sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

94Näidikud ja juhtseadisedSet Date Format (Määra kuupäeva
vorming)
Soovitud formaadi määramiseks
valige Set Date Format (Määra
kuupäeva vorming) ja seejärel leidke
alammenüüst soovitud suvand.
Auto Set (Automaatne seadmine)
Kellaaja ja kuupäeva automaatse või
käsitsi seadmise määramiseks valige
Auto Set (Automaatne seadmine) .
Kellaaja ja kuupäeva automaatseks seadmiseks valige On - RDS (Sees -
RDS) .
Kellaaja ja kuupäeva käsitsi
seadmiseks valige Off - Manual
(Väljas - käsitsi) . Kui suvandi Auto Set
(Automaatne seadmine) väärtuseks
on Off - Manual (Väljas - käsitsi) ,
muutuvad alamenüü valikud Set Time
(Määra kellaaeg) ja Set Date (Määra
kuupäev) kasutatavaks.
Kellaaja ja kuupäeva seadmine
Kellaaja ja kuupäeva sätete
muutmiseks valige Set Time (Määra
kellaaeg) või Set Date (Määra
kuupäev) .
Sätete muutmiseks valige + ja -.Multimedia / Multimedia Navi Pro
Vajutage nuppu !, seejärel valige
Settings (Seaded) .
Valida Time/Date (Kellaaeg/
kuupäev) .
Vaikimisi näidatakse automaatselt
ajavööndi, kellaaega ja kuupäeva.
Kõiki väärtusi saab seada ka käsitsi.
Seetõttu tuleb automaatseadistuse
funktsioonid inaktiveerida, lülitades
Automatic Time and Date
(Automaatne kellaaeg ja kuupäev) ja
Automatic Time Zone (Automaatne
ajavöönd) kõrval asuvad lülitite
ikoonid asendisse „O“.
Kellaaja või kuupäeva seadmine
Vastava alammenüü kuvamiseks
valige Set Time (Määra kellaaeg) või
Set Date (Määra kuupäev) .
Reguleerige väärtusi, puudutades
n või o.
Alammenüüst lahkumiseks ja uue väärtuse salvestamiseks vajutage O.
Vajutage sümbolit „x“, et väljuda
muudatusi salvestamata.Ajavööndi seadmine
Vastava alammenüü kuvamiseks valige Select Time Zone (Vali
ajavöönd) . Sirvige loendit,
puudutades n või o. Valige
soovitud ajavöönd, puudutades
loendis asuvat kirjet.
Alammenüüst lahkumiseks ja uue
väärtuse salvestamiseks vajutage O.
Vajutage sümbolit „x“, et väljuda
muudatusi salvestamata.
Seada kellaaja vorming
Vaikimisi kuvatakse kellaaega 24-
tunnises vormingus. 12-tunnise
vormingu seadmiseks lülitage 24-
hour Format (24-tunnine vorming)
kõrval asuv lüliti ikoon asendisse „O“.

Näidikud ja juhtseadised119Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)
Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
lõigud näitavad kütusekulu 5 km
sammudena ja maastiku või
sõidukäitumise mõju kütusekulule.
ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Keskmist kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal.
Ökonoomseks sõiduks kohandage
oma sõidustiili nii, et indikaator jääks
rohelisele alale. Mida rohkem
indikaator punase poole liigub, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse keskmist kulunäitajat.
Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal
või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist. Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio G
Lubab sirvida muusikat, valida
lemmikute seast või muuta heliallikat.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Menüü Phone (Telefon) $
Lubab hallata ja teha telefonikõnesid, kerida kontakte või teha käed-vabad
kõnesid.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Menüü
Navigation (Navigeerimine) §
Lubab teejuhti.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Sõiduki infomenüü, ?,
Suvandid või %
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei
pruugi olla teie sõidukis saadaval. Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
● Units (Ühikud)
● Display (Kuva)
● Info Page Options (Infolehe
suvandid)
● Home Page Options (Avalehe
suvandid)
● Adaptive Cruise (Adaptiivne
püsikiiruse regulaator)
● Speed Warning (Kiiruse
ületamise hoiatus)
● Tyre Load (Rehvikoormus)
● Gauges (Näidikud)
● Software Information
(Tarkvarateave)
● Esiklaasinäidik
● AdBlue Level (AdBlue tase)

