radio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Informācijas un izklaides sistēma167avots atkal tiek ieslēgts, kad
satiksmes ziņas ir beigušās.
Satiksmes ziņu pārraides laikā tiek palielināts skaļums.
Aktivizēt vai deaktivizēt satiksmes
programmu var divos veidos:
● Atveriet sākuma ekrānu, atlasiet Settings (Iestatījumi) un atveriet
Apps (Lietotnes) . Satiksmes
programmu var aktivizēt vai
deaktivizēt izvēlnē Audio.
● Kad FM ir aktīvais audio avots, audio ekrānā ir poga TP.
Pieskaroties TP, satiksmes
programma tiek aktivizēta vai deaktivizēta. Dzeltena līnija
norāda, ka satiksmes
programma ir aktivizēta.
DAB paziņojumi DAB paziņojumi ir DAB radio staciju
pakalpojums. DAB paziņojumi ir
iedalīti dažādās kategorijās,
piemēram, satiksme, ziņas, laika
prognoze utt.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu DAB paziņojumus, atveriet sākuma
ekrānu, atlasiet Settings (Iestatījumi) ,
atveriet Apps (Lietotnes) un atlasietizvēlni Audio. Dažādās DAB
paziņojumu kategorijas var aktivizēt
vai deaktivizēt sadaļā DAB
Announcements (DAB paziņojumi) .
Piezīme DAB paziņojumu laikā skaļums
netiek palielināts.
DAB saistīšana ar DAB
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz tādu pašu
pakalpojumu (programmu) citā DAB
ansamblī (ja tas ir pieejams), kad
DAB signāls ir pārāk vājš, lai
uztvērējs to spētu uztvert.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu DAB
saistīšanu ar DAB, atveriet sākuma
ekrānu, atlasiet Settings (Iestatījumi) ,
atveriet cilni Apps (Lietotnes) un
aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju
izvēlnē Audio.
DAB saistīšana ar FM
Šī funkcija sniedz iespēju radio
pārslēgt no DAB stacijas uz attiecīgo
FM staciju un pretēji.
Ja ir aktivizēta šī funkcija, ierīce
pārslēdzas uz aktīvajam DAB
pakalpojumam atbilstošo FM staciju(ja tā ir pieejama), kad DAB signāls ir pārāk vājš, lai uztvērējs to spētu
uztvert.
Lai aktivizētu vai deaktivizētu DAB
saistīšanu ar FM, atveriet sākuma
ekrānu, atlasiet Settings (Iestatījumi) ,
atveriet cilni Apps (Lietotnes) un
aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju izvēlnē Audio.
Skaņas iestatījumu pielāgošana
Lai pielāgotu skaņas iestatījumus,
pieskarieties b. Var pielāgot tālāk
norādītos iestatījumus:
● Ekvalaizers
● Skaņas sadalījums starp priekšējiem un aizmugurējiem/sānu skaļruņiem

172Informācijas un izklaides sistēmaPrompt Length (Uzvednes garums)
Uzvednes ilgumu var iestatīt uz
Informative (Informatīvi) , Short (Īsi)
vai Auto (Autom.) . Kad tas ir iestatīts
uz Auto (Autom.) , sistēma lietošanas
sākumā sniedz detalizētākas
atbildes. Sistēma automātiski
pielāgojas jūsu runas paradumiem.
Jo labāk jūs pazīstat sistēmu, jo
mazāk detalizētas ir sistēmas
sniegtās atbildes.
Lai iestatītu uzvednes ilgumu,
sākuma ekrānā atlasiet Settings
(Iestatījumi) un pēc tam System
(Sistēma) I Voice (Balss) I Prompt
Length (Uzvednes garums) .
Balss pārvades
lietojumprogramma
Informācijas un izklaides sistēmas
balss pārvades lietojumprogramma
sniedz iespēju piekļūt runas
atpazīšanas komandām jūsu
viedtālrunī.
Lai aktivizētu runas atpazīšanu
viedtālrunī, nospiediet un turiet w uz
stūres, kad ir aktīva telefona projekcija.Šis funkcijas pieejamība ir atkarīga no viedtālruņa. Plašāku informāciju par
saderību skatiet mūsu tīmekļa vietnē.
