radio OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

240Vožnja i rukovanjeKuka prikolice
Opće napomene Tvornički ugrađena oprema za vuču
se preklapa ispod stražnjeg
odbojnika.
Naknadnu ugradnju opreme za vuču
prepustite radionici. Može biti
neophodno izvršiti izmjene koje
utječu na sustav hlađenja, toplinske
štitove ili drugu opremu. Koristite
samo opremu za vuču koja je
odobrena za Vaše vozilo.
Kako bi se izbjeglo oštećenje vozila,
vratima prtljažnika s električnim
upravljanjem ne može se upravljati
daljinskim upravljačem kada je
prikolica električno spojena.
Funkcija otkrivanja neispravne
žarulje zaustavnog svjetla prikolice ne može otkriti djelomičnu
neispravnost žarulje. Na primjer, u
slučaju četiri žarulje od kojih svaka
ima snagu od 5 W, funkcija otkriva
neispravno svjetlo kada ostane samo
još jedna žarulja od 5 W ili nijedna.Ugradnja opreme za vuču može
pokriti otvor karike za vuču. Ako je to
slučaj, za vuču koristite motku kuke
za vuču.
Vozne karakteristike i savjeti za vožnju
Prije spajanja prikolice, podmažitekuku za vuču. Međutim, ne
podmazujte kuglu ako upotrebljavate stabilizator za prigušenje pokreta
zanošenja koji djeluje na kuglu kuke.
Tijekom vučenja prikolice, nemojte
prelaziti brzinu od 80 km/h.
Maksimalna brzina od 100 km/h je
podobna samo ako koristite
prigušivač oscilacija i dopuštena
ukupna masa prikolice ne prelazi
težinu vozila spremnog za vožnju.
Za prikolice s malom voznom
stabilnošću i karavan prikolice, jako
se preporuča uporaba prigušivača
vibracija.
U slučaju da je prikolica počela
vijugati, vozite još sporije, ne
pokušavajte korigirati upravljanje i u
nuždi jako zakočite.Kada vozite na nizbrdici, vozite u
istom stupnju prijenosa kao pri vožnji
na uzbrdici i vozite približno istom
brzinom.
Podesite tlak u gumi na vrijednost navedenu za puno opterećenje
3 307.
Vuča prikolice
Opterećenje prikolice Dopuštena opterećenja prikolice
maksimalne su vrijednosti, koje ovise
o motoru i vozilu i koje se ne smiju
prekoračiti. Stvarno opterećenje
prikolice razlika je između stvarne
ukupne mase prikolice i stvarnog
vertikalnog opterećenja priključka
kuke, kad je prikolica prikopčana.
Dopuštena opterećenja prikolice za
Vaše vozilo možete pronaći u
dokumentima vozila. Općenito, ona
vrijede za uspone do 12 %.
Dopuštena opterećenja prikolice
vrijede do navedenog uspona i na
razini mora. S obzirom da se snaga
motora smanjuje s povećanjem
nadmorske visine zbog rjeđeg zraka,

Vožnja i rukovanje243
Čuje se zvuk zujanja kao upozorenja
kada se ručka otpuštanja povuče van i odspoji se motka kuke.
Dlanom ruke zakrenite oslobođenu
kuku za vuču udesno dok se na
učvrsti ispod poda. Uvjerite se da se
ručka otpuštanja vraćena u svoj
skriveni početni položaj, u suprotnom
se zvuk zujanja neće isključiti.9 Upozorenje
Vuča prikolice je dozvoljena samo
kad je kuka za vuču pravilno
postavljena. Ako se kuka za vuču
ne učvrsti pravilno ili ako se ručka
oslobađanje ne može vratiti u njen
početni skriveni položaj u kućištu
ili ako se čuje zvuk zujanja nakon
postavljanja kuke za vuču,
zatražite pomoć radionice.
Ušica za uže kočnice u slučaju
otrgnuća
Zakačite uže kočnice za slučaj
otrgnuća na ušicu.
Pomoć za stabilnostprikolice
Ako sustav detektira vijugava gibanja,
snaga motora se smanjuje i
kombinacija vozilo/prikolica se
selektivno koči dok vijuganje ne
nestane. Dok sustav radi držite kolo
upravljača što je moguće mirnijim.
Pomoć za stabilnost prikolice je
funkcija elektroničke kontrole
stabilnosti 3 186.

248Njega vozilaOvisno o izvedbi motora koriste se
različite šipke.
Kada razina ulja motora padne do
oznake MIN, nadolijte ulje motora.
Razina ulja motora ne smije prijeći
oznaku MAX na šipci.
Preporučamo korištenje motornog
ulja iste kvalitete koje je korišteno pri
zadnjoj zamjeni.Oprez
Odmah obrišite proliveno motorno ulje.
Oprez
Prepunjeno motorno ulje morate
ispustiti ili isisati. Ako ulje prijeđe
maksimalnu razinu, nemojte
pokretati vozilo i obratite se
radionici.
Količine 3 305.
Postavite čep i zategnite ga.
Rashladno sredstvo motora
Tvornički napunjeno rashladno
sredstvo osigurava zaštitu od
smrzavanja do otprilike -28 °C. U
hladnim regijama s jako niskim
temperaturama, tvornički napunjeno rashladno sredstvo osigurava zaštituod smrzavanja do otprilike -37 °C.Oprez
Koristite samo odobreni antifriz.
Rashladno sredstvo i antifriz 3 294.
Razina rashladnog sredstva
Oprez
Preniska razina rashladnog
sredstva može uzrokovati
oštećenje motora.

