stop start OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Röviden111Elektromos ablakemelők .......41
2 Külső visszapillantó tükrök ....38
3 Központi zár .......................... 26
4 Oldalsó szellőzőnyílások ....185
5 Sebességtartó ....................215
Sebességkorlátozó .............216
Alkalmazkodó
sebességtartó .....................218
Első ütközés riasztó ............229
6 Irányjelzők, fénykürt,
tompított/távolsági
fényszóró, távolsági
fényszóró asszisztens .........145
Kilépő világítás ...................149
Helyzetjelző lámpák ............146
Vezető információs
központ gombja ..................116
7 Műszerek ........................... 104
Vezető Információs
Központ ............................... 116
8 Vezető információs
központ gombja ..................116
9 Szélvédőre vetített kijelző ...12510 Ablaktörlő és mosó,
fényszórómosó, hátsó
ablaktörlő és mosó ...............91
11 Középső szellőzőnyílások ..185
12 Vészvillogó ......................... 145
13 Információs kijelző .............124
14 Riasztóberendezés
állapotjelző LED ...................35
15 Elektronikus
menetstabilizáló rendszer ..211
Kipörgésgátló rendszer ......210
16 Kesztyűtartó ......................... 74
17 Az Információs kijelző
kezelőszervei ...................... 124
18 Elektronikus
légkondicionáló rendszer ....175
19 Csatlakozó-aljzat ................... 95
20 Sport/túra üzemmód ..........212
Parkolássegítő rendszer/
Fejlett parkolássegítő .........239
Sávtartó rendszer ............... 260
Eco gomb a stop-start
rendszerhez ........................ 19221Kézi sebességváltó ............205
Automata sebességváltó ...200
22 Elektromos rögzítőfék .........207
23 Tápellátás kapcsoló ............189
24 A kormánykerék beállítása ..90
25 Kürt ...................................... 91
26 A motorháztető nyitókarja ..275
27 Biztosítékdoboz .................295
28 Világításkapcsoló ...............138
Fényszórómagasság-
állítás .................................. 141
Első/hátsó ködlámpák ........146
Műszerfal-világítás .............147
29 Szélvédőre vetített kijelző ...125

Röviden17Automata sebességváltóP:parkolóállásR:hátrameneti fokozatN:üresjárati fokozatD:automatikus üzemmódM:kézi üzemmód<:váltás magasabb
sebességfokozatba]:váltás alacsonyabb
sebességfokozatba
A fokozatválasztó kar P állásból csak
bekapcsolt gyújtásnál és lenyomott
fékpedál esetén mozdítható ki.
P vagy R fokozat kapcsolásához
nyomja meg a kioldógombot.
Automata sebességváltó 3 200.
Elindulás
Elindulás előtt ellenőrizze ● A gumiabroncsok állapotát és levegőnyomását 3 298, 3 341.
● A motorolajszintet és a folyadékok szintjét 3 275.
● Az ablakok, tükrök és világítótestek tisztaságát és
működőképességét, a
rendszámtábla tisztaságát
(piszok-, hó- és
jégmentességét).
● A tükrök, az ülések és a biztonsági övek megfelelő
beállítását 3 38, 3 48,
3 58.
● Alacsony sebességnél a fékek működését, különösen ha a
fékek nedvesek.A motor indítása
● Kézi sebességváltó: működtesse
a tengelykapcsoló- és a
fékpedált.
● Automata sebességváltó: nyomja be a fékpedált, és
kapcsolja a fokozatválasztó kart P vagy N állásba.
● Ne adjon gázt.
● Nyomja meg a Engine Start/Stop gombot.
● Engedje el a gombot, miután elkezdődött az indítási folyamat.
A motor indítása 3 191.