Lietošana Runas atpazīšanas aktivizēšana Piezīme
Aktīva telefona zvana laikā runas
atpazīšanas funkcija nav pieejama.
1. Nospiediet stūres taustiņu w.
Audiosistēmas skaņa tiek
izslēgta, balss paziņojums aicina
izrunāt komandu, un informācijas
displejā tiek rādītas palīdzības
izvēlnes ar svarīgākajām pašlaik
pieejamajām komandām. Ir
ieteicams izmantot sistēmas
piedāvātos formulējumus.
Nerunājiet, kad runas
atpazīšanas simbols ir sarkanā
krāsā un nav atskanējis pīkstiens.2. Tiklīdz runas atpazīšanas sistēma
ir gatava balss ievadei, atskan
pīkstiens. Runas atpazīšanas
simbols maina krāsu uz zaļu.
3. Tagad izrunājiet balss komandu, lai palaistu sistēmas funkciju
(piemēram, atskaņotu atmiņā
saglabātu radiostaciju).
Balss uzvedņu skaļuma
pielāgošana
Balss uzvednes atskaņošanas laikā
pagrieziet ) vadības panelī vai
nospiediet À vai Á uz stūres uz
augšu vai uz leju.
Balss uzvednes pārtraukšana Balss uzvedni var pārtraukt, īsi
nospiežot w uz stūres.
Nekavējoties atskan pīkstiens, balss
atpazīšanas simbola krāsa mainās uz
zaļu, un varat izrunāt komandu,
negaidot signālu.

226Braukšana un ekspluatācijaJa šis simbols netiek parādīts vai tiek
parādīts īsu brīdi, adaptīvā kruīza
kontrole nereaģēs uz priekšā
braucošajiem transportlīdzekļiem.
Rādījums lapā
Driver Assistance (Vadītāja palīdzība)
Ja sistēma ir aktīva un ir noteikts
priekšā braucošs transportlīdzeklis,
joslas automašīnas simbola priekšā ir zaļā krāsā un norāda iestatītās
distances pozīciju.
Funkcionalitātes deaktivizēšana
Vadītājs deaktivizē adaptīvo kruīza
kontroli:
● Nospiežot y.
● Nospiežot bremžu pedāli. ● Nospiežot un turot sajūga pedāli ilgāk par četrām sekundēm.
● Pārslēdzot automātiskās pārnesumkārbas selektora sviru
pozīcijā N.
Sistēma tiek arī automātiski
deaktivizēta, ja:
● Braukšanas ātrums pārsniedz 190 km/h vai samazinās zem
25 km/h. Automašīnām ar
automātisko pārnesumkārbu tas
samazinās, līdz automašīna
apstājas, un sistēma
piecu minūšu laikā netiek
deaktivizēta.
● Vilces kontroles sistēma ir deaktivizēta vai darbojas.
● Elektroniskās stabilitātes kontroles sistēma ir deaktivizēta
vai darbojas.● Aptuveni vienu minūti nav satiksmes un ceļa malās nav
noteikta neviena automašīna.
(šajā gadījumā nav radara
atbalss signālu un sensors var
ziņot, ka tas ir bloķēts).
● Bremzes ir aktivizējusi aktīvā bremzēšana avārijas situācijās.
● Braukšana stāvā slīpumā.
● Radiolokācijas sensoru bloķē ledus vai ūdens kārta.
● Ir konstatēta radara, kameras, dzinēja vai bremžu sistēmas
kļūme.
● Bremzēm ir jāatdziest.
Turklāt sistēma tiek automātiski
deaktivizēta automašīnās ar
automātisko pārnesumkārbu (pilna
ātruma adaptīvā kruīza kontrole), ja:
● Slīpums braukšanai pret kalnu vai no tā ir lielāks par 20%.
● Ir aktivizēta elektriski vadāmā stāvbremze.

Braukšana un ekspluatācija249DeaktivizēšanaSānu aklo zonu brīdinājuma
aktivizēšanu vai deaktivizēšanu var
iestatīt informācijas displejā
automašīnas personalizācijas
izvēlnē.
Automašīnas personalizācija 3 133.
