audio OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

114Näidikud ja juhtseadisedEkraanidJuhi infokeskus
Juhi infokeskus asub näidikuplokis.
Olenevalt versioonist ja näidikuplokist on juhiinfokeskus saadaval põhi-,
kesk- või kõrgtaseme ekraanina.
Juhi infokeskus näitab varustusest
sõltuvalt järgmist teavet:
● üldist ja päevasõidumõõdikut
● sõiduki teave ja seaded
● sõidu/kütuse teave
● sõitmise ökonoomsusteave
● juhi abisüsteemi hoiatused
● hoiatusteated
● audio- ja Infotainmenti teavet
● telefoniteavet
● navigatsiooniteavetPõhitaseme ekraan
Sõltuvalt versioonist valitakse
põhitaseme ekraanil
menüüleheküljed, kui vajutada:
● MENU suunatulede hooval
või
● è ja å roolil.
Ekraani ülemisel real kuvatakse
järgmised peamenüü sümbolid:
● Päevasõidumõõdiku/kütuse teave, kuvatakse ; valimisel
(vt kirjeldust allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse ?
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Ökonoomsusteave, kuvatakse @ valimisel (vt kirjeldust
allpool).
Osa kuvatavatest funktsioonidest
erineb olenevalt sellest, kas sõiduk sõidab või seisab. Osa funktsioone
on saadaval ainult sõidu ajal.
Menüüde ja funktsioonide valikSuunatulede hoob nupuga MENU Menüüsid ja funktsioone on võimalik
valida rooli vasakul lülitushooval
olevate nuppudega.

Näidikud ja juhtseadised117Kõrgtaseme ekraan
Menüüde ja funktsioonide valik
Menüüsid ja funktsioone võib valida
rooli paremal poolel asuvate nuppude
abil.
Peamenüü lehe avamiseks vajutage
è .
Sirvige peamenüüd, vajutades è või
é .
Kinnitage peamenüü lehte Å abil.
Vajutage å või ä, et sirvida praegu
valitud peamenüüsse kuuluvaid
alammenüü lehti. Kasutage neid
nuppe ka numbrilise väärtuse
muutmiseks.
Vajutage Å, et valida funktsioon või
märkida ära dialoogiakna märkeruut.
Sõiduki- ja hooldusteated ilmuvad
vajaduse korral juhi infokeskuses
hüpikakendena. Kinnitage teated
vajutades Å. Teated sõiduki kohta
3 126.
Peamenüü
Ekraani vasakul poolel kuvatakse
järgmised peamenüü sümbolid:
● Päevasõidumõõdiku/kütuse teave, kuvatakse Info valimisel
(vt kirjeldust allpool).
● Audioteave, kuvatakse Audio
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Navigatsiooniteave, kuvatakse Navigation (Navigeerimine)
valimisel (vt kirjeldust allpool).
● Telefoni teave, kuvatakse Phone
(Telefon) valimisel (vt kirjeldust
allpool).
● Sõiduki teave, kuvatakse Options (Suvandid) valimisel (vt
kirjeldust allpool).
Mõned kuvatavatest funktsioonidest
erinevad sõitva ja paigalseisva
sõiduki korral ning mõned
funktsioonid on aktiivsed ainult
sõitmisel.

120Näidikud ja juhtseadisedTop Consumers (Suurimad
energiatarbijad)
Hetkel sisselülitatud suurimate
tarvitite loend kuvatakse kahanevas
järjekorras. Näidatakse kütuse
säästmise potentsiaali.
Teatud sõiduolude korral aktiveerib
mootor tagaklaasi soojenduse
automaatselt, et suurendada mootori
koormust. Sellisel juhul on tagaklaasi
soojendus üks suurimatest
energiatarvititest, ilma et juht oleks
seda aktiveerinud.
Economy Trend (Ökonoomsuse
suundumus)Näitab keskmise kütusekulu
kujunemist 50 km jooksul. Täidetud
segmendid kujutavad kütusekulu
5 km lõikude kaupa ja näitavad
maastiku või juhi käitumise mõju
kütusekulule.
ECO Index (Ökonoomsusindeks)
Keskmist kütusekulu kuvatakse
ökonoomsuse skaalal.
Ökonoomseks sõiduks kohandage
oma sõidustiili nii, et indikaator jääks
rohelisele alale. Mida rohkem
indikaator punase poole liigub, seda
suurem on kütusekulu. Samaaegselt
näidatakse keskmist kulunäitajat.
Sõltuvalt sõiduki versioonist näitab
ökonoomsuse indeks väärtusi
päevasõidumõõdiku lehe A/1 põhjal
või lähtuvalt praegusest sõidutsüklist. Viimasel juhul lähtestatakse
indikaator järgmisel süüte
sisselülitamisel.
Menüü Audio Lubab sirvida muusikat, valida
lemmikute seast või muuta heliallikat.
Infotainment-süsteem 3 158Menüü Phone (Telefon)
Lubab hallata ja teha telefonikõnesid,kerida kontakte või teha käed-vabad
kõnesid.
Infotainment-süsteem 3 166
Menüü
Navigation (Navigeerimine)
Lubab teejuhti.
Infotainment-süsteem 3 160
Sõiduki infomenüü, ?,
Suvandid või %
Allpool on esitatud kõikide võimalike
lisamenüüde loend. Osa neist ei pruugi olla teie sõidukis saadaval.Osa funktsioone kuvatakse olenevalt
ekraanist sümboliga.
Lehe valimiseks keerake seadeketast
või vajutage ä või å ja järgige
alammenüüdes antud juhiseid:
● Units (Ühikud)
● Display (Kuva)
● Info Page Options (Infolehe
suvandid)

