infotainment OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Instruktionsbok

142InfotainmentsystemRadiomottagning
Vid radiomottagning kan det uppstå
fräsande störningar, brus, distorsion eller bortfall av mottagningen på
grund av:
● avståndsvariationer till sändaren
● flervägsmottagning p.g.a. reflexer
● sändarskugga
Multimedia
Multimedia Navi Pro
; Tryck för att gå till hemskärmen.
tRadio: Håll in för att snabbt
söka efter den tidigare
station eller kanal som har bäst mottagning.
USB/musik: Tryck för att
gå till föregående innehåll. Håll in för snabbspolning bakåt.
) Tryck för att slå på
systemet om det inte är på.
Håll in för att stänga av.
När systemet är på kan du
trycka för att stänga av
ljudet och visa en
statusruta. Tryck igen för att slå på ljudet igen.
Vrid för att höja eller sänka volymen.
v Radio: Håll in för att snabbt
söka efter den
nästkommande station
eller kanal som har bäst
mottagning.
USB/musik: Tryck för att
gå till nästa innehåll. Håll
in för snabbspolning framåt.g (Multimedia) Tryck och
släpp för att komma till
telefonskärmen, svara på
ett inkommande samtal
eller gå till enhetens hemskärm.
( (Multimedia Navi Pro)
Tryck för att gå till
föregående skärm.

Infotainmentsystem143Fjärrkontroll på ratten
sTryck snabbt: ta emot
telefonsamtal
eller aktivera röstigenkänning
eller avbryt ett
meddelande och tala direkt
Lång intryckning: aktivera
röstbehandling (om
telefonen har stöd för detta)
n Tryck: avsluta / avböja samtal
eller inaktivera röstigenkänning
eller aktivera / inaktivera
tystkopplingsfunktionen
k
l Radio: tryck för att välja
nästa/föregående favorit
eller station
Media: tryck för att välja
nästa/föregående spår
À Uppåt: öka volymen
Á Nedåt: minska volymen
Hemskärm
Hemskärmen innehåller en översikt
över alla tillgängliga appar. Fler appar
kan finnas på hemskärmens andra
sida. Svep åt vänster för att komma
dit.
Tryck på ; för att gå till hemskärmen.
● Ljud : Visa ljudappen.
● Telefon : Visa telefonappen.
● Nav : Visa navigationsappen.
● Klimat : Visa klimatinställning‐
arna.
● Användare : Visa profilinställning‐
arna.
● Inställningar : Visa systeminställ‐
ningarna.
● Apple CarPlay : Starta Apple
CarPlay när telefonen är
ansluten.
● Android Auto : Starta Apple
CarPlay när telefonen är
ansluten.
● Kamera : Visa appen för panora‐
mavysystemet om denna finns
tillgänglig.

144Infotainmentsystem●OnStar-tjänster : Visa skärmen
för OnStar Services (i förekom‐
mande fall).
● Wi-Fi Hotspot : Visa inställning‐
arna för Wifi-hotspots (i förekom‐ mande fall).
Huvudskärm
Huvudskärmen är en översiktsskärm
som är uppdelad i tre delar. Den visar information om det ljud som spelas för
tillfället, en liten vy av navigationspro‐ grammet och huruvida en mobiltele‐
fon är ansluten eller ej.
Om du pekar på en av huvudskär‐
mens tre delar kommer motsvarande
app att öppnas. Vissa funktioner som att spela nästa ljudspår och zooma pånavigeringskartan kan styras från
huvudskärmen.
Observera!
Ruttnavigering kan endast startas
via navigationsappen, inte från
huvudskärmen.
För att komma till huvudskärmen går
du till hemskärmen och sveper åt
höger.
Aktivitetsfält
Aktivitetsfältet längst ner på skärmen
visar följande information:
● tid
● temperatur
● anslutningsstatus
Dessutom innehåller aktivitetsfältet
ikoner för snabb åtkomst till hemskär‐ men och de viktigaste apparna.Utökad statusvy
Den utökade statusvyn når du genom
att peka i mitten av aktivitetsfältet, och
den visar följande information:
● viktiga meddelanden
● datum, tid, temperatur
● aktiv profil
● nätverks- och wifi-anslutnings‐ status

