radio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruksjonsbok

Infotainmentsystem149Gjest-er en standardprofil. Den er
aktiv hvis ingen andre profiler er
opprettet eller aktive.Lyd
OversiktHold -
still
inn:Forvalgsknapp Hold inne
for å lagre den aktive radio‐
stasjonen som en favoritt.c:Vise flere forvalgsknapper.b:Justere lydinnstillingene.a:Vise stasjonsliste/mapper.e:Berør for å gå til neste
stasjon/sang, eller berør og
hold for å hurtigspole frem‐
over._:Angi en frekvens.d:Berør for å gå til forrige
stasjon/sang, eller berør og
hold for å hurtigspole bako‐
ver.::(Multimedia Navi Pro) Velg
lydkilde.Mer:(Multimedia) Velg lydkilde.
Kilder
Berør : og velg ønsket lydkilde.
De tre siste valgte kildene vises
over : på skjermen. Hvis én av de tre
siste valgte lydkildene er en ekstern
enhet, vises den selv om enheten
ikke er tilkoblet lenger.
Når en ekstern enhet skal kobles til,
bytter ikke infotainmentsystemet
automatisk til den eksterne enheten.
Den eksterne enheten må velges
som lydkilde. Når den eksterne
enheten skal kobles fra, må en annen lydkilde velges.
Eksterne enheter Du finner to USB-kontakter for tilkob‐
ling av eksterne enheter under det
nedfellbare armlenet.
Når en ekstern lydkilde er tilkoblet (via
USB eller Bluetooth) og valgt som
lydkilde, vises følgende tilleggssym‐
boler i lydskjermbildet:= eller l:Avbryte eller gjenoppta
avspillingen.n:Spille av sporene i tilfel‐
dig rekkefølge.

150InfotainmentsystemLydfiler
Følgende lydfilformater kan spilles
av: MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Lagre favoritterEn radiostasjon kan lagres som en
favoritt på to måter:
● Berør og hold på én av forvalgsk‐
nappene til en tilsvarende
melding vises. Den aktive radio‐
stasjonen er nå lagret som favo‐
ritt, og kan velges ved å berøre
den aktuelle forvalgsknappen.
● Berør a og deretter symbolet ;
ved siden av den aktuelle radio‐
stasjonen. Radiostasjonen er
lagret som favoritt når symbo‐
let ; blir grønt.
Trafikkradio Trafikkradio er en tjeneste for FM-
radiostasjoner. Når trafikkradio er
aktivert, blir den aktive lydkilden
avbrutt når en FM-radiostasjon kring‐
kaster trafikknyheter. Lydkilden gårtilbake når trafikknyhetene er over.
Volumet økes under kringkasting av
trafikknyheter.
Trafikkradio kan aktiveres eller deak‐ tiveres på to måter:
● Gå til startskjermbildet, velg Innstillinger og gå til Apper.
Trafikkradio kan aktiveres eller
deaktiveres i Lyd-menyen.
● Når den aktive lydkilen er FM, vises en TP-knapp i lydskjermbil‐
det. Trafikkradio kan aktiveres
eller deaktiveres ved å berøre
TP . En gul strek indikerer at
trafikkradio er aktivert.
DAB-meldinger DAB-meldinger er en tjeneste for
DAB-radiostasjoner. DAB-meldinger
er inndelt i ulike kategorier, som
trafikk, nyheter, vær osv.
DAB-meldinger aktiveres eller deak‐
tiveres ved å gå til startskjermbildet,
velge Innstillinger , gå til Apper og
velge Lyd-menyen. De ulike DAB-
meldingskategoriene kan aktiveres
eller deaktiveres under DAB-
kunngjøringer .Les dette
Volumet økes ikke under DAB-
meldinger.
DAB-DAB-tilknytning
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til samme tjeneste
(program) på en annen DAB-gruppe
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.
DAB-DAB-tilknytning aktiveres eller
deaktiveres ved å gå til startskjerm‐
bildet, velge Innstillinger, gå til fanen
Apper og aktivere eller deaktivere
funksjonen i Lyd-menyen.
DAB-FM-tilknytning
Denne funksjonen aktiverer veksling
fra en DAB-stasjon til en tilhørende
FM-stasjon og omvendt.
Hvis denne funksjonen er aktivert,
skifter enheten til en tilsvarende FM-
stasjon for den aktive DAB-tjenesten
(hvis tilgjengelig) når DAB-signalet er for svakt til å registreres av mottake‐ren.

