OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 ספר הנהג
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2019.5, Model line: INSIGNIA BREAK, Model: OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5Pages: 305, PDF Size: 10.07 MB
Page 211 of 305
הגיהנ
הלעפהו209רשאכ
רחבנ
דומע
רחא
הגצהל
גצב
עדימה
גהנל
רחאלו
ןכמ
רחבנ
בוש
דומע
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
,
רורמת
םיכרדה
ןורחאה
ההוזש
עיפוי
גצב
.
דוקפת
הארתה
ןתינ
ליעפהל
וא
תיבשהל
תא
דוקפת
הרהזאה
טירפתב
תורדגהה
דומעב
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
.
רחאל
הלעפהה
רשאכו
דומע
יוליג
ירורמת
םיכרדה
וניא
גצומ
,
ירורמת
תלבגמ
תוריהמ
ירורמתו
רוסיא
הפיקע
והוזש
הנורחאל
וגצוי
תוארתהב
תוצפוק
זכרמב
עדימה
גהנל
.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
תיסיסב
,
רשאכ
דומע
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
גצומ
,
ץחל
לע
Å
םינצחלב
לע
לגלג
הגהה
.
רחב
Alerts ON)
תוארתה
תולעפומ
(
וא
Alerts OFF)
תוארתה
תוקספומ
(
.
הגוצתב
תמרב
רוזבא
תינוניב
וא
ההובג
,
רשאכ
דומע
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
גצומ
,
ץחל
לע
Å
םינצחלב
לע
לגלג
הגהה
.
לעפה
תא
תוארתהה
לע
-
ידי
תרדגה
J
,
תבשה
תא
תוארתהה
לע
-
ידי
תרדגה
I
.
סופיא
תכרעמ
ןתינ
תוקנל
תא
תלוכת
הגוצתה
לש
םירורמתה
טירפתב
תורדגהה
ףדב
לש
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
לע
-
ידי
תריחב
Reset)
סופיא
(
רושיאו
לע
-
ידי
הציחל
לע
9
םינצחלב
לע
לגלג
הגהה
.
ןיפולחל
,
ןתינ
ץוחלל
לע
9
ךשמל
3
תוינש
ידכ
תוקנל
תא
תלוכת
דומעה
.
Page 212 of 305
210הגיהנ
הלעפהורחאל
סופיא
חלצומ
,
עמשוי
לילצ
ו"
רורמת
תרירב
לדחמה
"
אבה
עיפוי
דע
רורמתהש
אבה
ההוזי
וא
קפוסי
לע
-
ידי
ינותנ
הפמה
לש
תכרעמ
טווינה
.
םירקמב
םימיוסמ
תכרעמה
הקנמ
תא
ןעייס
יוליג
ירורמת
םיכרדה
ןפואב
יטמוטוא
.
יוקינ
םירורמתה
םימייק
םישיחרת
םינוש
םיליבומה
יוקינל
םירורמתה
םיגצומה
תעכ
.
רחאל
יוקינה
,
וגצוי
"
רורמת
תרירב
לדחמה
"
וא
רורמת
ינותנמ
הפמה
לש
תכרעמ
טווינה
זכרמב
עדימה
גהנל
.
תוביס
יוקינל
םירורמתה
:
●
ופלח
רבכ
קחרמ
העיסנ
וא
ןמז
םירדגומ
שארמ
)
םינתשמ
יפל
לכ
גוס
רורמת
(
●
בכרה
עציב
היינפ
●
םא
ןיא
ינותנ
הפמ
לש
תכרעמ
טווינה
תוריהמהו
הדרי
לא
תחתמ
ל-52
מק
"ש)
יוהיז
הסינכ
ריעל
(
●
םא
ינותנ
הפמ
לש
תכרעמ
טווינה
םינימז
התהוזו
הסינכ
ריעל
/
האיצי
ריעמ
בקע
יוניש
ינותנב
הפמה
יוליג
ירורמת
םיכרד
בולישב
תכרעמ
טווינ
םא
בכרה
דיוצמ
תכרעמב
טווינ
,
רורמתה
גצומה
תעכ
לוכי
עיגהל
יוהיזמ
םירורמת
יטפוא
וא
ינותנמ
הפמה
.
םא
רורמתה
גצומה
תעכ
עיגמ
ינותנמ
הפמה
עדימו
הפמה
הנתשי
,
גצוי
רורמת
שדח
.