122Näidikud ja juhtseadisedJärgmisele kõrgemale
menüütasemele naasmiseks
puudutage valikut 9.
Avalehele naasmiseks vajutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Multimedia / Multimedia Navi Pro
Menüüde ja seadete valik
Ekraani juhtimiseks on kolm
võimalust:
● ekraani all olevate nuppudega● puudutades sõrmega puuteekraani
● kõnetuvastuse abilNupuga juhtimine
Ekraani sisselülitamiseks vajutage X.
Avalehe kuvamiseks vajutage ;.
Menüüst väljumiseks seadistust
muutmata vajutage BACK.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.
Puuteekraani kasutamine
Ekraan peab olema nupu X abil sisse
lülitatud. Avalehe valimiseks
puudutage ;.
Puudutage vajalikku menüü
kuvamise ikooni või valige funktsioon sõrmega.Pikemat alammenüüd kerige
sõrmega üles või alla.
Kinnitage vajalikku funktsiooni või
valikut puudutamisega.
Puudutage O, et väljuda menüüst
koos muudetud seadete
salvestamisega.
Puudutage ikooni &, et väljuda
menüüst muudatusi salvestamata.
Avalehele naasmiseks puudutage ;.
Lisateavet leiate Infotainment-
süsteemi juhendist.Kõnetuvastus
Vt kirjeldust Infotainment-süsteemi
juhendist.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Parkimisteenuse režiim Kui on aktiveeritud, siis on mõned juhi
infokeskuse ja infoekraani
funktsioonid piiratud. Pakiruum on
lukus ja seda ei saa avada.
Esiklaasinäidik
Esiklaasinäidik kuvab näidikuploki
juhiteavet juhipoolsele esiklaasile.

130Näidikud ja juhtseadisedRemote Left in Vehicle Alert
(Kaugjuhtimispuldi sõidukisse
unustamise hoiatus) :
Elektroonilise võtme sõidukisse jätmise hoiatussignaali sisse- või väljalülitamine.
Isiklikud seaded Multimedia / Multimedia Navi ProVajutage ; ja valige seejärel ikoon
% .
Menüü Settings (Seaded) sisaldab
järgmisi alammenüüsid, mida saab valida ülemiselt menüüribalt:
● System (Süsteem)
● Apps (Rakendused)
●Vehicle (Sõiduk)
● Personal (Isiklik)
System (Süsteem)
Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
muutmiseks vt Kella 3 93.
Valige Language (Keel) , et avada
infoekraani ja juhi infokeskuse jaoks
saadaolevate keelte loend. Valida
soovitud keel.
Apps (Rakendused)
Vt Infotainment-süsteemi juhendit.
Vehicle (Sõiduk) ● Sport Mode Custom.
(Sportrežiimi isikupärastamine) /
Auto Mode Customisation
(Automaatne režiimi
kohandamine)
Muudab interaktiivse
sõidusüsteemi režiimide seadeid
3 184.
● Climate and Air Quality (Kliima ja
õhu kvaliteet)
Auto Fan Speed (Automaatne
ventileerimiskiirus) : Muudab
automaatrežiimis kliimaseadme
õhuvoolu.Auto heated seats (Automaatne
istmesoojendus) :
Istmesoojenduse automaatne
sisselülitamine.
Auto Demist (Automaatne
kuivatamine) : Esiklaasi
kuivatamisele kaasaaitamine,
valides automaatselt vajalikud
seaded ja automaatse
kliimaseadmerežiimi.
Auto Rear Demist (Automaatne
tagaklaasi kuivatamine) :
Tagaklaasi soojenduse
automaatne sisselülitamine.
● Collision/Detection Systems
(Kokkupõrketuvastussüsteemid)
Forward Collision System
(Esikokkupõrke
hoiatussüsteem) : inaktiveerib
süsteemi täielikult, aktiveerib ainult hoiatussignaalid või
hoiatussignaalid koos
pidurdusautomaatikaga.
Front Pedestrian Detection
(Jalakäijate tuvastamine ees) :
aktiveerib ainult
hoiatussignaalid,
hoiatussignaalid koos

