alarm OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

W skrócie111Szyb otwieranych
elektrycznie ........................... 43
2 Lusterka zewnętrzne .............40
3 Centralny zamek ...................26
4 Boczne kratki nawiewu
powietrza ............................. 192
5 Automatyczna kontrola
prędkości ............................ 224
Ogranicznik prędkości ......... 226
Adaptacyjny układ
automatycznej kontroli
prędkości ............................. 228
System ostrzegania o
zderzeniu czołowym ............ 240
6 Sygnalizacja skrętu i
zmiany pasa ruchu, sygnał świetlny, światła mijania/
drogowe, funkcja
doświetlania światłami
drogowymi ........................... 153
Oświetlenie asekuracyjne ..158
Światła pozycyjne ...............154
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 1227 Wskaźniki i przyrządy ........110
Wyświetlacz informacyjny
kierowcy .............................. 122
8 Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ..... 122
9 Wyświetlacz na szybie
przedniej ............................. 131
10 Wycieraczka i
spryskiwacz szyby
przedniej, spryskiwacz
reflektorów, wycieraczka i
spryskiwacz szyby tylnej ......96
11 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 192
12 Światła awaryjne ................153
13 Wyświetlacz informacyjny ..130
14 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 36
15 Układ stabilizacji toru jazdy 220
Układ kontroli trakcji ...........219
16 Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 79
17 Elementy sterujące
wyświetlacza
informacyjnego .................... 13018 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 182
19 Gniazdko zasilania ..............100
20 Tryb sportowy/turystyczny . 222
Układ ułatwiający
parkowanie / inteligentny
system wspomagania
parkowania ......................... 251
Asystent pasa ruchu ..........273
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 200
21 Manualna skrzynia biegów 214
Automatyczna skrzynia
biegów ................................ 209
22 Hamulec postojowy
sterowany elektrycznie ........ 216
23 Przełącznik zasilania ........... 197
24 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 95
25 Sygnał dźwiękowy ................ 96
26 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................289
27 Skrzynka bezpieczników ....309

W skrócie19Parkowanie9Ostrzeżenie
● Nie wolno parkować
samochodem na podłożu
łatwopalnym. Wysoka
temperatura układu
wydechowego może
spowodować zapalenie się
podłoża.
● Zawsze zaciągać hamulec postojowy. Pociągnąć
przełącznik m i przytrzymać
przez około jedną sekundę
oraz sprawdzić, czy świeci
lampka kontrolna m.
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie jest włączony, jeśli
świeci się lampka kontrolna m
3 116.
● Wyłączyć silnik.
● Jeśli samochód został zaparkowany na równej,
poziomej nawierzchni lub na wzniesieniu przodem w górę,
przed wyłączeniem zapłonu
wybrać pierwszy bieg lub
ustawić dźwignię zmiany
biegów w położeniu P. Należy
także skręcić koła przednie w kierunku przeciwnym do
krawężnika.
Jeśli samochód został
zaparkowany na wzniesieniu
przodem w dół, przed
wyłączeniem zapłonu wybrać
bieg wsteczny lub ustawić
dźwignię zmiany biegów w
położeniu P. Koła przednie
należy skręcić w kierunku
krawężnika.
● Zamknąć szyby i okno dachowe.
● Wyłączyć zapłon za pomocą przycisku zasilania. Obrócić
koło kierownicy aż do jego
zablokowania.
● Zablokować pojazd przez naciśnięcie przycisku na klamce
drzwi.
Włączyć autoalarm 3 36.
● Wentylatory chłodnicy mogą pracować nawet po wyłączeniu
silnika 3 288.Przestroga
Po jeździe z wysokimi
prędkościami obrotowymi lub z
dużym obciążeniem silnika należy przed wyłączeniem silnika przez
pewien czas jechać bez jego
nadmiernego obciążania lub przez ok. 30 sekund pozostawić go na
biegu jałowym. W przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia
turbosprężarki.
Układ elektronicznego kluczyka
3 22, tymczasowe wyłączanie
samochodu z eksploatacji 3 287.

20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Układ elektronicznego kluczyka .................................... 22
Ustawienia zapisywane .............25
Centralny zamek .......................26
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 28
Blokada tylnych drzwi ................29
Drzwi ............................................ 30
Przestrzeń bagażowa ................30
Zabezpieczanie samochodu ........36
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 36
Autoalarm .................................. 36
Immobilizer ................................ 39
Lusterka zewnętrzne ....................40
Wypukły kształt lusterek ............40
Elektryczna regulacja ................40
Lusterka składane .....................40
Podgrzewane lusterka ...............41Automatyczne przyciemnianie ...41
Układ ułatwiający parkowanie ...41
Lusterka wewnętrzne ...................42
Ręczne przyciemnianie .............42
Automatycznie przyciemniane ...42
Szyby ........................................... 42
Szyba przednia .......................... 42
Szyby otwierane elektrycznie ....43
Ogrzewanie tylnej szyby ............45
Ogrzewanie przedniej szyby .....45
Osłony przeciwsłoneczne ..........46
Dach ............................................ 46
Okno dachowe .......................... 46Kluczyki, zamki
Kluczyki Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 334, centralny zamek
3 26, uruchamianie silnika 3 199.
Nadajnik zdalnego sterowania
3 21.
Elektroniczny kluczyk 3 22.
Kod adaptera do nakrętek
mocujących koła znajduje się na
karcie. Należy go podać przy
zamawianiu zamiennego adaptera.
Zmiana koła 3 324.
Wymiana baterii
Gdy system nie działa prawidłowo lub zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię. Konieczność wymiany baterii

