volant OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uživatelská příručka (in Czech)

Řízení vozidla a jeho provoz239Tažné zařízení
Všeobecné informace Tažné zařízení instalované
z výrobního závodu se nachází pod
zadním nárazníkem.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili
dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na chladicí systém, tepelné štíty nebo
jiné zařízení. Používejte pouze tažné
zařízení, které bylo schváleno pro
Vaše vozidlo.
Aby nedošlo k poškození vozidla,
elektricky ovládané dveře
zavazadlového prostoru nelze
ovládat pomocí rádiového dálkového
ovladače, pokud je elektricky připojen přívěs.
Funkce detekce závady žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou závadu
žárovek. Například v případě čtyř
žárovek 5 W detekuje tato funkce
závadu světel pouze, pokud zůstane
pouze jedna nebo žádná žárovka
5 W.Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou.
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však tažné zařízení vybavené stabilizátorem,
tlumícím účinky sil, vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
Při vlečení přívěsu nepřekračujte
rychlost 80 km/h. Maximální rychlost
100 km/h je vhodná pouze, pokud je
použit tlumič kmitání a přípustná
celková hmotnost přívěsu nepřekročí
pohotovostní hmotnost vozidla.
U přívěsů s nízkou jízdní stabilitou a u obytných přívěsů je použití tlumiče
kmitání důrazně doporučeno.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 310.
Tažení přívěsu Zatížení závěsu
Přípustná zatížení jsou maximální hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro stoupání do 12%.
Povolené hmotnosti přívěsů platí do
specifikovaného stoupání
a nadmořské výšky. Se stoupající

242Řízení vozidla a jeho provoz
Když je vytažena uvolňovací rukojeť
a kulový čep uvolněn, ozve se jako
varování bzučivý tón.
Pomocí dlaně otáčejte s uvolněnou
tyčí s kulovou hlavou doprava, dokud se pod podlahou nezajistí. Ujistěte
se, že uvolňovací rukojeť je zpět ve
své původní skryté poloze, jinak
bzučivý tón neustane.9 Varování
Tažení přívěsu je přípustné pouze
v případě, že je tyč s kulovou
hlavou správně nainstalována.
Pokud se tyč s kulovou hlavou
správně nezajistí nebo pokud není možné uvolněnou rukojeť uvézt
zpět do své původní skryté polohy
v úkrytu nebo pokud se ozývá
bzučivý tón po zajištění tyče
s kulovou hlavou, vyhledejte
pomoc v servisu.
Oko pro pojistné lano
Připevněte pojistné lano k oku.
Asistent stability přívěsu
Zjistí-li systém kolébavé pohyby,
výkon motoru se sníží a souprava
vozidlo/přívěs je selektivně bržděna,
dokud kolébání neustane. Pokud
systém pracuje pohybujte volantem
pouze když je to nutné.
Asistent stability přívěsu je funkce
systému elektronické stabilizace
vozidla 3 186.

Péče o vozidlo251Dobíjení akumulátoru vozidla9Varování
Při použití nabíječky akumulátorů
u vozidel se systémem stop-start
zajistěte, aby nabíjecí napětí
nepřekročilo 14,6 V. V opačném
případě může dojít k poškození
akumulátoru.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 286.
Ochrana proti vybití
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujete
k bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Funkce nabíjení dle stavu nabití
akumulátoru vozidla
Tato funkce zaručuje delší dobu
životnosti akumulátoru vozidla
pomocí alternátoru s řízeným
výkonem a optimalizace distribuce
energie.
Aby nedošlo k vybití akumulátoru vozidla během jízdy jsou následující systémy ve dvou fázích automaticky
omezeny a nakonec vypnuty:
● nezávislé topení
● vyhřívané zadní a přední okno
● vyhřívání volantu
● vyhřívaná zrcátka
● vyhřívání sedadel
● ventilátor
Ve druhé fázi se v informačním centru řidiče zobrazí zpráva potvrzující
zapnutí ochrany proti vybití
akumulátoru vozidla.Zvýšené volnoběžné otáčky
Pokud stav akumulátoru vozidla
vyžaduje dobití, musí se zvýšit výkon alternátoru. Přitom dojde ke zvýšení
volnoběžných otáček, což můžete slyšet.
V informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva.
Napájecí zásuvka
Elektrické zásuvky se vypnou při
nízkém napětí akumulátoru vozidla.
Výstražný štítek

