Обновление OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Навигация23Персонифицированный поиск ипостроение маршрутов
Онлайн-навигация позволяет
использовать персонифицирован‐
ный поиск и построение маршру‐
тов. Система изучает привычки
водителя и предлагает маршруты и инфраструктурные объекты (POI),
наиболее точно соответствующие
его потребностям и интересам.
Прогнозирование маршрута
Прогнозирование маршрута — это
персонифицированная и весьма полезная функция, позволяющая
определять наиболее распростра‐
ненные пункты назначения, напри‐
мер, дом или работу. В процессе
прогнозирования маршрута
система также анализирует типич‐
ные для этого водителя маршруты
движения и использует сведения о пробках во время предыдущихпоездок, чтобы спрогнозироватьтипичную ситуацию на дорогах.Чтобы включить или отключить
функцию прогнозирования марш‐
рута, перейдите на домашнюю
страницу и выберите « Навигация»
I « Параметры »/% I « Настройки ».
Информация о ценах на
парковочные места и топливо
Функция онлайн-навигации позво‐
ляет просматривать информацию
о парковочных местах и ценах на
топливо (если она доступна). Если
при въезде в густонаселенные
районы система понимает, что
количество мест для парковки
может быть ограничено, на
дисплей будет выведена найден‐
ная информация о ближайших
паркингах и ценах. Также в режиме
реального времени могут отобра‐
жаться цены на топливо.
Для вывода на экран информации
о парковках и ценах на топливо, а
также о режиме работы и контакт‐ ных телефонах нажмите на картезначок интересующего вас инфра‐
структурного объекта или см.
результаты поиска инфраструктур‐ ных объектов.Онлайн-обновление карт
Карты системы навигации обно‐
вляются по мере выхода их новых
версий. При обновлении учиты‐
ваются типичные маршруты: в
первую очередь обновляются
картографические данные по тем
местам, где вы бываете чаще
всего.
Для обновления карт необходимо
подключение к сети. Чтобы прове‐
рить наличие обновлений, перей‐
дите на домашнюю страницу и
выберите « Навигация» I
« Параметры »/% I « Настройки ».
При желании можно включить
автоматическое обновление карт.
Если размер обновления превы‐
шает 250 Мбайт, появится соответ‐ ствующее предупреждение.

34ПредметныйуказательААктивация функции отображения телефона ..........31
Актуальная информация о ситуации на дорогах................ 22
Аудиосистема ............................. 17
Аудиофайлы................................ 17
В Введение ...................................... 6
Воспроизведение звука ..............17
Второй телефон ..........................29
Г
Главная страница .........................6
Голосовые указания ...................27
Д
Домашняя страница .....................6
И Информация о парковочных местах ...................................... 22
Информация о ценах на топливо 22
Использование ............................ 27
Н Навигационная система ............20
Нижняя строка............................... 6О
Обновление карт ........................22
Общая информация ...................25
Общие сведения .........................29
Объявления по DAB ...................17
Окно дополнительной информации ............................... 6
Онлайн-навигация ......................22
Органы управления ......................6
Органы управления на рулевом колесе ......................... 6
Основные рабочие операции ....11
Отображение телефона .............31
П
Переход DAB->DAB ....................17
Переход DAB->FM ......................17
Персонифицированный поиск и построение маршрутов ........22
Подключение телефона .............29
Подключение через Wi-Fi........... 11
Прием сообщений службы движения .................................. 17
Прогнозирование маршрута ......22
Профили ...................................... 15
Профили пользователей ............15
Р Работа с приложениями смартфона ............................... 31
Радиоприемник ........................... 17

Основные операции управления53Данные телефона
Чтобы удалить сохраненные
данные сопряженных устройств
Bluetooth, списки контактов и
номера голосовой почты, выбе‐
рите Удаление всех данных
телефона .
Откроется всплывающее окно.
Подтвердите отображаемое сооб‐
щение.
Настройки радио
Чтобы сбросить настройки тембра
и громкости и удалить все
элементы из перечня избранного,
выберите Восстановить настройки
радио .
Откроется всплывающее окно.
Подтвердите отображаемое сооб‐
щение.
Настройки системы навигации
Чтобы восстановить заводские
настройки для всех параметров системы навигации, выберите
Восстановление параметров
навигации . Откроется подменю.Чтобы сбросить определенные
параметры, выберите Очистить
историю навигации (последние
пункты назначения), Очистить
избранное навигации (избранное)
или Сброс настроек и параметров
навигации (например, параметры
отображения карты, голосовых
подсказок или построения марш‐
рута).
Откроется всплывающее окно.
Подтвердите отображаемое сооб‐
щение.
Версия системы
Нажмите ; и выберите Настройки.
Найдите в списке и выберите пункт
Сведения о ПО .
Если к системе подключено USB-
устройство, на него можно сохра‐
нить сведения об автомобиле.
Выбрать Обновление системы , а
затем Сохран. инф. автомобиля
на USB .
Для обновления системы необхо‐
димо обратиться в сервисный
центр.Настройки автомобиля
Описание автомобильных
настроек приведено в руководстве
по эксплуатации.

