OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uporabniški priročnik

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje149Ogrevanje,
prezračevanje,
hlajenjeSistemi klimatske naprave .........149
Klimatska naprava ...................149
Elektronska klimatska naprava .................................. 153
Dodatni grelec ......................... 158
Prezračevalne šobe ...................158
Nastavljive prezračevalne šobe ........................................ 158
Nenastavljive prezračevalne šobe ........................................ 159
Vzdrževanje ............................... 159
Vhod zraka .............................. 159
Delovanje klimatske naprave ..160
Servisiranje .............................. 160Sistemi klimatske
naprave
Klimatska naprava
Na ilustraciji so lahko prikazane
funkcije, ki morda v vašem vozilu niso
na voljo.
Stikala za: ● Hitrost ventilatorja E
● Temperatura TEMP
● Usmerjanje zraka ", x in y
● Klimatska naprava A/C
● Sušenje in odmrzovanje á
● Notranje kroženje zraka n
● Zunanji zrak (
● Ogrevano zadnje steklo in zunanji ogledali b
● Ogrevanje vetrobranskega stekla ,
● Ogrevanje sedežev ß
Nekatere spremembe nastavitev se
za kratek čas prikažejo na
informacijskem prikazovalniku.
Dejavne funkcije označuje lučka LED
v gumbu funkcije.
Hitrost ventilatorja E
Nastavite želeni pretok zraka tako, da
stikalo E nastavite na želeno hitrost.v desno:povečanjev levo:zmanjšanje
Temperatura TEMP
Nastavite želeno temperaturo tako,
da stikalo TEMP nastavite na želeno
vrednost.
rdeče območje:toplejemodro območje:hladneje
Gretje ni učinkovito, dokler motor ne
doseže delovne temperature.

150Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeUsmerjanje zraka ", x in y
Pritisnite:":na vetrobransko steklo in
sprednja stranska steklax:proti predelu glave in do zadnjih
sedežev prek nastavljivih
prezračevalnih šoby:proti predelu nog spredaj in
zadaj ter proti vetrobranskemu
steklu
Možne so tudi vmesne nastavitve.
Klimatska naprava A/C
Za vklop hlajenja pritisnite A/C. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu.
Hlajenje deluje samo, kadar teče
motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Za izklop hlajenja vnovič pritisnite A/C .
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura
nekoliko nad ničlo. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Vključeno hlajenje lahko prepreči
samodejno ustavljanje motorja.
Sistem Stop-start 3 166.Sušenje in odmrzovanje stekel á
● Pritisnite á: vključi se najvišja
hitrost ventilatorja in pritok zraka se usmeri na vetrobransko
steklo.
● Temperaturno stikalo TEMP
nastavite na najvišjo vrednost.
● Po potrebi vklopite klimatsko napravo A/C.
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla b.
● Vklopite ogrevanje vetrobranskega stekla ,, če je
na voljo.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje151● Po potrebi odprite stranskeprezračevalne šobe in jih
usmerite na stekla v vratih.
● Sušenje in odmrzovanje stekel bo najučinkovitejše, če ventilator
nastavite na najvišjo hitrost.
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete á, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete á.
Če pritisnete na gumb á, ko je
motor v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 166.Zaprto kroženje zraka n
Pritisnite n, da aktivirate notranje
kroženje zraka; zasveti lučka LED.
Izberite obtok zraka, da pomagate pri
hlajenju notranjosti ali blokiranju
zunanjih vonjev ali izpuhov.
Za izklop kroženja zraka znova
pritisnite n.
Pri različici, ki nima ogrevanega
vetrobranskega stekla, pritisnite (,
da izklopite notranje kroženje zraka. Vklopi se dovajanje zunanjega zraka.
9 Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite w.

152Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeDovajanje zunanjega zraka (
Pritisnite (, da aktivirate dovajanje
zunanjega zraka; zasveti lučka LED.
Za vklop kroženja zraka pritisnite
n . Dovajanje zunanjega zraka se
izklopi.
Maksimalno hlajenje
Na kratko odprite okna, da lahko vroči zrak zapusti vozilo.
● Izklopite klimatsko napravo A/C.
● Pritisnite n, da vklopite
notranje kroženje zraka.
● Pritisnite x za distribucijo zraka.
● Temperaturno stikalo TEMP
nastavite na najnižjo vrednost.
● Hitrost ventilatorja E nastavite
na najvišjo stopnjo.
● Odprite vse prezračevalne šobe.
Različica z ogrevanim
vetrobranskim steklom ,
Če je vozilo opremljeno z ogrevanim
vetrobranskim steklom, ima namesto
gumba ( gumb ,.
Ogrevano zadnje steklo in zunanji ogledali b 3 42.
Ogrevano vetrobransko steklo ,
3 42.
Ogrevanje sedežev q 3 54.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje153Elektronska klimatska
naprava
Dvopodročna klimatska naprava
dopušča različni nastavitvi
temperature na voznikovi in
sovoznikovi strani.
V samodejnem načinu se hitrost
ventilatorja in porazdelitev zraka
upravljata samodejno.
Na ilustraciji so lahko prikazane
funkcije, ki morda v vašem vozilu niso na voljo.
Stikala za:
● vrtljivi gumb za temperaturo na voznikovi strani
● vrtljivi gumb za temperaturo na sovoznikovi strani
● Gumb CLIMATE za odpiranje
nastavitve Klimatska naprava na
Informacijskem prikazovalniku
● Povečanje ( in zmanjšanje )
hitrosti ventilatorja
● Vklop/izklop klimatske naprave ON/OFF ali izklop â
● Samodejni režim AUTO
● Ročni vklop zaprtega kroženja zraka n
● Sušenje in odmrzovanje à
● Ogrevano zadnje steklo in zunanji ogledali b
● Ogrevanje vetrobranskega stekla ,
● Ogrevanje sedežev q
● Prezračevani sedeži r
Dejavne funkcije označuje lučka LED
v gumbu funkcije.Primerno delovanje elektronske
klimatske naprave je zagotovljeno le
pri obratujočem motorju.
Meni nastavitve klimatske
naprave CLIMATE
Nastavitve:
● Usmeritev (porazdelitev) zraka w, x , y
● Hitrost ventilatorja E
● Temperatura na voznikovi in sovoznikovi strani 23°/25°
● Sinhronizacija temperature dvoconskega sistema SYNC
● Klimatska naprava A/C

154Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjemožen je ročni vklop v meniju
nastavitev klimatske naprave.
Pritisnite CLIMATE , da odprete meni,
nato pa sledite gumbom na dotik.
Meni za nastavitev klimatske naprave lahko prikažete tudi z gumbom g na
informacijskem prikazovalniku 3 122.
Spremembe nastavitev upravnih
elementov se na
informacijskem prikazovalniku
prikažejo v obliki pojavnih sporočil.
Samodejni režim AUTOOsnovne nastavitve za samodejni
nadzor in največje udobje:
● Pritisnite AUTO, da vklopite
samodejno uravnavanje
porazdelitve zraka in hitrosti
ventilatorja.
● Odprite vse prezračevalne šobe, da omogočite optimalno
porazdelitev zraka v
samodejnem načinu.
● Za optimalno hlajenje in sušenje stekel mora biti v meniju
nastavitev klimatske naprave
nastavljeno hlajenje. Pritisnite Climate , da odprete meni, nato
pa z gumbi na dotik vklopite
klimatsko napravo A/C.
● Nastavite temperaturo za voznikovo in sovoznikovo stran
ločeno z levim in desnim vrtljivim gumbom. Priporočamo
temperaturo 22 °C. Temperatura
se za trenutek prikaže na zaslonu
ob vrtljivih gumbih v meniju za
nastavitev klimatske naprave.
● Način notranjega kroženja zraka n mora biti izklopljen. Če je
izklopljena, lučka LED v gumbu
ne sveti.Ročne nastavitve
Nastavitve klimatske naprave lahko
spreminjate s tipkami in vrtljivimi
gumbi, kot je opisano spodaj.
Sprememba nastavitve izključi
samodejni režim.
Hitrost ventilatorja ( )
Hitrost ventilatorja povečate z
zgornjim gumbom (, zmanjšate pa s
spodnjim ). Hitrost ventilatorja se
prikaže kot pojavno okno na
informacijskem zaslonu. Hitrost
ventilatorja lahko spremenite tudi z

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje155gumboma na dotik na zaslonu
nastavitev klimatske naprave.
Pritisnite Climate, da odprete meni.
Daljši pritisk spodnjega gumba ):
izklop ventilatorja in hlajenja.
Vrnitev na samodejno delovanje:
pritisnite AUTO.
Usmeritev (porazdelitev)
zraka w, x , y
Pritisnite Climate, da odprete meni.
Dotaknite se:w:na vetrobransko steklo in
sprednja stranska steklax:proti predelu glave in do zadnjih sedežev prek nastavljivih
prezračevalnih šoby:proti predelu nog spredaj in
zadaj ter proti vetrobranskemu
steklu
Vrnitev na avtomatsko usmerjanje
zraka: pritisnite AUTO.
Izbira temperature
Nastavite želeno temperaturo za
voznikovo in sovoznikovo stran
ločeno z levim in desnim vrtljivim
gumbom. Z vrtljivim gumbom na
sovoznikovi strani spremenite
temperaturo na sovoznikovi strani. Z
vrtljivim gumbom na voznikovi strani
spremenite temperaturo na voznikovi
strani ali na obeh straneh, če je
vklopljena sinhronizacija SYNC.
Priporočamo temperaturo 22 °C. Temperatura se za kratek čas prikaže
na zaslonu ob vrtljivih gumbih in kot
pojavno okno na informacijskem
prikazovalniku.
Če je nastavljena minimalna
temperatura Lo, deluje sistem
klimatske naprave pri vključenem
hlajenju A/C z največjo močjo
hlajenja.
Pri izbiri najvišje temperature Hi
deluje klimatska naprava z največjim
možnim ogrevanjem.
Opomba
Če je funkcija A/C vključena, lahko
zmanjšanje nastavljene
temperature kabine povzroči zagon
motorja pri samodejni zaustavitvi ali
prepreči samodejno zaustavitev.
Sistem Stop-start 3 166.

156Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeSinhronizacija temperature
dvoconskega sistema SYNC
Pritisnite Climate, da odprete meni.
Pritisnite SYNC, da povežete
nastavitev temperature sovoznikove
strani z voznikovo stranjo.
Če prilagodite nastavitev na
sovoznikovi strani, se sinhronizacija
izklopi in lučka LED ugasne.
Klimatska naprava A/C
Pritisnite Climate, da odprete meni,
nato pa z gumbom na dotik A/C
vklopite/izklopite klimatsko napravo.
Hlajenje deluje samo, kadar teče
motor in je vključen ventilator sistema za ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje.
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Kadar hlajenje ali sušenje zraka ni potrebno, klimatsko napravo
izključite; tako privarčujete na gorivu.
Ročni vklop zaprtega kroženja
zraka nZa vklop kroženja zraka pritisnite
n . LED dioda v gumbu sveti in s
tem označuje vključeno stanje.
Za izključitev obtočnega zraka znova
pritisnite n.9Opozorilo
Vključeno zaprto kroženje zraka
prepreči pritok zunanjega zraka.
Pri delovanju brez hlajenja se
poveča odstotek vlage v zraku, kar utegne pripeljati do rosenja stekel
na notranji strani. Sčasoma se
kakovost zraka v potniškem
prostoru poslabša, zato utegnejo potniki v vozilu vključno z
voznikom postati utrujeni.
V vroči in zelo vlažni klimi se lahko z
zunanje strani orosi vetrobransko
steklo, če je hladen zrak usmerjen
neposredno vanj. Če se vetrobransko
steklo zamegli od zunaj, vklopite
brisalec vetrobranskega stekla in
izklopite w.

Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje157Samodejno zaprto kroženje zraka
Senzor vlažnosti zraka samodejno
preklopi na zunanji zrak, če je
notranja vlažnost zraka previsoka.
Sušenje in odmrzovanje stekel à
● Pritisnite à. LED dioda v gumbu
sveti in s tem označuje vključeno
stanje.
● Sistem samodejno poskrbi za ustrezno nastavitev temperature
in porazdelitve zraka, ventilator
dela z visoko hitrostjo.
● Vklop klimatske naprave: Pritisnite CLIMATE , da prikažete
meni Ogrevanje, prezračevanje,
hlajenje na informacijskem
prikazovalniku, nato pa pritisnite
A/C .
● Vključite ogrevanje zadnjega stekla b.
● Vklopite ogrevanje vetrobranskega stekla ,, če je
na voljo.
● Za vrnitev na prejšnji način pritisnite à. Za vrnitev v
samodejni način znova pritisnite
AUTO .
Opomba
Če med delovanjem motorja
pritisnete à, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete à.
Če pritisnete na gumb à, ko je motor
v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 166.Vklop/izklop sistema elektronske
klimatske naprave ON/OFF
Hlajenje, ventilator in samodejni
način lahko izključite s pritiskom
ON/OFF . Če je sistem izklopljen,
lučka LED v gumbu ON/OFF ne sveti.
Vklop potrdite s ponovnim pritiskom
gumba ON/OFF ali AUTO . LED dioda
v gumbu sveti in s tem označuje vključeno stanje.

158Ogrevanje, prezračevanje, hlajenjeRazličica z ogrevanim
vetrobranskim steklom ,
Če je vozilo opremljeno z ogrevanim
vetrobranskim steklom, ima namesto
gumba ON/OFF gumb ,.
Sistem klimatske naprave v tem primeru izklopite z gumbom â.
Funkcijo vklopite s pritiskom
gumba (.
Osnovne nastavitve
Spodnje nastavitve lahko spremenite
v meniju Osebne nastavitve vozila na informacijskem prikazovalniku.
● samodejna regulacija hitrosti ventilatorja
● nastavitve samodejnega ogrevanja zadnjega stekla
● nastavitve samodejnega sušenja
vetrobranskega stekla
● nastavitve samodejnega ogrevanja zadnjih sedežev.
Osebne nastavitve vozila 3 128.
Ogrevano zadnje steklo in zunanji
ogledali b 3 42.
Ogrevano vetrobransko steklo ,
3 42.
Ogrevanje sedežev q 3 54.
Prezračevani sedeži r 3 54.
Dodatni grelec
Zračni grelec Hitri grelec je električni dodatni
grelec, ki samodejno zelo hitro ogreje potniški prostor.Prezračevalne šobe
Nastavljive prezračevalne šobe
Pri vključenem hlajenju mora biti
odprta vsaj ena prezračevalna šoba.
Na ilustraciji sta prikazani sredinski
zračni šobi na armaturni plošči.