cruise control OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111El-betjente ruder ...................39
2 Sidespejle ............................. 36
3 Centrallås .............................. 24
4 Ventilationsspjæld i siderne 168
5 Cruise control .....................196
Hastighedsbegrænser ........197
Adaptiv cruise control .........199
Advarsel, kollision fremme ..209
6 Blinklys og
vognbaneskifte-lys,
overhalingsblink, nærlys/
fjernlys, fjernlysassistent .....134
Orienteringslys ...................137
Parkeringslys ...................... 135
Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
7 Instrumenter ......................... 97
Førerinformationscenter ...... 108
8 Knapper til førerinformati‐
onscenter ............................ 108
9 Head-up-display ..................11510Forrudevisker og -vasker,
forlygtevasker,
bagrudevisker og -vasker ....85
11 Midterste ventilations‐
spjæld ................................ 168
12 Havariblink ......................... 133
13 Informationsdisplay ............114
14 Status-lysdiode for
tyverialarm ........................... 33
15 Elektronisk stabilitets
kontrol ................................ 192
Traction Control-system .....191
16 Handskerum ......................... 69
17 Knapper til betjening af
info-display .......................... 114
18 Klimastyring ........................ 158
19 Stikdåse ................................ 89
20 Sportsprogram/
Turprogram ........................ 194
Parkeringsassistent/
Avanceret parkeringsas‐
sistent ................................. 218Sporholderassistent ...........237
Eco-knap til stop/start-
system ................................. 175
21 Manuel gearkasse .............187
Automatisk gearkasse .......182
22 Elektrisk parkeringsbremse . 189
23 Afbryder .............................. 172
24 Indstilling af rat .....................84
25 Horn ..................................... 85
26 Greb til åbning af
motorhjelm ......................... 250
27 Sikringsboks ....................... 270
28 Lyskontakt .......................... 127
Lyslængderegulering .........129
Tågeforlygter,
tågebaglygter .....................134
Instrumentbelysning ...........135
29 Head-up-display ..................115

Instrumenter og betjening83Instrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 84
Indstilling af rat .......................... 84
Knapper på rattet .......................84
Opvarmet rat ............................. 84
Horn ........................................... 85
Forrudevisker og sprinkler .........85
Bagrudevisker og -sprinkler .......87
Udetemperatur .......................... 88
Ur ............................................... 88
Stikdåser ................................... 89
SD-kortport til navigationskort ...90
Induktiv opladning .....................90
Askebægre ................................ 91
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................92
Instrumentgruppe ......................92
Speedometer ............................. 97
Km-tæller ................................... 98
Triptæller ................................... 98
Omdrejningstæller .....................99
Brændstofmåler .........................99
Kølevandstermometer .............100
Servicedisplay ......................... 100
Kontrollamper .......................... 101Blinklys.................................... 101
Selehusker .............................. 101
Airbag og selestrammere ........102
Deaktivering af airbag .............102
Ladesystem ............................. 103
Fejlkontrollampe ......................103
Bremse og kobling ...................103
Elektrisk parkeringsbremse .....103
Fejl i elektrisk parkeringsbremse ................... 103
Blokeringsfri bremser (ABS) ....104
Gearskifte ................................ 104
Afstand til forankørende ..........104
Sporholderassistent .................104
Elektronisk stabilitetskontrol slået fra ................................... 104
Elektronisk stabilitetskontrol og Traction Control-system .........104
Traction Control-system slået fra ........................................... 105
Kølevæsketemperatur .............105
Forvarmning ............................ 105
AdBlue ..................................... 105
Dæktrykovervågningssystem ..105
Motorolietryk ............................ 105
Brændstofreserve ....................106
Startspærre ............................. 106
Udvendige lygter .....................106
Fjernlys .................................... 106
Fjernlysassistent ......................106LED-forlygter........................... 106
Tågeforlygter ........................... 106
Tågebaglys .............................. 106
Cruise control .......................... 106
Adaptiv cruise control ..............107
Bil registreret foran ..................107
Detektering af fodgængere ......107
Hastighedsbegrænser .............107
Vejskiltassistent .......................107
Dør åben ................................. 107
Display ....................................... 108
Førerinformationscenter ..........108
Informationsdisplay .................114
Head-up-display ......................115
Fejlmeddelelser ......................... 118
Advarselsklokke ......................119
Batterispænding ......................119
Individuelle indstillinger ..............120
Telematic-service .......................122
OnStar ..................................... 122

84Instrumenter og betjeningBetjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og
kontroller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er
låst op.
Knapper på rattet
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser betjenes via betjeningsknappernei venstre side af rattet.
Endvidere kan advarsel, kollision
fremme indstilles ved brug af knap‐
perne i venstre side af rattet.
Infotainment-systemet kan betjenes
med knapperne i højre side af rattet.
Førerhjælpesystemer 3 196.
Infotainment-system 3 139
Opvarmet rat
Aktivér opvarmningen ved at trykke
på *. Aktivering angives med lysdio‐
den i knappen.
Opvarmning kan anvendes, når
motoren i gang og under et Autostop.
Stop-start-system 3 175.