124Näidikud ja juhtseadised
Kiiruse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● liiklusmärgid: kiiruspiirangute näit
Jõudluse vaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● tahhomeeter: mootori kiirus pööretes minutis
● automaatkäigukast: käigukangi asend
● manuaal-/automaatkäigukast: käiguvahetuse indikaator
Audiovaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● esitatava helikandja teave
Navigeerimisvaade
Näitab
● spidomeeter: kiiruse digitaalnäit
● navigatsiooniteave pöörete kaupa
Aktiivse ohutuskontrolli indikaatorid
Kõigis vaates näidatakse näidiku
ülemisel real järgmiste juhi
abisüsteemide märgutulesid
● avastati eessõitev sõiduk A:
sõiduki tuvastamine
● sõiduraja hoidmise režiim a:
olek ja hoiatus
● adaptiivne püsikiiruse regulaator Õ : määratud kiirus ja olek
● avastati eesolev jalakäija 7:
jalakäija tuvastamine
Hüpikhoiatused
Järgmises loendis on toodud
võimalike hoiatuste lühikokkuvõte.
Mõnda neist ei pruugi olla teiekonkreetsel sõidukil saadaval, teised
võivad ilmuda sõltuvalt sõiduki
konfiguratsioonist.
Hoiatused, mis kuvatakse vajadusel
igal leheküljel
● jalakäijate kaitse hoiatus
● esikokkupõrke hoiatus
● kõrgema/madalama käigu lülitamise hoiatus
● sissetulev kõne
Madalama prioriteediga hoiatused
võib välja lülitada nupu G
vajutamisega, kõrge prioriteediga hoiatusi kuvatakse niikaua, kui oht
püsib. Süsteemi teated või sõiduki
kohta käivad hoiatused võivad nõuda kohest tegutsemist. Pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.

148Infotainment-süsteemInfotainment-
süsteemSissejuhatus .............................. 148
Peamised toimingud ..................153
Profiilid ....................................... 157
Audio .......................................... 158
Navigeerimine ............................ 160
Navigatsioonisüsteem .............160
Ühendatud navigeerimine .......162
Kõnetuvastus ............................. 163
Üldine teave ............................ 163
Kasutamine ............................. 165
Telefon ....................................... 166
Üldine teave ............................ 166
Bluetoothi ühendus ..................167
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ............................. 168Sissejuhatus
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat Infotainment-funktsiooni.
Kasutades raadiotuuneri funktsioone,
võib paljusid raadiojaamu salvestada
lemmikutena.
Täiendavate heliallikatena saab
Infotainment-süsteemiga ühendada
väliseid andmesalvestusseadmeid
kas USB või Bluetooth ®
-i kaudu.
Lisaks sellele võimaldab
Infotainment-süsteem sõidukis
mugavalt ja turvaliselt mobiiltelefoni
kasutada.
Infotainment-süsteemi kaudu saab kasutada ka spetsiifilisi nutitelefoni
rakendusi.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida puuteekraani ja
juhtpaneeli nuppude, roolil asuvate
juhtseadiste abil või kõnetuvastuse
kaudu (Multimedia Navi Pro).Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Täiendav teave, k.a mõned videod,
on kättesaadav võrgu kaudu.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Infotainment-süsteemi tuleb
kasutada nii, et sõiduohutus oleks alati tagatud. Kahtluse korral tuleb auto seisata ja Infotainment-
süsteemi kasutada ajal, mil auto ei
liigu.

152Infotainment-süsteemAvakuvaAvakuva sisaldab kõigi saadaolevaterakenduste ülevaadet. Täiendavad
rakendused võivad olla avakuva
teisel lehel. Selle minekuks nipsake
vasakule.
Avakuvale minekuks vajutage ;.
● Audio : Kuva helirakendus.
● Phone (Telefon) : Kuva
telefonirakendus.
● Navigation (Navigeerimine) :
Kuva navigeerimisrakendus.
● Climate (Kliima) : Kuva
kliimaseaded.
● Users (Kasutajad) : Kuva
profiiliseaded.
● Settings (Seaded) : Kuva
süsteemiseaded.
● Apple CarPlay : Käivita Apple
CarPlay, kui telefon on
ühendatud.
● Android Auto : Käivita Apple
CarPlay, kui telefon on
ühendatud.● Camera (Kaamera) : Kuva
panoraamvaatesüsteemi
rakendus, kui on saadaval.
● OnStar Services (OnStari
teenused) : Kuva OnStari
teenuste kuva, kui on saadaval.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi
pääsupunkt) : Wi-Fi-pääsupunkti
seaded, kui on saadaval.
Põhikuva
Põhikuva on ülevaatekuva, mis on
jagatud kolmeks osaks. See näitab
teavet praegu esitatava audio kohta,
navigeerimisrakenduse väikest
vaadet ja kas mobiiltelefon on
ühendatud.
Puudutades põhikuva ühte osa
kolmest, avatakse vastav rakendus.
Põhikuvalt võib kasutada mõningaid
rakendusi, nagu järgmise helipala
taasesitamine ja navigeerimiskaardi suumimine.
Märkus
Teejuhi käivitamine on võimalik
ainult navigeerimisrakendusest,
mitte põhikuvalt.
Põhikuva avamiseks minge
avakuvale ja nipsake paremale.
Allservas asuv riba
Allservas asuval ribal näidatakse
järgmist teavet:
● aeg
● temperatuur
● ühenduse olek
Lisaks on allserva ribal ikoonid kiireks juurdepääsuks avakuvale ja kõige
tähtsamatele rakendustele.