Informācijas displejs 3 127.
Deaktivizēšanu apstiprina ziņojums vadītāja informācijas centrā.
Sistēmas ierobežojumi Parastos darbības apstākļos un asos
pagriezienos brīdināšanas funkcija
dažkārt nenostrādā. Sistēma
noteiktos laikapstākļos (lietus, krusa
utt.) var īslaicīgi brīdināt par objektiem
aklajā zonā. Braucot pa slapju ceļu
vai no sausas zonas iebraucot slapjā
zonā, kontrolindikators F var
iedegties, jo ūdens šļaksti var tikt
interpretēti kā objekts. Pretējā
gadījumā margas, zīmes, koki, krūmi
vai citi nekustīgi priekšmeti var izraisīt kontrolindikatora F iedegšanos.
Tas ir normāli, un sistēmai nav
nepieciešama apkope.Sistēma var nedarboties pareizi, ja:
● Uz sensoriem ir ledus, sniegs, dubļi, uzlīmes, magnēti, metāla
plāksnes vai citi objekti.
● Ar automašīnu brauc intensīvā lietū.
● Automašīna ir nokļuvusi satiksmes negadījumā vai zona
ap detektora sensoru ir bojāta vai nav pareizi saremontēta.
● Ir ekstremālas temperatūras pārmaiņas.
● Automašīna velk piekabi.
Ja sistēmā rodas kļūme vai ja
pārejošu apstākļu dēļ sistēma
nedarbojas, vadītāja informācijas
centrā tiek parādīts ziņojums.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Piezīme
Pēc ražošanas ir jāveic sistēmas
kalibrācija. Lai nodrošinātu optimālu
veiktspēju, pēc iespējas ātrāk
brauciet pa taisnu automaģistrāli,
gar kuru noteiktā ceļa posmā ir
izvietoti objekti, piemēram, margas
un barjeras.Joslas maiņas brīdinājums
Papildus sānu aklo zonu
brīdinājumam 3 248 joslas maiņas
brīdinājums atpazīst transportlīdzekļus, kas ātri tuvojas no
aizmugures pa paralēlajām joslām.
Tiklīdz sistēma uztver
transportlīdzekļus, kas ātri tuvojas no aizmugures, sistēma par to brīdina
vizuāli katrā no ārējiem spoguļiem.
Radiolokācijas attāluma sensori
atrodas aizmugures buferī.9 Brīdinājums
Joslas maiņas brīdinājums
neaizstāj vadītāja uzmanību.
Pirms joslas maiņas noteikti
ieskatieties visos spoguļos,
paskatieties pār plecu un
ieslēdziet pagrieziena signālu.
Tiklīdz sistēma uztver no aizmugures tuvojošos transportlīdzekli, kas brauc
ievērojami ātrāk par jūsu automašīnu,
attiecīgajā ārējā spogulī izgaismojas
dzeltens brīdinājuma simbols F. Ja
vadītājs pēc tam aktivizē pagrieziena

256Braukšana un ekspluatācijaRadiolokācijas attāluma sensori
atrodas aizmugures buferī.9 Brīdinājums
Brīdinājums par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi neaizstāj
vadītāja uzmanību. Ņemiet vērā,
ka netiek rādīti priekšmeti, kas
neatrodas sensoru redzamības
laukā, piemēram, zem bufera vai automašīnas.
Sistēma neuztver gājējus, bērnus
vai dzīvniekus.
Nebrauciet ar automašīnu
atpakaļgaitā, skatoties tikai
informatīvajā displejā, un pirms
braukšanas atpakaļgaitā
pārbaudiet apkārtni aiz
automašīnas un tai visapkārt.
Aktivizēšana
Ieslēdzot atpakaļgaitas pārnesumu,automātiski ieslēdzas brīdinājums par
aizmugurē šķērsojošu satiksmi un
atpakaļskata kamera.
Noteikšanas zonas
Sistēmas sensori aptver zonu
apmēram 20 metru un 90° attālumā
no automašīnas aizmugures kreisajā
vai labajā pusē. Brīdinājums par
aizmugurē šķērsojošu satiksmi ir
aktīvs ātrumā līdz 10 km/h un aktivizē
brīdinājumus par šķērsvirziena
satiksmi, kuras ātrums ir no 0 līdz 36
km/h.
