adblue OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

92Instrumenti un vadības ierīcesInstrumenti un
vadības ierīcesVadības ierīces ............................ 93
Stūres rata regulēšana ..............93
Vadības elementi uz stūres rata ........................................... 93
Stūres rata apsilde ....................94
Signāltaure ................................ 94
Vējstikla tīrītāji un mazgāšanas sistēma ..................................... 94
Aizmugurējā stikla tīrītājs un mazgāšanas sistēma ................ 96
Āra gaisa temperatūra ...............97
Pulkstenis .................................. 97
Elektriskās kontaktligzdas .........98
Navigācijas kartes slots ...........100
Induktīvā uzlāde ......................100
Pelnu trauki ............................. 101
Brīdinājuma signāllampiņas, rā‐
dītāji un indikatori .......................102
Kontrolmērinstrumentu panelis .................................... 102
Spidometrs .............................. 107
Nobraukuma rādītājs ...............108
Tekošā nobraukuma rādītājs ...108
Tahometrs ............................... 109Degvielas daudzuma rādītājs ..109
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūras rādītājs .............. 110
Tehniskās apkopes displejs ....110
Kontrolindikatori .......................111
Pagrieziena rādītāji ..................112
Drošības jostu atgādinājuma signalizators ........................... 112
Drošības gaisa spilvens un drošības jostu nospriegotāji ....113
Drošības gaisa spilvenu deaktivizēšana ....................... 113
Uzlādes sistēma ......................113
Kļūmju indikatora lampiņa .......113
Bremžu un sajūga sistēma ......114
Elektriski vadāmā stāvbremze . 114
Elektriski vadāmās stāvbremzes kļūme ...................................... 114
Bremžu pretbloķēšanas sistēma (ABS) ...................................... 114
Pārnesumu pārslēgšana .........115
Sekošanas attālums ................115
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 115
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma izslēgta ......115
Elektroniskā stabiltātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................115Vilces kontroles sistēma
izslēgta ................................... 115
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra ............................ 115
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana .............................. 116
AdBlue ..................................... 116
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma ................................... 116
Motoreļļas spiediens ................116
Zems degvielas līmenis ...........117
Imobilizators ............................ 117
Ārējais apgaismojums .............117
Tālā gaisma ............................. 117
Tālās gaismas palīgsistēma ....117
LED priekšējie lukturi ...............117
Priekšējie miglas lukturi ...........117
Aizmugurējais miglas lukturis ..117
Kruīza kontrole ........................ 118
Adaptīvā kruīza kontrole ..........118
Noteikta priekšā braucoša automašīna ............................. 118
Gājēju noteikšana ....................118
Ātruma ierobežotājs ................118
Ceļa zīmju palīgsistēma ...........118
Atvērtas durvis ......................... 118
Displeji ....................................... 119
Vadītāja informācijas centrs ....119
Informācijas displejs ................127
Vējstikla displejs ......................128

Instrumenti un vadības ierīces107PārskatsOPagrieziena rādītāji 3 112XDrošības jostu atgādinājuma
signalizators 3 112vDrošības gaisa spilvens un
drošības jostu nospriegotāji
3 113VDrošības gaisa spilvenu deakti‐
vizēšana 3 113pUzlādes sistēma 3 113ZKļūmju indikatora lampiņa
3 113RBremžu un sajūga sistēma
3 114mElektriski vadāmā stāvbremze
3 114jElektriski vadāmās stāvbremzes
kļūme 3 114uBremžu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) 3 114RPārnesumu pārslēgšana 3 115ESekošanas attālums 3 115aJoslas ievērošanas palīgsis‐
tēma 3 115nElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma izslēgta
3 115bElektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma 3 115kVilces kontroles sistēma izslēgta
3 115WDzinēja dzesēšanas šķidruma
temperatūra 3 115!Pirmsiedarbināšanas uzsildī‐
šana 3 116uAdBlue 3 116wRiepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 116IMotoreļļas spiediens 3 116YZems degvielas līmenis 3 117dImobilizators 3 1178Ārējais apgaismojums 3 117CTālā gaisma 3 117fTālās gaismas palīgfunkcija
3 117fLED priekšējie lukturi 3 117>Miglas lukturi 3 117rAizmugurējais miglas lukturis
3 117mKruīza kontrole 3 118CAdaptīvā kruīza kontrole 3 118ANoteikta priekšā braucoša auto‐
mašīna 3 1187Priekšā noteikts gājējs 3 239LĀtruma ierobežotājs 3 118LCeļa zīmju palīgsistēma 3 118hAtvērtas durvis 3 118
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.

