OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi129samodejnim načinom hladilnega
kompresorja.
Samodejno odroševanje zadaj :
Samodejno vklopi Ogrevanje
zadnjega okna.
● Sistemi za zaznavanje trka
Rear View Camera Guidelines :
vklop/izklop črt za usmerjanje na prikazu vzvratne kamere na
informacijskem prikazovalniku.
Opozorilo pred trkom spredaj :
Vklopi oziroma izklopi opozorilo
za trk spredaj.
Samodejna priprava na trk :
Vklopi ali izklopi delovanje
samodejne zavore vozila v
primeru grozeče nevarnosti
trčenja. Izberete lahko naslednje: sistem prevzame upravljanje
zavor, opozarja samo s
piskanjem ali je v celoti izklopljen.
Sistem za preprečevanje
čelnega trka : vklopi ali izklopi
zvočna opozorila ali samodejne zavore vozila v primeru grozeče
nevarnosti trčenja.
Zaznavanje pešcev spredaj :
vklopi ali izklopi zvočna opozorilaali samodejne zavore vozila
sistema za zaznavanje pešcev.
Opozorilo za zadnji prečni
promet : Vklopi ali izklopi zadnje
opozorilo o prečnem prometu.
Parkirni pomočnik : Vklop ali
izklop parkirnih senzorjev.
Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.
Prosta pot : vklopi ali izklopi
sporočilo opomnika za
speljevanje, ko prilagodljivi
regulator hitrosti zadrži vozilo na
mestu.
Opozorilo: stransko slepo obm. :
Vklopi ali izklopi opozorilo za
stranski mrtvi kot.
● Udobje in prikladnost
Samodejni priklic pomnilniških
nastavitev : Spremeni nastavitev
priklica pomnilnika nastavitev za
električni pomik sedeža.
Voznikov sedež z enostavnim
izstopanjem : Vklopi ali izklopi
funkcijo enostavnega izstopanja
z električno nastavljivim
sedežem.Glasnost zvočnega opozorila :
Spremeni glasnost opozorilnih
zvočnih signalov.
Vzvratno preklopno ogledalo :
vklop ali izklop funkcije
parkirnega pomočnika zunanjih
ogledal.
Samodejno preklapljanje
ogledal : Vklop ali izklop funkcije
preklopa zunanjih ogledal prek
daljinskega upravljalnika.
Voznikove osebne nastavitve :
Vklopi ali izklopi funkcijo osebnih
nastavitev.
Brisalci s senzorjem za dež :
Vklopi ali izklopi samodejno
brisanje s senzorjem za dež.
Samodejno brisanje pri vzvratni
vožnji : Vklop ali izklop funkcije
vklopa zadnjega brisalca pri
vklopu vzvratne prestave.
Razš. pomoč pri speljev. v
klancu : Vklop in izklop pomoči pri
speljevanju na klancu in pomoči pri speljevanju na klancu s
podaljšanim zadrževanjem.

130Instrumenti in upravni elementi●Razsvetljava
Luči za lociranje vozila : Vklop ali
izklop funkcije vstopne osvetlitve.
Zakasnjen izklop žarometov :
Vklopi ali izklopi in spremeni
trajanje osvetlitve ob izhodu.
Levi ali desni promet : Preklop
med osvetlitvijo za promet po levi in desni.
Prilagodljivi žarometi : Spremeni
nastavitve funkcij LED-
žarometov.
● Električno zaklepanje vrat
Zaščita pred zakl. pri odprtih
vozn. vratih : Vklop ali izklop
funkcije zaklepanja pri odprtih
vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat po
vključitvi kontakta vžiga.
Zapoznelo zaklepanje vrat :
Vklopi ali izklopi funkcijo
zakasnjenega zaklepanja. Tafunkcija prepreči zaklepanje vrat, dokler niso zaprta vsa vrata.
● Daljinsko zaklepanje,
odklepanje, zagon
Svetlob. potrditev pri dalj.
odklep. : Vklopi ali izklopi funkcijo
povratne informacije smernikov
pri odklepanju.