הז
יושע
םורגל
יוהיזל
רורמת
שדח
תורמל
בכרהש
אל
ףלח
לע
רורמת
והשלכ
ךרדב
.
תולבגמ
תכרעמה
ןכתיי
ןעייסש
יוליג
ירורמת
םיכרדה
אל
לעפי
הכלהכ
רשאכ
:
●
תוריהמ
בכרה
לעמ
200
מק
"ש.
●
העיסנ
םישיבכב
םילתפתמ
וא
םייררה
.
●
ןמזב
תגיהנ
הליל
.
●
רוזא
השמשה
תימדקה
,
וב
תאצמנ
המלצמה
תימדקה
,
וניא
יקנ
וא
עפשומ
םיטירפמ
םירז
,
המגודל
תוקבדמ
.●
יאנתשכ
גזמ
ריווא
ןוגכ
לפרע
,
םשג
וא
גלש
םיליבגמ
תא
תוארה
.
●
תנירק
שמש
הרישי
ךותל
תשדע
המלצמה
.
●
ירורמת
םיכרדה
םיסוכמ
םאולמב
וא
תיקלח
וא
השקש
ןיחבהל
םהב
.
●
ירורמת
םיכרדה
םניא
םינקתומ
הכלהכ
וא
םהש
םימוגפ
.
●
םירורמתה
םניא
םימאות
תנמאל
הניו
ירורמתל
ךרד
םירוזמרו
.
●
ינותנ
תפמ
טווינה
םינשוימ
.תוריהז
תכרעמה
הדעונ
עייסל
גהנל
ןיחבהל
ירורמתב
םיכרד
םימיוסמ
תעב
הגיהנ
םוחתב
תויוריהמ
רדגומ
.
לא
םלעתת
ירורמתמ
םיכרד
םניאש
םיגצומ
לע
-
ידי
תכרעמה
.
תכרעמה
הניא
הניחבמ
ירורמתב
םיכרד
םירחא
דבלמ
םירורמתה
םיילאנויצנבנוקה
םייושעה
גיצהל
תלבגה
תוריהמ
וא
םויס
עטק
תלבגה
תוריהמ
.
לא
רשפאת
ןייפאמל
דחוימ
הז
ךתותפל
ןכתסהל
ךלהמב
הגיהנה
.
Page 213 of 305
הגיהנ
הלעפהו211םאתה
דימת
תא
תוריהמ
העיסנה
יאנתל
ךרדה
.
תוכרעמ
עויסה
גהנל
ןניא
תורטופ
תא
גהנה
ןמ
תוירחאה
האלמה
לועפתל
בכרה
.
ןעייס
הרימש
לע
ביתנ
ןעייס
הרימשה
לע
ביתנ
רזוע
ענמיהל
תויושגנתהמ
בקע
הייטס
יתלב
תנווכמ
ביתנמ
העיסנה
.
המלצמה
תימדקה
הפוצ
ינומיסב
ביתנה
םהיניב
בכרה
עסונ
.
םא
בכרה
ברקתמ
ןומיסל
ביתנ
,
לגלג
הגהה
הנפומ
תונידעב
ידכ
ריזחהל
תא
בכרה
ביתנל
.
בבוס
תא
לגלג
הגהה
ותואב
ןוויכה
,
םא
יוגיה
תכרעמה
וניא
קפסמ
.
בבוס
תא
לגלג
הגהה
תונידעב
ןוויכב
ידגנה
,
םא
הצרת
תונשל
ביתנ
.
תעב
תייצח
ןומיס
ביתנ
הרוצב
תיתועמשמ
,
ןעייס
הרימשה
לע
ביתנ
ליעפי
הרהזא
תיתוזח
תילוקו
.
ףסונ
ךכל
,
בצמה
לש
ןעייס
הרימשה
לע
ביתנ
ןיוצמ
לע
ףדה
Driver Assistance
)
עויס
גהנל
(
זכרמב
עדימה
גהנל
2
107.
ןעייסה
חינמ
יכ
תשחרתמ
הייטס
יתלב
תנווכמ
ביתנהמ
●
אלל
שומיש
ינווחמב
ןוויכה
●
רשאכ
םישמתשמ
ינווחמב
ןוויכה
ןוויכב
ידגנה
הייטסל
ביתנהמ
●
רשאכ
ןיא
המילב
●
רשאכ
ןיא
הצאה
●
רשאכ
ןיא
יוגיה
ליעפ
.
