radio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruksjonsbok

20Nøkler, dører og vinduertide å skifte batteri, vises det av en
melding på
førerinformasjonsdisplayet 3 120.
Batterier skal ikke kastes i hushold‐
ningsavfallet. De skal leveres inn til
aktuelle mottakssteder.
For å skifte ut:
1. Trykk knappen på baksiden av den elektroniske nøkkelenheten
og trekk ut nøkkelbladet fra huset.
2. Stikk nøkkelbladet inn ca. 6 mm igjen, og drei nøkkelen for å åpnehuset. Hvis nøkkelen stikkeslenger inn, kan det føre til skadepå huset.
3. Ta ut batteriet, og skift det ut. Bruk
CR 2032 eller et tilsvarende
batteri. Legg merke til installa‐
sjonsposisjonen.
4. Lukk huset og stikk inn nøkkelbla‐
det.
Fjernkontroll
Aktiverer bruk av følgende funksjoner ved bruk at fjernkontrollknapper:
● sentrallås 3 24
● tyverisikring 3 33
● tyverialarm 3 33
● elektriske vinduer 3 39
● soltak 3 41
Fjernkontrollen har en rekkevidde på
opp til 100 meter, men kan også være
mye mindre på grunn av eksterne
påvirkninger. Varselblinklysene
bekrefter at den radiostyrte fjernkon‐
trollen betjenes.

Nøkler, dører og vinduer21Den må håndteres forsiktig. Unngå
fuktighet, høye temperaturer og
unødig bruk.
Feil
Hvis det ikke er mulig å betjene
sentrallåsen med den trådløse fjern‐
kontrollen, kan årsaken være ett av
følgende:
● Feil i den radiostyrte fjernkontrol‐
len.
● Området er overskredet.
● Batterispenningen er for lav.
● Hyppig, gjentatt bruk av fjernkon‐
trollen utenfor rekkevidden, slik
at den må synkroniseres på ny.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.
Manuell opplåsing 3 24.Elektronisk nøkkel
Aktiverer nøkkelfri betjening av
følgende funksjoner:
● sentrallås 3 24
● slå på tenningen og starte motoren 3 174
Føreren behøver bare å bære den elektroniske nøkkelen med seg.
Dessuten er den elektroniske
nøkkelen utstyrt med funksjonen for
fjernkontrollen:
● sentrallås
● tyverialarm
● elektriske vinduer
Varselblinklysene bekrefter at den
radiostyrte fjernkontrollen betjenes.
Enheten må håndteres forsiktig.
Unngå fuktighet, høye temperaturer
og unødig bruk.
Les dette
Den elektroniske nøkkelen må ikke
legges i bagasjerommet.
Betjening av elektronisk
nøkkelsystem
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en
avstand på ca. én meter fra den
aktuelle dørsiden.

Nøkler, dører og vinduer23Låse opp og åpne den elektriske
bakluken
Den elektriske bakluken kan låses
opp og åpnes uten berøring ved å
bevege foten under støtfangeren bak.
Du kan også trykke på berøringspa‐
nelet under merkeemblemet. Den
elektroniske nøkkelen må være
innenfor rekkevidde. Dørene forblir låst. Bagasjerom 3 27.
Betjening med knapper på den
elektroniske nøkkelen
Sentrallåsen kan også betjenes med
knappene på den elektroniske
nøkkelen.
Låse opp
Trykk c.
Opplåsingsmodus kan innstilles i
bilens meny for personlige innstil‐
linger i informasjonsdisplayet. To
innstillinger kan velges:
● Alle dører, bagasjerom og driv‐ stofflokk låses opp ved å trykke
c en gang.
● Bare førerdøren og tanklokkdek‐ selet låses opp ved å trykke på
c én gang. For å låse opp alle
dørene og bagasjerommet tryk‐
ker du to ganger på c.
Velg den aktuelle innstillingen i
Innstillinger , I Kjøretøy i informa‐
sjonsdisplayet.
Informasjonsdisplay 3 116.
Personlig tilpasning av bilen 3 121.
Innstillingen kan lagres for den
nøkkelen som brukes. Innstillinger
som lagres i minnet 3 24.Låse
Låse dører, bagasjerom og tanklokk‐
deksel.
Trykk e.Sentrallåsen fungerer ikke hvis fører‐
døra ikke er skikkelig lukket.
Passiv låsing
Automatisk låsing 3 26.
Bekreftelse
Betjening av sentrallåssystemet bekreftes med nødvarslings-blinklys.
Det er en forutsetning at denne
innstillingen er aktivert i den person‐
lige tilpasningen av bilen 3 121.
Feil
Hvis sentrallåsen ikke fungerer eller
motoren ikke vil starte, kan det skyl‐ des følgende årsaker:
● Feil i elektronisk nøkkel.
● Elektronisk nøkkel utenfor mottaksområde.
● Batterispenningen er for lav.
● Overbelastning av sentrallåsen som følge av hyppig betjening,
strømtilførselen brytes en kort
stund.
● Støy på grunn av radiobølger fra kilder med høyere effekt.

