обнаружения дорожных знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 266.
Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐ дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 237. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Чистая страница
Если отображение информации на
дисплее информационного центра
водителя не запрашивается,
можно выбрать пустую страницу.Меню информации об
экономии, @
● Главные потребители
● График экономичности
● Указатель экономичности
На дисплее средней и улучшенной
комплектации страницы «Главные
потребители», «График экономич‐
ности» и «Индекс экономичности»
отображаются в меню «Пробег/
топливо», выберите Инфо.
Гл.потреб-ли
Перечень основных потребляю‐ щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Отображается
потенциальная экономия топлива.
При прерывистом режиме движе‐ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐ телем.

Приборы и средства управления135● сегментные индикаторы
● информация о программном обеспечении
Единицы измерения
Откройте страницу выбора единиц
измерения и нажмите клавишу é.
Выберите британскую или метри‐ ческую систему единиц измерения,
нажимая 9.
Темы дисплея
Нажмите é, когда отображается
страница "Темы". Выберите
режим Sport или Touring, нажав 9.
В режиме Sport отображается больше информации об автомо‐
биле, а в режиме Tour отобража‐
ется больше развлекательной
информации.
Эта настройка доступна только на
дисплее высшего уровня.
Информационные страницы
Нажмите é, когда отображаются
"Информационные страницы". Отображается список все пунктов
меню "Информация". Выберите функции для отображения на
"Информационной странице",нажав 9. Выбранные страницы
помечены галочкой 9 в поле
флажка. Функции, которые невоз‐
можно выбрать, отмечены черным
полем флажка. См. Меню
"Информация" выше.
Предупреждение о скорости
Страница "Предупреждение о
скорости" позволяет установить
скорость, которую вы не хотите
превышать.
Чтобы установить предупрежде‐
ние о скорости, нажмите é, когда
отображается эта страница.
Нажмите ä или å, чтобы откоррек‐
тировать значение. Нажмите 9,
чтобы установить скорость. Когда
скорость установлена, эту функ‐
цию можно отключить, нажав
кнопку 9 во время просмотра этой
страницы. Если превышена уста‐
новленная скорость, отобразится
всплывающее предупреждение,
сопровождающееся звуком гонга.Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐
ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением 3 312.
Сегментные индикаторы
В зависимости от модификации на
шкалах приборов слева и справа от
спидометра могут отображаться
дополнительные сегментные инди‐ каторы. Вы можете выбрать, какие
индикаторы будут отображаться в
этих местах.
Нажмите é, когда отображаются
сегментные индикаторы. Выберите
левый или правый сегмент, нажав

136Приборы и средства управленияé или è. Выберите индикатор для
каждого сегмента, нажав å.
Подтвердите, установив значок 9.
Можно выбрать следующие инди‐
каторы:
● Напряжение батарейки
Показывает напряжение акку‐
муляторной батареи в вольтах. При работающем двигателе
напряжение может изменяться
от 12 до 15,5 вольт. При повы‐
шенных электрических нагруз‐
ках напряжение может
временно опускаться ниже
12 В.
● Температура масла
Показывает температуру
масла в градусах Цельсия.
● Давление масла
Показывает давление масла в
кПа.
● Наддув двигателя
Показывает нагнетаемое
турбонаддувом давление в
кПа.
Сегментные индикаторы доступны
только на автомобилях с дисплеем
улучшенной комплектации.
Информация о программном
обеспечении
Отображается информация о
программном обеспечении с
открытым кодом.
Информационный
дисплей
Информационный дисплей распо‐ лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.В зависимости от комплектации на
автомобиле может быть установ‐
лен
● 7-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
или
● 8-дюймовый цветной
информационный дисплей с
сенсорным экраном
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 104
● температуру наружного воздуха 3 103
● дату 3 104
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● параметры системы климат- контроля 3 177
● камера заднего вида 3 262
● система панорамного обзора 3 259

Приборы и средства управления145Нажмите ; и выберите на сенсор‐
ном экране Настройки и затем
Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : Изменяет интен‐
сивность воздушного потока
системы климат-контроля в
салоне в автоматическом
режиме.
Автоподогрев сидений : Подо‐
грев сидений включается авто‐
матически.
Автообогрев стекла : Поддер‐
живает удаление запотевания с лобового стекла путем авто‐
матического выбора необходи‐ мых настроек и включения
автоматического режима
кондиционирования воздуха.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐
чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Сист. предупр. о фронт.
столкн. : Включает или отклю‐
чает система предупреждения
об опасности фронтального столкновения.
Автоматическая подготовка к
столкновению : Включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается пред‐упреждающим звуковым сигна‐ лом или полностью выклю‐
чена.
Сист. предупр. о фронт.
столкновении : Изменяет пара‐
метры предупреждения об
опасности фронтального
столкновения.
Фронтальная система защиты
пешеходов : Включает/отклю‐
чает и изменяет параметры
фронтальной системы защиты
пешеходов.
Предупреждение о
поперечном движении сзади :
включает или отключает
предупреждения о поперечном
движении позади автомобиля.
Помощь при парковке : Вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему помощи при
парковке. Можно отдельно
задавать включение при
присоединенном и при отсое‐
диненном буксирном устрой‐
стве прицепа.
Подтверждение трогания :
Включает и отключает напоми‐ нание о необходимости

Приборы и средства управления147Данная функция позволяет
отложить блокировку замков
до тех пор, пока все двери не
будут закрыты.
● (Раз)блокировка и пуск с
брелка
Отклик фонар. при дистанц.
отпир. : Включает или отклю‐
чает функцию подтверждения
разблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой
сигнализации.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы
обратной связи при запирании
автомобиля.
Дистанционное отпирание
дверей : Изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка
только двери водителя или
всего автомобиля по команде
разблокировки.
Запирание дист. открытых
дверей : Включает или отклю‐
чает функцию автоматической
повторной блокировки замков
дверей после того, как замки
были разблокированы, но
двери не открывались.Дистанционное управление
окнами : Включает или отклю‐
чает управление стеклоподъ‐
емниками с электронного
ключа.
Пассивное отпирание дверей :
Изменяет конфигурацию
разблокирования замка только
двери водителя или всего
автомобиля по команде
разблокировки.
Пассивное запирание дверей :
Включает или отключает функ‐
цию пассивного запирания.
Данная функция позволяет
автоматически блокировать
замки с задержкой в несколько
секунд после того, как все
двери будут закрыты и элек‐
тронный ключ покинет салон
автомобиля.
Сигнал о забытом брелоке ДУ :
Включает или отключает
подачу звукового предупреди‐
тельного сигнала, если элек‐
тронный ключ остается в
салоне автомобиля.Индивидуальные настройки
8" Цветной информационный
дисплей
Нажмите ;, затем выберите
иконку НАСТРОЙКИ .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат и качество воздуха
Скорость вентилятора
автоматически : Изменяет
интенсивность воздушного