הרעה
תלועפ
תכרעמה
תקספומ
תעב
יוהיז
ינומיס
ביתנ
וד
-
םייעמשמ
,
המגודל
ירוזאב
תודובע
שיבכב
.
הרעה
תכרעמה
היושע
קיספהל
תא
התלועפ
,
םא
איה
ההזמ
םיביתנ
םירצ
ידמ
,
םיבחר
ידמ
,
וא
םילתופמ
ידמ
.הלעפה
םיליעפמ
תא
ןעייס
הרימש
לע
ביתנ
הציחלב
לע
a
.
תירונ
ה-LED
ןצחלבש
הריאמ
ידכ
ןייצל
תכרעמהש
תלעפומ
.
תירונשכ
יוויחה
a
זוכירב
םידמה
םינווחמהו
וא
הגוצתב
תילעה
הריאמ
קוריב
,
תכרעמה
הנכומ
עויסל
.
Page 214 of 305
212הגיהנ
הלעפהוןתינ
ליעפהל
תא
תכרעמה
תויוריהמב
ןיב
60
מק
"ש
ןיבל
180
מק
"ש
רשאכו
םימייק
ינומיס
םיביתנ
.
תכרעמה
תבבוסמ
תונידעב
תא
לגלג
הגהה
תירונו
יוויחה
a
הנתשמ
בוהצל
,
םא
בכרה
ברקתמ
ןומיסל
ביתנ
ההוזמ
ילבמ
שמתשהל
ינווחמב
ןוויכה
ותואל
ןוויכה
.
תכרעמה
תקפסמ
הארתה
בוהבהב
לש
a
דחי
םע
השולש
םילוצלצ
,
ןוויכהמ
םיאתמה
,
םא
תמייק
הייטס
תיתועמשמ
ביתנהמ
.
תכרעמה
לעפת
קר
רשאכ
ןתינ
תוהזל
ינומיס
םיביתנ
.
םא
תכרעמה
ההזמ
ינומיס
ביתנ
קר
דצב
דחא
לש
ךרדה
,
איה
קפסת
עויס
קר
דצב
הז
.
ןעייס
הרימש
לע
ביתנ
הלגמ
הגיהנ
"
אלל
םיידי
."
הרקמב
הז
,
עיפות
העדוה
זכרמב
עדימה
לש
גהנה
עמשייו
לוצלצ
הערתה
ךשמתמ
לכ
ןמז
ןעייסש
הרימשה
לע
ביתנ
הלגמ
הגיהנ
"
אלל
םיידי
."יוויח
ףדב
Driver Assistance)
עויס
גהנל
(
םא
תכרעמה
הליעפ
לבא
ביתנ
דחא
וא
ינש
םיביתנה
אל
והוז
,
םה
םיארנ
ומכ
וק
לש
םיפקמ
םילולח
,
יפכ
גצומש
דצב
ןימי
לש
בכרה
רויאב
ליעל
.
םא
תכרעמה
ההזמ
ביתנ
,
אוה
עיפומ
וקכ
וקווקמ
קורי
,
יפכ
גצומש
דצב
ןימי
לש
בכרה
רויאב
ליעל
.
וקה
וקווקמה
הזה
ךפוה
םותכל
םא
בכרה
ברקתמ
וקל
ןומיסה
לש
ביתנ
הלגתהש
ילבמ
ליעפהל
תא
בהבהמ
היינפה
ותואל
ןוויכ
.
םא
תכרעמה
תברעתמ
תועצמאב
תלועפ
יוגיה
,
עיפוי
וק
םותכ
רצק
,
יפכ
גצומש
דצב
לאמש
לש
בכרה
רויאב
ליעל
.
תקספה
הלועפה
םיקיספמ
תא
תלועפ
תכרעמה
הציחלב
לע
a
,
תירונ
LED
ןצחלב
תיבכ
.
תלועפ
תכרעמה
תקספומ
ןפואב
יטמוטוא
רשאכ
ההוזמ
רורג
.
