OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Manuale di uso e manutenzione (in Italian)

Illuminazione149Indicatori di direzioneleva verso l'alto:indicatore di dire‐
zione destroleva verso il
basso:indicatore di dire‐
zione sinistro
Muovendo la leva si può avvertire un punto di resistenza.
Quando la leva viene portata oltre il punto di resistenza le luci iniziano a
lampeggiare in modo costante. Si
disattiva muovendo il volante in dire‐
zione opposta o muovendo manual‐
mente la leva di nuovo in posizione
folle.
Azionare il lampeggio temporaneo
mantenendo la leva prima del punto
di resistenza. Gli indicatori di dire‐
zione lampeggeranno finché non
verrà rilasciata la leva.
Per azionare tre lampeggi, dare un
piccolo e breve colpo alla leva senza
oltrepassare il punto di resistenza. Con un rimorchio collegato, l'indica‐
tore di direzione lampeggia sei volte
e la frequenza del segnale cambia.
Fendinebbia
Azionato premendo >.
Interruttore dei fari in posizione
AUTO : accendendo i fendinebbia si
accenderanno automaticamente
anche i fari.
Retronebbia
Azionato premendo ø
.
Interruttore dei fari in posizione
AUTO : accendendo il retronebbia si
accenderanno automaticamente
anche i fari.
Interruttore dei fari in posizione 8: i
retronebbia possono essere accesi
solo con i fendinebbia.

150IlluminazioneI fendinebbia posteriori del veicolo si
disattivano quando si traina un rimor‐ chio o una spina viene inserita nella
presa, ad es. quando si utilizza un
portabiciclette.
Luci di parcheggio
Quando il veicolo è parcheggiato, è
possibile accendere le luci di
parcheggio su un lato del veicolo:
1. Disinserire l'accensione.
2. Portare la leva degli indicatori di direzione del tutto verso l'alto (luci
di parcheggio di destra) o verso il
basso (luci di parcheggio di sini‐
stra).
L'azione è confermata da un segnale
acustico e dalla spia dell'indicatore di direzione.
Luci di retromarcia La luce di retromarcia si accendequando, con l'accensione inserita, si
innesta la retromarcia.
Coprifari appannati
Il lato interno dell'alloggiamento dei
fari si può appannare rapidamente in
condizioni di clima umido e freddo,
forte pioggia o dopo il lavaggio. L'ap‐
pannamento sparisce rapidamente
da solo, ma può essere agevolato
accendendo i fari.Luci interne
Controllo delle luci delquadro strumenti
La luminosità delle luci seguenti può
essere regolata in posizione AUTO
quando il sensore luce rileva condi‐ zioni di luce notturna, o in posizione
8 o 9 .
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● Display informativo
● interruttori e comandi illuminati
Premere e ruotare A fino a raggiun‐
gere la luminosità desiderata.

Illuminazione151Luci interne
Entrando e uscendo dal veicolo, le luci di cortesia anteriori e posteriori si
accendono automaticamente e si
spengono dopo un certo intervallo di
tempo.
Avviso
In caso di incidente con attivazione degli airbag, le luci di cortesia siaccendono automaticamente.
Luce di cortesia anteriorepremere
-:le luci interne si accen‐
dono e spengono
manualmentepremere
%:le luci interne non si
accendono automatica‐
mente quando si apre
una portiera. La disatti‐
vazione è indicata dal
LED nell'interruttore.
Luci di cortesia posteriori
Si accendono insieme alla luce di
cortesia anteriore.
Luci di lettura
Azionare premendo la luce di lettura
corrispondente.

