sat nav OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Infotainment rendszer161személyes adatok törlése
valamint az alapértelmezett
alkalmazások törlése.
Az alábbi beállítások módosíthatók a
Alkalmazások alatt:
● Android Auto : Az Android Auto
alkalmazás aktiválása /
kikapcsolása.
● Apple CarPlay : Az Apple CarPlay
alkalmazás aktiválása /
kikapcsolása.
● Audio (a lehetőségek az aktuális
hangforrástól függnek): Hangzás
beállítások, automatikus
hangerő megváltoztatása,
útinform aktiválása /
kikapcsolása, DAB-FM
kapcsolat, DAB közleményke,
stb.
● Navigáció : Navigációs
beállítások módosítása.
● Telefon : Kapcsolatok rendezése,
kapcsolatok újra szinkronizálása.
minden jármű kapcsolat törlése,
stb.Profilok
Ez az alkalmazás csak a Multimedia
Navi Pro készülékre érvényes.
Érintse meg a Felhasználók
lehetőséget a kezdőképernyőn az
összes elérhető profil listázásához:
A profilok létrehozása lehetőségnek
köszönhetően az Infotainment
rendszer több vezetőhöz szabható.
Egy adott profilhoz különböző
beállítások valamint kedvenc
rádióállomások és úti célok
kapcsolódnak. Ezáltal a beállításokat
és a kedvenceket nem kell minden
alkalommal beállítani, amikor más
személy vezeti a járművet.
Egy profil egy adott jármű kulcshoz
kapcsolható. A jármű nyitásakor a
megfelelő profil aktiválódik, ha
elérhető.
Profil létrehozása 1. Válassza a Felhasználók elemet
a kezdőképernyőn.
2. Válassza ki a Felhasználói profil
hozzáadása menüpontot.3. Válassza ki a Profil létrehozása
menüpontot.
4. Adjon meg egy profilnevet és válassza a Tovább lehetőséget.
5. Ha szeretne, válasszon profilképet és válassza a Tovább
lehetőséget. Egyébként válassza
a Kihagyás lehetőséget.
6. Ha szeretné, válasszon egy jármű
kulcsot. amit a profilhoz kíván
kapcsolni és válassza a Tovább
lehetőséget. Egyébként válassza
a Kihagyás lehetőséget.
7. Válassza ki a Kész menüpontot.
Létrejön egy új profil. A profil
beállításai bármikor módosíthatóak.
Megjegyzés
Egy új profil létrehozásakor vagy az aktív profil átváltásakor az audio
alkalmazás szünetel és újraindul.
PIN-kód létrehozása egy
profilhoz
Minden profil védhető egy PIN-
kóddal. A jármű bekapcsolását
követően meg kell adni a PIN-kódot.

Infotainment rendszer163::(Multimedia Navi Pro)
Válassza ki a
hangforrást.Tovább:(Multimedia) Válassza ki
a hangforrást.
Források
Érintse meg a : lehetőséget és
válassza ki a kívánt hangforrást.
Az utolsó három kiválasztott forrás
jelenik meg a : felett a képernyőn. Ha
az utolsó három kiválasztott
hangforrás egyike egy külső forrás,
az megjelenik akkor is, ha az eszköz
nincs már csatlakoztatva.
Amikor egy külső eszközt
csatlakoztat, az Infotainment
rendszer nem vált automatikusan a
külső eszközre. A külső eszközt ki kell
választani hangforrásként. Amikor
egy külső eszközt leválaszt, egy
másik hangforrást kell kiválasztani.
Külső eszközök
Két USB-csatlakozó helyezkedik el a
lehajtható kartámasz alatt külső
eszközök csatlakoztatásához.
Amikor egy külső hangforrást
csatlakoztat (USB vagy Bluetooth
segítségével) és kiválasztja
hangforrásként, a következő
kiegészítő szimbólumok jelennek
meg az audio képernyőn:= vagy l:Lejátszás megszakítása
vagy folytatása.n:Műsorszámok
véletlenszerű
sorrendben történő
lejátszása.
Hangfájlok
Lejátszható hangfájl formátumok
MPEG-4 (AAC LC, HE AAC, ALAC),
FLAC, MP3, Vorbis, PCM/WAVE,
SBC.
Kedvencek mentése Kétféle módon lehet egy
rádióállomást kedvencként
elmenteni:
● Érintse meg és tartsa lenyomva az egyik előre beállított gombot
míg a megfelelő üzenet
megjelenik. Az éppen játszott
rádióállomás ekkor mentésre
kerül és az adott előre beállított
gomb megérintésével
előhívható.
● Érintse meg a alehetőséget és
utána a ; szimbólumot az adott
rádióállomás mellett. A
rádióállomás kedvencként
mentve lett, amikor a ;
szimbólum zöld.
Útinform Az útinform az FM rádióállomásokegy szolgáltatása. Amikor az útinform
aktiválva van, az éppen lejátszott
hangforrás megszakításra kerül,
amikor egy FM rádióállomás
közlekedési híreket sugároz. A
hangforrás a közlekedési hírek
befejezésekor visszakapcsol.
Közlekedési hírek sugárzása alatt a
hangerő emelkedik.
Kétféle módon lehet az útinformot
aktiválni vagy kikapcsolni:
● Menjen a kezdőképernyőre, válassza ki a Beállítások
lehetőséget és lépjen a