Nøkler, dører og vinduer35Tyverialarmen deaktiveres når bilenlåses opp ved å trykke på knappen på
et av de utvendige dørhåndtakene.
Den elektroniske nøkkelen må
befinne seg utenfor bilen, innenfor en avstand på ca. én meter fra den
aktuelle dørsiden.
Systemet deaktiveres ikke når fører‐
døren låses opp med nøkkelen eller
med sentrallåsknappen i passasjer‐
kupeen.
Alarm Ved utløsning høres alarmhornet, ogsamtidig blinker varselblinklyset. Antall og varighet av alarmsignalene
er lovregulert.
Tyverialarmen kan deaktiveres ved å
trykke på c, ved å trykke inn bryteren
på dørhåndtaket (med elektronisk
nøkkelsystem) eller ved å slå på
tenningen.
En utløst alarm som ikke er avbrutt av
føreren, indikeres av varselblinkly‐
sene. De blinker raskt tre ganger
neste gang bilen låses opp med den
elektroniske nøkkelen. Det visesogså en varselmelding på førerin‐
formasjonsdisplayet etter at
tenningen er slått på.
Meldinger om bilen 3 120.
Hvis bilbatteriet skal kobles fra (for
eksempel for vedlikeholdsarbeider),
må alarmsirenen deaktiveres på
denne måten: Slå tenningen på og
deretter av igjen, og koble fra bilbat‐
teriet innen 15 sekunder.
Startsperre
Startsperren aktiveres automatisk.
Dersom kontrollampa d blinker når
tenningen er slått på, foreligger det en feil, motoren kan ikke startes. Slå av
tenningen og forsøk å starte motoren
igjen. Prøv igjen med nøkkelen i
senderlommen. Bruk av biler med
elektronisk nøkkel, ved funksjonsfeil
3 173.
Hvis kontrollampen d fortsetter å
blinke, prøv å starte motoren med
reservenøkkelen.
Søk hjelp hos et verksted.Les dette
Merkeskilt for radiofrekvensidentifi‐
kasjon (RFID) kan medføre interfe‐
rens med nøkkelen. Disse må ikke
plasseres i nærheten av nøkkelen
når bilen startes.
Les dette
Startsperren låser ikke dørene. Lås
derfor alltid dørene og slå på tyveri‐
alarmen 3 24, 3 33 når du forlater
bilen.
Kontrollampe d 3 108.

Infotainmentsystem141InfotainmentsystemInnledning.................................. 141
Grunnleggende betjening ..........144
Profiler ....................................... 148
Lyd ............................................. 149
Navigering .................................. 151
Navigasjonssystem .................151
Tilkoblet navigering .................152
Talegjenkjenning .......................154
Generell informasjon ...............154
Bruk ......................................... 155
Telefon ....................................... 157
Generell informasjon ...............157
Bluetooth-tilkobling ..................157
Bruke smarttelefonapplikasjo‐ ner .......................................... 159Innledning
Infotainment gir deg toppmoderneinfotainment i bilen.
Mange radiostasjoner kan lagres som
favoritter ved bruk av radiofunksjo‐
nen.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles til infotainmentsystemet som
tilleggslydkilder, enten via USB eller
via Bluetooth ®
.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Visse smarttelefonapplikasjoner kan
også betjenes via infotainmentsys‐
temet.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐
per på betjeningspanel eller via tale‐
gjenkjenning (Multimedia Navi Pro).
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Besøk oss på nettet for å finne mer
informasjon, inkludert videoer.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning

142InfotainmentsystemMultimedia
Multimedia Navi Pro
;Trykk for å gå til startskjermen.
t Radio: Trykk og slipp for å
hurtigsøke etter den
sterkeste forrige stasjonen
eller kanalen.
USB/musikk: Trykk for å
gå til forrige innhold. Trykk og hold for hurtig bakover.
) Trykk for å slå på systemet
når det er av. Trykk og hold for å slå av.
Trykk for å dempe
systemet og vise en
statusrute når systemet er
på. Trykk igjen for å
avslutte dempingen av systemet.
Drei for å redusere eller
øke volumet.
v Radio: Trykk og slipp for å
hurtigsøke etter den
sterkeste neste stasjonen
eller kanalen.
USB/musikk: Trykk for å
gå til neste innhold. Trykk
og hold for hurtig fremover.
g (Multimedia) Trykk og
slipp for å vise telefon‐
skjermbildet, besvare et
innkommende anrop eller
åpne startskjermen på enheten.
( (Multimedia Navi Pro)
Trykk for å gå til forrige
skjermbilde.Betjeningselementer på rattet
s Kort trykk: besvare telefonanrop
eller aktivere talegjenkjenningen
eller avbryt en melding og
snakk direkte
Langt trykk: aktivere voice
pass-thru (hvis det støttes
av telefonen)
n Trykk: Avslutte / avvise anrop
eller deaktivere talegjen‐
kjenningen
eller aktivere / deaktivere
lydutkoblingsfunksjonen

Infotainmentsystem143
k
l Radio: trykk for å velge
neste/forrige favoritt eller stasjon
Media: trykk for å velge
neste/forrige spor
À Oppover: øk volumet
Á Nedover: reduser volumet
Startskjerm
Startskjermen inneholder en oversikt
over alle tilgjengelige applikasjoner.
Det kan være flere applikasjoner på
den andre siden i startskjermen.
Sveip til venstre for å gå dit.
Trykk ; for å gå til startskjermen.
● Lyd Vis lydapplikasjonen.
● Telefon Vis telefonapplikasjo‐
nen.
● Navigasjon Vis navigeringsappli‐
kasjonen.
● Klimaanlegg : Vis klimainnstillin‐
gene.
● Brukere : Vis profilinnstillingene.
● Innstillinger : Vis systeminnstillin‐
gene.
● Apple CarPlay : Start Apple
CarPlay når telefonen kobles til.
● Android Auto : Start Apple
CarPlay når telefonen kobles til.
● Kamera : Vis applikasjonen pano‐
ramavisningssystem hvis den er
tilgjengelig.● OnStar-tjenester : Vis skjermbil‐
det OnStar Services hvis det er
tilgjengelig.
● Wi-Fi-sone : Vis innstillinger for
Wi-Fi-sone hvis det er tilgjenge‐
lig.
Hovedskjerm
Hovedskjermen er et oversikts‐
skjermbilde som er inndelt i tre deler.
Det viser informasjon om lyden som spilles av, en liten visning av navige‐ringsapplikasjonen samt om en
mobiltelefon er tilkoblet.

Infotainmentsystem145Berør
Berøring brukes for å velge et ikon
eller et alternativ, aktivere et program
eller endre plassering i et kart.
Berør og hold
Berør og hold kan brukes til å flytte en applikasjon og lagre radiostasjoner
på forvalgknappene.
Dra
Dra brukes til å flytte applikasjoner på startsiden eller til å panorere i kartet.Dra et element ved å holde det og
flytte det til en ny plassering på
displayet. Dette kan gjøres oppover, nedover, til høyre eller til venstre.