Deaktivizēšana
Ja tiek pārsniegts noteikts turpgaitas
ātrums vai apmēram 10 sekundes
netiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums, brīdinājums par
aizmugurē šķērsojošu satiksmi tiek
deaktivizēts kopā ar atpakaļskata
kameru.
Brīdinājuma par aizmugurē
šķērsojošu satiksmi aktivizēšanu vai
deaktivizēšanu var iestatīt
informācijas displejā automašīnas
personalizācijas izvēlnē.
Automašīnas personalizācija 3 133.
Informācijas displejs 3 127.
Ja automašīna velk piekabi, sistēma
tiek deaktivizēta.
Deaktivizēšanu apstiprina ziņojums
vadītāja informācijas centrā.
Sistēmas ierobežojumi Sistēma var nedarboties pareizi, ja: ● Uz sensoriem ir ledus, sniegs, dubļi, uzlīmes, magnēti, metāla
plāksnes vai citi objekti.
● Ar automašīnu brauc intensīvā lietū.
● Automašīna ir nokļuvusi satiksmes negadījumā vai zona
ap detektora sensoru ir bojāta vai
nav pareizi saremontēta.

Klienta informācija347Klienta informācijaInformācija klientiem..................347
Atbilstības deklarācija ..............347
REACH .................................... 351
Sadursmes bojājumu remonts . 351 Atruna par programmatūru ......352
Programmatūras atjauninājums ......................... 355
Reģistrētas preču zīmes ..........355
Automašīnas datu ierakstīšana un konfidencialitāte ....................356
Notikumu datu ierakstīšanas ierīces ..................................... 356
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 359Informācija klientiem
Atbilstības deklarācija
Radio pārraides sistēmas Šajā transportlīdzeklī ir sistēmas, kasraida un/vai uztver radioviļņus un uz
kurām attiecas direktīva 2014/53/ES. Tālāk minēto sistēmu ražotāji paziņo
par atbilstību direktīvai 2014/53/ES.
Pilnīgs ES atbilstības deklarācijas
teksts par katru sistēmu ir pieejams
šādā interneta adresē:
www.opel.com/conformity.
Importētājs ir
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Darba frekvence: nav
Maksimālā jauda: nav
Antena
Kathrein Automotive GmbHRoemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Darba frekvence: nav
Maksimālā jauda: nav
Elektroniskās atslēgas uztvērējs
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Darba frekvence: 125 kHz
Maksimālā jauda: -0,14 dBm
Elektroniskās atslēgas raidītājs
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Darba frekvence: 433,92 MHz
Maksimālā jauda: -5,88 dBm
Imobilizators
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Darba frekvence: 125 kHz
Maksimālā jauda: 5,1 dBµA/m 10 m
attālumā

348Klienta informācijaInformācijas un izklaides sistēma
Multimedia
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsDarba frekvence
(MHz)Maksimālā
jauda (dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
Informācijas un izklaides sistēma
Multimedia Navi Pro
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, Germany
Darba frekvence
(MHz)Maksimālā
jauda (dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
OnStar modulis
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsDarba frekvence
(MHz)Maksimālā
jauda (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Stāvēšanas sildītāja tālvadības pults
uztvērējs
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Darba frekvence: nav
Maksimālā jauda: nav
Stāvēšanas sildītāja tālvadības pults
raidītājs
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Darba frekvence: 869,0 MHz
Maksimālā jauda: 14 dBm
Radara iekārta
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Darba frekvence: 76 - 77 GHz
Maksimālā jauda: 35 EIRP dBm
Radara iekārta
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Darba frekvence: 24,05 - 24,25 Ghz
Maksimālā jauda: 20 EIRP dBm
Radio tālvadības pults raidītājs
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Darba frekvence: 433,92 MHz
Maksimālā jauda: -4 dBm
Radio tālvadības pults uztvērējs
Robert Bosch GmbH

358Klienta informācijaAtkarībā no aprīkojuma līmeņa tie
ietver šādus iestatījumus:
● multivides dati, piemēram, mūzika, videoklipi vai fotoattēli
atskaņošanai iebūvētajā
multivides sistēmā;
● adrešu grāmatas dati lietošanai ar iebūvēto brīvroku sistēmu vaiiebūvēto navigācijas sistēmu;
● ievadītie galamērķi;
● dati par tiešsaistes pakalpojumu lietošanu.