תולבגמ
תכרעמה
ןכתיי
יעוציבש
תכרעמה
אל
ולעפי
יוארכ
רשאכ
:
●
תוריהמ
בכרה
ץוחמ
חווטל
ןיב
60
ןיבל
180
מק
"ש
●
העיסנ
םישיבכב
םילתפתמ
וא
םייררה
●
ןמזב
תגיהנ
הליל
●
יאנתשכ
גזמ
ריווא
ןוגכ
לפרע
,
םשג
וא
גלש
םיליבגמ
תא
תוארה
●
ןשייחה
השמשב
תימדקה
םוסח
לע
-
ידי
גלש
,
חרק
,
ץוב
,
ךולכל
,
םימגפ
השמשב
וא
עפשומ
םיפוגמ
םירז
,
ומכ
לשמל
תוקבדמ
●
תנירק
שמש
הרישי
ךותל
תשדע
המלצמה
●
ילכ
בכר
םיבורק
םינפלמ
●
םיכרד
תולעב
עופיש
יבחור
●
תופש
ךרד
●
םיכרד
תולעב
ינומיס
ביתנ
םיעורג
Page 215 of 305
הגיהנ
הלעפהו213●
םייוניש
םיימואתפ
יאנתב
הרואתה
●
םייוניש
ילכב
בכרה
,
המגודל
םיגימצ
קספה
תא
תלועפ
תכרעמה
,
םא
תכרעמה
תלשכנ
בקע
ימתכ
תפז
,
םיללצ
,
םיקדס
שיבכב
,
ינומיס
ביתנ
םיינמז
וא
בקע
תודובע
םינוקית
,
וא
תויעב
תורחא
ךרדב
.9
הרהזא
םיש
בל
דימת
השענל
שיבכב
רומשו
לע
םוקימ
תואנ
לש
בכרה
ביתנב
,
תרחא
םילולע
םרגיהל
קזנ
בכרל
,
העיצפ
וא
תוומ
.
ןעייס
הרימשה
לע
ביתנ
וניא
עצבמ
יוגיה
ףיצר
לש
בכרה
.
ןכתיי
תכרעמהש
אל
רומשת
לע
בכרה
ביתנב
וא
קפסת
הארתה
,
םג
םא
והוז
ינומיס
ביתנ
.
ןכתיי
ןעייסש
הרימשה
לע
ביתנ
אל
קפסי
קיפסמ
יוגיה
ידכ
עונמל
האיצי
ביתנהמ
.
ןכתיי
תכרעמהש
אל
הלגת
בצמ
לש
הגיהנ
"
ילב
םיידי
"
ללגב
תועפשה
תוינוציח
)
יאנת
ךרדה
חטשהו
,
גזמ
ריווא
וכו
' .(
תוירחאה
האלמה
לע
הטילשה
בכרב
תלטומ
לע
גהנה
,
ךלהמבש
הגיהנה
בייח
דימת
זוחאל
תא
הגהה
יתשב
םיידיה
.
שומיש
תכרעמב
תעב
תרירג
רורג
וא
העיסנב
לע
םישיבכ
םיקלקלח
לולע
םורגל
ןדבאל
הטילשה
בכרב
תושגנתהלו
.
קספה
תא
תלועפ
תכרעמה
.קלד
קלד
יעונמל
ןיזנב
שמתשה
ךא
קרו
קלדב
לוטנ
תרפוע
םאותה
תושירדל
םינקתה
EN 228
וא
ןקת
הווש
ךרע
.
עונמה
לגוסמ
לועפל
םע
קלד
ליכמה
דע
10%
לונתא
)
קלד
הנוכמה
E10.(
שמתשה
קלדב
לעב
רפסמ
ןטקואה
ץלמומה
.
רפסמ
ןטקוא
ךומנ
רתוי
יושע
תיחפהל
תא
תמצוע
עונמה
טנמומו
לותיפה
לידגהלו
טעמ
תא
תכירצ
קלדה
.
תוריהז
ןיא
שמתשהל
יפסותב
קלד
םיליכמה
תובוכרת
תויתכתמ
ןוגכ
םיפסות
םיססובמה
לע
ןגנמ
.
רבדה
לולע
םורגל
קזנ
עונמל
.
Page 216 of 305
214הגיהנ
הלעפהותוריהז
שומיש
קלדב
וניאש
דמוע
תושירדב
ןקת
EN 228
וא
ןקת
הווש
ךרע
לולע
םורגל
תריציל
םיעקשמ
וא
קזנל
עונמל
.
תוריהז
שומיש
קלדב
לעב
רפסמ
ןטקוא
ךומנ
רתוי
רפסמהמ
ךומנה
רתויב
רתומה
לולע
םורגל
הריעבל
יתלב
תרקובמ
קזנלו
עונמל
.