Infotainmentsystem145Grundfunktioner
Skärmfunktioner
Infotainmentsystemets display har en
beröringskänslig yta som möjliggör
direkt interaktion med de visade
menyreglagen.Se upp
Använd inte spetsiga eller hårda
föremål som kulspetspennor,
blyertspennor eller liknande för att peka på skärmen.
Använd följande fingergester för att
styra infotainmentsystemet.
Peka
Peka används för att välja en ikon
eller ett alternativ, aktivera en app eller ändra plats på en karta.
Håll in
Håll in kan användas för att flytta en
app och spara radiostationer på förin‐
ställda knappar.

146InfotainmentsystemDra
Dra används för att flytta appar på
startsidan eller för att panorera
kartan. För att dra ett objekt håller du fingret på det och flyttar det på
displayen till den nya platsen. Detta
kan göras uppåt, nedåt, åt höger eller
åt vänster.
Snabbflyttning
Snabbflyttning används för att flytta
objekt ett kort avstånd på en lista eller
karta. För att göra en snabbflyttning
håller du fingret på det valda objektet och flyttar det uppåt eller nedåt till en
ny plats.
Svep eller snabbsvep
Svep eller snabbsvep används för att bläddra igenom en lista, panorera
kartan eller byta sida. Gör detta
genom att placera ett finger på
displayen och flytta det snabbt i
någon riktning.
Återgå till föregående meny
För att återgå till föregående meny
kan du peka på <.
Återgå till huvudskärmen för aktuell
app
För att återgå till den aktuella appens
huvudskärm pekar du på &.

Infotainmentsystem147Återgå till hemskärmen
För att återgå till hemskärmen pekar
du på ;.
Wifi-anslutning Infotainmentsystemet kan anslutas till
ett Wifi-nätverk, t.ex. en hotspot på en mobiltelefon, eller aktivera en egenWifi-hotspot om OnStar är tillgängligt.
Ansluta till ett Wifi-nätverk
För att ansluta till ett Wifi-nätverk går
du till hemskärmen och väljer
Inställningar . Gå sedan till fliken
System och välj Wi-Fi-nätverk .
En lista över alla tillgängliga Wifi- nätverk visas. När du har valt ett Wifi-
nätverk kan du behöva logga in
genom att ange nätverkets lösenord
på infodisplayen. I så fall visas ett
fönster där du ombeds att göra detta.Aktivera Wifi-hotspot
Om OnStar är tillgängligt kan en Wifi- hotspot aktiveras. Det finns två sätt
att gå till menyn för Wifi-hotspot:
● Gå till hemskärmen och välj ikonen Wi-Fi Hotspot .
● Gå till hemskärmen och välj Inställningar . Gå sedan till fliken
System och välj Wi-Fi Hotspot .
I menyn Wi-Fi Hotspot kan systemets
Wifi-hotspot aktiveras eller inaktive‐
ras, och Wifi-hotspotens namn och
lösenord kan ändras. Anslutna
enheter visas också.
Systeminställningar För att öppna systeminställningsme‐
nyn går du till hemskärmen och väljer
Inställningar . Inställningarna är inde‐
lade i System och Appar .
Följande inställningar kan ändras under System :
● Tid och datum
● Språk (Language)
● Telefoner : Visa anslutna/ej
anslutna telefoner eller lägg till en
telefon.● Wi-Fi-nätverk : Anslut till ett till‐
gängligt Wifi-nätverk.
● Wi-Fi Hotspot : Aktivera/inaktiv‐
era Wifi-tjänster och visa namn,
lösenord och anslutna enheter.
● Visa : Välj visningsläge, kalibrera
pekskärmen och stäng av
displayen.
● Sekretess : Aktivera/inaktivera
platstjänster och datatjänster.
● Ljud : Ställ in maximal startvolym,
aktivera/inaktivera ljudsignaler
och knappljud.
● Röst : Ställ in meddelandelängd
och ljuduppspelningshastighet
samt aktivera/inaktivera hand‐
ledningsläge.
● Favoriter : Hantera favoriter och
ställ in antal ljudfavoriter.
● Om : Visa information om
programvara med öppen källkod
och enhetsregistrering.