18RövidenStop-start rendszer
Ha a gépjármű lassan halad vagy áll,és bizonyos feltételek teljesülnek, az
Automatikus leállítás bekapcsol.
Az Autostopot a fordulatszámmérő
AUTOSTOP állásban lévő tűje jelzi.
Az újraindítást a
fordulatszámmérőben az alapjárati
fordulatszám állásban lévő mutató jelzi.
Stop-start rendszer 3 192.
Parkolás9 Figyelmeztetés
● Ne álljon a járművel könnyen
gyulladó felületre. A
kipufogórendszer magas
hőmérséklete meggyújthatja a
felületet.
● Mindig húzza be a rögzítőféket.
Húzza a m kapcsolót kb.
egy másodpercig és
ellenőrizze, hogy az m
ellenőrzőlámpa világít-e.
Ha a m visszajelző világít,
akkor az elektromos rögzítőfék
be van húzva 3 111.
● Állítsa le a motort.
● Ha a gépkocsi vízszintes talajon vagy emelkedőn áll, a
gyújtás kikapcsolása előtt
kapcsoljon első
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Emelkedőn
parkolva fordítsa el az első
kerekeket a járdaszegélytől.
Ha a gépkocsi vízszintes
talajon vagy lejtőn áll, a gyújtás
kikapcsolása előtt kapcsoljon
hátrameneti
sebességfokozatba, vagy
kapcsolja a fokozatválasztó
kart P állásba. Az első
kerekeket fordítsa a
járdaszegély felé.
● Zárja be az ablakokat és a napfénytetőt.
● Kapcsolja ki a gyújtást a teljesítmény gombbal. Fordítsa
el a kormányt addig, amíg a
kormányzár nem reteszelődik.
● Zárja be a járművet az ajtó fogantyún lévő gomb
megnyomásával.
Kapcsolja be a
riasztóberendezést 3 35.
● A hűtőventilátor a motor leállítása
után is működhet 3 274.

Ülések, biztonsági rendszerek55Fűtés
Az adott üléshez tartozó ß gomb
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
fűtésszintet. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.
Érzékeny bőrű utasok számára nem
ajánlott az ülésfűtést a legmagasabb
fokozaton hosszabb ideig
működtetni.
Az ülésfűtés automatikusan csökken
a legmagasabb fokozattól a közepes
fokozatig 30 perc után.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 192.
Automatikus ülésfűtés Felszereltségtől függően az
automatikus ülésfűtés
engedélyezhető a gépkocsi
személyre szabása menüben az
Információs kijelzőn.
A gépkocsi személyre szabása
3 130.
Amikor engedélyezve van, az ülések
fűtése automatikusan bekapcsol a
gépjármű indításakor. A bekapcsolás
néhány paraméteren alapszik, mint
például a gépjármű belső
hőmérséklete, a napsütés erőssége
és iránya és az elektronikus
légkondicionáló rendszer
hőmérséklet beállítása a vezető és az
utas oldalára.
Ahogy a gépjármű belső tere
melegszik, az ülésfűtés szintje
automatikusan csökken míg végül
kikapcsol. Az automatikus működés
alatt nyújtott ülésfűtés szintjét az
ülésfűtés visszajelző lámpái
mutatják.Ha az utasülésen nem ül senki, az
automatikus ülésfűtés nem kapcsolja
be az ülésfűtést annál az ülésnél.
Az ülésfűtés gombjai bármikor
megnyomhatók az adott ülésre
vonatkozóan az automatikus
ülésfűtés kikapcsolásához és
ehelyett a manuális ülésfűtés
használatához.
Szellőzés
Az adott üléshez tartozó A lehetőség
egyszeri vagy többszöri
megnyomásával állítsa be a kívánt
szellőzés-beállítást. A gombban lévő
ellenőrzőlámpa jelzi a beállítást.

56Ülések, biztonsági rendszerekAz ülésszellőzés csak járó motor
mellett, Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 192.
Masszázs
Nyomja meg a c gombot a
hátmasszázs funkció
bekapcsolásához.
A kikapcsoláshoz nyomja meg ismét
a c gombot. Az aktuális masszázs
folyamat befejeződik, ez letarthat
néhány másodpercig.
Tíz perc után a masszázsfunkció
automatikusan kikapcsol.
Hátsó ülések
Kartámasz
Hajtsa le a kartámaszt. A
kartámaszban vannak pohártartók.
Fűtés
Kapcsolja be az ülésfűtést a ß
megnyomásával a megfelelő hátsó
külső ülésre vonatkozóan. A
bekapcsolt állapotot a gombban lévő
LED jelzi.
Nyomja meg a ß lehetőséget még
egyszer az ülésfűtés
kikapcsolásához.
Érzékeny bőrű emberek számára a
hosszabb idejű használat nem
javasolt.
Az ülésfűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 192.