Péče o vozidlo265Č.Obvod1–2–3ABS4–5–6Dveře zavazadlového prostoru7Zadní mlhové světlo/přední
mlhová světla8Modul paměti9Vyhřívání čelního skla10Bederní opěrka sedadla11Baterie DC / DC12Vyhřívání zadního okna13Vyhřívané zrcátku14–15–16Přední stěračČ.Obvod17Elektricky ovládané sedadlo,
spolujezdec18Sluneční clona19Elektricky ovládané sedadlo,
řidič20–21Střešní okno22Zadní stěrač / airbag23Adaptivní přední osvětlení24–25–26Modul řízení převodovky27Zapalování / přístrojová deska28–29Zadní kamera / větrací otvor30Kontrolka nesprávné funkce /
přívěs31–Č.Obvod32Kamera33Vyhřívání sedadel, přední34Vyhřívání sedadel, zadní35Tlumení / pohon všech kol36Palivový systém37–38–39–40Zámek řízení41–42–43Vyhřívání volantu44Nastavení sklonu světlometů45–46Řídicí jednotka motoru47–48Měnič DC/DC/větrací otvor/elek‐
trický posilovač

268Péče o vozidloČ.Obvod10Průhledový displej11Snížení emisí NOx / ohřívač
potrubí12Snížení emisí NO x / snímač sazí13Modul AdBlue14Vyhřívání volantu15Modul řízení převodovky16Zesilovač17Poplach18Modul řízení karoserie19Modul AdBlue20Modul řízení karoserie21Modul řízení karoserie22Modul řízení karoserie23Elektrický zámek řízení24Airbag25Diagnostický konektorČ.Obvod26Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru27Ventil EBCM28Příprava pro policii29–30–31Ovládací prvky na volantu32Spínač zapalování33Klimatizace34Modul centrální brány35Konektor AUX / USB36Bezdrátová nabíječka37Zadní stěrač38Modul OnStar39Displej40Parkovací asistentČ.Obvod41Stropní konzola42Informační a zábavní systém

Informace pro zákazníka327V závislosti na úrovni technické
výbavy se ukládají následující údaje:
● provozní stavy součástí systémů (např. výšky hladin náplní, tlak
vzduchu v pneumatikách a stav
baterie)
● poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd)
● reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability)
● informace o událostech poškozujících vozidlo
● u elektrických vozidel úroveň nabití vysokonapěťových
akumulátorů, odhadovaný
dojezd
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit údaje,
které by jinak byly pouze dočasné.
Pokud využíváte služby (např.
opravy, údržba), mohou být uložené
provozní údaje načteny spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
a v případě potřeby použita. Údajez vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích
stran (např. odtahová služba). To
samé platí pro záruční práce
a opatření k zajištění kvality.
Údaje jsou obecně načítány
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán ze zákona.
Načtené provozní údaje dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plnění
podmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také používá provozní data
z vozidel pro případné svolávací
akce. Tato data lze také použití ke
kontrole zákaznické záruky
a reklamací.Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou být vymazány
servisními společnostmi při
provádění servisu nebo oprav na
základě vašeho požadavku.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit nebo vymazat nastavení komfortu
a uživatelská nastavení.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● nastavení polohy sedadel a volantu.
● nastavení podvozku a klimatizace.
● uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.

331EElektrická parkovací brzda .........182
Elektrická ruční brzda .................111
Elektrická soustava..................... 263
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 112
Elektronické jízdní programy .....179
Elektronické řízení stability .........186
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 112
Elektronicky řízená klimatizace . 155
F
Filtr jemných částic .....................171
Filtr výfuku .................................. 171
Funkční prvky osvětlení ..............149
H Halogenové světlomety .............253
Hloubka vzorku .......................... 274
Hodiny .......................................... 95
Houkačka ............................... 13, 92
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 295
Chladicí kapalina motoru ...........248
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............239I
Identifikace motoru .....................299
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 329
Identifikační číslo vozidla ...........298
Identifikační štítek ......................298
Imobilizér ............................. 37, 114
Indikace vzdálenosti vpředu .......205
Indukční dobíjení ..........................97
Informace o nakládání .................88
Informační centrum řidiče ...........116
Informační displej .......................123
Instalační rozměry tažného zařízení .................................. 315
Interaktivní podvozkový systém.. 187
K Kapalina do ostřikovačů ............249
Kapota motoru ........................... 246
Katalyzátor ................................. 172 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..25
Klimatizace .......................... 15, 151
Kola a pneumatiky .....................270
Koncová světla .......................... 257
Kontrola nad vozidlem ...............164
Kontrolka nesprávné funkce ......110
Kontrolky............................. 105, 108
Kontroly vozidla .......................... 245Kryt nákladového prostoru ..........80
Kryty kol ..................................... 275
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 82
L
Lampičky na čtení ...................... 148
LED světlomety ..........114, 144, 255
Lékárnička ................................... 87
Loketní opěrka ........................ 54, 56
M
Manuální nastavení sedadla ........49
Manuální převodovka ................180
Manuální režim .......................... 177
Manuální změna odrazivosti ........40
Masáž ........................................... 56
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 34
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................69
Motorový olej .............246, 295, 300
N Nálevka....................................... 237
Napájecí zásuvky ........................96
Nářadí ........................................ 269
Nářadí vozidla............................. 269
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ........9, 91
Nastavení sedadla .........................6