Kluczyki, drzwi i szyby21jest sygnalizowana przez komunikat
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 135.
Zużytych akumulatorów nie należy
wyrzucać wraz z innymi odpadami
domowymi. Wymagane jest
dostarczenie ich do odpowiedniego
punktu zbiórki.
W celu wymiany:
1. Nacisnąć przycisk z tyłu kluczyka elektronicznego i wysunąć ostrze
kluczyka z obudowy.
2. Włożyć ostrze kluczyka ponownie
na głębokość ok. 6 mm i obrócić
kluczyk, aby otworzyć obudowę.
Wsunięcie kluczyka głębiej może
spowodować uszkodzenie
obudowy.
3. Wyjąć baterię i zamontować nową. Użyć baterii CR 2032 lub jej
odpowiednika. Zwrócić uwagę na
ułożenie biegunów.
4. Zamknąć obudowę i wsunąć ostrze kluczyka.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę poniższych
funkcji za pomocą przycisków pilota
zdalnego sterowania:
● centralny zamek 3 26
● zabezpieczenia przed kradzieżą 3 36
● autoalarmu 3 36
● szyb otwieranych elektrycznie 3 43
● okno dachowe 3 46

22Kluczyki, drzwi i szybyZasięg nadajnika zdalnego
sterowania wynosi do 100 metrów,
ale czynniki zewnętrzne mogą
spowodować jego znaczne
zmniejszenie. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł
awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane jedną z następujących przyczyn:
● Usterka w układzie zdalnego sterowania.
● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagana będzie
ponowna synchronizacja).● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Ręczne odblokowanie zamków
3 26.
Układ elektronicznego kluczykaUmożliwia zdalną (bez kluczyka)
obsługę następujących funkcji:
● centralny zamek 3 26
● włączanie zapłonu i uruchamianie silnika 3 199
Wystarczy, aby przy kierowcy
znajdował się kluczyk elektroniczny.
Dodatkowo kluczyk elektroniczny
spełnia funkcję nadajnika zdalnego
sterowania:
● centralnego zamka
● autoalarmu
● szyb otwieranych elektrycznie
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Uwaga
Nie wkładać kluczyka
elektronicznego do bagażnika.

36Kluczyki, drzwi i szybyręczne zamykanie klapy tylnej
wymaga użycia znacznie większej
siły.
Uwaga
Przy niskiej temperaturze
zewnętrznej tylna klapa może nie
otworzyć się do końca. W takim
przypadku należy ręcznie podnieść
ją do normalnego położenia
krańcowego.Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przedkradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.
Uaktywnianie funkcji
Nacisnąć e na kluczyku
elektronicznym dwukrotnie w
przeciągu pięciu sekund.
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje: ● drzwi, klapę tylną, pokrywę silnika
● kabinę wraz z przyległą przestrzenią bagażową

Kluczyki, drzwi i szyby37● pochylenie samochodu, np. przyjego uniesieniu
● zapłon
Włączanie Wszystkie drzwi muszą być
zamknięte i kluczyk elektroniczny nie może znajdować się w pojeździe. W
przeciwnym razie nie nastąpi
aktywacja systemu.
● samoczynna aktywacja po 30 sekundach od zablokowania
pojazdu przez naciśnięcie
przycisku na zewnętrznej klamce dowolnych drzwi.● aktywacja bezpośrednia przez
krótkie naciśnięcie e dwa razy w
ciągu pięciu sekund.
● z włączoną funkcją pasywnego blokowania zamków: uaktywnia
się na krótko po pasywnym
zablokowaniu.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli, otwarte szyby lub
okno dachowe, mogą ujemnie
wpłynąć na funkcję monitorowania
wnętrza.
Uaktywnianie autoalarmu bez
funkcji monitorowania wnętrza i
pochylenia samochoduFunkcję monitorowania wnętrza
kabiny i pochylenia samochodu
należy wyłączyć, gdy w pojeździe pozostają zwierzęta – ze względu naobecność w kabinie sygnałów
ultradźwiękowych o dużym natężeniu
oraz możliwość wyzwolenia alarmu.
Funkcję tę należy wyłączyć także
podczas transportu pojazdu promem
lub pociągiem.
1. Zamknąć klapę tylną, pokrywę silnika, szyby oraz okno dachowe.
2. Nacisnąć o. Dioda LED w
przycisku o zaświeci się na
około dziesięć minut.
3. Zamknąć drzwi.
4. Włączyć autoalarm.
Komunikat o stanie układu pojawia
się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.