תושירדה
תוטרופמה
עגונב
רפסמל
ןטקואה
תוניוצמ
תריקסב
ינותנ
עונמה
2
273.
תיוות
םינותנ
תדחוימ
הנידמל
תנקתומה
דיל
תיתלד
חתפ
קולדתה
הלוכי
תונשל
תא
תושירדה
.
ףסות
קלד
לע
קלדה
ליכהל
םיפסות
םייטנגרטד
םיעייסמש
עונמל
תריצי
םיעקשמ
עונמב
תכרעמבו
קלדה
.
יקרזמ
קלד
ימותסשו
הקיני
םייקנ
ורשפאי
תכרעמל
תרקב
הטילפה
לועפל
הכלהכ
.
תונידמב
תומיוסמ
,
קלדה
וניא
ליכמ
תומכ
תקפסמ
לש
םיפסות
ידכ
רומשל
לע
יקרזמ
קלד
ימותסשו
הקיני
םייקנ
.
תונידמב
הלא
,
שרדנ
ףסות
קלד
םיעונמל
םימיוסמ
ידכ
תוצפל
לע
רדעיה
יוקינ
הז
.
שמתשה
קר
ףסותב
קלד
רשואמה
בכרל
.
תשרדנ
תפסוה
ףסות
קלד
לכימל
קלד
אלמ
ידמ
תוחפל
15,000 ק"מ
וא
רחאל
הנש
תחא
,
םדוקה
םהיניבמ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
ךסומל
ךלש
.
יגוס
קלד
םירוסא
םירעב
תומיוסמ
ןתינ
שוכרל
קלד
םע
םירמוח
םיליכמה
ןצמח
ןוגכ
רתא
וא
לונתא
,
ןכו
יגוס
קלד
רפושמ
.
םא
יגוס
קלד
הלא
םימאות
טרפמל
ראותמה
ליעל
,
יזא
םה
םיליבק
שומישל
.
םע
תאז
,E85) 85%
לונתא
(
יגוסו
קלד
םירחא
םיליכמה
הלעמל
מ-15%
לונתא
םירתומ
שומישל
קר
בכרב
םע
עונמ
FlexFuel.תוריהז
רוסא
שמתשהל
קלדב
ליכמה
לונתמ
.
אוה
לולע
םורגל
ךותישל
)
היזורוק
(
יקלחב
תכתמה
לש
תכרעמ
קלדה
ןכו
םורגל
קזנ
יקלחל
קיטסלפה
ימוגהו
.
קזנ
הז
וניא
הסוכמ
תוירחאב
בכרה
.
יגוס
קלד
םימיוסמ
,
דחוימב
יגוס
קלד
ןטקואב
הובג
םידעוימה
םיצורמל
,
םייושע
ליכהל
ףסות
רפשמ
-
ןטקוא
םשב
methylcyclopentadienyl manganese
tricarbonyl) MMT .(
רוסא
שמתשהל
יגוסב
קלד
וא
יפסות
קלד
םיליכמה
MMT
ןוויכמ
םהש
םילולע
רצקל
תא
ךרוא
ייח
תורישה
לש
םיתצמה
עיפשהלו
הערל
לע
יעוציב
תכרעמ
תרקב
הטילפה
.
תירונ
יוויח
הלקת
Z
היושע
ריאהל
2
103
.
הרקמב
הז
,
הנפ
ךסומל
תלבקל
עויס
.
קלד
יעונמל
לזיד
שמתשה
קר
רלוסב
םאותה
ןקתל
EN 590
לעב
תלוכת
תירפג
תיברמ
לש
10 ppm.
ןתינ
שמתשהל
קלדב
םע
ויב
-
לזיד
)
םאות
לא
EN 14214 (
הלוכתב
לש
דע
7%
לע
-
יפ
חפנה
)
המגודל
,B7.(
תעב
העיסנ
תונידמב
ץוחמ
דוחיאל
יפוריאה
,
ןתינ
שמתשהל
םיתעל
קלדב
Euro-Diesel
םע
זוכיר
תירפג
לש
תוחפ
מ-50 ppm.
Page 217 of 305
הגיהנ
הלעפהו215תוריהז
שומיש
ףוכת
רלוסב
ליכמה
תירפג
רועישב
לש
רתוי
מ-15 ppm
לולע
םורגל
קזנל
רומח
עונמל
.