116Instrumenti un vadības ierīcesDeg, kad darbojas motorsApturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 277.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.
Pirmsiedarbināšanasuzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kad
kontrolindikators nodziest.
AdBlue
Y mirgo dzeltenā krāsā.
AdBlue līmenis ir zems. Uzpildiet
AdBlue, lai dzinēja iedarbināšana
netiktu bloķēta.
AdBlue 3 201.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc
60 līdz 90 sekundēm kontrolindikators
iedegas pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.
3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējot citiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.
9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.

126Instrumenti un vadības ierīcesAutomašīnas informācijas
izvēlne, ?, opcijas vai %
Šajā sarakstā ir ietvertas visas iespējamās opciju izvēlnes lapas.
Dažas var nebūt pieejamas tieši jūsu
automašīnai. Atkarībā no displeja
dažas funkcijas ir apzīmētas ar
simboliem.
Pagrieziet regulēšanas ripu vai
nospiediet ä vai å, lai atlasītu lapu, un
ievērojiet apakšizvēlnēs sniegtās
instrukcijas:
● Units (Vienības)
● Display (Displejs)
● Info Page Options (Informācijas
lapas opcijas)
● Home Page Options
(Sākumlapas opcijas)
● Adaptive Cruise (Adaptīvā kruīza
kontrole)
● Speed Warning (Ātruma
brīdinājums)
● Tyre Load (Riepu slodze)
● Gauges (Skalas)
● Software Information
(Programmatūras informācija)● Vējstikla displejs
● AdBlue Level (AdBlue līmenis)
Units (Vienības)
Atlasiet mērvienību sistēmu: angļu vai
metrisko.
Display (Displejs)
Nospiediet é un atlasiet sporta vai
transporta režīmu. Sporta režīms
ietver vairāk automašīnas
informācijas; ceļojuma režīms ietver
vairāk multivides informācijas.
Šis iestatījums ir pieejams tikai
uzlabotas veiktspējas displejam.
Info Page Options (Informācijas lapas
opcijas)
Tiek rādīts visu informācijas izvēlnes
lapu saraksts, skatiet iepriekš.
Atlasiet lapas, kas ir jārāda
informācijas izvēlnē. Atlasītajām
lapām ir 0. Nepieejamām funkcijām ir
tukša izvēles rūtiņa.Home Page Options (Sākumlapas
opcijas)
Atlasiet, kuras vērtības tiek rādītas
vadītāja informācijas centra
sākumlapā, piemēram, ātrums vai ar
degvielu veicamais attālums.
Adaptive Cruise (Adaptīvā kruīza
kontrole)
Aktivizē vai deaktivizē inteliģento
adaptīvo kruīza kontroli 3 221.
Speed Warning (Ātruma brīdinājums)
Ātruma brīdinājuma lapa ļauj iestatīt
ātrumu, kuru nevēlaties pārsniegt.
Ātruma ierobežojumu var iestatīt, tikai kad ir iespējots ātruma brīdinājums.
Kad ātrums ir iestatīts, šo funkciju var
izslēgt, lapas skatīšanās laikā
nospiežot Å. Ja tiek pārsniegts
iestatītais ātruma ierobežojums,
parādās uznirstošs brīdinājums un
atskan skaņas signāls.
Tyre Load (Riepu slodze)
Var iestatīt riepu spiediena kategoriju atbilstoši faktiskajam gaisa
spiedienam riepās 3 300.

