USB OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

96Műszerek és kezelőszervekTartozékcsatlakozók
A középkonzolon egy 12 V-os
csatlakozóaljzat található. A gyújtás
kikapcsolásával ennek a
csatlakozóaljzatnak az áramellátása
megszűnik.
Sports Tourer/Country Tourer: Egy
12 V csatlakozóaljzat található a
csomagtartó bal oldali falán.
A gyújtás kikapcsolásával ennek a
csatlakozóaljzatnak az áramellátása
megmarad.
Ne lépje túl a 120 W megengedett legnagyobb teljesítményértéket.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 169.
USB-csatlakozó
Az eszközök töltéséhez két USB-
csatlakozó helyezkedik el a lehajtható kartámasz alatt. Ezeknek a
csatlakozóknak van
adatcsatlakozása is az Infotainment
rendszerhez.

Műszerek és kezelőszervek97USB töltőnyílás
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.
Induktív töltés
9 Figyelmeztetés
Az induktív töltés hatással lehet a
szívritmus-szabályozó
implantátumok vagy egyéb orvosi
eszközök működésére. Szükség
esetén kérjen orvosi tanácsot az
induktív töltő készülék használata
előtt.9 Figyelmeztetés
Távolítson el minden fém tárgyat a
töltő készülékről, mielőtt egy
mobileszközt töltene, mert ezek a
tárgyak nagyon
felmelegedhetnek.
Készülékek töltéséhez be kell
kapcsolni a gyújtást.
A töltőnyílás az első kartámasz alatt helyezkedik el.
Mobilkészülék töltéséhez:
1. Távolítson el minden tárgyat a töltőnyílásból, egyébként a
rendszer lehet, hogy nem tölt.
2. Helyezze be a mobilkészüléket a kijelzővel hátrafelé a
töltőnyílásba. A töltési állapot
látható az Információs kijelzőn 0
és mutatja, ha a mobilkészülék
helyesen van elhelyezve.
Ha a 0 nem jelenik meg, távolítsa el
a mobilkészüléket a nyílásból.
Fordítsa el a mobilkészüléket 180
fokkal és várjon három másodpercet
mielőtt újra behelyezné a
mobilkészüléket.
A PMA, Qi és A4WP kompatibilis
mobilkészülékek induktívan tölthetők.
Néhány mobileszközön az induktív
töltés használatához egy integrált
tekerccsel felszerelt hátlapra vagy
tokra lehet szükség.
A mobilkészülék szélességének
8 cm-nél, hosszának pedig
15 cm-nél kisebbnek kell lennie, hogy
illeszkedjen a töltő készülékhez.
A mobileszköz védőborítása hatással lehet az induktív töltésre.

274AutóápolásSz.Áramkör19AdBlue modul20Karosszéria vezérlőegység21Karosszéria vezérlőegység22Karosszéria vezérlőegység23Elektronikus kormányzár24Légzsák25Diagnosztikai csatlakozó26Csomagtéri csatlakozó-aljzat27EBCM szelep28Rendőrségi előkészítés29–30–31Kormánykerék kapcsolók32Gyújtáskapcsoló33Hőmérséklet-szabályozás34Központi átjáró modul35AUX / USB csatlakozó36Vezeték nélküli töltő37Hátsó ablaktörlő38OnStar modul39KijelzőSz.Áramkör40Parkolássegítő rendszer41Fej feletti konzol42Infotainment rendszerSzerszámkészlet
Szerszámok Pótkerékkel rendelkező
gépkocsik
Az emelő a kerékanyakulccsal, a
szerszámok, a a sérült kerék
rögzítésére szolgáló hosszabbító
csavar és a vonószem a
szerszámosdobozban található, a
csomagtérben, a pótkerék alatt.
Pótkerék 3 288.

Műszaki adatok305Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:vontatmány megengedett
össztömege kg-ban6:megengedett legnagyobb első
tengely terhelés kg-ban7:legnagyobb megengedett hátsó
tengely terhelés kg-ban8:Jármű- vagy országspecifikus
adatok, például MÉ = modellév
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a megengedett legnagyobb
össztömeget.
A gépjármű menetkész tömege a jármű specifikációjától függ, pl.
opcionális felszerelésektől és
tartozékoktól. Lásd a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványt vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokat.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található
adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata a
motorazonosító kódot használja. A
motoradatok táblázata ezen kívül a
műszaki kódot is mutatja.
Motoradatok 3 309.
Az adott motor azonosításához lásd a
járműhöz mellékelt EGK
Megfelelőségi tanúsítványt vagy
egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A Megfelelőségi tanúsítvány megadja motorazonosító kódot, más nemzeti
kiadványok lehet, hogy a műszaki
kódot adják meg. Ellenőrizze a
lökettérfogatot és a
motorteljesítményt az adott motor
beazonosításához.

332Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét ahasznált alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például
a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.

338SSávelhagyás-figyelmeztetés .......225
Sávtartó rendszer ...............112, 237
Sebességkorlátozó .............115, 193
Sebességmérő .......................... 104
Sebességtartó ...................114, 192
Sebességválasztás ...................178
Sebességváltó ............................. 17
Sebességváltó-kijelző ................177
Stop-start rendszer .....................169
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 174
Szellőzés ...................................... 55
Szellőzőnyílások .........................162
Szélvédő ....................................... 41
Szélvédőre vetített kijelző ...........125
Szerszámkészlet ........................274
Szerszámok ............................... 274
Szerviz ........................................ 300
Szerviz információ .....................300
Szervizkijelző ............................. 107
Szerviz üzemmód .......................123
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................325
Szoftverfrissítés .......................... 329
T
Tankolás .................................... 242
Tartozékcsatlakozók ....................96Tartozékok és gépjármű
módosulatok ........................... 250
Tájékoztató üzenetek ................128
Tárolás.......................................... 74 Tárolóhelyek ................................. 74
Tárolórekesz a kartámaszban .....75
Távolsági fényszóró ..........114, 141
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 114, 141
Távolság jelző előre.................... 210
Téli gumiabroncsok ...................275
Teljesítmény .............................. 311
Teljesítmény gomb .....................166
Tető .............................................. 44
Tetőcsomagtartó .......................... 86
Tető terhelés................................. 87
Tolatólámpa ............................... 147
Tölcsér ........................................ 242
Töltésrendszer ........................... 110
U
USB-csatlakozó ............................ 96
Utánfutó felkapcsolása ...............244
Utánfutó-stabilizáló rendszer .....248
Utánfutó vontatás ......................245
Ú Új gépkocsi bejáratása ..............165
Útjelzés felismerő .......................233Ü
Ülésfűtés Ülésfűtés, első........................... 55
Ülésfűtés, hátsó ........................56
Üléshelyzet .................................. 48
Ütközési sérülés javítása ............325
Üzemanyag ................................ 240
Üzemanyag dízelüzemű motorokhoz ............................ 241
Üzemanyagszint-jelző ...............106
Üzembevétel és indítás ..............165
V Veszély, Figyelmeztetések és Figyelemfelhívások ....................4
Vészvillogó ................................ 145
Vezetési tanácsok ......................165
Vezető Információs Központ ......116
Vezetőt segítő rendszerek ..........192
Világítás funkciók........................ 149
Világításkapcsoló ....................... 140
Visszagurulás-gátló ...................186
Visszapillantó kamera ................ 229
Vonóhorog ................................. 246
Vontatás ............................. 244, 294
Vontatórúd .................................. 244