152IlluminazioneLa figura mostra la luce di lettura
posteriore.
Luci nelle alette parasole
Si accendono al sollevamento del
coperchio.Caratteristiche
dell'illuminazione
Illuminazione della consolle centrale
Il faretto integrato nell'illuminazione
interna si accende all'accensione dei
fari.
Illuminazione all'entrata
Illuminazione di cortesia Le seguenti luci si accendono per un
breve periodo sbloccando le portiere
del veicolo con il telecomando:
● fari
● luci pozzanghera in entrambi gli specchietti esterni
● luci posteriori
● luci della targa
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● luci interne
Alcune funzioni sono attivabili solo al
buio per agevolare la localizzazione
del veicolo.L'illuminazione si disattiva immedia‐
tamente inserendo l'accensione.
Partenza 3 17.
Questa funzione è attivabile o disatti‐
vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostaz. , I Veicolo nel
Visualizzatore Info.
Display informativo 3 127.
Personalizzazione del veicolo 3 133.
Le impostazioni possono essere
memorizzate per la chiave in uso
3 25.
All'apertura della portiera del condu‐ cente si accendono anche le seguenti luci:
● illuminazione di alcuni interruttori
● Driver Information Centre
● luci delle tasche delle portiere

Illuminazione153Luci in uscita
Le seguenti luci si accendono quando il motore viene spento:
● luci interne
● illuminazione del quadro stru‐ menti
● luci pozzanghera in entrambi gli specchietti esterni
Si disattivano automaticamente dopo
un determinato intervallo di tempo.
Questa funzione funziona solo al
buio.
Illuminazione esterna
I fari, le luci posteriori e le luci della
targa illuminano la zona circostante il veicolo per un periodo di tempo rego‐
labile dopo essere usciti dal veicolo.AttivazioneFari alogeni
1. Disinserire l'accensione.
2. Apertura della portiera del condu‐
cente.
3. Tirare la leva degli indicatori di direzione.
4. Chiudere la portiera del condu‐ cente.
Se la portiera del conducente non
viene chiusa, le luci si spengono dopo circa due minuti.
Le luci in uscita si spengono imme‐
diatamente se si tira la leva degli indi‐
catori di direzione mentre la portiera
del conducente è aperta.Fari LED
L'illuminazione esterna viene attivata
quando il motore è spento e la
portiera del guidatore viene aperta.
Questa funzione è attivabile o disatti‐ vabile nella personalizzazione del
veicolo.
Selezionare l'impostazione perti‐
nente in Impostaz. , I Veicolo nel
Visualizzatore Info.
Display informativo 3 127.
Personalizzazione del veicolo 3 133.
Le impostazioni possono essere
memorizzate per la chiave in uso
3 25.

154IlluminazioneDispositivo salvacaricadella batteria
Disinserimento delle luci
elettriche
Per impedire che la batteria del
veicolo si scarichi quando l'accen‐
sione è disinserita, alcune luci interne
si spengono automaticamente dopo
alcuni minuti.

Climatizzatore155ClimatizzatoreSistemi di climatizzazione..........155
Sistema di climatizzazione ......155
Sistema di climatizzazione elettronico ............................... 159
Riscaldatore ausiliario .............164
Bocchette di ventilazione ...........165
Bocchette di ventilazione orientabili ................................ 165
Bocchette di ventilazione fisse 165
Manutenzione ............................ 166
Presa dell'aria .......................... 166
Funzionamento regolare del climatizzatore ......................... 166Sistemi di
climatizzazione
Sistema di climatizzazione
La figura mostra le funzioni che
potrebbero non essere disponibili sul
proprio particolare veicolo.
Comandi per: ● Velocità della ventola E
● Temperatura TEMP
● Distribuzione dell'aria ", x e y
● Climatizzatore A/C
● Sbrinamento e disappanna‐ mento á
●
Ricircolo dell'aria n
● Aria esterna (
● Lunotto e specchietti retrovisori esterni termici b
● Parabrezza riscaldato ,
● Sedili riscaldati ß
Sul Visualizzatore Info vengono
visualizzate brevemente determinate
modifiche alle impostazioni. Le
funzioni attivate sono indicate dal
LED nel pulsante corrispondente.
Velocità della ventola E
Regolare il flusso dell'aria ruotando
E sulla velocità desiderata.in senso orario:aumentoin senso antio‐
rario:diminuzione
Temperatura TEMP
Regolare la temperatura ruotando TEMP sulla temperatura desiderata.
zona rossa:più caldozona blu:più freddo