38Kluczyki, drzwi i szybyDioda sygnalizująca stan
autoalarmu
Dioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie zamków pojazdu
przez naciśnięcie przycisku na
klamce zewnętrznej dowolnych drzwi wyłącza autoalarm.
Elektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości około
jednego metra od danych drzwi.
Odblokowanie drzwi kierowcy za
pomocą kluczyka lub przycisku
centralnego zamka w kabinie
pasażerskiej nie powoduje
dezaktywacji autoalarmu.

Kluczyki, drzwi i szyby39Sygnalizacja alarmuW przypadku wyzwolenia alarmujednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Autoalarm można wyłączyć poprzez
naciśnięcie c, naciśnięcie
przełącznika w klamce drzwi w
pojazdach z układem
elektronicznego kluczyka lub
włączenie zapłonu.
Uruchomiony alarm, który nie został
przerwany przez kierowcę,
sygnalizowany jest przez światła
awaryjne. Migną one szybko trzy razy przy następnym odblokowaniu
zamków za pomocą kluczyka
elektronicznego. Ponadto po
włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 135.
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenęalarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: włączyć, a
następnie wyłączyć zapłon i odłączyć
akumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Immobilizer Immobilizer uruchamia się
automatycznie.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę
w układzie immobilizera. Silnika nie
można wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu. Powtórzyć
procedurę z kluczykiem w gnieździe
nadajnika. Obsługa pojazdów z
układem elektronicznego kluczyka w
razie awarii 3 197.
Jeśli lampka kontrolna d nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 26,
3 36.
Lampka kontrolna d 3 120.

138Wskaźniki i przyrządywłączanie ogrzewania tylnej
szyby.
● Systemy antykolizyjne /
wykrywania
System zapobiegania kolizjom
czołowym : Całkowicie wyłącza
system, włącza tylko ostrzeżenia
akustyczne lub ostrzeżenia
akustyczne w połączeniu z
funkcją automatycznego
hamowania.
Wykrywanie pieszych przed
pojazdem : Włącza tylko
ostrzeżenia akustyczne lub
ostrzeżenia akustyczne w
połączeniu z funkcją
automatycznego hamowania
albo całkowicie wyłącza system.
Powiadomienia o adaptacyjnym regulatorze prędk. : Włącza lub
wyłącza przypomnienie o
ruszeniu wyświetlane, gdy
adaptacyjny układ
automatycznej kontroli prędkości utrzymuje pojazd w miejscu.
Ostrzeżenie o zmianie pasa
ruchu : służy do włączania lub
włączaniu alarmu bocznego
martwego pola widzenia.Wspomaganie parkowania :
Włącza lub wyłącza czujniki
układu ułatwiającego
parkowanie. Istnieje możliwość
wyboru, czy czujniki mają być
włączane przy zamocowanym
haku holowniczym lub bez niego.
Ostrzeżenie o pojeździe
zbliżającym się z tyłu służy do
włączania lub wyłączania alarmu o pojeździe zbliżającym się z tyłu.
● Komfort i wygoda
Automatyczne przywracanie zapamiętanych ustawień :
Zmiana ustawień funkcji
przywracania zapisanych
ustawień elektrycznie
regulowanego fotela.
Łatwe opuszczanie fotela
kierowcy : Włączenie lub
wyłączenie funkcji ułatwiającej
wysiadanie fotela regulowanego
elektrycznie.
Głośność dzwonka
powiadomienia : Zmiana
głośności ostrzeżeń
akustycznych.Pochylanie lusterka przy cofaniu :
Włączenie lub wyłączenie funkcji
ułatwiającej parkowanie dla
lusterek zewnętrznych.
Automatyczne składanie lusterek bocznych : służy do włączania i
wyłączania funkcji składania lusterek zewnętrznych za
pomocą pilota zdalnego
sterowania.
Personalizacja przez kierowcę :
Włącza lub wyłącza funkcję
personalizacji ustawień w
zależności od tego, który kluczyk jest aktualnie używany.
Wycieraczki z czujnikiem
deszczu : służy do włączania lub
wyłączania automatycznego
uruchamiania wycieraczek przez
czujnik deszczu.
Automatyczna wycieraczka na
biegu wstecznym : Włącza lub
wyłącza funkcję automatycznego
uruchamiania wycieraczki tylnej szyby po włączeniu biegu
wstecznego.
Rozszerzony system
wspomagania ruszania pod
górę : Przełącza między