Šos komforta, informācijas un
izklaides funkciju datus var saglabāt
lokāli automašīnā vai ierīcē, kas ir
pievienota automašīnai (piemēram, viedtālrunī, USB atmiņā vai MP3atskaņotājā). Datus, kurus esat
ievadījis pats, var jebkurā laikā dzēst.
Šos datus no automašīnas var
pārsūtīt tikai ar jūsu piekrišanu, it
sevišķi lietojot tiešsaistes
pakalpojumus saskaņā ar jūsu
atlasītajiem iestatījumiem.Viedtālruņa integrācija,
piemēram, Android Auto vai
Apple CarPlay
Ja jūsu automašīna ir atbilstoši
aprīkota, varat pievienot automašīnai
viedtālruni vai citu mobilo ierīci, lai varētu to vadīt ar automašīnā
iebūvētajām vadības ierīcēm. Šajā
gadījumā viedtālruņa attēla un
skaņas izvadei var izmantot
multivides sistēmu. Vienlaikus uz
viedtālruni tiek pārsūtīta noteikta
informācija. Atkarībā no integrācijas
veida tā ietver tādus datus kā
atrašanās vietas dati, dienas/nakts
režīms un cita vispārīga informācija
par automašīnu. Plašāku informāciju,
lūdzu, skatiet automašīnas/
informācijas un izklaides sistēmas lietošanas instrukcijā.
Integrācija sniedz iespēju lietot
noteiktas viedtālruņa lietotnes,
piemēram, navigācijai un mūzikas
atskaņošanai. Turpmāka viedtālruņa
un automašīnas integrācija nav
iespējama, it sevišķi aktīva piekļuve
automašīnas datiem. Turpmākas
datu apstrādes veidu nosaka
izmantotās lietotnes izstrādātājs.Tas, vai un kurus iestatījumus var
definēt, ir atkarīgs no attiecīgās
lietotnes un jūsu viedtālruņa
operētājsistēmas.
Tiešsaistes pakalpojumi Ja jūsu automašīnā ir radio tīkla
savienojums, tas sniedz iespēju
apmainīties datiem starp jūsu
automašīnu un citām sistēmām.
Radio tīkla savienojumu nodrošina
raidierīce jūsu automašīnā vai jūsu
nodrošināta mobilā ierīce ( piemēram,
viedtālrunis). Ar šo radio tīkla
savienojumu var lietot tiešsaistes
funkcijas. Tās ietver tiešsaistes
pakalpojumus un
lietojumprogrammas/lietotnes, ko
jums nodrošina ražotājs vai citi
pakalpojumu sniedzēji.
Ražotāja pakalpojumi Ražotāja tiešsaistes pakalpojumu
gadījumā ražotājs ir aprakstījis
attiecīgās funkcijas (piemēram,
īpašnieka rokasgrāmatā, ražotāja
vietnē) un ir sniegta saistītā datu
aizsardzības informācija. Tiešsaistes
pakalpojumu sniegšanai var tikt

Klienta informācija359izmantoti personas dati. Datu
apmaiņa šim mērķim notiek,
izmantojot aizsargātu savienojumu,
piemēram, izmantojot šim mērķim
paredzētas ražotāja IT sistēmas. Personas datu apkopošana, apstrāde
un lietošana pakalpojumu
sagatavošanai notiek tikai ar juridisku
atļauju, kas tiek sniegta, piemēram, izmantojot likumīgi noteiktas ārkārtas
situācijas sakaru sistēmas, līgumu vai piekrišanu.
Jūs varat aktivizēt vai deaktivizēt
pakalpojumus un funkcijas (par ko var
tikt prasīta zināma maksa) un dažos
gadījumos visu automašīnas radio
tīkla savienojumu. Tas neattiecas uz
tiesību aktos noteiktajām funkcijām
un pakalpojumiem, piemēram,
ārkārtas situācijas sakaru sistēmām.
