navigation OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

162Σύστημα InfotainmentΣύστημα
InfotainmentΕισαγωγή ................................... 162
Βασικός χειρισμός ......................166
Προφίλ ....................................... 170
Ήχος .......................................... 172
Πλοήγηση .................................. 174
Σύστημα πλοήγησης ................174
Connected Navigation .............176
Φωνητική αναγνώριση ...............178
Γενικές πληροφορίες ................ 178
Χρήση ...................................... 179
Τηλέφωνο .................................. 181
Γενικές πληροφορίες ................ 181
Σύνδεση Bluetooth ..................182
Χρήση εφαρμογών smartphone ............................ 183Εισαγωγή
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες
ραδιοφωνικού δέκτη, μπορείτε να
αποθηκεύσετε πολλούς ραδιοφωνι‐
κούς σταθμούς στα Αγαπημένα.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές
συσκευές αποθήκευσης δεδομένων στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
USB είτε μέσω Bluetooth ®
.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
σας δίνει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε κινητό τηλέφωνο μέσα στο
όχημα εύκολα και με ασφάλεια.
Μπορείτε επίσης να χειρίζεστε συγκε‐ κριμένες εφαρμογές smartphone
μέσω του συστήματος Ιnfotainment.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειρίζεστε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας την οθόνη αφής και τα
κουμπιά στο πλαίσιο χειριστηρίων, τα
χειριστήρια στο τιμόνι ή τη λειτουργία
φωνητικής αναγνώρισης (Multimedia
Navi Pro).Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment. Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Για περισσότερες πληροφορίες που
περιλαμβάνουν και ορισμένα βίντεο,
επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Η χρήση του συστήματος
Infotainment πρέπει να είναι
τέτοια, ώστε η οδήγηση του
οχήματος να γίνεται πάντοτε με
ασφάλεια. Εάν έχετε αμφιβολίες,
σταματήστε το αυτοκίνητο και

174Σύστημα InfotainmentΓια να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τη σύνδεση DAB-DAB,
μεταβείτε στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Ρυθμίσεις , μεταβείτε στην καρτέλα
Εφαρμογές και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τη λειτουργία στο
μενού Ήχος.
Σύνδεση DAB-FM
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την εναλ‐ λαγή από έναν σταθμό DAB στον
αντίστοιχο σταθμό FM και αντί‐
στροφα.
Εάν αυτή η λειτουργία είναι ενεργο‐
ποιημένη, η συσκευή μεταβαίνει στον
αντίστοιχο σταθμό FM της ενεργής υπηρεσίας DAB (εάν είναι διαθέσιμη)
όταν το σήμα DAB είναι πολύ ασθενές
για να το συλλάβει ο δέκτης.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐
γοποιήσετε τη σύνδεση DAB-FM,
μεταβείτε στην αρχική οθόνη, επιλέξτε Ρυθμίσεις , μεταβείτε στην καρτέλα
Εφαρμογές και ενεργοποιήστε ή
απενεργοποιήστε τη λειτουργία στο
μενού Ήχος.Προσαρμογή των ρυθμίσεων
ήχου
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις
ήχου, πατήστε b. Μπορείτε να
προσαρμόσετε τις παρακάτω ρυθμί‐ σεις:
● Ισοσταθμιστής
● Κατανομή ήχου μπροστά-πίσω / Κατανομή ήχου αριστερά-δεξιάΠλοήγηση
Σύστημα πλοήγησης
Αυτή η εφαρμογή ισχύει μόνο για το
Multimedia Navi Pro.
Για κάθε προφίλ, πρέπει να αποδε‐
χθείτε τους όρους και προϋποθέσεις
και τη δήλωση για το ιδιωτικό απόρ‐ ρητο της λειτουργίας πλοήγησης όταν
ανοίξετε την εφαρμογή πλοήγησης
για πρώτη φορά. Μετά από μια μικρή
εισαγωγή στη λειτουργία Connected
Navigation, πρέπει να αποδεχθείτε τη δήλωση για το ιδιωτικό απόρρητο της
λειτουργίας έξυπνης πλοήγησης.