190Braukšana un ekspluatācijaBraukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....191
Kontrole pār automašīnu .........191
Stūrēšana ................................ 191
Iedarbināšana un vadība ...........191
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 191
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga ....................................... 192
Strāvas padeves pārtraukums . 193
Motora iedarbināšana ..............194
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................195
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 195
Novietošana stāvēšanai ..........198
Motora izplūdes gāzes ...............199
Izplūdes filtrs ........................... 199
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 200
AdBlue ..................................... 201
Automātiskā pārnesumkārba .....204
Manuālā pārnesumkārba ...........208Piedziņas sistēmas ....................209
Pilnpiedziņa ............................. 209
Bremzes ..................................... 209
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ................................... 210
Stāvbremze ............................. 210
Bremzēšanas palīgsistēma .....212
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........212
Gaitas kontroles sistēmas ..........213
Vilces kontroles sistēma ..........213
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma ...................214
Interaktīvā braukšanas sistēma ................................... 215
Vadītāja palīgsistēmas ...............217
Kruīza kontrole ........................ 217
Ātruma ierobežotājs ................219
Adaptīvā kruīza kontrole ..........221
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ...............231
Turpgaitas attāluma rādījums ..234
Aktīvā bremzēšana avārijas situācijās ................................. 235
Priekšējā gājēju aizsardzības
sistēma ................................... 239
Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 241
Sānu aklo zonu brīdinājums ....248Joslas maiņas brīdinājums ......249
Panorāmas skata sistēma .......251
Atpakaļskata kamera ...............253
Brīdinājums par aizmugurē šķērsojošu satiksmi ................255
Ceļazīmju palīgsistēma ............257
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 261
Degviela ..................................... 263
Degviela benzīna motoriem .....263
Degviela dīzeļmotoriem ...........265
Degvielas uzpildīšana ..............265
Piekabes sakabes ierīce ............268
Vispārēja informācija ...............268
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........268
Piekabes vilkšana ....................268
Sakabes ierīce ......................... 269
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 271

Braukšana un ekspluatācija201AdBlue
Vispārēja informācija Selektīvā katalītiskā redukcija
(BlueInjection) ir metode, ar kuru var
būtiski samazināt slāpekļa oksīdus
izplūdes gāzēs. To sasniedz,
izplūdes sistēmā iesmidzinot
dīzeļdzinēja izplūdes gāzu šķidrumu
(DEF). Šķidruma izdalītais amonjaks
reaģē ar izplūdes slāpekļa gāzēm
(NO x) un tās pārvērš slāpeklī un
ūdenī.
Izmantotā šķidruma nosaukums ir
AdBlue ®
. Tas ir netoksisks un
nedegošs šķidrums bez krāsas un
smaržas, kas sastāv no 32%
karbamīda un 68% ūdens.9 Brīdinājums
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
ādas vai acīs.
Ja tas ir nonācis uz ādas vai acīs,
skalojiet ar ūdeni.
Uzmanību
Nepieļaujiet, ka AdBlue nonāk uz
krāsojuma.
Ja tas ir nonācis uz krāsotas
virsmas, skalojiet ar ūdeni.
AdBlue sasalst aptuveni -11 °C
temperatūrā. Tā kā automašīna ir
aprīkota ar AdBlue priekšsildītāju, tiek
nodrošināta izmešu samazināšana
arī zemā temperatūrā. AdBlue
priekšsildītājs darbojas automātiski.
Tipiskais AdBlue patēriņš ir aptuveni
divi litri uz 1000 km, bet tas var būt arī augstāks atkarībā no braukšanas
apstākļiem (piemēram, liela slodze
vai cita transportlīdzekļa vilkšana).
AdBlue tvertne
AdBlue tvertnes līmenis ir norādīts
displeja izvēlnē.
Līmeņu brīdinājumi Atkarībā no aprēķinātā attāluma, kovar veikt ar atlikušo AdBlue
daudzumu, vadītāja informācijas
centrā tiek rādīti dažādi ziņojumi. Šie
ziņojumi un ierobežojumi ir juridiski
saistoši.
Pirmais iespējamais brīdinājums ir
AdBlue Range: (AdBlue diapazons:)
2400 km .
Šis brīdinājums tiks vienreiz īsi
parādīts kopā ar aprēķināto
diapazonu. Braukšana ir iespējama
bez ierobežojumiem.
Nākamais brīdinājuma līmenis tiek
aktivizēts, kad atlikušais attālums ir
mazāks nekā 1750 km. Ziņojums ar
pašreizējo atlikušo attālumu tiek
rādīts pēc katras aizdedzes
ieslēgšanas reizes un ir jāapstiprina
3 119. Uzpildiet AdBlue pirms
nākamā brīdinājuma līmeņa
aktivizēšanas.
Kad atlikušais ar AdBlue veicamais
attālums ir mazāks nekā 900 km, tiek
pārmaiņus rādīti šādi brīdinājuma ziņojumi, un tos nevar aizvērt:
● AdBlue Low Refill Now (Zems
AdBlue līmenis, uzpildiet tūlīt)
● Engine Restart Prevented in
(Dzinēja atkārtota iedarbināšana
tiks novērsta pēc) 900 km .