Instrumenter og betjening97OversigtOBlinklys 3 101XSelehusker 3 101vAirbag og selestrammere
3 102VDeaktivering af airbag 3 102pLadesystem 3 103ZFejlkontrollampe 3 103RBremse- og koblingssystem
3 103mElektrisk parkeringsbremse
3 103jElektrisk parkeringsbremsefejl
3 103uBlokeringsfri bremser (ABS)
3 104RGearskifte 3 104EAfstand til forankørende 3 104aSporholderassistent 3 104nElektronisk stabilitetskontrol
slået fra 3 104bElektronisk stabilitetskontrol og
Traction Control-system 3 104kTraction Control-system slået
fra 3 105WKølevæsketemperatur 3 105!Forvarmning 3 105uAdBlue 3 105wDæktrykovervågningssystem
3 105IMotorolietryk 3 105YBrændstofreserve 3 106dStartspærre 3 1068Udvendige lygter 3 106CFjernlys 3 106fFjernlysassistent 3 106fLED-forlygter 3 106>Tågelys 3 106rTågebaglygte 3 106mCruise control 3 106CAdaptiv cruise control 3 107ABil registreret foran 3 1077Fodgænger registreret foran
3 216LHastighedsbegrænser 3 107LVejskiltassistent 3 107hDør åben 3 107
Speedometer
Viser hastigheden.

106Instrumenter og betjening9Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Under et Autostop vil bremsefor‐
stærkeren stadig virke.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Sørg for, at motoren er slået fra, og få bilen bugseret til et værksted.
Brændstofreserve
Y lyser eller blinker gult.
Lyser
Det er for lidt brændstof i tanken.
Blinker Tankindhold opbrugt. Påfyld straks
brændstof. Kør aldrig tanken tom.
Brændstofpåfyldning 3 242.
Katalysator 3 179.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐
met 3 255.
Startspærre d blinker gult.
Fejl i startspærresystemet. Motoren
kan ikke startes.
Startspærre 3 35.
Udvendige lygter
8 lyser grønt.
Lygterne er tændt 3 127.
Fjernlys C lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
eller når overhalingsblinket aktiveres
3 128.
Fjernlysassistent
f lyser grønt.
Fjernlysassistenten er aktiveret, se LED-forlygter 3 130.LED-forlygter
f lyser eller blinker gult.
Lyser
Fejl i systemet.
Søg hjælp på et værksted.
Blinker Systemet er omstillet til symmetrisk
nærlys.
Kontrollampen f blinker i ca.
fire sekunder, efter at tændingen er slået til, som en påmindelse om
symmetriske forlygter 3 130.
Tågeforlygter
> lyser grønt.
Tågeforlygterne er tændt 3 134.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Tågebaglygten er tændt 3 134.
Cruise control m lyser hvidt eller grønt.

Instrumenter og betjening107Lyser hvidtSystemet er slået til.
Lyser grønt Cruise control er aktiv. Den indstillede
hastighed vises i førerinformations‐
centret.
Cruise control 3 196.
Adaptiv cruise control
C lyser i førerinformationscentret.
C lyser hvidt
Systemet er slået til.
C lyser grønt
Adaptiv cruise control er aktiv.
Adaptiv cruise control 3 199.
Bil registreret foran
A lyser grønt eller gult.
Lyser grønt
En forankørende bil er registreret i den samme vognbane.Lyser gult
Afstanden til et forankørende køretøj
bliver for lille, eller man nærmer sig et andet køretøj for hurtigt.
Adaptiv cruise control 3 199, Advar‐
sel, kollision fremme 3 209.
Detektering af fodgængere 7 lyser gult.
Der detekteres en fodgænger foran
bilen.
Hastighedsbegrænser L lyser hvidt eller grønt.
Lyser hvidt Systemet er slået til.
Lyser grønt
Hastighedsbegrænseren er aktiv. Den indstillede hastighed vises ved
symbolet L.
Hastighedsbegrænser 3 197.Vejskiltassistent
L viser detekterede vejskilte som
kontrollamper.
Vejskiltassistent 3 233.
Dør åben h lyser rødt.
En dør eller bagklappen er åben.