Signal pri daljinskem zaklepanju :
Spremeni povratno informacijo
pri zaklepanju vozila.
Daljinsko odklepanje vrat :
Spremeni konfiguracijo na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Daljinsko spet zakleni odkl.
vrata : Vklopi ali izklopi funkcijo
samodejnega ponovnega
zaklepanja, če ne odprete
nobenih vrat.
Daljinsko upravljanje stekel :
Vklopi oziroma izklopi električno
pomičnih stekel z električnim
ključem.
Pasivno odklepanje vrat :
Sprememba konfiguracije na
odklepanje samo voznikovih vratali celotnega vozila med
odklepanjem.
Pasivno zaklepanje vrat : Vklop
ali izklop funkcije pasivnega
zaklepanja. Ta funkcija
samodejno zaklene vrata po
nekaj sekundah, če so vsa vrata
zaprta in elektronskega ključa ni
v vozilu.
Opozorilo: daljin.ključ v vozilu :
Vklopi ali izklopi opozorilni zvok,
ko v vozilu ostane elektronski
ključ.
Osebne nastavitve Multimedia/Multimedia Navi Pro
Pritisnite ;, nato pa izberite ikono
% .

Instrumenti in upravni elementi131
Meni Nastavitve vsebuje naslednje
podmenije, ki jih je mogoče izbrati v
zgornji menijski vrstici:
● Sistem
● Aplikacije
● Vozilo
● Osebno
Sistem
Če želite spremeniti Čas/datum,
glejte Uro 3 94.
Izberite Jezik (Language) , da se
odpre seznam razpoložljivih jezikov za informacijski prikazovalnik in
voznikov informacijski zaslon.
Izberite enega od jezikov.
Aplikacije
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Vozilo ● Prilagajanje športne vožnje /
Prilagoditev samodejnega
načina
Spremeni nastavitve načinov
Interaktivnega voznega sistema
3 185.
● Klimatizacija in kak. Zraka
Samodejna hitrost ventilatorja :
Spremeni raven pretoka zraka v
kabini za klimatizacijo v
samodejnem načinu.
Samodejno gretje sedežev :
Samodejno vklopi prezračevanje
ogrevanje sedežev.
Samodejno odroševanje :
Odroševanje vetrobranskega
stekla s samodejno izbiro
potrebnih nastavitev in
samodejnim načinom hladilnega
kompresorja.
Samodejno odroševanje
zadnjega stekla : Samodejno
vklopi Ogrevanje zadnjega okna.● Zaznavanje / Sistemi za
preprečitev trčenja
Sistem opozarjanja na trčenje
spredaj : popolnoma izklopi
sistem, vklopi samo zvočna
opozorila ali zvočna opozorila v
kombinaciji s samodejnimi
zavorami vozila.
Zaznavanje pešcev spredaj :
vklopi samo zvočna opozorila ali zvočna opozorila v kombinaciji s
samodejnimi zavorami vozila, ali
popolnoma izklopi sistem.
Opomnik o speljevanju vozila
spredaj : vklopi ali izklopi
sporočilo opomnika za
speljevanje, ko prilagodljivi
regulator hitrosti zadrži vozilo na
mestu.
Opozorilo na menjavo voznega
pasu : Vklopi ali izklopi opozorilo
za stranski mrtvi kot.
Pomoč pri parkiranju : Vklop ali
izklop parkirnih senzorjev.
Funkcijo lahko nastavite za
vožnjo z vlečno napravo ali brez.

132Instrumenti in upravni elementiOpozorilo za zadnji prečni
promet : Vklopi ali izklopi zadnje
opozorilo o prečnem prometu.
● Udobje in priročnost
Samodejni priklic pomnilnika :
Spremeni nastavitev priklica pomnilnika nastavitev za
električni pomik sedeža.
Premik sedeža za lažji izstop iz
vozila : Vklopi ali izklopi funkcijo
enostavnega izstopanja z
električno nastavljivim sedežem.
Glasnost zvočnega opomnika :
Spremeni glasnost opozorilnih
zvočnih signalov.