202Braukšana un ekspluatācijaTurklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y.
Piezīme
Liela AdBlue patēriņa gadījumā
vadītāja informācijas centrā var tikt
rādīts šis brīdinājums bez
iepriekšējiem brīdinājumu līmeņiem.
Pēdējais brīdinājuma līmenis tiek
aktivizēts, kad AdBlue tvertne ir
tukša. Dzinēju vairs nevar iedarbināt.
Tiek pārmaiņus rādīti šādi
brīdinājuma ziņojumi, un tos nevar
aizvērt:
● AdBlue Empty Refill Now
(AdBlue tvertne tukša, uzpildiet
tūlīt)
● Engine Will Not Restart (Dzinējs
netiks iedarbināts atkārtoti) .
Turklāt pastāvīgi mirgo
kontrolindikators Y.
Kad dzinēja iedarbināšana ir bloķēta, tiek rādīts šāds brīdinājuma ziņojums:
Refill AdBlue To Start Vehicle (Lai
iedarbinātu automašīnu, uzpildiet
AdBlue) .Tvertne ir pilnīgi jāuzpilda ar AdBlue,
jo pretējā gadījumā dzinēju nevar iedarbināt.
3 338
Brīdinājumi par augstu izmešu
līmeni
Ja izplūdes gāzu izmešu līmenis
pārsniedz noteiktu vērtību, vadītāja
informācijas centrā tiek rādīti
brīdinājumi, kas ir līdzīgi atlikušā
attāluma brīdinājumiem.
Tiek rādīti aicinājumi pārbaudīt
izplūdes sistēmu un visbeidzot
paziņojums, ka dzinēja
iedarbināšana ir bloķēta. Šos
ierobežojumus nosaka juridiskas
prasības.
Sazinieties ar autoservisu, lai
saņemtu palīdzību.
AdBlue atkārtota iepildīšanaUzmanību
Izmantojiet tikai AdBlue, kas
atbilst Eiropas standartiem
DIN 70 070 un ISO 22241-1.
Neizmantojiet piedevas.
Neatšķaidiet AdBlue.
Pretējā gadījumā selektīvās
katalītiskās redukcijas sistēma var tikt sabojāta.
Piezīme
Ja degvielas uzpildes stacijā nav
pieejama uzpildes sprausla
vieglajām automašīnām, uzpildei
izmantojiet tikai AdBlue pudeles vai
kannas ar izolētu uzpildes adapteri,
lai novērstu izšļakstīšanos un
izlīšanu un lai nodrošinātu, ka
izgarojumi no tvertnes tiek savākti
un neizplūst gaisā. AdBlue pudelēs
vai kannās ir pieejams daudzās
uzpildes stacijās, un to var
iegādāties, piemēram, pie Opel
izplatītājiem un citās
mazumtirdzniecības vietās.
Tā kā AdBlue lietošanas termiņš ir
ierobežots, pirms uzpildes
pārbaudiet derīguma termiņu.