Njega vozila249Ako je sustav hlađenja hladan, razina
rashladnog sredstva treba biti iznad
linije oznake. Nadolijte ako je razina
niska.
Ovisno o motoru, položaj posude s
rashladnim sredstvom može se
razlikovati.
9 Upozorenje
Dopustite motoru da se ohladi
prije otvaranja čepa. Pažljivo
otvorite čep, lagano ispuštajući tlak.
Za nadolijevanje, koristite 1:1
mješavinu koncentrata rashladnog
sredstva pomiješanog s vodom iz
pipe. Ako koncentrat rashladnog
sredstva nije dostupan, koristite čistu
vodu iz pipe. Čvrsto zategnite čep.
Provjerite koncentraciju rashladnog
sredstva i obratite se radionici radi
popravljanja uzroka gubitka
rashladnog sredstva.
Tekućina za pranjeNapunite čistom vodom
pomiješanom s odgovarajućom
odobrenom količinom tekućine za
pranje koja sadrži sredstvo protiv
smrzavanja.Oprez
Samo tekućina za pranje s
dovoljnom koncentracijom
antifriza pruža zaštitu pri niskim
temperaturama ili pri naglom padu
temperature.
Tekućina za pranje 3 294.
Kočnice Ako su kočione obloge dosegle
minimalnu debljinu, čuje se buka
škripanja tijekom kočenja.
Moguć je nastavak vožnje ali kočne
obloge zamijenite što je prije moguće.
Nakon ugradnje novih kočnih obloga, ne kočite nepotrebno jako tijekom
nekoliko prvih vožnji.

250Njega vozilaTekućina kočnica9Upozorenje
Tekućina za kočnice je otrovna i
korozivna. Izbjegavajte kontakt s očima, kožom, tkaninama i
obojanim površinama.
Razina tekućine za kočnice mora biti
između oznaka MIN i MAX .
Ako je razina tekućine ispod oznake
MIN , potražite pomoć u radionici.
Tekućina za kočnice i spojku 3 294.
Akumulator
Akumulator vozila se nalazi u
motornom prostoru.
Postoje priključne točke za
pokretanje kabelima 3 285.
Akumulator ne zahtijeva održavanje
pod uvjetom da način vožnje
dozvoljava dostatno punjenje
akumulatora. Vožnja na kratke
udaljenosti i često pokretanje motora mogu isprazniti akumulator.
Izbjegavajte korištenje nepotrebnih
električnih potrošača.
Baterije ne spadaju u kućno smeće.
Moraju se odložiti na odgovarajuće
mjesto za prikupljanje.
Parkiranje vozila na dulje od četiri
tjedna može dovesti do pražnjenja
akumulatora. Odspojite stezaljku
negativnog terminala s akumulatora
vozila.
Budite sigurni da je kontakt isključen
prije spajanja ili odspajanja
akumulatora vozila.
Zaštita od pražnjenja akumulatora
3 150.
Odvajanje akumulatora Ako ćete odvajati akumulator vozila
(primjerice zbog održavanja), sirenu
alarma morate deaktivirati na sljedeći
način: Uključite i isključite kontakt,
zatim odvojite akumulator vozila
unutar 15 sekundi.

Njega vozila251Zamjena akumulatora vozilaNapomena
Svako odstupanje od uputa iz ovog poglavlja može dovesti do
privremenog isključenja ili
poremećaja sustava stop-start.
Kada se mijenja akumulator vozila,
uvjerite se da u blizini pozitivne
stezaljke nema otvorenih otvora za provjetravanje. Ako je otvor za
provjetravanje otvoren u ovom
području, mora se zatvoriti
poklopcem, i mora se otvoriti
provjetravanje u blizini negativne
stezaljke.
Vodite računa da akumulator uvijek
mijenjate jednakom vrstom
akumulatora.
Preporučamo da zamjenu
akumulatora vozila prepustite
radionici.
Sustav stop-start 3 168.Punjenje akumulatora vozila9 Upozorenje
Na vozilima sa sustavom Stop i
Start, provjerite da potencijal
punjenja ne prelazi 14,6 V prilikom upotrebe punjača akumulatora. U
protivnom se može oštetiti
akumulator vozila.
Pokretanje kablovima 3 285.
Zaštita od pražnjenja
Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka upozorenja na informacijskom centru
vozača.
1. Isključite sve električne potrošače
koji nisu potrebni za sigurnu
vožnju, npr. grijanje, grijani
stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Poruka upozorenja nestat će nakon
dva pokretanja motora, bez pada
napona.
Ako se akumulator vozila ne može napuniti, neka radionica otkloni uzrok
kvara.
Stanje akumulatora vozila za funkciju punjenja
Funkcija jamči najdulji mogući vijek
akumulatora vozila s kontroliranom
izlaznom energijom i optimiziranom
raspodjelom energije.
Za sprječavanje pražnjenja
akumulatora vozila tijekom vožnje,
sljedeći sustavi se automatski
smanjuju u dva koraka i na kraju
isključuju:
● pomoćni grijač
● grijani stražnji i prednji prozor
● grijano kolo upravljača
● grijani retrovizori
● grijana sjedala
● ventilator