156ClimatizzatoreIl riscaldamento entra in piena effi‐
cienza solo quando il motore
raggiunge la temperatura di esercizio.
Distribuzione dell'aria ", x e y
Premere:":parabrezza e finestrini anteriorix:zona testa e sedili posteriori con
le bocchette di ventilazione
orientabiliy:zona piedi anteriore, posteriore
e parabrezza
Sono possibili diverse combinazioni.
Climatizzatore A/C
Premere A/C per inserire il raffredda‐
mento. L'attivazione è indicata dal
LED sul pulsante. Il raffreddamento
funziona solamente con il motore
acceso e la ventola di controllo del climatizzatore inserita.
Premere il pulsante A/C per disinse‐
rire il raffreddamento.
Il climatizzatore raffredda e deumidi‐
fica (asciuga) non appena la tempe‐
ratura esterna è leggermente al di
sopra del punto di congelamento. Ciò
può provocare la formazione di
condensa, che gocciolerà da sotto il
veicolo.
Se non servono né il raffreddamento, né la deumidificazione, spegnere il
sistema di raffreddamento per rispar‐ miare carburante.
L'attivazione del raffreddamento
potrebbe impedire gli Autostop.
Sistema Stop-start 3 172.Sbrinamento e disappannamento
dei cristalli á
● Premere á: la ventola passa
automaticamente alla velocità
superiore e la ripartizione dell'a‐
ria viene diretta verso il para‐
brezza.
● Impostare il comando della temperatura TEMP sul livello più
caldo.
● Se necessario, accendere l'aria condizionata A/C.
● Inserire il lunotto termico b.
● Commutare su parabrezza riscaldato ,, se presente.

Climatizzatore157● Aprire opportunamente lebocchette laterali dell'aria e
orientarle verso i finestrini delle
portiere.
● Per ottenere il massimo disap‐ pannamento e sbrinamento,
portare la velocità ventola al
livello massimo.
Avviso
Se á viene premuto mentre il
motore è acceso, verrà impedito un
Autostop fino a quando il pulsante á non viene premuto di nuovo.
Se viene premuto il pulsante á
mentre il motore è acceso in Auto‐ stop, il motore si riavvierà automati‐
camente.
Sistema Stop-start 3 172.Sistema di ricircolo dell'aria n
Premere n per attivare la modalità
di ricircolo dell'aria, indicata da LED.
Selezionare il ricircolo dell'aria per
facilitare il raffreddamento dell'abita‐ colo o bloccare gli odori o lo scarico
esterno.
Premere di nuovo n per disattivare
il ricircolo dell'aria.
Nelle versioni senza parabrezza
riscaldato, premere ( per disatti‐
vare il ricircolo dell'aria. Modalità aria
esterna attivata.
9 Avvertenza
In modalità di ricircolo, lo scambio
d'aria con l'esterno risulta ridotto.Utilizzando tale modalità senza
allo stesso tempo raffreddare
l'aria, l'umidità nell'abitacolo
aumenta, facendo appannare i
finestrini internamente. Inoltre la
qualità dell'aria nell'abitacolo si
deteriora, e potrebbe provocare
sonnolenza agli occupanti.
In condizioni ambientali calde e
umide, il parabrezza potrebbe appan‐
narsi esternamente quando dell'aria
fredda venga indirizzata verso di
esso. Se il parabrezza si appanna
dall'esterno, attivare il tergicristallo e
disattivare w.

158ClimatizzatoreModalità aria esterna (
Premere ( per attivare la modalità
aria esterna, indicata da LED.
Premere n per attivare il ricircolo
dell'aria. Modalità aria esterna disat‐
tivata.
Raffreddamento massimo
Aprire brevemente i finestrini, in modo da disperdere rapidamente l'aria
calda.
● Accendere l'aria condizionata A/C .
● Premere n per attivare il
sistema di ricircolo dell'aria.
● Premere x per la distribuzione
dell'aria.
● Impostare il comando della temperatura TEMP sul livello più
freddo.
● Regolare la velocità della ventola
E al livello massimo.
● Aprire tutte le bocchette dell'aria.
Versione con parabrezza
riscaldato ,
Se il veicolo è equipaggiato con il
parabrezza riscaldato, il pulsante
( è sostituito dal pulsante ,.
Lunotto e specchietti retrovisori
esterni termici b 3 44.
Parabrezza riscaldato , 3 44.
Sedili riscaldati q 3 56.