Műszerek és kezelőszervek91Fűtött kormánykerék
Kapcsolja be a fűtést a *
megnyomásával. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi.
A fűtés csak járó motor mellett,
Autostop során működik.
Stop-start rendszer 3 192.
Kürt
Nyomja meg j.
Ablaktörlő és mosó
Ablaktörlő beállítható törlési
időközzelHI:gyors törlésLO:lassú törlésINT:szakaszos törlésOFF:kikapcsolva
Egyszeri törléshez kikapcsolt
ablaktörlőnél nyomja lefelé a kart, a
1x állásba.
Ne használja az ablaktörlőt, ha a
szélvédő jeges.
Autómosóban kapcsolja ki az
ablaktörlőt.

96Műszerek és kezelőszervek
Sports Tourer/Country Tourer: Egy
12 V-os csatlakozóaljzat található a
csomagtartó bal oldali falán.
A gyújtás kikapcsolásával ennek a
csatlakozóaljzatnak az áramellátása
megmarad.
Ne lépje túl a 120 Watt megengedett
legnagyobb teljesítményértéket.
A csatlakoztatott elektromos
tartozékoknak meg kell felelniük a
DIN VDE 40 839 szabvány
elektromágneses kompatibilitással
kapcsolatos követelményeinek.
Ne csatlakoztasson áram leadásra
alkalmas készülékeket, mint például
töltőberendezéseket vagy
akkumulátorokat.
Ne tegyen kárt a csatlakozó
aljzatokban nem megfelelő
csatlakozódugók használatával.
Stop-start rendszer 3 192.
USB-csatlakozók
Az eszközök töltéséhez két USB-
csatlakozó helyezkedik el a lehajtható kartámasz alatt. Ezeknek a
csatlakozóknak van
adatcsatlakozása is az Infotainment
rendszerhez.
USB töltőnyílások
A középkonzol hátulján két USB-
csatlakozó található készülékek
töltéséhez.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatokat mindig
tisztán és szárazon kell tartani.

176Hőmérséklet-szabályozásA fűtés addig nem működik teljes
hatékonysággal, amíg a motor el nem érte normál üzemi hőmérsékletét.
Levegőelosztás w x y
Nyomja meg:w:a szélvédőre és az első
oldalablakokrax:fejmagasságba és a hátsó
ülésekhez állítható
szellőzőnyílásokkaly:az első és hátsó lábtérbe és a
szélvédőre
A beállítások kombinálhatók.
Légkondicionálás A/C
Nyomja meg a A/C gombot a hűtés
bekapcsolásához. A bekapcsolt
állapotot a gombban lévő LED jelzi. A
hűtés csak akkor működik, ha a motor jár, és a hőmérséklet-szabályozó
ventilátor be van kapcsolva.
A hűtés kikapcsolásához nyomja meg
ismét a A/C gombot.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, ha a külső hőmérséklet
legalább kicsivel fagypont felett van. Ezért kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a párátlanításra, akkor az üzemanyag-
takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
A bekapcsolt hűtés
megakadályozhatja az Autostop
funkciót. Stop-start rendszer 3 192.Az ablakok párátlanítása és
jégmentesítése á
● Nyomja meg a á gombot: a
ventilátor automatikusan
nagyobb sebességre kapcsol, a
levegő a szélvédőre áramlik.
● Állítsa a hőmérséklet- szabályozót TEMP a
legmelegebb fokozatra.
● Kapcsolja be a A/C
légkondicionálást, ha szükséges.
● Kapcsolja be a hátsó ablakfűtést b.