Prostoročno upravljanje vrat prtljažnika : Sprememba
nastavitev prostoročnega
upravljanja vrat prtljažnika.
Spreminjanje nagiba stranskih
ogledal : Sprememba delovanja
funkcije parkirnega pomočnika
zunanjih ogledal.
Samodejno zapiranje stranskih
ogledal : Vklop ali izklop funkcije
preklopa zunanjih ogledal prek
daljinskega upravljalnika.Osebne nastavitve voznika :
vklopi ali izklopi funkcijo osebnih nastavitev, in sicer glede na
uporabljeni ključ.
Brisalci s senzorjem za dež :
Vklopi ali izklopi samodejno
brisanje s senzorjem za dež.
Samod. brisanje zad. stekla v
vzv. Prestavi : Vklop ali izklop
funkcije vklopa zadnjega brisalca
pri vklopu vzvratne prestave.
Daljša pomoč pri speljevanju na
strmini : Vklop in izklop pomoči pri
speljevanju na klancu in pomoči
pri speljevanju na klancu s
podaljšanim zadrževanjem
● Osvetlitev
Vklop žarometov za iskanje
vozila : Vklop ali izklop funkcije
vstopne osvetlitve.
Osvetlitev ob izhodu : Vklopi ali
izklopi in spremeni trajanje
osvetlitve ob izhodu.
Vožnja po levem ali desnem
voznem pasu : Preklop med
osvetlitvijo za promet po levi in
desni.Prilagodljivi žarometi : spremeni
nastavitve LED-žarometov.
● Sistem za samodejno zaklepanje
vrat
Preprečevanje zaklepanja
odprtih vrat : Vklop ali izklop
funkcije zaklepanja pri odprtih
vratih.
Samodejno zaklepanje vrat :
Vklop ali izklop funkcije
samodejnega zaklepanja vrat po
vključitvi kontakta vžiga.
Zaklepanje vrat z zakasnitvijo :
Vklopi ali izklopi funkcijo
zakasnjenega zaklepanja. Ta
funkcija prepreči zaklepanje vrat, dokler niso zaprta vsa vrata.
● Daljinsko zaklep., odklepanje in
zagon
Utripanje luči ob daljinskem
odklepanju : Vklopi ali izklopi
funkcijo povratne informacije smernikov pri odklepanju.
Povratne info. ob daljinskem
zaklepanju : Spremeni povratno
informacijo pri zaklepanju vozila.
Daljinsko odklepanje vrat :
Spremeni konfiguracijo na

Instrumenti in upravni elementi133odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Znova zakleni daljin. odklenjena vrata : Vklopi ali izklopi funkcijo
samodejnega ponovnega
zaklepanja, če ne odprete
nobenih vrat.
Daljinsko upravljanje oken :
Vklopi oziroma izklopi električno
pomičnih stekel z električnim
ključem.
Pasivno odklepanje vrat :
Spremeni konfiguracijo na
odklepanje samo voznikovih vrat
ali celotnega vozila med
odklepanjem.
Pasivno zaklepanje vrat : Vklop
ali izklop funkcije pasivnega
zaklepanja. Ta funkcija
samodejno zaklene vrata po
nekaj sekundah, če so vsa vrata
zaprta in elektronskega ključa ni
v vozilu.
Opozorilo, da je ključ ostal v
vozilu : Vklopi ali izklopi opozorilni
zvok, ko v vozilu ostane
elektronski ključ.Osebno
Glejte priložena navodila za uporabo
Infotainment sistema.Servisiranje telematike
OnStar
OnStar je osebni pomočnik za
povezljivost in storitve z vgrajeno dostopno točko Wi-Fi. Storitev
OnStar je na voljo 24 ur na dan, vse
dni v tednu.
Opomba
OnStar je na voljo za vse trge. Za
več informacij se obrnite na vaš
servis.
Opomba
Da bi storitev OnStar bila na voljo in delujoča, potrebuje naročnino na
Onstar, delujoč električni sistem vozila, mobilno storitev in satelitskopovezavo GPS.