56РадиоприемникЧтобы произвести поиск программопределенного типа, которые
транслируют те или иные радио‐
станции, выберите Категории.
Будет показан список всех доступ‐
ных типов программ.
Выбрать требуемый тип
программы. Отобразится список
радиостанций, передающих
программы выбранного типа.
Выберите нужную станцию.
Примечание
Рядом с названием выбранной в
настоящий момент радиостанции
стоит знак l.
Обновление списков
радиостанций
Если какие-то из станций, сохра‐ненных в списке станций опреде‐
ленного диапазона, стали недо‐ ступны, список станций необхо‐
димо обновить.
Примечание
Список FM-станций обновляется автоматически.Выберите Меню в главном меню
радио и затем Обновление списка
радиостанций .
Примечание
Если список радиостанций в
конкретном диапазоне частот
обновляется, то соответствую‐
щий список категорий тоже обнов‐ ляется.
Будет запущен процесс поиска радиостанций, при этом появится
соответствующее сообщение.
После того как поиск будет завер‐
шен на экране будет показан
список найденных радиостанций.
Примечание
Рядом с названием выбранной в
настоящий момент радиостанции
стоит знак l.
Списки избранного
Радиостанции любых диапазонов
частот можно сохранять в списках
избранного вручную.
Всего доступно пять списков
избранного, в каждом из которых
может быть до пяти элементов.
Примечание
Выделяются текущие принимае‐ мые радиостанции.
Сохранение радиостанции в
памяти
При необходимости нажмите < или
> , чтобы выбрать другой список
избранного.
Чтобы сохранить прослушиваемую в настоящий момент радиостан‐
цию в избранном, нажмите и
несколько секунд удерживайте

Навигация71После ввода адреса пункта назна‐
чения или объекта инфраструк‐
туры (ближайшей АЗС, гостиницы
и т.п.) система проложит маршрут
от текущего местоположения к выбранной цели поездки.
Сопровождение по маршруту обес‐
печивается голосовыми подсказ‐
ками и стрелками, а также с
помощью многоцветной карты.
Замечания
Система информации о движении TMC и динамическое
сопровождение к цели
Система информации о движении
TMC получает с радиостанций
TMC всю актуальную информацию
о движении. Эта информация
учитывается при прокладке марш‐
рута целиком. Во время этого
процесса маршрут планируется
так, чтобы избежать проблем в
дорожном движении в соответ‐
ствии с предварительно выбран‐
ными критериями.
Если во время активного указания
маршрута в соответствии с пред‐
варительно выбранными крите‐риями возникает проблема в
дорожном движении, то будет
выведено сообщение о необходи‐
мости изменения маршрута.
Информация о дорожном движе‐
нии системы TMC отображается на карте в виде символов или выво‐
дится в меню TMC в виде подроб‐
ных текстовых сообщений.
Чтобы иметь возможность исполь‐
зовать дорожные сообщения,
навигационная система обяза‐
тельно должна принимать в зоне
нахождения автомобиля сигнал
канала дорожных сообщений
(TMC), передаваемый определен‐
ными станциями.
Радиостанцию с функцией TMC
можно выбрать в меню навигации
3 71.
Картографические данные
В информационно-развлекатель‐
ной системе хранятся все необхо‐
димые картографические данные.
Обновление картографических
данных системы навигации можно
приобрести у дилера Opel или на
нашей домашней странице поадресу http://opel.navigation.com/.
Вам будет предоставлен USB-
накопитель с обновлением.
Подключите USB-накопитель к
разъему USB и следуйте указа‐
ниям на дисплее. Во время уста‐
новки обновлений зажигание
должно оставаться включенным.
Если автомобиль оснащен
несколькими USB-разъемами, не
следует использовать для этого
другие USB-разъемы.
Примечание
Во время установки обновлений
зажигание должно оставаться включенным. Если выключить
зажигание, процесс обновления
будет приостановлен. Навигация,
Bluetooth и внешние устройства
будут недоступны до завершения
обновления.
Использование Чтобы вывести карту навигации на
экран, нажмите ;, а затем выбе‐
рите значок Навигация.

99Громкость сигналаподтверждения нажатия .........50
Громкость сообщений о дорожной обстановке.............. 50
Д Дорожные события .....................82
И
Использование ..........43, 54, 71, 87
История вызовов......................... 91
К
Канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........63
Общие сведения...................... 61
Подключение устройства........ 61
Соединение Bluetooth .............89
Сопряжение ............................. 89
Телефон ................................... 91
Карты ........................................... 71
Контакты ...................................... 76М
Максимальная громкость при включении ................................ 50
Мелодия звонка Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 50
Изменение мелодии вызова ...91
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........96
Н
Навигационная система Ввод пункта назначения .........76
Дорожные события ..................82
Контакты................................... 76
Обновление карты ..................70
Операции с картой ..................71
Последние пункты
назначения............................... 76
Сохраненные настройки .........76
Список поворотов ....................82
Станции TMC .....................70, 82
Текущее местоположение ......71
Указание маршрута .................82
Фрагмент карты .......................71
Назначение Канал Bluetooth ........................61
Меню ........................................ 47
Навигационная система.......... 71
Радиоприемник........................ 54Телефон ................................... 91
USB ........................................... 61
Настройки громкости ..................50
Настройки дисплея ...............65, 66
Настройки тембра .......................49
Начало работы с телефоном .....91
О Общая информация ...................87
Общие сведения .............61, 70, 88
Информационно-
развлекательнаясистема ........38
Канал Bluetooth ........................61
Навигационная система.......... 70
Приложения смартфона .........61
Телефон ................................... 88
DAB ........................................... 58
USB ........................................... 61
Общий обзор органов управления .............................. 40
Органы аудиоуправления на рулевом колесе .......................40
Органы управления Информационно-
развлекательнаясистема ........40
Рулевое колесо........................ 40
Основные рабочие операции ....47
Отображение телефона .............68