Näidikud ja juhtseadised135Kasutada saab järgmisi funktsioone:● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
● Kütusetaseme, mootoriõli ja rehvirõhu (ainult rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel)
kontrollimine.
● Navigeerimise sihtkoha edastamine sõidukile (kui sel on
sisseehitatud
navigatsioonisüsteem).
● Sõiduki asukoha vaatamine kaardil.
● Wi-Fi sätete haldamine.
Funktsioonide kasutamiseks laadige
rakendus alla App Store ®
-ist või
Google Play™ poest.
Kaugjuhtimine
Soovi korral võite helistada
nõuandjale ja paluda sõiduki
konkreetsete funktsioonide juhtimist.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.Kasutada saab järgmisi funktsioone:
● Sõiduki lukustamine ja lukust avamine.
● Sõiduki asukohateabe edastamine.
● Helisignaali kasutamine või tulede vilgutamine.
Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage
politseid ja paluge OnStari abi sõiduki asukoha tuvastamisel. Nõuandjalevõite helistada mis tahes telefonilt.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.Nõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed
automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab
see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.

136Näidikud ja juhtseadisedSihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
Nõuandjale helistamiseks vajutage
nuppu Z ning kirjeldage sihtkohta või
huvipunkti.
Nõuandja otsib aadressi või
huvipunkti ja saadab sihtkoha otse teie auto navigatsioonisüsteemi.
OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. Nõuandjaga vestlemisel peab
PIN-kood olema isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada nõuandjale.
Kontoandmed
OnStari teenuse kasutajal on konto
kus hoitakse kõiki andmeid.
Kontoandmete muutmiseks vajutage
nuppu Z ja vestelge nõuandjaga või
logige oma kontosse sisse.Kui soovite OnStari teenust kasutada
teises sõidukis, vajutage nuppu Z ja
paluge konto uude sõidukisse üle
kanda.
Märkus
Igal juhul, kui sõiduk utiliseeritakse,
müüakse või antakse üle teisele
isikule, teavitage OnStari
muudatustest ja katkestage selle
sõiduki OnStari teenus.
Sõiduki asukoht
Teenuse kasutamisel või käivitamisel
edastatakse sõiduki asukoht
OnStarile. Selle kohta ilmub
infoekraanile teade.
Sõiduki asukoha edastamise sisse-
või väljalülitamiseks hoidke alla
nuppu j, kuni kuulete helisõnumit.
Väljalülitumisest annab märku
lühikest aega punaselt ja roheliselt
vilkuv olekutuli (sh sõiduki igal
käivitamisel).
Märkus
Kui sõiduki asukoha edastus on
inaktiveeritud, pole mõned teenused enam saadaval.Märkus
Hädaolukorras jääb sõiduki asukoht
OnStarile alati kättesaadavaks.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige
sisse oma kontosse.
Tarkvara uuendused
OnStar võib eelnevalt etteteatamata
ja teie nõusolekuta sooritada tarkvara
kauguuendusi. Need uuendused on
mõeldud sõiduki ohutuse, turvalisuse
ja töövalmiduse tagamiseks.
Sellised uuendused võivad
puudutada privaatsusküsimusi.
Privaatsuspoliitika leidmiseks logige sisse oma kontosse.

