ESP OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

300Pielęgnacja samochoduGrand SportZespół lampy w nadwoziu
1. Zdjąć osłonę po odpowiedniej stronie.
2. Odkręcić dłonią dwie plastikowe nakrętki od wewnątrz.
3.Ostrożnie wysunąć zespół światła
tylnego z otworu i wyjąć. Uważać
by kanał na przewody nie zmienił położenia.
4. Obrócić oprawkę żarówki kierunkowskazu w lewo i wyjąć jąz zespołu światła.
5. Wymontować i wymienić żarówkę
kierunkowskazu.

Pielęgnacja samochodu3016. Zamocować oprawę żarówki wzespole światła.
7. Zamocować zespół światła do nadwozia i dokręcić nakrętki od
wewnątrz przestrzeni bagażowej.
Założyć osłonę.
Zespół światła w tylnej klapie
1. Zwolnić osłonę w tylnej klapie i zdjąć.
2. Odkręcić dłonią plastikowąnakrętkę.
3.Ostrożnie wysunąć zespół światła
z otworów i wyjąć. Uważać by
kanał na przewody nie zmienił
położenia.
4. Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z zespołu światła.
Tylne światło przeciwmgielne ( 1)
Światło cofania ( 2)
5. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę.

302Pielęgnacja samochodu
Tylne światła przeciwmgielne
Światło cofania
6. Włożyć oprawę żarówek w zespół
światła tylnego. Zamocować
zespół światła w tylnej klapie i
dokręcić śrubę od wewnątrz.
Założyć osłonę.
Sports Tourer, Country Tourer
Zespół lampy w nadwoziu
1. Otworzyć osłony za pomocą śrubokręta. Odkręcić i wyjąć obie
śruby.
2. Ostrożnie wysunąć zespół światła
tylnego z otworu i wyjąć. Uważać
by kanał na przewody nie zmienił położenia.

Pielęgnacja samochodu3033. Obrócić oprawkę żarówkikierunkowskazu w lewo i wyjąć ją
z zespołu światła.
4. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę
kierunkowskazu.
5. Zamocować oprawę żarówki w zespole światła.
6. Przymocować zespół światła w nadwoziu pojazdu i dokręcić
śruby. Zamknąć osłony.
Zespół światła w tylnej klapie
1. Zwolnić osłonę w tylnej klapie i zdjąć.
2. Odkręcić dłonią plastikowąnakrętkę.
3.Ostrożnie wysunąć zespół światła
z otworów i wyjąć. Uważać by
kanał na przewody nie zmienił
położenia.

304Pielęgnacja samochodu4.Obrócić oprawkę żarówki w lewo i
wyjąć ją z zespołu światła.
Tylne światło przeciwmgielne ( 1)
Światło cofania ( 2)
5. Odłączyć żarówkę od oprawki i zamontować nową żarówkę.
Tylne światła przeciwmgielne
Światło cofania
6. Włożyć oprawę żarówek w zespół
światła tylnego. Zamocować
zespół światła w tylnej klapie i
dokręcić śrubę od wewnątrz.
Założyć osłonę.
Kierunkowskazy boczne
W celu wymiany żarówki należy wyjąćobudowę lampy:
1. Przesunąć w lewą stronę i wyjąć lampę, pociągając za jej prawą
część.

Pielęgnacja samochodu309NrObwód60Wentylator chłodnicy61–62–63–64–65Ogrzewanie, wentylacja i klima‐
tyzacja66–67–68–69Prawe światło drogowe (haloge‐
nowe) / prawy reflektor (LED)70Lewe światło drogowe (haloge‐
nowe)71–72Rozrusznik73–74Moduł sterujący skrzyni biegów75Moduł sterujący silnika76Układ ograniczania emisji spalin77–78Sygnał dźwiękowyNrObwód79Układ wycieraczek80–81Moduł sterujący silnika82–83Cewka zapłonowa84Cewka zapłonowa85Zespół napędowy86–87Podgrzewanie paliwa w silnikach
wysokoprężnych88Przysłona układu wlotu powie‐
trza89–90–91–92Pompa płynu podgrzanego93Układ elektronicznego kluczyka94–95Pompa płynu chłodzącego96Podgrzewanie paliwa w silnikach
wysokoprężnych97–NrObwód98–99Pompa płynu chłodzącego
Po wymianie przepalonych
bezpieczników zamknąć pokrywę
skrzynki bezpieczników i docisnąć w
celu zablokowania.
W przypadku nieprawidłowego
zamknięcia skrzynki bezpieczników,
może wystąpić awaria.
Skrzynka bezpieczników w
desce rozdzielczej