Infotainmentsystem155Les dette
I land med flere språk kan flere språk
brukes.
F.eks. kan fransk, tysk og italiensk
brukes i Sveits.Rekkefølge for angivelse av reisemål-
adresser
Rekkefølgen for hvordan en adresse
skal angis ved talegjenkjenning,
avhenger av landet hvor reisemålet
befinner seg.
Les dette
Systemet fungerer bare med full‐
stendige adresser. Sted og gate må
angis.
Konfigurere talegjenkjenning
Flere innstillinger og tilpasninger kan
velges for den innebygde talegjen‐
kjenningen i infotainmentsystemet,
for eksempel hyppighet for komman‐
dobekreftelser fra brukeren eller
nivået av detaljerte tilbakemeldinger
fra systemet.
Talegjenkjenning konfigureres ved å
velge Innstillinger i startskjermbildet
og deretter System I Stemme .
Lengde på talemelding
Kommandolengden kan stilles til
enten Full informasjon , Kort eller
Automatisk . Når innstillingen
Automatisk er valgt, gir systemet mer
detaljerte tilbakemeldinger når det
brukes første gang. Systemet juste‐
res automatisk i forhold til måten du
snakker på. Jo bedre du kjenner
systemet, desto mindre detaljerte blir
tilbakemeldingene fra systemet.
Kommandolengden konfigureres ved
å velge Innstillinger i startskjermbildet
og deretter System I Stemme I
Lengde på talemelding .
Voice pass-thru-program Voice pass-thru-programmet i info‐
tainmentsystemet gir tilgang til tale‐
gjenkjenningskommandoer på en
smarttelefon.
Talegjenkjenning på en smarttelefon
aktiveres ved å holde inne w på rattet
når telefonprojeksjon er aktivert.
Tilgjengeligheten til denne funksjo‐
nen avhenger av smarttelefonen. Du
finner mer informasjon om kompatibi‐ liteten på vår nettside.Bruk
Aktivere talegjenkjenningen Les dette
Talegjenkjenning er ikke tilgjengelig
under en telefonsamtale.
1. Trykk w på rattet.
Lyden på lydanlegget kobles ut,
du blir bedt om å si en kommando, og informasjonsdisplayet viser
hjelpemenyer med de viktigste
tilgjengelige kommandoene. Det
anbefales sterkt å følge ordforsla‐ gene fra systemet.
Unngå å snakke når talegjenkjen‐
ningssymbolet er rødt og ingen
pipetone er hørt.
2. En pipelyd varsler at talegjenkjen‐
ningsfunksjonen er klar for stem‐
meinnsignal. Talegjenkjennings‐
symbolet skifter farge til grønt.
3. Gi en talebeskjed for å åpne en funksjon (f. eks. spille enforhåndsinnstilt radiostasjon).