Če želite aktivirati storitve OnStar ali
ustvariti račun, pritisnite Z in se
pogovorite s svetovalcem.
Odvisno od opreme vozila so lahko
na voljo naslednje storitve:
● Storitve v nujnih primerih in pomoč v primeru okvare vozila
● Dostopna točka Wi-Fi
● Aplikacija za pametni telefon

134Instrumenti in upravni elementi● Daljinsko upravljanje, npr.lokacija vozila, vključitev hupe in
luči, nadzor nad centralnim
zaklepanjem
● Pomoč v primeru kraje vozila
● Diagnostika vozila
● Prenos cilja poti
Opomba
Modul OnStar v vozilu se po desetih dneh od zadnjega cikla vžiga
izključi. Funkcije, ki zahtevajo
podatkovno povezavo, so na
ponovno voljo po vključitvi vžiga.
Gumbi OnStarGumb Zasebnost
Če želite vklopiti ali izklopiti oddajanje
lokacije vozila, pritisnite j in ga
držite, dokler ne zaslišite sporočila.
Če želite sprejeti klic ali končati
telefonski pogovor s svetovalcem,
pritisnite j.
Če želite odpreti nastavitve omrežja
Wi-Fi, pritisnite j.
Gumb za storitve
Če želite vzpostaviti povezavo s
svetovalcem, pritisnite Z.
Gumb SOS
Če želite vzpostaviti prednostno
povezavo za nujno pomoč s posebej
usposobljenim svetovalcem za nujno
pomoč, pritisnite [.
Varnostni LED indikator
Zelena: Sistem je pripravljen in
radijsko oddajanje lokacije vozila je
vklopljeno.
Zelena utripajoča: Sistem je načinu
klicanja.
Rdeča: Prišlo je do težave.Izklopljena: Sistem je pripravljen in
radijsko oddajanje lokacije vozila je
izklopljeno ali pa je sistem v stanju
pripravljenosti.
Kratko utripanje v rdeči ali zeleni
barvi: Oddajanje lokacije vozila je bilo izklopljeno.
Storitve OnStar
Splošne storitve
Če potrebujete informacije, npr. o
odpiralnih časih, zanimivostih in ciljih,
ali pomoč, npr. v primeru okvare
vozila, prazne pnevmatike ali prazne
posode za gorivo, pritisnite Z za
vzpostavitev povezave s
svetovalcem.
Storitve pomoči v nujnih primerih
V nujnem primeru pritisnite [ in se
pogovorite s svetovalcem.
Svetovalec bo poklical ustrezno
reševalno oziroma servisno službo in
njihovo osebje usmeril k vašemu
vozilu.
Če pride do prometne nesreče, pri
kateri se sprožijo varnostne blazine
ali zategovalniki varnostnih pasov, se klic v sili samodejno vzpostavi.

Instrumenti in upravni elementi135Svetovalec se nemudoma poveže z
vašim vozilom in preveri, ali
potrebujete pomoč.
Opomba
Klic v sili morda ne bo mogoč na s slabim omrežjem ali v primeru
poškodbe strojne opreme v prometni
nesreči.
Dostopna točka Wi-Fi
Dostopna točka Wi-Fi v vozilu
omogoča internetno povezavo z
najvišjo hitrostjo 4G/LTE.
Opomba
Funkcionalnost dostopne točke Wi-
Fi ni na voljo za vse trge.
Opomba
Nekatere naprave se samodejno
povežejo z dostopnimi točkami Wi-Fi
in mobilne podatke uporabljajo v
ozadju, tudi kadar jih ne uporabljate. To vključuje samodejne
posodobitve, prenose in promet
zaradi sinhroniziranja programov ali
aplikacij. Podatke, ki jih zakupite
prek storitve OnStar, lahko hitro porabite. V nastavitvah naprave
izklopite samodejne posodobitve.Povežete lahko največ sedem
naprav.
Povezovanje mobilne naprave z
dostopno točko Wi-Fi:
1. Pritisnite j in nato izberite
nastavitve Wi-Fi na
informacijskem prikazovalniku.