112Instrumenter og betjeningDæktryk
Kontrollerer dæktrykket i alle hjul
under kørsel 3 274.
Timer
Baselevel-display: start og stop timer
med Å. Nulstilling sker ved at holde
Å , når timeren ikke er i gang.
Midlevel- eller uplevel-display: Start
eller stop timeren ved at trykke på
Å og Å igen. Nulstil ved at trykke på
Å , vælg Nulstil og bekræft med Å.
Vis Færdselstavler Viser de registrerede vejskilte for det
aktuelle vejafsnit 3 233.
Afstand til forankørende
Viser afstanden i sekunder til et foran‐
kørende køretøj i bevægelse 3 212.
Hvis den adaptive cruise control er
aktiv, vises indstillingen for afstand til forankørende i stedet for på denne
side.
Fører Assistance
Viser status for flere førerhjælpesy‐ stemer: Adaptiv cruise control
3 199, Advarsel, kollision fremme
3 209, Sporholderassistent 3 237.DEF-rækkevidde
Viser niveauet i tanken med diesel‐
udstødningsvæske 3 179.
Eco-informationsmenu @
● Topforbrugere
● Forbrugsoversigt
● ECO Indeks
På midlevel- og uplevel-display vises siderne Topforbrugere , Forbrugs‐
oversigt og ECO Indeks i infomen‐
uen, se ovenfor.
Topforbrugere
Liste over topkomfortforbrugere, som
er tændt, vises i nedadgående
rækkefølge. Potentialet for brænd‐
stofbesparelse vises.
Under sporadiske kørselsforhold akti‐
verer motoren automatisk den el-
opvarmede bagrude for at øge motor‐ belastningen. I givet fald vises bagru‐deopvarmning som en af de største
forbrugere, uden aktivering af føre‐ ren.Forbrugsoversigt
Viser den gennemsnitlige forbrugsud‐ vikling over en distance på 50 km.
Fyldte segmenter viser forbruget i trin
på 5 km og viser effekten af topografi
eller kørselsadfærd på brændstoffor‐
brug.
ECO Indeks
Det gennemsnitlige brændstofforbrug vises på en økonomiskala. For at
køre økonomisk skal kørestilen
afpasses for at holde indikatoren
inden for det grønne område. Jo
længere indikatoren bevæger sig

Instrumenter og betjening113mod rødt, jo højere er brændstoffor‐
bruget. Samtidigt vises det gennem‐
snitlige forbrugstal.
Alt efter bilversion viser Øko-indekset
værdier, der henviser til triptællerens
side A/1 eller den aktuelle kørsels‐
cyklus. I sidstnævnte tilfælde nulstil‐
les indikatoren, når tændingen slås til
næste gang.
Lyd menuen Giver dig mulighed for at søge eftermusik, vælge blandt favoritter og
skifte lydkilde.
Infotainment-system 3 147
Telefon menuen
Giver dig mulighed for at håndtere og foretage telefonopkald, rulle gennem
kontaktpersoner og betjene håndfrie
telefonsamtaler.
Infotainment-system 3 155
Nav menuen
Giver mulighed for rutevejledning.
Infotainment-system 3 149Bilinformationsmenu, ?,
Options eller %
Følgende liste indeholder alle de mulige sider i Options-menuen. Nogle
er måske ikke til rådighed for din bilmodel. Afhængigt af displayet vises
nogle funktioner med symboler.
Drej på hjulet, eller tryk på ä eller å
for at vælge en side, og følg anvisnin‐ gerne i undermenuerne:
● Enheder
● Display
● Alternativer for infoside
● Alternativer for Infoside
● Adaptiv Cruise Control
● Hastighedsadvarsel
● Dæktryk Indstilling
● Målere
● Softwareinformation
● Head-up-display
● AdBlue Beholdning
Enheder
Vælg displayenhedssystem: britisk eller metrisk.Display
Tryk på é og vælg sports- eller
touringprogram. Sportsprogrammet omfatter flere oplysninger om bilen,
og turprogrammet omfatter flere
medieoplysninger.
Denne indstilling er kun tilgængelig med topniveau displayet.
Alternativer for infoside
En liste over alle sider i menuen Info
vises, se ovenfor. Vælg de sider, der
skal vises i menuen Info. De valgte
sider har et 0. Funktioner, der ikke
kan ses, har et tomt afkrydsningsfelt.
Alternativer for Infoside
Vælg, hvilke værdier der skal vises på førerinformationscentrets startside,
f.eks. hastighed eller brændstofræk‐
kevidde.
Adaptiv Cruise Control
Aktiverer eller deaktiverer intelligent adaptiv cruise control 3 199.
Hastighedsadvarsel
På hastighedsadvarselssiden kan du
indstille den hastighed, som ikke skal
overskrides.

