OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Телефон31Подготовка на смартфонаТелефон с Android: Изтеглете
приложението Android Auto в
смартфона си от Google Play Store.
iPhone ®
: Уверете се, че Siri ®
е
активирана в смартфона.
Активиране на проектиране на
телефона
За да активирате или деактивиратепроектирането на телефона,
отидете на началния екран и
изберете Настройки I Приложения .
Превъртете през списъка и
изберете Apple CarPlay или Android
Auto .
Уверете се че съответното
приложение е активирано.
Свързване на мобилния
телефон
Свържете смартфона към USB
порта чрез оригинален кабел,
предоставен от производителя на
смартфона.Връщане в екрана на
Инфотейнмънт
Натиснете ;.

32Азбучен указателААктивиране на проектиране на телефона ................................. 30
Актуализации на карти ...............21
Аудио ........................................... 17
Аудио файлове ........................... 17
Б
Бутони върху волана ....................6
В Водене по маршрут ....................20
Втори телефон ............................ 28
Въведение .................................... 6
Възпроизвеждане на аудио .......17
Г
Гласови команди......................... 25
Гласови подкани .........................25
Гласово приложение за прехвърляне ...................... 24, 25
Гласово разпознаване................ 24
Д Долна лента .................................. 6
Е Елементи на управлението.......... 6И Изглед на разширен статус.......... 6Използване на приложения за смартфон ................................. 30
Информация за паркиране ........21
Информация за цени на горива. 21
Н Навигационна система ..............20
Настройки на звука .....................17
Начален екран .............................. 6
О Обща информация ...............24, 28
Основен екран .............................. 6
Основни операции ......................11
П Персонализирано търсене и маршрути ................................. 21
Показване на операция ..............11
Потребителски профили ............15
Предвиждаща навигация ...........21
Програма за пътната обстановка ............................... 17
Проектиране на телефона .........30
Профили ...................................... 15
Р Радио ........................................... 17
Разпознаване на речта ..............24

33ССвързване на телефон............... 28
Свързване чрез Bluetooth ..........28
Сдвояване с телефон................. 28
Системни настройки ...................11
Смартфон Проектиране на телефона ......30
Т
Телефон Bluetooth връзка....................... 28
Трафик в реално време .............21
У Употреба...................................... 25
A Android Auto ................................. 30
Apple CarPlay............................... 30
C
Connected Navigation ..................21
D DAB съобщения ..........................17
DAB-DAB свързване ...................17
DAB-FM свързване .....................17
U USB порт...................................... 17W
Wi-Fi връзка ................................. 11
Wi-Fi хотспот ............................... 11

34

Въведение.................................. 36
Основни операции .....................45
Радио .......................................... 52
Външни устройства ....................59
Навигация ................................... 67
Разпознаване на реч .................83
Телефон ...................................... 84
Азбучен указател .......................94Multimedia Navi

36ВъведениеВъведениеОбща информация....................36
Защита от кражба ......................37
Преглед на елементите на
управлението ............................. 38
Употреба ..................................... 41Обща информация
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за този автомобил,
поради различия в модела,
спецификацията, специалното
оборудване или аксесоари.
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
9 Предупреждение
В някои райони еднопосочните
улици и други пътища и входове (напр. пешеходни зони), които
са забранени за влизане, не са
отбелязани на картата. В такива
райони системата
Инфотейнмънт може да издаде
предупреждение, което трябва
да се приеме. Тук трябва да се
обърне особено внимание на
еднопосочните улици, пътища и входове, в които не е разрешенонавлизане.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесване на станции поради отражение
● засенчване

Въведение37Защита от кражбаСистемата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само в този
автомобил и не представлява
ценност за крадците.

38ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение391Информационен
дисплей / начален екран ....45
2 Начално меню .....................45
Екранни бутони за достъп до: Аудио : аудио функции
Галерия : функции за
снимки и филми
Телефон : функции за
мобилен телефон
Проекция : проектиране
на телефонa
или Nav: Приложение
BringGo ®
Navigation : вградена навигация
Настройки : системни
настройки
OnStar : Wi-Fi настройки
на OnStar .............................. 41
3 Индикатори за час, дата
и температура .....................49
4 g
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню .............87или отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 65
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......83
5 v
Кратко натискане:
преход към следваща
станция при активно
радио .................................... 52
или преход към следващ запис при активно
външно устройство .............61
Дълго натискане:
търсене на станция
нагоре при активно радио ..52
или бързо превъртане
напред при активно
външно устройство .............616m
Кратко натискане:
включва система
Инфотейнмънт, ако е
изключена ............................ 41
или заглушава звука на
системата, ако е
включена ............................. 41
Продължително
натискане: изключване
на система
Инфотейнмънт ....................41
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............41
7 t
Кратко натискане:
преход към предишна
станция при активно
радио .................................... 52
или преход към
предишен запис при
активно външно
устройство ........................... 61

40ВъведениеДълго натискане:
търсене на станция
надолу при активно радио ..52
или бързо превъртане
назад при активно
външно устройство .............61
8 ;
Кратко натискане:
показване на началния
екран .................................... 41
Продължително
натискане: отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 65Бутони върху волана
s Кратко натискане:
приемане на телефонно
повикване
или активиране на
разпознаването на речта
или прекъсване на
подкана и директен говор
n Натискане: приключва /
отказва повикване
или деактивиране на
разпознаването на речта
или активиране /
деактивиране на
функцията за
изключване на звука на
приложението за аудио