Prikazane nastavitve vključujejo
ime dostopne točke Wi-Fi (SSID), geslo in vrsto povezave.
2. V mobilni napravi zaženite iskanje
omrežja Wi-Fi.
3. Izberite dostopno točko vozila (SSID), če je prikazana na
seznamu.
4. Ko se na mobilni napravi prikaže poziv za vnos gesla, vnesite
geslo.
Opomba
Če želite spremeniti SSID ali geslo, pritisnite Z, da pokličete svetovalca,
ali pa se prijavite v svoj račun.
Če želite izklopiti funkcijo dostopne
točke Wi-Fi, pritisnite Z, da pokličete
svetovalca.Aplikacija za pametni telefon
Z aplikacijo za pametni telefon
myOpel lahko nekatere funkcije
vozila upravljate na daljavo.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vozila.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.
● Preverjanje nivoja goriva, roka uporabnosti motornega olja in
tlaka v pnevmatikah (samo s
sistemom spremljanja tlaka v
pnevmatikah).
● Pošiljanje navigacijskega cilja vozilu, ki je opremljeno z
vgrajenim navigacijskim
sistemom.
● Lociranje vozila na zemljevidu.
● Upravljanje nastavitev omrežja Wi-Fi.
Za uporabo teh funkcij prenesite
aplikacijo iz trgovine za
aplikacijeApp Store ®
ali
Google Play™.
Daljinski upravljalnik
Po potrebi lahko s kakršnim koli
telefonom pokličete svetovalca, ki
lahko daljinsko upravlja nekatere

136Instrumenti in upravni elementifunkcije vozila. Na naši spletni strani
za ustrezno državo poiščite
telefonsko številko storitve OnStar.
Na voljo so naslednje funkcije: ● Zaklepanje ali odklepanje vozila.
● Informacije o lokaciji vozila.
● Uporaba hupe ali utripanje luči.
Pomoč v primeru kraje vozila
Če je bilo vaše vozilo ukradeno, krajo prijavite ustreznemu organu in prosite
za pomoč v primeru kraje vozila
storitve OnStar. Svetovalca lahko
pokličete s kakršnim koli telefonom.
Na naši spletni strani za ustrezno
državo poiščite telefonsko številko
storitve OnStar.
OnStar lahko nudi podporo pri iskanju in reševanju vozila.Opozarjanje na krajo
Če se sproži alarmna naprava, vozilo
pošlje obvestilo storitvi OnStar. O tem
dogodku vas obvestijo s sporočilom
SMS ali po e-pošti.Preprečitev ponovnega zagona
S pomočjo daljinskega signala lahko
storitev OnStar prepreči ponovni
zagon motorja, ko se enkrat zaustavi.Diagnostika na zahtevo
S pritiskom Z lahko kadar koli, npr. če
se prikaže obvestilo o vozilu,
pokličete svetovalca in prosite za
takojšnje diagnostično preverjanje in
ugotavljanje vzroka napake. Na
podlagi rezultatov preverjanja vam bo svetovalec nudil naknadno podporo.
Diagnostično poročilo
Vozilo samodejno pošilja
diagnostične podatke storitvi OnStar,
ki vsak mesec po e-pošti pošlje
poročilo vam in servisni delavnici, ki
jo izberete.
Opomba
V vašem računu je mogoče
onemogočiti funkcijo obveščanja
delavnice.
Poročilo vsebuje podatke o stanju
glavnih sistemov vozila, kot so motor,
menjalnik, varnostne blazine, sistem
ABS in drugi pomembnejši sistemi.
Poleg tega vsebuje podatke o
potrebnih postopkih vzdrževanja in
tlaku v pnevmatikah (samo s
sistemom spremljanja tlaka v
pnevmatikah).Če si želite ogledati podrobne
podatke, lahko kliknete povezavo v e- pošti in se prijavite v svoj račun.
Prenos cilja poti
V navigacijski sistem lahko
neposredno prenesete nastavljeni
cilj.