198Sõitmine ja töörežiimRikeKui adaptiivne püsikiiruse regulaator
ei tööta tingimuste ajutiste
halvenemise tõttu (nt süsteem on
jäätunud, pidurid üle kuumenenud või
kasutatakse väikesi
manööverduskiirusi) või süsteemis on tekkinud püsiv rike, ilmub juhi
infokeskusesse sellekohane teade.
Teated sõiduki kohta 3 126.
Nutikas adaptiivne püsikiiruse regulaator
See funktsioon on adaptiivse
püsikiiruse regulaatori laiendus. See
värskendab seatud kiiruse
automaatselt vastavalt uuele
tuvastatud kiirusepiirangule, kui juht
on unustanud kohandada seatud
kiirust. Funktsiooni on soovitatav
kasutada väljaspool linnu ja külasid.
See kasutab liiklusmärgiabilt
saadavat teavet 3 224.Märkus
Värskendage oma
navigeerimiskaarte regulaarselt ja
veenduge, et navigeerimiskaardi
kaardiporti on sisestatud õige SD-
kaart.
Märkus
Süsteemi poolt ei võeta arvesse
kiirusepiirangu märkide lisatahvleid
nagu nt kellaaja, ilma või sõiduki
tüübiga seotud piirangud.
Märkus
Sõitmisel vastutab juht täielikult
kiiruspiirangute järgimise eest ja ta peab kontrollima kõiki süsteemi
poolt automaatselt tehtud seatud
kiiruse muutmisi.
Süsteemi piirangute ja latentsuse
tõttu võib seatud kiirus muutuda
pärast uue kiirusepiiranguga
teelõigule sõitmist.
Arvesse võetakse kiirusepiirangu
märke 30 km/h kuni 150 km/h.
Süsteemi sisselülitamine
Funktsiooni võib aktiveerida või
inaktiveerida juhi infokeskuse
seadete menüüst 3 114. Lisaks tulebsisse lülitada adaptiivse püsikiiruse
regulaator, nagu seda on eespool
kirjeldatud.
Kasutamine
Isegi kui adaptiivse püsikiiruse
regulaator on inaktiivne,
värskendatakse seatud kiirust
automaatselt vastavalt igale uuele
tuvastatud kiirusepiirangule, nagu
seda on kirjeldatud järgmises
jaotises. Vajutage RES+, et uuesti
aktiveerida adaptiivne püsikiiruse
regulaator, kasutades mällu
salvestatud seatud kiirust.

222Sõitmine ja töörežiim
Sõiduki liikumistrajektoori kuvatakse
vastavalt roolinurgale.
Hoiatussümbolid
Hoiatussümboleid näidatakse
kolmnurkadena 9 pildil, kus on
kujutatud takistused, mille on
avastanud eesmise parkimisabi
tagumised andurid.
Lisaks kuvatakse infoekraani
ülemisel real 9 koos hoiatusega, mis
manitseb sõiduki ümbrust
kontrollima.
Väljalülitamine
Kaamera lülitub välja teatava
edasikäigu kiiruse ületamisel või kui
tagasikäiku ligikaudu 10 sekundi
jooksul ei rakendata.
Juhtjoonte ja hoiatussümbolite
inaktiveerimine
Multimedia Navi: Visuaalseid
juhtjooni ja hoiatussümboleid saab
sisse või välja lülitada ekraani
alumises osas olevate puutenuppude
abil.
Multimedia / Multimedia Navi Pro: Visuaalseid juhtjooni ja
hoiatussümboleid saab sisse või välja
lülitada infoekraani seadete menüüst.
Valige vastav säte menüüs Settings
(Seaded) I Rear Camera (Tahavaa‐
tekaamera) .
Infoekraan 3 121.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Süsteemi piirangud
Tahavaatekaamera ei pruugi õigesti
töötada järgmistel juhtudel:
● Ümbrus on pime.
● Päike või esilaternate valgusvihk paistab otse kaamera
objektiividesse.
● Juhtimisel öisel ajal.
● Ilm piirab nähtavust, nt udu, vihma või lumesaju korral.
● Kaamera objektiivid on kaetud lume, jää, lobjakase, pori,
mustusega. Puhastage objektiiv,
loputage veega ja pühkige
pehme lapiga.
● Sõiduk veab haagist.
● Sõidukil on avariiline tagaosa.
● Äärmuslikud temperatuurimuutused.