312Pielęgnacja samochoduPojazdy z systemem głośników audio
Śrubokręt i ucho do holowania
znajdują się w skrzynce pod osłoną
podłogową w przestrzeni bagażowej,
obok podzespołu układu głośników
dźwięku przestrzennego.
Zestaw do naprawy opon 3 319.
Koła i opony
Stan opon i obręczy kół
Na krawężniki należy najeżdżać
powoli i, w miarę możliwości, pod
kątem prostym. Najeżdżanie na ostre
krawężniki może doprowadzić do
uszkodzenia opon i obręczy kół.
Podczas parkowania należy uważać,
aby opony nie zostały dociśnięte do
krawężnika.
Regularnie sprawdzać stan kół. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia
lub nadmiernego zużycia opon bądź
obręczy kół należy skorzystać z
pomocy warsztatu.
Opony zimowe Opony zimowe poprawiają
bezpieczeństwo jazdy, gdy
temperatura spadnie poniżej 7 °C,
dlatego powinno się je zakładać na
wszystkie koła.
Jeśli wymagają tego przepisy
obowiązujące w danym kraju, w polu
widzenia kierowcy należyprzytwierdzić naklejkę informującą o
maksymalnej dozwolonej prędkości
jazdy dla założonych opon.
Wszystkie rozmiary opon są
dozwolone jako opony zimowe
3 357.Wersja GSi z oponami Michelin Pilot
Super Sport lub Pilot Sport 4 S
Model ten jest fabrycznie
wyposażony w wysokowydajne
opony sportowe, które mają
ograniczone osiągi w niskiej
temperaturze zewnętrznej.9 Niebezpieczeństwo
W temperaturze poniżej 0 °C
należy korzystać z opon zimowych — w przeciwnym razie
wysokowydajne opony sportowe
mogą ulec uszkodzeniu.
Oznaczenia opon
np. 215/60 R 16 95 V
215:szerokość opony w mm60:wskaźnik profilu (stosunek
wysokości przekroju do
szerokości opony w %)

Serwisowanie samochodu339Trudne warunki jazdy mają miejsce
wtedy, gdy często występuje jedna
lub kilka z sytuacji wymienionych
poniżej: Rozruch zimnego silnika, częste zatrzymywanie się i ruszanie,
ciągniecie przyczepy, jazda w terenie
górzystym, jazda po nierównych lub
piaszczystych nawierzchniach, duże
zanieczyszczenie lub zapylenie
powietrza, jazda na dużej wysokości
i duże wahania temperatury. W
trudnych warunkach jazdy może być
konieczne wykonywanie niektórych
czynności serwisowych częściej niż
podano w harmonogramie
przeglądów serwisowych.
Ten harmonogram obowiązuje w
krajach niewymienionych na liście
krajów objętych europejskim
harmonogramem przeglądów
serwisowych.
Wyświetlacz serwisowy 3 112.
Potwierdzenia
Potwierdzenia przeglądu
serwisowego są umieszczane w
książeczce serwisowej i
gwarancyjnej. Uzupełniane są dane odacie i przebiegu wraz z pieczątką
stacji serwisowej i podpisem osoby
upoważnionej.
Należy upewniać się, że książeczka
serwisowa i gwarancyjna jest
prawidłowo wypełniana, stanowiąc
ciągły dowód serwisowania, który jest wymagany podczas rozpatrywania
zgłoszeń gwarancyjnych, a także
może być cennym dodatkiem
podczas sprzedaży samochodu.Zalecane płyny, środki
smarne i części
Zalecane płyny i środkismarne
Należy korzystać wyłącznie z
produktów spełniających wymogi
specyfikacji.9 Ostrzeżenie
Materiały eksploatacyjne są
substancjami niebezpiecznymi i mogą być trujące. Podczas
czynności związanych z ich
obsługą należy zachować
ostrożność. Przestrzegać
informacji podanych na
opakowaniach.
Olej silnikowy
Olej silnikowy jest określany jakością
oraz lepkością. Podczas wyboru oleju silnikowego należy kierować się
przede wszystkim jego jakością –
lepkość jest parametrem mniej
ważnym. Jakość oleju gwarantuje
np. czystość podzespołów silnika,

350Dane techniczneSports TourerSilnikB15XHLB15XHTB20NFTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów207/2103)218/2213)–4)Automatyczna skrzynia biegów–214–4)3)
EKO
4) Wartość była niedostępna w momencie wydania do druku.SilnikD16DTID16DTH
D20DTH
FWD 5)D20DTH
AWD 6)
D20DTR
Prędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów202208223220–Automatyczna skrzynia biegów–202220–2315)
Napęd na przednią oś
6) Napęd na wszystkie koła
Country Tourer
SilnikB15XHLB15XHTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów203213Automatyczna skrzynia biegów–210

Informacje dla klienta365Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
5,1 dBµA/m przy 10 m
system audio-nawigacyjny
Multimedia,
LG Electronics
European Shared Service Center B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2400,0 - 2483,582400,0 - 2483,5165725,0 - 5875,09
system audio-nawigacyjny
Multimedia Navi Pro,
Harman International Industries
Becker-Goering-Str. 16, 76307
Karlsbad, Germany
Częstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2400,0 - 2483,592400,0 - 2483,5195725,0 - 5875,013,9
Moduł OnStar
LG Electronics
European Shared Service Center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The Netherlands
Częstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Odbiornik pilota zdalnego sterowania
nagrzewnicy postojowej
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Nadajnik pilota zdalnego sterowania
nagrzewnicy postojowej
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, 82205
Gilching, Germany
Częstotliwość pracy: 869,0 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
14 dBm
Zespół czujnika radarowego
Continental Automotive GmbH
ADC Automotive Distance Control
Systems GmbH, Peter-Dornier-
Strasse 10, 88131 Lindau, Germany
Częstotliwość pracy: 76–77 GHz
Maksymalna moc wyjściowa:
35 dBm EIRP
Zespół czujnika radarowego
Hella KGaA Hueck & Co.
Rixbecker Straße 75, 59552
Lippstadt
Częstotliwość pracy:
24,05–24,25 GHz