Informasjon om kunden317Informasjon om
kundenInformasjon om kunden .............317
Samsvarserklæring .................317
REACH .................................... 321
Kollisjonsskadereparasjon .......321
Programvare-bekreftelse .........321
Programvareoppdatering .........325
Registrerte varemerker ............325
Personvern og registrering av
data om bilen ............................. 326
Registrering av hendelser .......326
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 329Informasjon om kunden
Samsvarserklæring Systemer for radiokringkastingBilen har systemer som sender
og / eller mottar radiobølger som er
regulert i Direktiv 2014/53/EU. Produ‐ sentene av systemene nedenfor
erklærer samsvar med
direktiv 2014/53/EU. Den fulle teksten
i EU-samsvarserklæringen for hvert
av systemene er tilgjengelig på
følgende Internett-adresse:
www.opel.com/conformity.
Importør er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengeligAntenne
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Driftsfrekvens: Ikke tilgjengelig
Maksimal utgangseffekt:
Ikke tilgjengelig
Elektronisk nøkkelmottaker
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546 Mörfel‐
den-Walldorf, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal utgangseffekt: -0,14 dBm
Elektronisk nøkkelsender
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal utgangseffekt: -5,88 dBm
Startsperre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz

Informasjon om kunden329bruk av persondata for klargjøring av
tjenester skjer kun med juridisk tilla‐
telse, f.eks. i forbindelse med lovmes‐
sig pålagt nødkommunikasjonssyste‐
met eller en kontraktsavtale, eller ved
eksplisitt samtykke.
Du kan aktivere eller deaktivere tjene‐
stene og funksjonene (som i noen tilfeller er betalbare) og i noen tilfeller hele bilens trådløse nettverksforbin‐
delse. Dette inkluderer ikke lovpå‐
lagte funksjoner og tjenester, for
eksempel et nødkommunikasjonssy‐
stem.
Tredjepartstjenester
Hvis du bruker nett-tjenester fra
andre leverandører (tredjeparter), vil
disse tjenestene være avhengige av
reglene for ansvar og databeskyttelse hos den aktuelle leverandøren.
Produsenten har i mange tilfeller
ingen påvirkning på det utvekslede
innholdet i denne forbindelse.
Du bør derfor legge merke til hensikt, omfang og formål for innsamling og
bruk av persondata som gjelder fortjenester fra tredjeparter og som leve‐
res av den aktuelle tjenestetilbyde‐
ren.
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID)
RFID-teknologi brukes i noen biler til
funksjoner som overvåking av dekk‐
trykk og startsperre. Det brukes også
i forbindelse med utstyr som trådløs
fjernkontroll til å låse dører opp og
igjen og starte. RFID-teknologi i
Opels biler hverken bruker eller lagrer personlige opplysninger, og har ikkelenker til noen andre Opel-systemer
som inneholder personlige opplysnin‐
ger.

333Middels nivå display...................109
Midtkonsollbelysning .................139
Monteringsmål for tilhengerfeste 315
Motordata .................................. 301
Motorens kjølevæsketemperatur 107
Motoridentifikasjon...................... 297
Motorkjølevæske .......................251
Motorolje .................... 249, 294, 298
Motoroljetrykk ............................ 107
Mønsterdybde ............................ 275
Målere........................................... 99
N
Navigasjonssystem .................... 151
Nøkkel, lagrede innstillinger .........24
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O
Olje, motor .......................... 294, 298
OnStar ........................................ 124
Oppbevaring i armlenet ...............72
Oppbevaringsplass bak ................76
Oppbevaringsplasser.................... 71
Oppbevaringsplass foran .............72
Oppbevaringsplass i midtkonsollen ........................... 72
Oppbevaringsrom .........................71
Oppdagelse av fotgjengere ........109
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede speil .......................37Oppvarmet bakrute ......................40
Oppvarmet frontrute .....................41
Oppvarmet ratt ............................. 86
Oppvarming ........................... 51, 53
Oversikt over instrumentpanelet ..10
P
Panoramavisningssystem........... 227
Panser ....................................... 249
Pare en telefon ........................... 157
Parkering ............................. 18, 178
Parkeringsinformasjon ................152
Parkeringsradar ...................37, 218
Parklys ................................ 129, 136
Partikkelfilter ............................... 179
Personlig tilpasning av bilen ......121
Personlig tilpasset søk og ruteveiledning .......................... 152
Prediktiv navigering ....................152
Profiler ........................................ 148
Programvare-bekreftelse ............321
Programvareoppdatering ............325
Punktering .................................. 282
Påfyllingsmengder .....................310
R
Radio .......................................... 149
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 329
Ratthendler .................................. 86
Rattjustering ............................ 9, 86REACH....................................... 321
Registrering av hendelser ..........326
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 326
Registrerte varemerker ...............325
Reservehjul ................................ 282
Ryggelys .................................... 136
S Samsvarserklæring..................... 317
Selektiv katalysator-reduksjon ....180
Sentrallås ..................................... 24
Service ............................... 170, 293
Servicedisplay ........................... 102
Serviceinformasjon ....................293
Setestilling ................................... 45
Setevarme Setevarme, bak ......................... 53
Setevarme, foran....................... 51
Sidekollisjonsputer ....................... 59
Sidespeil ....................................... 36
Sikkerhetsbelte .............................. 8
Sikkerhetsbelte-påminnelse ......103
Sikkerhetsbelter ........................... 53
Sikkerhetsnett .............................. 79
Sikringer .................................... 265
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................269
Sikringsboksen i motorrommet ..266
Skifte hjul ................................... 282