148Infotainmentsystem●Aktiva program : Stoppa appar,
t.ex. Klimat eller Användare .
● Återställ fabriksinställningar :
Återställ fordonsinställningar,
radera inställningar och perso‐
nuppgifter samt rensa standard‐
program
Följande inställningar kan ändras under Appar:
● Android Auto : Aktivera/inaktivera
appen Android Auto.
● Apple CarPlay : Aktivera/inaktiv‐
era appen Apple CarPlay.
● Ljud (alternativen beror på aktuell
ljudkälla): Ändra ljudinställningar, automatisk volym, aktivera/
inaktivera trafikprogram, DAB-
FM-länkning, DAB-
meddelanden, etc.
● Nav : Ändra navigationsinställ‐
ningarna.
● Telefon : Sortera kontakter,
synkronisera kontakter, radera
alla kontakter etc.Profiler
Denna app fungerar endast på Multi‐media Navi Pro.
Peka på Användare på hemskärmen
för att visa en lista över alla tillgäng‐
liga profiler:
Tack vare möjligheten att skapa profi‐
ler kan infotainmentsystemet anpas‐
sas till flera förare. Olika inställningar
samt favoritradiostationer och favorit‐ mål kommer att kopplas till en viss
profil. Detta gör att inställningar och
favoriter inte behöver ändras varje gång bilen får en annan förare.
En profil kan kopplas till en viss
bilnyckel. När bilen låses upp aktiv‐
eras den profil som är kopplad till nyckeln.
Skapa en profil 1. Välj Användare på hemskärmen.
2. Välj Lägg till användarprofil .
3. Välj Skapa profil .
4. Ange ett profilnamn och välj Nästa .5.Om du vill kan du välja en profilbild
och peka på Nästa. Annars väljer
du Hoppa över .
6. Om du vill kan du välja en bilnyckel som du vill koppla till
profilen och sedan peka på Nästa . Annars väljer du Hoppa
över .
7. Välj Klar.
En ny profil skapas. Profilens inställ‐
ningar kan ändras när som helst.
Observera!
När en ny profil skapas eller den
aktiva profilen byts, pausas ljudap‐
pen och startas om.
Skapa en PIN-kod till en profil
Varje profil kan skyddas med en PIN-
kod. När bilen startas måste PIN-
koden anges.
För att skapa en PIN-kod går du till
hemskärmen och väljer Inställningar.
Därefter går du till fliken Personliga
och väljer Security.

Infotainmentsystem149Växla profilDet finns två sätt att växla mellanprofiler:
● Välj Användare på hemskärmen
och välj önskad profil.
● Endast om Gäst-profilen inte är
aktiv: Välj Inställningar på hems‐
kärmen, gå till Personliga och välj
Byt användare . Välj önskad
profil.
Redigera en profil
Endast den aktiva profilen kan redi‐
geras. Det finns två sätt att redigera
en profil:
● Välj Användare på hemskärmen
och välj sedan / bredvid profilen.
● Välj Inställningar på hemskär‐
men och gå till fliken Personliga.
Alla profilinställningar, t.ex. namn, profilbild och kopplad bilnyckel, kan ändras.
Radera en profil För att radera en profil väljer du f
bredvid den profil du vill radera. Profi‐
len Gäst kan inte raderas.Profilen Gäst är en standardprofil.
Den är aktiv när ingen annan profil har skapats eller är aktiv.Ljud
ÖversiktFavorit:Förvalsknapp. Håll in för att spara aktiv radiostation
som favorit.c:Visa ytterligare förvalsk‐
nappar.b:Justera ljudinställningarna.a:Visa stationslista/mappar.e:Peka för att gå till nästa
station/låt eller håll in för
snabbspolning._:Ange en frekvens.d:Peka för att gå till före‐
gående station/låt eller håll
in för att spola bakåt.::(Multimedia Navi Pro) Välj
ljudkälla.Mer:(Multimedia) Välj ljudkälla.
Källor
Peka på : och välj önskad ljudkälla.
De tre senaste valda källorna visas
ovanför : på skärmen. Om en av de
tre senaste ljudkällorna är en extern
enhet visas denna även om enheten
inte är ansluten längre.