176Σύστημα Infotainmentελιγμούς πλοήγησης, επιλέγο‐
ντας την πράσινη γραμμή
πλοήγησης.
Μπορείτε να ακούσετε ξανά τις
φωνητικές υποδείξεις και να
διαγράψετε μεμονωμένους ελιγ‐
μούς πλοήγησης, πατώντας /. Η
διαδρομή θα υπολογιστεί εκ
νέου.
Τερματισμός της καθοδήγησης
διαδρομής
Για να σταματήσετε μια ενεργή καθο‐
δήγηση διαδρομής, πατήστε & δίπλα
στην πράσινη γραμμή πλοήγησης.
Connected Navigation Η λειτουργία Connected Navigation
περιλαμβάνει πληροφορίες οδικής
κυκλοφορίας σε πραγματικό χρόνο,
εξατομικευμένη αναζήτηση και
δρομολόγηση, έξυπνη πλοήγηση
καθώς και πληροφορίες για χώρους
στάθμευσης και τιμές καυσίμου.Οδική κυκλοφορία σε πραγματικό
χρόνο
Η λύση Connected Navigation δείχνει
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας σε
πραγματικό χρόνο, όπως σημεία με
κυκλοφοριακή συμφόρηση και οδικά
έργα. Για να εμφανιστεί η λίστα
πληροφοριών οδικής κυκλοφορίας,
πατήστε 7 στην οθόνη πλοήγησης.
Θα εμφανιστούν πληροφορίες για την
οδική κυκλοφορία κατά τη διαδρομή
και στις γύρω περιοχές με τη μορφή λίστας. Στην οθόνη πλοήγησης, τα
οδικά έργα επισημαίνονται με οδικά
σήματα, ενώ οι δρόμοι με πορτοκαλί
και κόκκινο χρώμα επισημαίνουν
πόση πυκνή είναι η ροή της κυκλοφο‐
ρίας. Η ροή της κυκλοφορίας επιση‐
μαίνεται επίσης όταν η λίστα πληρο‐
φοριών οδικής κυκλοφορίας είναι
κενή, επειδή δεν υπάρχουν προβλή‐
ματα όπως οδικά έργα ή ατυχήματα.
Επισήμανση
Η λειτουργία Connected Navigation
καταναλώνει δεδομένα OnStar ή
δεδομένα κινητής τηλεφωνίας.
Μπορείτε να επιβαρυνθείτε με
πρόσθετες χρεώσεις.Σύνδεση δικτύου
Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία Connected Navigation, απαιτείται
σύνδεση δικτύου. Μπορείτε να χρησι‐ μοποιήσετε την υπηρεσία OnStar ή
κινητό hotspot, π.χ. κινητού τηλεφώ‐
νου.
Όταν είστε συνδεδεμένοι σε ένα
hotspot, στην κάτω γραμμή εμφανίζε‐
ται το σύμβολο του Wi-Fi. Αν ένα
κινητό τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο
μέσω Bluetooth, το σύμβολο του
Wi-Fi εμφανίζεται μόνο επί μερικά
δευτερόλεπτα - ωστόσο εμφανίζεται
στην εκτενή προβολή κατάστασης.
Η λειτουργία Connected Navigation επισημαίνεται με τη λέξη LIVE στο
σύμβολο 7 για την κυκλοφορία στην
οθόνη πλοήγησης.
Επισήμανση
Όταν δεν υπάρχουν διαθέσιμες
πληροφορίες οδικής κυκλοφορίας
παρότι εμφανίζεται η ένδειξη LIVE
στο σύμβολο οδικής κυκλοφορίας 7 , η σύνδεση δικτύου μπορεί να
διακοπεί. Περιμένετε μερικά λεπτά,
μέχρι να εδραιωθεί ξανά η σύνδεση δικτύου.