Braukšana un ekspluatācija203Piezīme
Noskrūvējot aizsargvāciņu no
ielietnes, no tās var izplūst
amonjaka tvaiki. Neieelpojiet tos, jo
tvaikiem ir asa smaka. Šo tvaiku
ieelpošana nekaitē veselībai.
AdBlue tvertne ir pilnīgi jāpiepilda.
Tas ir jādara, ja brīdinājums par
dzinēja iedarbināšanas bloķēšanu
jau ir parādīts.
Automašīna ir jānovieto uz līdzenas virsmas.
AdBlue iepildīšanas atvere atrodas
aiz degvielas ielietnes durtiņām, kas
atrodas automašīnas aizmugurē
labajā pusē.
Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
var atvērt tikai tad, kad automašīna ir
atslēgta.
1. Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
2. Aizveriet visas durvis, lai automašīnas salonā neiekļūtu
amonjaka garaiņi.
3. Atveriet degvielas tvertnes ielietnes durtiņas, tās piespiežot
3 265.
4. Noskrūvējiet aizsargvāciņu no
uzpildes kakliņa.
5. Atveriet AdBlue kannu.
6. Piestipriniet vienu šļūtenes galu kannai un uzskrūvējiet otru galu
ielietnei.
7. Paceliet un turiet kannu, līdz tā ir tukša vai līdz plūsma no kannas irbeigusies. Tas var aizņemt
piecas minūtes.
8. Nolieciet kannu zemē, lai iztukšotu šļūteni, un uzgaidiet
15 sekundes.
9. Noskrūvējiet šļūteni no ielietnes.
10. Uzlieciet aizsargvāciņu un pagrieziet to pulksteņrādītāju
kustības virzienā, līdz tas
nofiksējas.
Piezīme
No AdBlue kannas ir jāatbrīvojas
saskaņā ar vides aizsardzības
prasībām. Lai šļūteni varētu lietot
atkārtoti, pēc lietošanas izskalojiet to ar tīru ūdeni.

296Automašīnas kopšanaAutomašīnās ar stūri kreisajā pusē
drošinātāju bloks atrodas instrumentu
panelī aiz pārsega.
Atvienojiet pārsegu sānos un
noņemiet.
Automašīnās ar labās puses vadību
drošinātāju bloks atrodas aiz cimdu
nodalījuma. Atveriet cimdu
nodalījumu un noņemiet vāku.
Nr.Elektriskā ķēde1Kreisā loga elektropiedziņa2Labā loga elektropiedziņa3Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis4Klimata kontroles ventilators5Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis6Piekabes sagatave7Aizmugurējais sēdeklis, elek‐
triski vadāma nolocīšana8Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis9Motora vadības modulisNr.Elektriskā ķēde10Vējstikla displejs11NO x redukcija/izpūtēja sildītājs12NO
x redukcija/kvēpu sensors13AdBlue modulis14Stūres rata apsilde15Pārnesumkārbas vadības
modulis16Pastiprinātājs17Trauksme18Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis19AdBlue modulis20Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis21Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis22Virsbūves elektronisko sistēmu
vadības modulis23Elektriski vadāmās stūres bloķē‐
tājs24Drošības gaisa spilvens25Diagnostikas iekārtu pieslēg‐
vieta

Serviss un tehniskā apkope325bojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Mazgāšanas šķidrums Izmantojiet tikai automašīnai
apstiprinātu stiklu skalošanas
šķidrumu, lai nesabojātu tīrītāju
slotiņas, krāsojumu, plastmasas un
gumijas daļas. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Bremžu un sajūga šķidrums
Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlueSlāpekļa oksīdu samazināšanaiizplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 201.