150InfotainmentsystemNär en extern enhet ansluts växlarinfotainmentsystemet inte automat‐
iskt till denna enhet. Den externa
enheten måste väljas som ljudkälla.
När den externa enheten kopplas från
måste en annan ljudkälla väljas.
Externa enheter
Två USB-portar för anslutning av
externa enheter är placerade under
det fällbara armstödet.
När en extern ljudkälla ansluts (via
USB eller Bluetooth) och väljs som
ljudkälla visas följande ytterligare
symboler på ljudskärmen:= eller l:Avbryt eller återuppta
uppspelningen.n:Spela spåren i slumpvis
ordning.
Ljudfiler
De ljudformat som kan spelas upp är
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE, SBC.
Spara favoriter
Det finns två sätt att spara en radio‐
station som favorit:
● Håll in en av förvalsknapparna tills ett meddelande visas. Den
aktiva radiostationen sparas nu
som favorit och du kan lyssna på
den genom att peka på förvalsk‐
nappen.
● Peka på a och sedan ;-
symbolen bredvid den aktuella
radiostationen. Radiostationen sparas som favorit när ;-
symbolen är grön.
Trafikradio
Trafikradio är en tjänst från FM-radio‐
stationer. När trafikradio är aktiverat
avbryts den ljudkälla som spelas upp
när en FM-radiostation sänder ut
trafiknyheter. Ljudkällan fortsätter att
spelas upp efter trafiknyheterna.
Under sändningen av trafiknyheter
ökar volymen.Det finns två sätt att aktivera eller
inaktivera trafikradio:
● Gå till hemskärmen, välj Inställningar och gå sedan till
Appar . Trafikradio kan aktiveras
eller inaktiveras i menyn Ljud.
● När FM-radio är aktiv ljudkälla finns det en TP-knapp på ljud‐
skärmen. Genom att peka på TP
kan du aktivera eller inaktivera
trafikradio. Ett gult streck indike‐
rar att trafikradio är aktiverat.
DAB-meddelanden DAB-meddelanden är en tjänst för
DAB-radiostationer. DAB-
meddelanden är indelade i olika kate‐
gorier såsom trafik, nyheter, väder
etc.
För att aktivera eller inaktivera DAB-
meddelanden går du till hemskärmen och väljer Inställningar , gå sedan till
Appar och välj menyn Ljud. De olika
kategorierna av DAB-meddelanden
kan aktiveras eller inaktiveras under
DAB-meddelanden .

Infotainmentsystem151Observera!
Volymen ökar inte när DAB-
meddelanden läses upp.
DAB-DAB-länkning
Om den här funktion en är aktiverad
kopplar enheten över till samma
tjänst (program) på en annan DAB-
grupp (om tillgänglig) om DAB-signa‐ len är för svag för att kunna tas emotav mottagaren.
Så här gör du för att aktivera eller
inaktivera DAB-DAB-länkning: Gå till
hemskärmen, välj Inställningar, gå
sedan till fliken Appar och aktivera
eller inaktivera funktionen i menyn
Ljud .
DAB-FM-länkning
Denna funktion gör det möjligt att byta från en DAB-station till motsvarande
FM-station och vice versa.
Om den här funktion en är aktiverad,
kopplar enheten över till motsvarande
FM-station i den aktiva DAB-tjänsten
(om tillgänglig) om DAB-signalen är
för svag för att kunna tas emot av
mottagaren.Så här gör du för att aktivera eller
inaktivera DAB-FM-länkning: Gå till
hemskärmen, välj Inställningar, gå
sedan till fliken Appar och aktivera
eller inaktivera funktionen i menyn
Ljud .
Justera ljudinställningarna
För att justera ljudinställningarna
pekar du på b. Följande inställningar
kan justeras:
● Equalizer
● Fade/balansNavigation
NavigeringssystemDenna app fungerar endast på Multi‐media Navi Pro.
För varje profil måste navigering‐
sfunktionens villkor och sekretesspo‐
licy accepteras när navigationspro‐
grammet startas för första gången.
Efter en kort introduktion om den
anslutna navigeringsfunktionen
måste också sekretesspolicyn för den
prediktiva navigationsfunktionen
accepteras.