Σύστημα Infotainment177Εξατομικευμένη αναζήτηση και
δρομολόγηση
Η λειτουργία Connected Navigation
περιλαμβάνει εξατομικευμένη αναζή‐
τηση και δρομολόγηση. Το σύστημα
μαθαίνει τις προτιμήσεις του οδηγού
και προτείνει διαδρομές και σημεία
ενδιαφέροντος που ταιριάζουν στις
ανάγκες και τα ενδιαφέροντα του
οδηγού.
Έξυπνη πλοήγηση Η έξυπνη πλοήγηση είναι μια εξατο‐
μικευμένη και ολοένα και πιο χρήσιμη
λειτουργία, που ανιχνεύει συνήθεις
προορισμούς, όπως η οικία και η
εργασία του οδηγού. Επιπλέον, η
λειτουργία έξυπνης πλοήγησης κατα‐
νοεί τις προτιμήσεις του οδηγού και
χρησιμοποιεί το ιστορικό οδήγησης
και δεδομένων κυκλοφορίας, για να
προβλέψει τις συνήθεις κυκλοφορια‐
κές συνθήκες.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
έξυπνης πλοήγησης στο μενού
Ρυθμίσεις . Για το μενού Ρυθμίσεις,μεταβείτε στο μενού Επιλογές % στην
οθόνη πλοήγησης και επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Πληροφορίες για χώρους
στάθμευσης και τιμές καυσίμου
Η λειτουργία Connected Navigation
εμφανίζει πληροφορίες για χώρους
στάθμευσης και τιμές καυσίμου. Όταν
το όχημα πλησιάζει σε ένα προορισμό
σε πυκνοκατοικημένη περιοχή, αν το
σύστημα προσδιορίσει ότι οι χώροι
στάθμευσης είναι περιορισμένοι, θα
επιχειρήσει να εμφανίσει κοντινούς
προορισμούς στάθμευσης με πληρο‐
φορίες για τις τιμές, αν είναι διαθέσι‐
μες. Η λειτουργία δείχνει επίσης τιμές
καυσίμου σε πραγματικό χρόνο, αν
είναι διαθέσιμες.
Για να εμφανιστούν οι πληροφορίες
για χώρους στάθμευσης και τιμές
καυσίμου, καθώς και οι ώρες λειτουρ‐ γίας και οι αριθμοί τηλεφώνου, αν
υπάρχουν, πατήστε στο σημείο ενδια‐
φέροντος στον χάρτη ή δείτε τα
αποτελέσματα της αναζήτησης POI.Ενημερώσεις χαρτών online
Ο χάρτης πλοήγησης μπορεί να
ενημερωθεί, όταν υπάρχει διαθέσιμη
νέα έκδοση. Οι ενημερώσεις βασίζο‐ νται επίσης στις οδηγικές συνήθειες
του οδηγού και προσανατολίζονται
στις περιοχές που κινείται συνήθως ο οδηγός.
Για την ενημέρωση του χάρτη πλοή‐
γησης, απαιτείται σύνδεση δικτύου.
Μπορείτε να δείτε αν ο χάρτης είναι
ενημερωμένος ή όχι στο μενού
Ρυθμίσεις , στο μενού Επιλογές % . Αν
θέλετε, μπορείτε να ενεργοποιήσετε
τις αυτόματες ενημερώσεις χαρτών. Επίσης, αν η ενημέρωση υπερβαίνει
τα 250 MB, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα.

387ΦΦίλτρο καυσαερίων ....................207
Φίλτρο σωματιδίων .....................207
Φλας .................................. 116, 155
Φορτίο στην οροφή....................... 94
Φρένα ................................ 218, 294
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 337
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 339
Φωνητικά μηνύματα ....................179
Φωνητικές εντολές ......................179
Φωνητική αναγνώριση ................178
Φώτα ανάγνωσης ......................158
Φώτα εξόδου ............................. 160
Φώτα όπισθεν ............................ 157
Φώτα πορείας ημέρας ...............151
Φώτα στάθμευσης ..............147, 157
Φωτισμός εισόδου .....................159
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας ..159
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 307
Φωτισμός σκιαδίων ...................159
Φωτισμός στις στροφές ..............151
Φωτισμός ταμπλό ......................308
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........121
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........315
Χειμερινά ελαστικά .....................315Χειρισμός της οθόνης .................166
Χειριστήρια ........................... 97, 162
Χειριστήρια στο τιμόνι ..........97, 162
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 42
Χειροκίνητη ρύθμιση καθίσματος ..52
Χειρόφρενο ......................... 218, 219
Χιλιομετρητής ............................. 112
Χιλιομετρητής ταξιδίου ...............112
Χρήση ......................................... 179
Χρήση εφαρμογών smartphone. 183 Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωνί ............................................ 281
Χωρητικότητες ........................... 359
Χώρος αποσκευών ................30, 82
Ψ Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............342
Ψυκτικό κινητήρα .......................293
A
Adaptive Cruise Control .....123, 231
AdBlue ................................ 120, 209
Android Auto ............................... 183
Apple CarPlay............................. 183 Autostop ..................................... 203
B
BlueInjection ............................... 209C
Connected Navigation ................176
Cruise control ....................122, 228
D
DEF ............................................ 209
L
Lane keep assist ................119, 276
O
OnStar ........................................ 141
R REACH ....................................... 371
S Smartphone Προβολή τηλεφώνου ...............183
W Wi-Fi hotspot .............................. 166