תוריהז
שומיש
קלדב
וניאש
דמוע
ןקתב
EN
590
וא
ןקת
המוד
לולע
ליבוהל
ןדבאל
קפסה
עונמ
,
יאלבל
רבגומ
וא
קזנל
עונמל
לולעו
עיפשהל
לע
תוירחאה
.
רוסא
שמתשהל
קלדב
דעוימה
יעונמל
לזיד
םיימי
,
קלדב
הקסהל
,ב-Aquazole
יבילחתבו
רלוס
-
םימ
םימוד
.
רוסא
ללדל
רלוס
ןיזנבב
.
הלועפ
הרוטרפמטב
הכומנ
תורוטרפמטב
תחתמ
ל-0°C ,
קלח
יגוסמ
רלוסה
םיליכמה
תובורעת
לש
ויב
-
לזיד
םילולע
םורגל
תומיתסל
,
אופקל
וא
ךופהל
גל
'ל ,
בצמ
לולעש
עיפשהל
לע
תכרעמ
תקפסא
קלדה
.
ןכתיי
הענתההש
תלועפו
עונמה
אל
הנייהת
תוניקת
.
רשאכ
תורוטרפמט
הביבסה
תוכומנ
מ-0°C,
דפקה
קלדתל
רלוסב
יפרוח
.
רשפא
שמתשהל
רלוסב
דעוימה
יאנתל
םילקא
םייבטוק
תורוטרפמטב
לש
רוק
זע
תחתמ
ל--20°C .
שומיש
קלדב
גוסמ
הז
יאנתב
םילקא
םח
וא
טהול
וניא
ץלמומ
לולעו
םורגל
תקספהל
תלועפ
עונמה
,
יישק
הענתה
וא
קזנ
תכרעמל
תקרזה
קלדה
.
קולדת9
הנכס
ינפל
קולדתה
,
רבעה
תא
תכרעמ
התצהה
בצמל
קספומ
הבכו
תא
לכ
ירישכמ
םומיחה
םיינוציחה
םע
יאת
הריעב
.
תייצ
תויחנהל
לועפתה
תוחיטבהו
לש
תנחת
קלדה
תעב
קולדת
.
9
הנכס
קלד
אוה
קילד
ץיפנו
.
ןושיעה
רוסא
.
ענמיה
תובהלמ
תופושח
וא
תוצוצינ
.
םא
התא
ןיחבמ
חירב
לש
קלד
בכרב
,
אבה
תא
בכרה
דיימ
ךסומל
ךרוצל
הקידב
ןוקיתו
הביסה
.
תיוות
םע
םילמס
תיתלדב
חתפ
קולדתה
תנייצמ
תא
יגוס
קלדה
םירתומה
.
הפוריאב
,
תויפ
יולימה
תונחתב
קלדה
תונמוסמ
םילמסב
הלא
.
קלדת
קר
גוסב
קלד
רתומ
.
תוריהז
הרקמב
לש
קולדת
קלדב
אלה
םיאתמ
,
ןיא
ריבעהל
תא
חתפמ
התצהה
בצמל
לעפומ
.
Page 218 of 305
216הגיהנ
הלעפהותיתלד
חתפ
קולדתה
תמקוממ
ודיצב
ינמיה
ירוחא
לש
בכרה
.
ןתינ
חותפל
תא
תיתלד
חתפ
קולדתה
קר
תליענשכ
בכרה
תררחושמ
.
ררחש
תא
תיתלד
חתפ
יולימ
קלדה
הציחלב
לע
תיתלדה
.
קולדת
ןיזנב
רלוסו
חנה
תא
תייפ
קולדתה
איהשכ
תרשוימ
םע
ראווצ
יולימה
ץחלו
תולק
ידכ
סינכהל
התוא
.
ידכ
קלדתל
,
לעפה
תא
תייפ
קולדתה
.
ירחא
קותינ
יטמוטוא
,
ןתינ
ףיסוהל
קלד
לכמל
לע
-
ידי
תלעפה
תייפ
הבאשמה
אל
רתוי
םיימעפמ
תופסונ
.
תוריהז
בגנ
דיימ
קלד
שלגש
.
רוגס
תא
הסכמה
חנהו
ול
לעניהל
.
הנגה
ינפמ
קולדת
יוגש9
הרהזא
לא
הסנת
חותפל
תא
סירתה
לש
ראווצ
יולימ
קלדה
ןפואב
ינדי
ילכב
בכר
ילעב
הנגה
ינפמ
קולדת
יוגש
.