166Infotainment rendszerAktív célbairányítás
A következő tevékenységekre van
lehetőség egy aktív célbairányítás
alatt:
● Váltás az érkezés időpontja, a hátralévő távolság és hátralévő
utazási idő között megérintve az
idő és távolság információt a
képernyőn.
● Hangutasítások némítása a ?
megérintésével.
● Részletes információk megjelenítése a következő
navigációs manőverről a zöld
navigációs sáv megérintésével.
Hangutasítások visszajátszhatók
és egyes navigációs manőverek
törölhetők a / megérintésével.
Az útvonal újraszámítása
megtörténik.
Egy célbairányítás leállítása Egy aktív célbairányítás leállításához érintse meg a & lehetőséget a zöld
navigációs sáv mellett.
Connected Navigation
A Connected Navigation funkció
valós idejű forgalmi információkat,
személyre szabott keresést és
útvonalválasztást, prediktív
navigációt valamint parkolási és
üzemanyag-ár információt foglal
magába.
Valós idejű forgalom A Connected Navigation funkció
valós idejű forgalmi információkat pl.
közlekedési dugókat és útépítési
munkákat jelez. A forgalmi
információk listájának
megjelenítéséhez érintse meg a 7
szimbólumot a navigáció képernyőn.Az útvonal közelére és a környékre
vonatkozó forgalmi információk
listaként jelennek meg. A navigáció
képernyőn az útépítési munkákat
jelzőtáblák és a forgalom sűrűségét
narancssárga és piros utak jelzik. A
forgalom sűrűsége akkor is jelezve
van, amikor a forgalmi információk
listája üres, mivel nincsenek útépítési munkák vagy baleseti események.
Megjegyzés
A Connected Navigation funkció
használata OnStar vagy
mobiltelefon adatokat használ.
Többletköltségek jelentkezhetnek.
Hálózati kapcsolat
A Connected Navigation funkció használatához hálózati kapcsolatra
van szükség. OnStar vagy mobil
csatlakozási pont pl. mobiltelefon használható.
Amikor egy csatlakozási ponthoz
kapcsolódik a Wi-Fi szimbólum
megjelenik az alsó sávon. Ha egy
mobiltelefon Bluetooth segítségével
kapcsolódik, a Wi-Fi szimbólum csak

358Ügyfélre vonatkozó információkA kérdéses felszereltségi szinttől
függően, ezek az alábbiak lehetnek
● multimédia adatok, például a beépített multimédia
rendszerben lejátszandó zenék,
videók vagy fényképek
● címjegyzék adatok a beépített kihangosító rendszerrel vagy
beépített navigációs rendszerrel
történő használathoz
● úti célok bevitele
● adatok online szolgáltatások használatához
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.
Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét ahasznált alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.
Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például
a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.