224Sõitmine ja töörežiimkuni 10 km/h ja hoiatab risti liikuvate
sõidukite eest, mis liiguvad kiirusega
kuni 36 km/h.
Väljalülitamine Tagant risti liikuvate sõidukite hoiatus
lülitub välja koos
tahavaatekaameraga, kui ületatakse
teatavat edasiliikumiskiirust või kui
tagasikäiku ei rakendata ligikaudu
10 sekundi jooksul.
Tagant risti liikuvate sõidukite
hoiatuse sisse- või väljalülitamise
võib seada sõiduki isikupärastamise
menüüs infoekraanil.
Sõiduki isikupärastamine 3 127.
Infoekraan 3 121.
Süsteem lülitub välja, kui sõiduk veab haagist.
Juhi infokeskuses kuvatakse
väljalülitamisteade.Süsteemi piirangud
Süsteem ei pruugi õigesti toimida,
kui:
● jää, lumi, muda, kleebised, magnetid, metallplaadid või
muud esemed katavad andureid
● sõitmine tugevas rajuvihmas ● sõidukiga on toimunud avarii, tuvastava anduri ümber olev alaon saanud kahjustada või sõiduk
pole õigesti remonditud
● äärmuslikud temperatuurimuutused
● sõiduk veab haagist
Süsteemi rikke korral või kui süsteem ajutiselt ei toimi, ilmub juhi
infoekraanile sellekohane teade.
Pöörduda abi saamiseks
hooldustöökotta.
Liiklusmärgi abi Tööpõhimõte
Liiklusmärgiabi tuvastab eesmise
kaamera abil eelnevalt
kindlaksmääratud liiklusmärke ja
kuvab neid juhi infokeskuses.Kui sõidukil on sisseehitatud
navigatsioonisüsteem, võidakse
täiendavalt kaasata andmekaartide
liiklusmärke.
Tuvastatakse järgmised
liiklusmärgid:
Kiirusepiirangu ja möödasõidu keelu
märgid ● kiirusepiirang
● möödasõidu keeld
● kiirusepiirangu lõpp
● möödasõidu keelu lõpp

Sõitmine ja töörežiim225Liiklusmärgid
Algus ja lõpp:
● linna piirkonnad (riigipõhine)● kiirteed
● A-kategooria teed ● mängutänavadLisamärgid ● lisavihjed liiklusmärkidele
● haagise pukseerimise piirang
● traktori piirangud
● märja tee hoiatus
● jää hoiatus
● ajalised piirangud
● vahemaa piirangud
● suunanooled
Kiiruspiirangu ja möödasõidu
keelamise märke kuvatakse juhi
infokeskuses kuni järgmise
kiiruspiirangu märgi või kiiruspiirangu
lõpu tuvastamiseni või kuni kindla
ajavahemiku möödumiseni.
Ekraanil võidakse kuvada mitut
liiklusmärki.
Hüüumärk raami sees näitab, et on
avastatud uus märk, mida süsteem ei
suuda selgelt tuvastada.
Süsteem töötab valgustingimustest
sõltuvalt jõudluskadudeta kuni
kiiruseni 200 km/h. Öösel töötab
süsteem kuni kiiruseni 160 km/h.
KuvaHetkel tuvastatavate liiklusmärkideteave asub juhi infokeskuse
liiklusmärgiabi leheküljel.
Lisaks kuvatakse juhi infokeskuse
alumises osas praegune piirkiirus.
Kiirusepiirangu korral koos
lisateabega märgiga kuvatakse siin
sümbol +.
Valige menüü Info (Teave), " või ?
rooli parempoolsete nuppude abil ja
valige liiklusmärgiabi leht 3 114.