332Nastavení sklonu světlometů ....143
Nastavení uložená v paměti .........25
Nastavení zrcátka ..........................8
Nastavitelné větrací otvory ........161
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....161
Nezávislé topení .........................160
Nízká hladina paliva ..................114
O
Objemy ...................................... 309
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v loketní opěrce ...................................... 77
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 75
Odpojení při přeběhu .................167
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 252
Ochrana proti vybití akumulátoru 150
Okna ............................................. 40
Olej, motorový ....................295, 300
Omezovač rychlosti ............115, 191
OnStar ........................................ 135
Opěrky hlavy ................................ 46
Oprav poškození po dopravní nehodě .................................... 321
Osvětlení interiéru ......147, 148, 263
Osvětlení při vystupování ..........149
Osvětlení registrační značky .....263Osvětlení středové konzole .......149
Osvětlení vstupu ........................149
Osvětlení zatáčky .......................144
Otáčkoměr ................................. 106
Otevřené dveře .......................... 115
Otvory pro sání vzduchu ............ 162
Ovládací prvky .............................. 91
Ovládací prvky na volantu ...........91
P Páka voliče ................................. 176
Palivo .......................................... 235
Palivoměr ................................... 107
Palivo pro vznětové motory .......236
Palivo pro zážehové motory ......235
Parkovací asistent ...............39, 212
Parkovací brzda .................181, 182
Parkovací světla ........................147
Parkování ............................ 18, 170
Péče o exteriér .......................... 290
Péče o interiér ........................... 292
Péče o vzhled ............................. 290
Personalizace vozidla ................130
Píchnutí ...................................... 282
Počítadlo kilometrů ....................105
Podvozkové systémy ..................185
Pohon všech kol ........................181
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 264Pojistková skříňka v přístrojové
desce ...................................... 267
Pojistky ...................................... 263
Poloha sedadla ............................ 48
Popelníky ..................................... 98
Porucha ............................. 179, 288
Porucha elektrické ruční brzdy ...111
Poutací oka .................................. 83
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 162
Prohlášení o shodě ....................317
Protiblokovací systém brzd ........ 181
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 111
Provádění práce ........................245
Průhledový displej ......................125
Přední mlhová světla .........114, 255
Přední odkládací schránka ...........76
Přední ochrana chodců ..............210
Přední sedadla ............................. 48
Přední světla do mlhy ................146
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................179
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 109
Příslušenství a úpravy vozidla ...244

334Tlak motorového oleje ...............113
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 271, 310
Topení ................................... 55, 56
Tříbodový bezpečnostní pás .......58
U
Ukazatele.................................... 105
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................107
Upozornění na mrtvý úhel ..........218
Upozornění na provoz v příčném směru vzadu............................ 226
Upozornění při změně jízdního pruhu ....................................... 220
USB port ....................................... 96
Uznání práv k softwaru ...............322
Ú Údaje o motoru .......................... 303
Údaje o vozidle ........................... 300
Úložná schránka ........................... 75
Úložné prostory ............................ 75
Úložné schránky ........................... 75
Úvod .............................................. 3
V Venkovní teplota ..........................95
Ventilace ....................................... 55
Ventilační otvory .........................161
Vnější osvětlení .........................114Vnější osvětlení vozidla .......12, 140
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 40
Volba převodových stupňů ........176
Všeobecné informace ................239
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 171
Vyhřívané čelní sklo .....................43
Vyhřívání sedadel Vyhřívání sedadel, přední .........55
Vyhřívání sedadel, zadní ..........56
Vyhřívání volantu .........................91
Vyhřívání zadního okna ...............43
Vyhřívání zrcátek .........................39
Výkon ......................................... 305
Výměna kola .............................. 281
Výměna lišty stěrače .................252
Výměna žárovky ........................253
Vypnutí airbagu ...................64, 110
Vypnutí systému kontroly trakcí.. 112
Výstraha před kolizí vpředu ........202
Výstražná světla ........................145
Výstražné kontrolky ....................105
Výstražné zvonkohry .................129
Výstražný trojúhelník ...................86
Vzdálenost vepředu ....................112
Z
Zabezpečení vozidla ....................34
Záběh nového vozidla ...............164Zadní kamera ............................ 224
Zadní sedadla ............................... 56
Zadní světlo do mlhy . 114, 146, 257
Zadní úložný prostor .....................80
Zachované napájení ...................166
Zamlžené prosvětlovací kryty světel ...................................... 147
Zatížení střechy ............................ 88
Zavazadlový prostor ..............29, 77
Zaznamenání údajů události ......326
Zaznamenávání údajů vozidla a zachování soukromí .............326
Zimní pneumatiky ......................270
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 275
Značení pneumatik ....................270
Zprávy vozidla ........................... 128
Zvedák ........................................ 269
Ž Žhavení ...................................... 113