252Njega vozilaU drugom koraku, na zaslonu
informacijskog centra vozača
prikazat će se poruka koja potvrđuje
uključivanje zaštite od pražnjenja
akumulatora vozila.
Ubrzan prazan hod
Ako je punjenje akumulatora vozila
potrebno zbog stanja akumulatora,
izlaz struje iz alternatora mora se
povećati. To će se postići ubrzanim
praznim hodom koji može biti čujan.
Poruka se pojavljuje na vozačevominformacijskom centru.
Priključak za napajanje
Priključci za napajanje se deaktiviraju
u slučaju niskog napona akumulatora vozila.Naljepnica upozorenja
Značenje simbola:
● Držite dalje od iskrenja, otvorenog plamena i nemojte
pušiti u blizini.
● Uvijek zaštitite oči. Eksplozivni plinovi mogu izazvati sljepilo iliozljede.
● Akumulator vozila držite dalje od dohvata djece.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
uzrokovati sljepilo ili ozbiljne
opekline.
● Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku.
● U blizini akumulatora vozila mogu se javiti zapaljivi plinovi.
Odzračivanje sustava dizel goriva
Ako se spremnik u potpunosti
ispraznio, sustav napajanja diesel
gorivom se mora odzračiti. Uključite kontakt tri puta, svaki put po
15 sekundi. Zatim pokušajte
pokrenuti motor tijekom maksimalno
40 sekundi. Ponovite ovaj postupak
nakon ne manje od 5 sekundi. Ako se motor ne može pokrenuti, zatražite
pomoć radionice.

Njega vozila255
3. Odspojite sijalicu od držačasijalice i zamijenite je.
4. Umetnite držač žarulje.
5. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Dugo svjetlo (2)
1. Zakrenite kapu suprotno odkazaljke na satu i skinite je.
2. Otkvačite držač žarulje pritiskanjem osigurača prema
naprijed. Izvucite držač žarulje iz
kućišta svjetla.
3. Odspojite sijalicu od držača sijalice i zamijenite je.
4. Umetnite držač žarulje.
5. Postavite poklopac i zakrenite ga u smjeru kazaljki na satu.
Prednji pokazivači smjera U slučaju neispravnih LED svjetala,
neka ih zamijeni radionica.

256Njega vozilaBočna svjetlaU slučaju neispravnih LED svjetala,
neka ih zamijeni radionica.
Svjetla za vožnju po danu U slučaju neispravnih LED svjetala,
neka ih zamijeni radionica.
LED prednja svjetla
Kratka i duga prednja svjetla,
pozicijska svjetla, svjetla za vožnju po danu i pokazivači smjera dizajnirani
su kao LED svjetla i ne možete ih
mijenjati.
U slučaju kvara, neka vam svjetla
popravi radionica.Prednja svjetla za maglu
1. Grand Sport, Sports Tourer
Omotajte tkaninu oko vrha ravnog
odvijača kako biste spriječili
oštećenje. Umetnite odvijač u
udubljenje na rubu poklopca.
Oslobodite poklopac pažljivo ga
povlačeći.
Country Tourer
Odvijte vijak s torx odvijačem.
2. Grand Sport, Sports Tourer
Odvijte vijak s torx odvijačem i
skinite prednju ploču.
Country Tourer

258Njega vozilaStražnja svjetla
Stražnja svjetla i zaustavna svjetla su
dizajnirana kao LED svjetla. U slučaju kvara, neka Vam radionica zamijeni
LED svjetla.
Pokazivači smjera, stražnje svjetlo za
maglu i svjetla za vožnju unatrag
dizajnirana su za žarulje koja se
mogu zamijeniti na sljedeći način.
Grand Sport
Sklop svjetla u karoseriji
1. Uklonite poklopac na dotičnoj strani.
2. Odvijte rukom dvije plastičnematice koje se unutra nalaze.
3. Pažljivo izvucite sklop svjetla iz utora i uklonite ga. Pazite da ne
povučete kabel.
4. Grlo žarulje pokazivača smjera zakrenite suprotno od kazaljki na
satu i izvadite ga iz sklopa svjetla.
5. Izvadite i zamijenite žarulju pokazivača smjera.