הלועפ
ךות
תומלעתה
הארוהמ
וז
הלולע
םורגל
תדיכלל
תועבצא
.
הנגהה
ינפמ
קולדת
יוגש
החיטבמ
יכ
תחיתפ
סירת
ראווצ
יולימ
קלדה
רשפאתת
קר
תועצמאב
תייפ
קולדת
המיאתמ
וא
ךפשמ
קולדתל
םוריח
.
הרקמב
םוריח
,
אלמ
תרזעב
לכמ
דיינ
.
הבוח
שמתשהל
ךפשמב
ידכ
חותפל
תא
הסכמה
לש
ראווצ
יולימה
.
Page 219 of 305
הגיהנ
הלעפהו217
ןתינ
ןסחאל
תא
ךפשמה
רוזאב
ןעטמה
וא
אתב
תופפכה
.
חנה
תא
ךפשמה
אוהשכ
רשוימ
םע
ראווצ
יולימה
ץחלו
תולק
ידכ
סינכהל
ותוא
.
רחאל
יולימה
,
הקנ
תא
ךפשמה
תויראשמ
קלד
ןסחאו
ותוא
.
לוצי
רורגה
עדימ
יללכ
דויצ
הרירגה
ןקתומה
לעפמב
רוציה
לפוקמ
הלעמל
תחתמ
יופיחל
שוגפה
ירוחאה
.
דקפה
תא
תנקתה
דויצ
הרירגה
ידיב
ךסומ
וא
תיב
הכאלמ
יעוצקמ
.
ןכתיי
שרדיתש
עצבל
םייוניש
ועיפשיש
לע
תכרעמ
ןוניצה
,
יניגמ
םוחה
וא
דויצ
רחא
.
שמתשה
ךא
קרו
דויצב
הרירג
רשואש
שומישל
ךבכרב
.
ידכ
עונמל
קזנ
בכרל
,
אל
ןתינ
ליעפהל
תא
תלדה
תיפרועה
תילמשחה
תועצמאב
טלשה
קוחר
רדתב
וידר
רשאכ
ררוג
/
ןורוגמ
רבוחמ
תכרעמל
למשחה
לש
בכרה
.
דוקפת
יוהיז
תורונ
תופורש
רובע
רוא
םלב
רורגה
וניא
לוכי
תוהזל
דוקפת
יוקל
יקלח
לש
תורונה
.
המגודל
,
הרקמב
לש
עברא
תורונ
5
טאו
,
אוה
לוכי
תוהזל
תורונ
תופורש
קר
רשאכ
תרתונ
תירונ
5
טאו
תחא
דבלב
וא
אל
תורתונ
תורונ
תוליעפ
.
תנקתה
דויצ
הרירג
הלולע
תוסכל
תא
חתפ
תעבט
הרירגה
.
הרקמב
הז
שמתשה
חופתב
הרירגה
ךרוצל
הרירג
.ינייפאמ
הגיהנ
תוצעו
הרירגל
ינפל
תמיתר
רורג
/
ןורוגמ
,
ךוס
תא
חופתה
.
םרב
,
לא
השעת
תאז
םא
התא
שמתשמ
בציימב
לעופה
לע
חופתה
תתחפהל
תועונת
"
בנז
שחנ
."
ךלהמב
תרירג
רורג
,
רוסא
גורחל
תוריהממ
לש
80
מק
"ש .
תוריהמ
תיברמ
לש
100
מק
"ש
היהת
המיאתמ
קר
םא
םישמתשמ
ךכשמב
תודונת
,
לקשמו
רורגה
ללוכה
רתומה
וניא
גרוח
לקשמהמ
ימצעה
לש
בכרה
.
רובע
םירורג
ילעב
תוביצי
העיסנ
הכומנ
רובעו
ירורג
ןורוגמ
,
ץלמומ
דואמ
שמתשהל
ךכשמב
תודונת
.
רורגהשכ
/
ןורוגמ
ליחתמ
עונל
דצמ
דצל
-
טאה
,
לא
הסנת
ןקתל
תרזעב
יוגיהה
םולבו
הקזוחב
םא
שרדנ
.
תעב
הגיהנ
דרומב
ןורדמ
,
גהנ
ךוליהב
תייהש
רחוב
הגיהנל
הלעמב
ןורדמה
תוריהמב
המוד
.
םאתה
תא
ץחל
ריוואה
םיגימצב
ץחלל
טרופמה
סמועל
אלמ
2
280.