Pritisnite Z, da pokličete svetovalca
in mu posredujte informacije o cilju ali
točki zanimanja.
Svetovalec lahko poišče vsak naslov
ali točko zanimanja ter ju pošlje
neposredno v navigacijski sistem.
Nastavitve storitve OnStar
Koda PIN storitve OnStar
Za popoln dostop do storitev OnStar
je potreben vnos štirimestne kode PIN. Kodo PIN morate nastaviti, ko
prvič govorite s svetovalcem.
Če želite spremeniti kodo PIN,
pritisnite Z, da pokličete svetovalca.
Podatki računa
Vsak naročnik storitve OnStar ima svoj račun kjer so shranjeni njegovi
podatki. Če želite spremeniti podatke

Instrumenti in upravni elementi137računa, pritisnite Z, da pokličete
svetovalca storitve, ali pa se prijavite
v svoj račun.
Če želite storitev OnStar uporabljati v
drugem vozilu, pritisnite Z in prosite
za prenos računa na novo vozilo.
Opomba
Če vozilo odtujite, prodate ali
drugače predate, morate OnStar v
vsakem primeru takoj obvestiti o
spremembi in prekiniti storitev
OnStar na tem vozilu.
Lokacija vozila
Če potrebujete ali prosite za servis,
sistem storitvi OnStar pošlje podatke
o lokaciji vašega vozila. Na
informacijskem zaslonu se prikaže
obvestilo o tem oddajanju.
Če želite vklopiti ali izklopiti oddajanje
lokacije vozila, pritisnite j in ga
držite, dokler ne zaslišite zvočnega
sporočila.
Izklopljeno oddajanje lokacije je
ponazorjeno s kratkim utripanjem
statusne lučke v rdeč in zeleni barvi
ob vsakem zagonu vozila.Opomba
Če je prenos lokacije vozila
izklopljen, nekatere storitve ne bodo več na voljo.
Opomba
Lokacija vozila ostane vedno
dosegljiva storitvi OnStar v nujnih
primerih.
Pravilnik o zasebnosti najdete na
straneh svojega računa.
Posodobitve programske opreme
Storitev OnStar lahko na daljavo
izvaja posodobitve programske
opreme brez predhodnega obvestila
ali soglasja. To posodobitve so
namenjene izboljšanju delovanja sistema ter zagotavljanju varnosti ali
delovanja sistema.
V zvezi s temi posodobitvami se vam
morda lahko porodijo vprašanja o
zasebnosti. Pravilnik o zasebnosti
najdete na straneh svojega računa.

138OsvetlitevOsvetlitevZunanja osvetlitev......................138
Stikalo luči ............................... 138
Samodejni vklop luči ................139
Dolge luči ................................. 139
Pomočnik za dolge luči ............139
Svetlobni blisk ......................... 141
Višinska nastavitev svetlobnega snopa žarometov ....................141
Žarometi za vožnjo v tujini .......141
Samodejni vklop kratkih luči ....142
LED-žarometi .......................... 142
Opozorilno utripanje
smernikov ............................... 143
Smerniki .................................. 144
Prednje meglenke ...................144
Zadnja meglenka .....................144
Parkirne luči ............................. 145
Vzvratne luči ............................ 145
Zarosene zaslonke žarometov 145
Notranja osvetlitev .....................145
Prilagoditev osvetlitve instrumentov ........................... 145
Stropne luči ............................. 146
Bralne luči ................................ 146
Osvetlitev kozmetičnih ogledal 147Funkcije osvetlitve .....................147
Osvetlitev sredinske konzole ...147
Vstopna osvetlitev ...................147
Osvetlitev ob izhodu ................147
Zaščita akumulatorja pred izpraznitvijo ............................. 148Zunanja osvetlitev
Stikalo luči
Vrtenje stikala luči:
AUTO:Samodejni vklop luči
preklaplja med dnevnimi
lučmi in žarometi8:Stranske luči9:Kratke (zasenčene) luči
Pri vključenem kontaktu so
samodejno delujoči žarometi vedno
dejavni.
Kontrolna lučka 8 3 114.