OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Руководство по информационно-развлекательной системе

Multimedia / Multimedia Navi
Pro ................................................. 5
Multimedia Navi ........................... 37Содержание

Введение...................................... 6
Основные операции
управления ................................. 11
Профили ..................................... 15
Аудиосистема ............................. 17
Навигация ................................... 20
Распознавание речи ..................25
Телефон ...................................... 29
Предметный указатель ..............34Multimedia / Multimedia Navi Pro

6ВведениеВведениеПримечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных
системах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели,
особенностей спецификации для
данной страны, наличия
специального оборудования или
аксессуаров.
Дополнительную информацию, в
том числе видеоролики, можно
найти на нашем сайте.Важная информация о работе
системы и дорожной
безопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует
остановить автомобиль и поль‐
зоваться информационно-
развлекательной системой во
время стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐
ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
● изменения расстояния до передатчика
● одновременного приема нескольких отраженных сигна‐
лов
● экранирования
Мультимедиа
Мультимедийная система Navi
Pro
; Нажмите, чтобы перейти
на домашнюю страницу.

Введение7tRadio: Нажмите для
перехода к
предыдущему каналу
или радиостанции с
устойчивым сигналом.
USB/музыка: Нажмите,
чтобы перейти к началу
текущей или
предыдущей
композиции. Нажмите и
удерживайте для
быстрой перемотки
композиции назад.) Если система
выключена, нажмите,
чтобы включить ее.
Нажмите и удерживайте,
чтобы выключить.
Если система включена,
нажмите, чтобы
отключить звук в
динамиках и отобразить
окно с дополнительной
информацией. Нажмите
еще раз, чтобы снова
включить звук.
Вращение ручки
уменьшает или
увеличивает громкость.
v Radio: Нажмите для
перехода к следующему
каналу или
радиостанции с
устойчивым сигналом.
USB/музыка: Нажмите,
чтобы перейти к
следующей композиции.
Нажмите и удерживайте
для быстрой перемотки
композиции вперед.g (Multimedia) нажмите,
чтобы открыть меню
телефона, принять
входящий вызов или
вернуться на домашнюю
страницу.
( (Multimedia Navi Pro)
нажмите, чтобы
вернуться в предыдущее окно.

8ВведениеОрганы управления на рулевом
колесе
s Кратковременное
нажатие: прием
телефонного вызова
или включение
голосового управления
(Multimedia Navi Pro)
или включение режима
передачи голосовых
команд на телефон
(Multimedia)
или прерывание
голосовых указаний по
маршруту для разговора
по телефону
Длительное нажатие:
включение режима
передачи голосовых
команд на телефон
(Multimedia Navi Pro)
n Нажатие: завершение /
отклонение вызова
или выключение
голосового управления
или отключение/
включение звука в
музыкальном приложении
k
l Радио: нажмите, чтобы
выбрать следующий/
предыдущий пункт
избранного или радиостанцию
В режиме
воспроизведения:
нажмите для
воспроизведения
предыдущей /
следующей записи
À Вверх: увеличение громкости
Á Вниз: уменьшение громкости

Введение9Домашняя страницаНа домашней странице разме‐
щены иконки всех доступных
приложений. Не уместившиеся на первой домашней странице иконки приложений находятся на второй
странице. Чтобы перейти к ней,
смахните страницу влево.
Чтобы перейти на домашнюю стра‐
ницу, нажмите ;.
● Аудио : отображение приложе‐
ния аудиосистемы.
● Телефон : отображение прило‐
жения телефона.
● Навигация : отображение
приложения навигации.
● Климат-контроль : отображе‐
ние страницы настройки пара‐
метров климат-контроля.
● Пользователи : отображение
страницы настройки парамет‐
ров профиля.
● Настройки : отображение стра‐
ницы настройки параметров
системы.
● Apple CarPlay : запуск Apple
CarPlay при подключенном
телефоне.
● Android Auto : запуск Apple
CarPlay при подключенном
телефоне.
● Камера : отображение окна
системы панорамного обзора
(если предусмотрена комплек‐
тацией).
● Услуги OnStar : отображение
окна сервисов системы OnStar
(если предусмотрена комплек‐
тацией).
● Точка дост. Wi-Fi : отображение
настройки параметров точки
доступа Wi-Fi (если предусмот‐
рена комплектацией).Главная страница
На главной странице приведена
сводная информация. Эта стра‐ ница разделена на несколько
частей. Здесь отображается
информация о воспроизводимой в
данный момент композиции,
состоянии телефона и уменьшен‐
ная карта системы навигации.
При нажатии одной из областей
главного окна открывается соот‐
ветствующее приложение. Некото‐
рыми функциями, например
воспроизведением следующей

10Введениекомпозиции или изменением
масштаба карты, можно управлять
с главной страницы.
Примечание
Включить ведение по маршруту можно только из навигационного
приложения. Сделать это с глав‐
ной страницы невозможно.
Чтобы перейти на главную стра‐
ницу, откройте домашнюю стра‐
ницу и смахните ее вправо.
Нижняя строка
В нижней сроке отображается
следующая информация:
● время
● температурой ● состояние подключения
Также в нижней строке находятся
иконки быстрого перехода к
домашней странице и основным
приложениям.Окно дополнительной информации
Чтобы открыть окно дополнитель‐
ной информации, необходимо
нажать центральную часть нижней
строки. В нем отображаются
следующие сведения:
● важные уведомления
● дата, время, температура
● выбранный в данный момент профиль
● состояние подключения к сото‐
вой и Wi-Fi-сети