361BBehajtható tükrök ......................... 38
Bejegyzett védjegyek .................355
Belső ápolás .............................. 321
Belső világítás ....................147, 291
Belső visszapillantó tükör .............40
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 263
Beszéd utasítások ......................169
Bevezetés .............................. 3, 152
Bikázás ...................................... 314
Biztonsági gyermekülések ...........66
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 69
Biztonsági háló ............................ 82
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 57
Biztonsági öv emlékeztető .........109
Biztosítékok ............................... 291
Blokkolásgátló fékrendszer .......206
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 111
BlueInjection ............................... 197
Bluetooth csatlakozás ................171
Bővített állapot nézet ..................152
C Célbairányítás............................. 165
Connected Navigation ................166CS
Csomagrendező készlet ..............82
Csomagtér ............................. 29, 76
Csomagtérfedél ........................... 79
D DAB-DAB kapcsolat ...................162
DAB-FM kapcsolat...................... 162
DAB közlemények ......................162
DEF ............................................ 197
Defekt ......................................... 310
Dísztárcsák ................................ 303
Dízel kipufogó-folyadék ..............197
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 280
E Elakadásjelző háromszög ...........85
Elektromos ablakemelők .............41
Elektromos állítás ........................38
Elektromos rendszer................... 291
Elektromos rögzítőfék .........111, 207
Elektromos rögzítőfék meghibásodás ......................... 111
Elektromos ülésállítás .................. 51
Elektronikus kulcs .........................22
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 179
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 211Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 112
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 112
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák .........................108
Elöl haladó jármű észlelve ..........115
Első gyalogosvédelem ...............237
Első ködlámpák .........114, 146, 284
Első légzsákrendszer ..................63
Elsősegélykészlet ........................85
Első ülések ................................... 48
Első ütközés riasztó.................... 229
Eltárolt beállítások ........................25
Elülső tárolórekesz .......................75
F
Fedélzeti adatrögzítők ................356
Fejtámlák ..................................... 46
Fékasszisztens .......................... 209
Fékek .......................................... 278
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 323
Fékfolyadék ............................... 278
Fékrendszer ............................... 206
Fékrendszer és tengelykapcsoló 111
Felhasználói profilok ...................161
Felsőszintű kijelző ......................116
Feltöltési mennyiségek ..............339

364Oldallégzsákrendszer ..................63
Oldalsó irányjelző lámpák .......... 290
Oldalsó vakfolt riasztó ................246
Olvasólámpák ............................ 148
OnStar ........................................ 133
Óra................................................ 94
Ö Összkerékhajtás ........................206
Övek ............................................. 57
P Panorámanézet rendszer ...........249
Parkolás ............................... 18, 195
Parkolási információk .................166
Parkolássegítő rendszer ......40, 239
Párás lámpaburák .....................147
Pohártartók .................................. 74
Pótkerék .................................... 310
Prediktív navigáció .....................166
Profilok........................................ 161
Q Quickheat ................................... 185
R Rakodási tanácsok ......................87
Rádió .......................................... 162
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 359
Rádiófrekvenciás távirányító .......21REACH ....................................... 351
Rendszámtábla világítás ...........291
Rendszerbeállítások ...................157
Részecskeszűrő ......................... 196
Riasztóberendezés ......................35
Rögzített szellőzőnyílások .........186
Rögzítőfék ................................. 207
Rögzítőszemek ............................ 82
S Sávelhagyás-figyelmeztetés .......248
Sávtartó rendszer ...............112, 260
Sebességkorlátozó .............115, 216
Sebességmérő .......................... 104
Sebességtartó ...................114, 215
Sebességváltó ............................. 16
Stop-start rendszer .....................192
SZ Szelektív katalitikus redukció...... 197
Szellőzés ...................................... 55
Szellőzőnyílások .........................185
Szélvédő ....................................... 41
Szélvédőre vetített kijelző ...........125
Személyre szabott keresés és útvonalválasztás .....................166
Szerszámkészlet ........................296
Szerszámok ............................... 296
Szerviz ........................................ 322
Szerviz információ .....................322
Szervizkijelző ............................. 107Szerviz üzemmód.......................124
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................352
Szoftverfrissítés .......................... 355
T
Tankolás .................................... 265
Tartozékcsatlakozók ....................95
Tartozékok és gépjármű módosulatok ........................... 273
Tájékoztató üzenetek ................129
Tárolás.......................................... 74
Tárolóhelyek ................................. 74
Tárolórekesz a kartámaszban .....75
Távolsági fényszóró ..........114, 139
Távolsági fényszóró asszisztens...................... 114, 139
Távolság jelző előre.................... 233
Telefon Bluetooth kapcsolat .................171
Telefon csatlakoztatása ..............171
Telefon-kivetítés .........................173
Telefon társítása .........................171
Téli gumiabroncsok ...................297
Teljesítmény .............................. 333
Teljesítmény gomb .....................189
Térkép frissítések .......................166
Tető .............................................. 44
Tetőcsomagtartó .......................... 86
Tető terhelés................................. 87