OPEL INSIGNIA BREAK 2019.5 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи

Multimedia / Multimedia Navi
Pro ................................................. 5
Multimedia Navi ........................... 37Зміст

Вступ............................................. 6
Основні функції .......................... 11
Профілі ........................................ 15
Аудіо ............................................ 17
Навігація ..................................... 20
Розпізнавання мови ...................25
Телефон ...................................... 29
Покажчик ..................................... 34Multimedia / Multimedia Navi Pro

6ВступВступПримітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Описи
деяких елементів, зокрема
функцій відображення та меню,
можуть не стосуватися цього
автомобіля (це залежить від
варіанта моделі, установлених у
країні норм, наявного
спеціального обладнання чи
приладдя).
Додаткову інформацію, зокрема
деякі відео, можна знайти на
нашому веб-сайті.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та
використання системи9 Попередження
Користування інформаційно-
розважальною системою ніколи
не повинно заважати
безпечному керуванню
автомобілем. Якщо у вас
виникли сумніви, зупиніть
автомобіль і керуйте
інформаційно-розважальною
системою лише під час його
стоянки.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перериватися статикою, шумом,
перешкодами або втратою
прийому через:
● зміни відстані від передавача
● багатопроменевий прийом через відбиття хвиль
● затухання радіосигналу
Мультимедіа
Multimedia Navi Pro
; Натисніть, щоб перейти
на стартовий екран.
t Радіо: Натисніть, щоб
швидко налаштуватися
на попередню станцію
або канал із
найсильнішим сигналом.
USB-пристрої/
відтворення музики:
Натисніть, щоб перейти
на початок поточної
композиції або до
попередньої композиції.
Натисніть і потримайте,
щоб швидко прокрутити назад.

Вступ7)Коли система вимкнена,
натисніть, щоб увімкнути
її. Натисніть і
потримайте, щоб
вимкнути систему.
Коли система увімкнена,
натисніть, щоб вимкнути
звук системи та
відобразити вікно стану.
Щоб увімкнути звук
системи, натисніть ще раз.
Поверніть, щоб
збільшити чи зменшити
гучність.
v Радіо: Натисніть, щоб
швидко налаштуватися
на наступну станцію або
канал із найсильнішим
сигналом.
USB-пристрої/
відтворення музики:
Натисніть, щоб перейти
до наступної композиції.
Натисніть і потримайте,
щоб швидко прокрутити
вперед.g (Multimedia) Натисніть,
щоб відкрити меню
керування телефоном,
відповісти на вхідний
дзвінок або відкрити
стартовий екран пристрою.
( (Multimedia Navi Pro)
Натисніть, щоб перейти
до попереднього екрана.Засоби керування на кермі
s Натисніть: здійснення виклику
або активація
розпізнавання мовлення
(у системі Multimedia Navi Pro)
або активація голосового керування через
смартфон (у системі
Multimedia)

8Вступабо переривання
синтезатора мовлення,
щоб говорити безпосередньо
Довге натиснення:
активація голосового
керування через
смартфон (Multimedia
Navi Pro)
n Натисніть: завершення /
відхилення дзвінку
або вимкніть функцію
голосових команд
або активація/
деактивація режиму
вимкнення звуку в
додатку для відтворення звуку
k
l Радіоприймач:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього елемента
вибраного або радіостанції
Джерела даних:
натисніть, щоб перейти
до наступного /
попереднього файлу
À Вгору: збільшення гучності
Á Донизу: зменшення гучності
Стартовий екран
На стартовому екрані містяться всі
доступні додатки. Додатки можуть
бути й на другій сторінці стартового
екрана. Щоб перейти на цю
сторінку, проведіть по екрану вліво.
Щоб перейти на стартовий екран,
натисніть ;.
● Аудіо : відобразити додаток для
відтворення звуку.
● Телефон : відобразити додаток
для телефонних функцій.
● Навігація : відобразити додаток
для навігації.
● Клімат-контроль : відобразити
налаштування системи клімат-
контролю.

Вступ9●Користувачі : відобразити
налаштування профілю.
● Налаштування : відобразити
налаштування системи.
● Apple CarPlay : запустити Apple
CarPlay, коли підключено
телефон.
● Android Auto : запустити Apple
CarPlay, коли підключено
телефон.
● Камера : відобразити додаток
для системи панорамного виду (за наявності).
● Послуги OnStar : відобразити
екран послуг OnStar (за
наявності).
● Точ. доступу Wi-Fi : відобразити
налаштування точки доступу
Wi-Fi (за наявності).Головний екран
Головний екран забезпечує
загальний огляд усіх функцій і
складається з кількох частин. Тут
відображаються інформація про
поточне відтворюване джерело
звуку та зменшене вікно
навігаційного додатка і вказується
стан телефону.
Якщо натиснути одну з частин
головного екрана, відкриється
відповідний додаток. Деякі функції,
наприклад відтворення наступної
композиції та масштабування
навігаційної карти, можуть не
працювати на головному екрані.
Примітка
Запустити ведення за маршрутом
можна лише з навігаційного
додатка, а не з головного екрана.
Щоб перейти на головний екран,
перейдіть на стартовий екран і
проведіть по екрану вправо.
Нижній рядок
У нижньому рядку на екрані
показується така інформація:
● час
● температура
● стан з’єднання
Крім того, в нижньому рядку
містяться піктограми для швидкого
доступу до стартового екрана та
найважливіших додатків.
Розширене вікно стану
Розширене вікно стану
відкриється, якщо натиснути
посередині нижнього рядка, і
містить таку інформацію:
● важливі сповіщення
● дата, час, температура

10Вступ● поточний активний профіль
● стан мережі та з’єднання Wi-Fi