334Skifte pære ................................ 255
Skifte viskerblad ........................254
Skiltlys ....................................... 265
Slepestang.................................. 243
Slik bruker du instruksjonsboka .....3
Smarttelefon Telefonprojeksjon ....................159
Solbrilleetui .................................. 72
Solskjermer .................................. 41
Solskjermlys .............................. 139
Soltak ........................................... 41
Speedometer ............................... 99
Spenningsknapp .........................173
Spille av lyd ................................ 149
Spylervæske .............................. 252
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......246
Starte motoren ........................... 174
Start og betjening .......................172
Startskjerm ................................. 141
Startsperre ........................... 35, 108
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................65
Stopp/start-system...................... 176
Strømuttak ................................... 91
Styring ........................................ 172
Styring av instrumentpanel- belysningen ............................ 137
Symboler ....................................... 4
Systeminnstillinger...................... 144T
Tak................................................ 41
Taklast .......................................... 83
Takstativ ...................................... 82
Talegjenkjenning ........................154
Talekommandoer........................ 155
Talemeldinger ............................. 155
Taue en annen bil ......................289
Tauing................................. 243, 288
Tauing av bilen .......................... 288
Telefon Bluetooth-tilkobling ..................157
Telefon nummer to .....................157
Telefonprojeksjon .......................159
Tilbehør og endringer av bilen ...247
Tilhengerfeste .....................243, 244
Tilkoblet navigering..................... 152
Trafikkradio ................................. 149
Trafikkskilt-assistent ...........109, 232
Trakt ........................................... 241
Trekk........................................... 292
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........54
Tripteller ..................................... 100
Turteller ..................................... 101
Tyverialarm .................................. 33
Tyverisikring ................................ 33
Tåkebaklys ................108, 136, 259
Tåkelys foran .............108, 136, 257U
USB-kontakt ......................... 91, 149
Utetemperatur .............................. 90
Utføre arbeider .......................... 248
Utvendige lys .............108, 129, 139
Utvendig pleie ............................ 290
Utvidet statusvisning................... 141
Uvendige lys ................................ 12
V Varselblinklys ............................. 135
Varsellamper ................................ 99
Varsellyder ................................. 120
Varseltrekant ............................... 81
Varsling for kryssende trafikk bak 231
Varsling om dødvinkel på siden. 224
Veivisning ................................... 151
Ventilasjon (lufting) .......................52
Ventilasjonsdyser .......................169
Verktøy ...................................... 270
Vinduer ......................................... 38
Vindusspylere og -pussere ..........13
Vindusvisker og -spyler ...............87
Vinterdekk .................................. 271 Voice pass-thru-program ....154, 155
W
Wi-Fi-tilkobling ............................ 144
Wi-Fi-tilkoblingspunkt .................144