Trešo pušu pakalpojumi
Ja izmantojat tiešsaistes
pakalpojumus no citiem pakalpojumu
sniedzējiem (trešajām pusēm), uz
šiem pakalpojumiem ir attiecināmi
pakalpojumu sniedzēja datu
aizsardzības un lietošanasnosacījumi. Bieži vien ražotājam nav
ietekmes uz saturu, kura apmaiņa
notiek šādā veidā.
Tādēļ, lūdzu, pievērsiet uzmanību
personas datu apkopošanas un
lietošanas dabai, apmēram un
mērķim attiecīgā pakalpojumu
sniedzēja sniegtajos trešās puses pakalpojumos.
Radio frekvenču
identificēšana (RFID)
RFID tehnoloģija dažās automašīnās
tiek izmantota tādām funkcijām kā
riepu spiediena uzraudzībai un
imobilizatoram. To lieto arī saistībā ar tādām ērtību funkcijām kā tālvadībaspultīm, ar kurām var aizslēgt/atslēgt
durvis un iedarbināt dzinēju. Opel
automobiļos izmantotie RFID
tehnoloģijas risinājumi neizmanto un
nereģistrē personas informāciju un
netiek saistīti ne ar vienu citu Opel
sistēmu, kurā ir personas informācija.

364Piederumi un automašīnaspārveidojumi ........................... 273
Piekabes pievienošana ..............268
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 271
Piekabes vilkšana ......................268
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce ....................... 195
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 191
Pilnpiedziņa ............................... 209
Piltuve ......................................... 265
Pirmās palīdzības aptieciņa .........89
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana ............................. 116
Plīsums ....................................... 310
Polsterējums ............................... 321
Pretaizdzīšanas bloķētājsistēma . 35
Pretaizdzīšanas signalizācijas sistēma ..................................... 35
Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma .................................... 239
Priekšējais sīklietu nodalījums ......78
Priekšējie lukturi ......................... 142
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs ................................. 145
Priekšējie miglas lukturi ....117,
150, 284
Priekšējie sēdekļi ..........................49Priekšējo drošības gaisa
spilvenu sistēma ....................... 64
Priekšējo lukturu gaismas kūļa augstuma regulēšana ............145
Profili........................................... 164
Programmatūras atjauninājums. 355
Protektora rievas dziļums ..........303
Pulkstenis ..................................... 97
Q Quickheat ................................... 187
R Radio .......................................... 166
Radio frekvenču identificēšana (RFID) ..................................... 359
REACH ....................................... 351
Reāllaika satiksme...................... 169
Regulējamas ventilācijas atveres ................................... 187
Reģistrētas preču zīmes .............355
Rezerves ritenis .........................310
Riepu apzīmējumi ......................298
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ............................ 116, 300
Riepu remonta komplekts ..........304
Riteņi un riepas .......................... 298
Riteņu dekoratīvie diski .............. 304
Riteņu nomaiņa ......................... 309
Rokas bremze ............................ 209
Runas atpazīšana .......................171Runas komandas........................ 172
Rūpes par automašīnas izskatu. 318
S Sadursmes bojājumu remonts ....351
Sakabes ierīce ....................268, 269
Sakabes ierīces uzstādīšanas izmēri ...................................... 345
Sākuma ekrāns........................... 156
Salona apgaismojums ...............291
Salona spoguļi .............................. 41
Sānu aklo zonu brīdinājums .......248
Sānu drošības gaisa spilvenu sistēma ..................................... 65
Sānu pagrieziena rādītāju lukturi 290
Satiksmes programma................ 166
Saulesbriļļu futrālis ......................78
Saulessargi .................................. 44
Sēdekļu apsilde Sēdekļu apsilde aizmugurē .......58
Sēdekļu apsilde priekšā ............56
Sēdekļu elektriskā regulēšana ....52
Sēdekļu regulēšana .......................6
Sēdēšanas stāvoklis ....................49
Sekošanas attālums ...................115
Selektīvā katalītiskā redukcija .....201
Signāltaure ............................ 13, 94
Siksnas ......................................... 58
Simboli ........................................... 4
Sistēmas iestatījumi ....................161