Page 220 of 305
218הגיהנ
הלעפהותרירג
רורג
יסמוע
רורג
/
ןורוגמ
יסמוע
רורגה
/
ןורוגמ
םירתומה
םייולת
בכרב
עונמבו
םהו
םיסמוע
םייברמ
ןיאש
גורחל
םהמ
.
סמועה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
אוה
שרפהה
ןיב
לקשמה
ללוכה
לעופב
לש
רורגה
/
ןורוגמ
ןיבל
סמועה
לעופב
לע
עקש
תנקתה
וו
הרירגה
רורגהשכ
/
ןורוגמ
םימותר
בכרל
.
םיסמועה
םירתומה
לש
רורגה
/
ןורוגמ
םיטרופמ
יכמסמב
בכרה
.
ךרדב
ללכ
םה
םימישי
העיסנל
לע
םיעופיש
לש
דע
12%
לכל
רתויה
.
סמועה
יברמה
רתומה
לע
רורגה
םישי
דע
רועישל
עופישה
טרופמה
הבוגבו
ינפ
םיה
.
ןוויכמ
קפסהש
עונמה
תחופ
םע
היילעה
הבוגל
בקע
תופיפצ
ריווא
הכומנ
רתוי
,
תלוכי
סופיטה
תתחפומ
לקשמהו
יברמה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
/
ןורוגמ
תחפומ
רועישב
לש
10%
רובע
לכ
היילע
לש
1000 מ'
לעמ
ינפ
םיה
.
ןיא
ךרוצ
תיחפהל
תא
לקשמה
ללוכה
בלושמה
רתומה
לש
בכרה
רורגהו
הגיהנב
לע
םיכרד
תולעב
עופיש
לק
)
תוחפ
מ-8% ,
המגודל
,
םיכרד
תוריהמ
.(רוסא
גורחל
ןמ
לקשמה
בלושמה
יברמה
רתומה
.
לקשמ
הז
טרופמ
תיחולב
יוהיזה
2
268.
סמוע
םותירה
יכנאה
סמוע
םותירה
יכנאה
אוה
סמועה
לעפומה
לע
ידי
רורגה
/
ןורוגמ
לע
חופת
הרירגה
.
ןתינ
ותונשל
לע
ידי
יוניש
רוזיפ
לקשמה
תעב
תניעט
רורגה
/
ןורוגמ
.
סמוע
םותירה
יכנאה
יברמה
רתומה
לש
:
●60 ק"ג)
דנרג
טרופס
םע
לכ
םיעונמה
דבל
מ-B20DTH / B20NFT /
D20DTR(
●75 ק"ג)
בכר
םגדמ
ןשייטס
,
םגד
ןשייטס
Country
םע
לכ
םיעונמה
דבל
מ-B20DTH / B20NFT / D20DTR(
●90 ק"ג)
לכ
תונונגס
בכרמה
םע
יעונמ
B20DTH / B20NFT / D20DTR(
טרופמ
לע
תיחול
יוהיזה
לש
דויצ
הרירגה
יכמסמבו
בכרה
.
לדתשה
עיגהל
סמועל
יברמה
,
דחוימב
הרקמב
לש
םירורג
/
םינורוגמ
םידבכ
.
רוסא
סמועש
םותירה
יכנאה
היהי
ךומנ
מ-25 ק"ג.סמוע
ןרסה
ירוחאה
רורגהשכ
םותר
בכרל
בכרהו
ררוגה
סומע
ואולמב
,
ןתינ
גורחל
סמועהמ
רתומה
לע
ןרסה
ירוחאה
)
האר
תיחול
יוהיז
וא
יכמסמ
בכרה
,(ב-70 ק"ג)
יעונמ
B20DTH :
80 ק"ג ,(
םלוא
רוסא
גורחל
לקשמהמ
ללוכה
יברמה
רתומה
לש
בכרה
.
רשאכ
םיגרוח
ןמ
סמועה
רתומה
לע
ןרסה
ירוחאה
,
שי
ליבגהל
תא
תוריהמ
העיסנה
ל-100
מק
"ש
לכל
רתויה
.
דויצ
הרירגתוריהז
אל
ןתינ
ריסהל
תא
חופת
הרירגה
לפקתמה
ןמ
בכרה
.
תעב
הגיהנ
אלל
רורג
/
ןורוגמ
,
לפק
תא
חופת
הרירגה
המינפ
.