Instrumenter og betjening117● adaptiv cruise control Õ:
indstillet hastighed og status
● fodgænger registreret foran 7:
genkendelse af fodgænger
Pop-up beskeder
Følgende liste indeholder blot et uddrag af mulige beskeder. Nogle
findes måske ikke i din bilmodel, og
andre vises afhængigt af bilens konfi‐
guration.
Beskederne vises på hver side, hvis
nødvendigt
● besked om fodgængerbeskyt‐ telse
● advarsel, kollision fremme
● besked om op-/nedgearing
● indkommende opkald
Beskeder med lav prioritet kan nulstil‐
les ved at trykke på G, og beskeder
med høj prioritet vises, så længe
faren er til stede. Systemmeddelelser eller advarsler om bilen kan kræve
omgående handling. Søg hjælp på et
værksted.Juster positionen for head-up-
displayets billede
1. Indstil førersædet.
2. Start motoren.
3. Tryk ned på eller løft op i knap‐ pen . for at centrere billedet. Det
kan kun justeres op og ned, ikke
fra side til side.9 Advarsel
Hvis head-up-display-billedet er
for lyst eller for højt i dit synsfelt,
kan det hindre dit udsyn, når det er
mørkt udenfor. Sørg for at holde
head-up-display-billedet dæmpet
og anbragt lavt i dit synsfelt.
Indstil lysstyrken
Lysstyrken på head-up-displayets
billede indstilles automatisk i forhold til belysningen udenfor. Lysstyrken
kan også indstilles manuelt efter
behov:
Løft & op for at øge lysstyrken på
displayet. Tryk ned for at dæmpe
lysstyrken på displayet.
Billedet kan midlertidigt blive lysere, afhængigt af vinklen og sollyset.
Justering af rotation
Vælg Alternativer /% i førerinformati‐
onscentrets hovedmenu. Vælg
undermenuside Head-Up Display .
Tryk på é på rattet for at åbne juste‐
ringsdialogen. Tryk på ä eller å for at
dreje projektionen med eller mod
uret. Tryk på è for at afslutte juste‐
ringsdialogen.
Deaktivering Hold & nede for at slukke head-up-
displayet.
Sprog Det foretrukne sprog kan indstilles i
menuen Individuelle indstillinger
3 120.
Enheder
Enheder kan ændres i indstillingsme‐ nuen for Førerinformationscentret
3 108.

Instrumenter og betjening119Meddelelser i
informationsdisplayet
Visse vigtige meddelelser kan
desuden vises på
informationsdisplayet. Tryk på multi‐
funktionsknappen for at bekræfte en
meddelelse. Nogle meddelelser vises
kun ganske få sekunder.
Advarselsklokke
Hvis der vises flere advarsler samti‐
dig, lyder der kun én advarselsklokke.
Ved start af motor hhv. under
kørslen
Advarselslyden for sikkerhedsseleikke spændt går forud for alle andre
advarselslyde.
● Når sikkerhedsselen ikke er spændt.
● Når kørslen påbegyndes, og dørene eller bagklappen ikke er
lukket korrekt.
● Når en bestemt hastighed over‐ skrides, mens parkeringsbrem‐
sen er aktiveret.● Hvis adaptiv cruise control deaktiveres automatisk.
● Hvis man kommer for tæt på en forankørende bil.
● Hvis man kommer for tæt på en fodgænger foran bilen.
● Hvis en programmeret hastighed
eller fartgrænsen overskrides.
● Når der vises en advarselsmed‐ delelse i førerinformationscen‐
tret.
● Hvis den elektroniske nøgle ikke er i kabinen.
● Hvis parkeringsassistenten regi‐ strerer en forhindring.
● Hvis der sker et utilsigtet vogn‐ baneskift.
● Hvis udstødningsfiltret har nået det maksimale fyldeniveau.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes
● Ved tændt parkeringslys eller nærlys.
● Hvis trækkrogen ikke er i indgreb.Under et autostop
● Hvis førerdøren åbnes.
● Hvis en betingelse for Autostop ikke er opfyldt.
Batterispænding
Når bilbatteriets spænding er ved at
løbe tør, vises en advarselsmedde‐
lelse i førerinformationscentret.
1. Sluk alt elektrisk udstyr, som ikke er nødvendigt for sikker kørsel,
f.eks. sædevarme, el-opvarmet
bagrude eller andet udstyr, der
bruger meget strøm.
2. Oplad bilbatteriet ved at køre uafbrudt i et stykke tid eller ved
hjælp af en oplader.
Advarselsmeddelelsen slukker, når
motoren er startet to gange uden
spændingsfald.
Hvis bilbatteriet ikke kan genoplades,
skal årsagen til fejlen udbedres af et
værksted.