Hőmérséklet-szabályozás177● Kapcsolja be a fűtöttszélvédőt ,, ha rendelkezésre
áll.
● Az oldalsó szellőzőnyílásokat szükség szerint nyissa ki, és
irányítsa az oldalablakokra.
● A maximális párátlanításhoz és jégtelenítéshez állítsa a
ventilátor sebességét a
legmagasabb fokozatra.
Megjegyzés
Ha járó motor mellett megnyomja a
á gombot, akkor az Autostop
letiltásra kerül mindaddig, amíg
ismét meg nem nyomja a á gombot.
Ha Autostop állapotban lévő motor
mellett megnyomja a á gombot,
akkor a motor automatikusan
újraindul.
Stop-start rendszer 3 192.Belső levegőkeringtető
rendszer n
Nyomja meg a n gombot a levegő-
visszakeringetés mód
bekapcsolásához, a LED jelez.
Válassza ki a levegő-
visszakeringtetést, hogy segítse az utastéren belüli hűtést vagy a külső
szagok illetve kipufogógáz kizárását.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg újra a
n gombot.
A fűtött szélvédő nélküli változatnál
nyomja meg a 5 gombot a levegő-
visszakeringetés kikapcsolásához.
Külső levegő mód be van kapcsolva.
9 Figyelmeztetés
Az utastér levegőjének cseréje
belső levegőkeringetés
üzemmódban lecsökken. Hűtés nélküli üzemmódban a levegő
nedvességtartalma
megnövekszik, az ablakok belülről bepárásodhatnak. Ha sokáig van
bekapcsolva, az utastér levegője
elhasználódik, ennek hatására a
gépkocsi utasai elálmosodhatnak.
Melegben és nagyon magas levegő
páratartalom esetén a szélvédő
kívülről bepárásodhat, ha hideg
levegő irányul rá. Ha a szélvédő
kívülről bepárásodik, hozza
működésbe az ablaktörlőt, és
dezaktiválja a w funkciót.

182Hőmérséklet-szabályozás22 °C. A hőmérséklet röviden
megjelenik a kijelzőkön a szabályozó
forgókapcsolók mellett és felugorva az Információs kijelzőn.
Ha a Lo (legalacsonyabb)
hőmérséklet van beállítva, akkor a
hőmérséklet-szabályozás maximális
hűtéssel dolgozik, ha a hűtés A/C be
van kapcsolva.
Ha Hi (legmagasabb) hőmérséklet
van beállítva, akkor a hőmérséklet-
szabályozó rendszer maximális
fűtéssel működik.
Megjegyzés
Ha a A/C be van kapcsolva, az
utastér hőmérséklet csökkenése a
motor újraindulását eredményezheti egy Autostop állapotból vagy tilthatjaaz Autostopot.
Stop-start rendszer 3 192.
Kétzónás hőmérséklet-
szinkronizálás SYNC
Nyomja meg a Climate gombot a
menübe lépéshez. Érintse meg a
SYNC gombot az utasoldali
hőmérséklet beállításnak a vezető
oldali hőmérséklethez kötéséhez.Amikor az utasoldali szabályozó
forgókapcsolóval szabályoznak a
szinkronizálás kikapcsol.
Légkondicionálás A/C
Nyomja meg a Climate gombot a
menübe lépéshez és kövesse az
érintőgombot a légkondicionálás
A/C ON vagy A/C OFF állásba
kapcsolásához.
A hűtés csak akkor működik, ha a
motor jár, és a hőmérséklet-
szabályozó ventilátor be van
kapcsolva.
A légkondicionáló rendszer lehűti és
párátlanítja (szárítja) a belépő
levegőt, amikor a külső hőmérséklet
meghalad egy adott értéket. Ezért
kondenzvíz képződhet, amely a
gépkocsi alján csöpög ki.
Ha nincs szükség hűtésre vagy a
párátlanításra, akkor az üzemanyag- takarékosság érdekében kapcsolja ki a hűtőrendszert.
Belső levegőkeringtetés n
A belső levegőkeringtetés üzemmód
bekapcsolásához nyomja meg a n
lehetőséget. A gombban található
LED világít, hogy jelezze az aktivitást.
A levegő-visszakeringtető üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg ismét a
n gombot.