Infotainmentsystem147Aktivere Wi-Fi-sone
Hvis OnStar er tilgjengelig, kan en Wi-
Fi-sone aktiveres. Menyen for Wi-Fi-
sone kan åpnes på to måter:
● Gå til startskjermbildet og velg ikonet Wi-Fi-sone .
● Gå til startskjermbildet og velg Innstillinger . Gå deretter til fanen
System og velg Wi-Fi-sone .
I menyen Wi-Fi-sone kan Wi-Fi-sone
aktiveres eller deaktiveres, og Wi-Fi-
sonens navn og passord kan endres.
Tilkoblede enheter vises også.
SysteminnstillingerMenyen for systeminnstillinger åpnes
ved å gå til startskjermbildet og velge Innstillinger . Innstillingene er inndelt i
System og Apper .
Følgende innstillinger kan endres
under System :
● Klokkeslett/dato
● Språk (Language)
● Telefoner : Vis tilkoblede / ikke
tilkoblede telefoner eller legg til
en telefon.● Wi-Fi-nettverk : Koble til et tilgjen‐
gelig Wi-Fi-nettverk.
● Wi-Fi-sone : Aktiver / deaktiver
Wi-Fi-tjenester og vis navn, pass‐ ord og tilkoblede enheter.
● Display : Velg visningsmodus,
kalibrer berøringsskjermen og
slå av displayet.
● Privat : Aktiver / deaktiver steds‐
tjenester og datatjenester.
● Lyder : Angi maksimalt oppstart‐
svolum, aktiver/deaktiver lydsig‐
naler og berøringslyder.
● Stemme : Angi kommando‐
lengde, hastighet for lydtilbake‐
meldinger og aktiver/deaktiver
opplæringsmodus.
● Favoritter : Administrer favoritter
og angi antall lydfavoritter.
● Om : Vis informasjon om
programvare med åpen kilde‐ kode og enhetsregistrering.● Apper som kjører : Stopp applika‐
sjoner, f.eks. Klimaanlegg eller
Brukere .
● Gå tilbake til fabrikkinnstillinger :
Tilbakestill bilens innstillinger,
slett innstillinger og personop‐
plysninger og fjern standardap‐
plikasjoner
Følgende innstillinger kan endres
under Apper:
● Android Auto : Aktiver/deaktiver
Android Auto-applikasjonen.
● Apple CarPlay : Aktiver/deaktiver
Apple CarPlay-applikasjonen.
● Lyd (alternativene avhenger av
gjeldende lydkilde): Endre tone‐
innstillinger, autovolum, aktiver/
deaktiver trafikkradio, DAB-FM-
tilknytning, DAB-meldinger osv.
● Navigasjon : Endre navigerings‐
innstillinger.
● Telefon : Sorter kontakter,
synkroniser kontakter på nytt,
slett alle kontakter fra bilen osv.

148InfotainmentsystemProfiler
Denne funksjonen gjelder kun Multi‐ media Navi Pro.
Berør Brukere i startskjermbildet for å
vise en liste over alle tilgjengelige
profiler:
Takket være muligheten til å opprette profiler kan infotainmentsystemet
tilpasses flere førere. Ulike innstil‐
linger samt favorittradiostasjoner og -
destinasjoner blir knyttet til en spesi‐
fikk profil. Dermed er det ikke nødven‐
dig å justere innstillinger og favoritter
hver gang bilen kjøres av ulike perso‐ ner.
En profil kan knyttes til en spesifikk
bilnøkkel. Når bilen låses opp, blir den
tilsvarende profilen aktivert hvis den
er tilgjengelig.
Opprette en profil 1. Velg Brukere i startskjermbildet.
2. Velg Legg til brukerprofil .
3. Velg Opprett profil .
4. Angi et profilnavn og velg Neste.5.Velg om ønskelig et profilbilde, og
velg Neste . Ellers velger du Hopp
over .
6. Velg eventuelt en bilnøkkel som skal knyttes til profilen, og velg
Neste . Ellers velger du Hopp over.
7. Velg Ferdig.
En ny profil blir opprettet. Profilens
innstillinger kan endres når som helst.
Les dette
Hvis en ny profil opprettes eller den aktive profilen byttes, blir lydapplika‐
sjonen satt på pause og startet på
nytt.
Opprette en PIN-kode for en profil
Hver profil kan beskyttes med en PIN- kode. I så fall må PIN-koden tastes
når bilen er slått på.
Opprett en PIN-kode ved å gå til start‐
skjermbildet og velge, Innstillinger.
Velg deretter fanen Personlig og velg
Security .Bytte profil
Profilen kan byttes på to måter: ● Velg Brukere i startskjermbildet
og velg ønsket profil.
● Bare hvis Gjest-profilen ikke er
aktiv: Velg Innstillinger i start‐
skjermbildet, gå til Personlig og
velg Bytt bruker . Velg ønsket
profil.
Redigere en profil
Bare den aktive profilen kan redige‐
res. Profilen kan redigeres på to
måter:
● Velg Brukere i startskjermbildet,
og velg / ved siden av profilen.
● Velg Innstillinger i startskjermbil‐
det og gå til fanen Personlig.
Alle profilinnstillinger, f.eks. navn,
profilbilde, tilknyttet bilnøkkel, kan
endres.
Slette en profil Velg f ved siden av den aktuelle
profilen hvis du vil slette en profil.
Gjest -profilen kan ikke slettes.