156Infotainment-süsteemÜksusest System (Süsteem) saab
muuta järgmisi seadeid:
● Time/Date (Kellaaeg/kuupäev)
● Language (Keel)
● Phones (Telefonid) : kuvab
ühendatud/mitteühendatud
telefonid või lisab telefoni.
● Wi-Fi Networks (Wi-Fi-võrgud) :
ühendab saadaolevasse Wi-Fi-
võrku.
● Wi-Fi Hotspot (Wi-Fi
pääsupunkt) : aktiveerib/
inaktiveerib Wi-Fi-teenused ja
kuvab nime, parooli ja ühendatud
seadmed.
● Display (Kuva) : valib kuvarežiimi,
kalibreerib puuteekraan ja lülitab
ekraan välja.
● Privacy (Privaatsus) : aktiveerib/
inaktiveerib asukohateenused ja andmesideteenused.
● Sounds (Helid) : määrab
maksimaalse helitugevuse
sisselülitamisel, aktiveerib/
inaktiveerib heliüksuste vihjed ja
puudutuste kuuldava tagasiside.● Voice (Hääl) : määrab teate
pikkuse, audiotagasiside kiiruse ja aktiveerib/inaktiveerib
õpperežiimi.
● Favourites (Lemmikud) : haldab
lemmikuid ja määrab
audiolemmikute arvu.
● About (Tiitelandmed) : kuvab
teavet avatud lähtekoodiga
tarkvara ja seadme
registreerimise kohta.
● Running Applications (Töötavad
rakendused) : seiskab
rakendused, nt Climate (Kliima)
või Users (Kasutajad) .
● Restore Factory Settings (Taasta
tehaseseaded) : lähtestab sõiduki
seaded, kustutab seaded ja
isikuandmed ning kustutab
vaikerakendused.
Üksusest Apps (Rakendused) saab
muuta järgmisi seadeid:
● Android Auto : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Android
Auto.
● Apple CarPlay : aktiveerib/
inaktiveerib rakenduse Apple
CarPlay.● Audio (valikud sõltuvad
kasutusel olevast heliallikast):
muudab tooniseadeid,
automaatset helitugevust,
aktiveerib/inaktiveerib
liiklusprogrammi, DAB-FM-
sidumise, DAB-teated jne.
● Navigation (Navigeerimine) :
muudab navigeerimisseadeid.
● Phone (Telefon) : sordib
kontakte, sünkroniseerib
kontaktid uuesti, kustutab kõik
sõiduki kontaktid jne.

158Infotainment-süsteemProfiilide kustutamineProfiili kustutamiseks valige f
vastava profiili kõrvalt. Profiili Guest
(Külaline) ei saa kustutada.
Profiil Guest (Külaline) on vaikeprofiil.
See on aktiivne, kui ühtki teist profiili
pole loodud või aktiveeritud.Audio
ÜlevaadeHold to Set
(Hoidke
seadmiseks):eelseade nupp.
Hoidke
allavajutatuna
raadiojaama
salvestamiseks
lemmikuna.c:kuvab järgmisi
eelseade nuppe.b:reguleerib
heliseadeid.a:kuvab jaamade
loendi/kaustad.e:puudutage
järgmisele jaamale/
laulule liikumiseks
või hoidke
allavajutatuna
kiireks
edasikerimiseks._:sisestage sagedus.d:puudutage eelmisele jaamale/laulule
liikumiseks või
hoidke
allavajutatuna
kiireks
tagasikerimiseks.::(Multimedia Navi
Pro) valige
heliallikas.More
(Rohkem):(Multimeedia) valige
heliallikas.
Allikad
Puudutage : ja valige soovitud
heliallikas.
Viimast kolme allikat näidatakse
ekraanil sümboli : kohal. Kui üks
kolmest viimasest valitud heliallikast
on välisseade, näidatakse seda
endiselt edasi, kuigi seade pole enam ühendatud.
Välisseadme ühendamisel ei lülitu
Infotainment-süsteem automaatselt
välisseadmele ümber. Välisseade
tuleb valida heliallikana. Välisseadme
lahti ühendamisel tuleb valida teine
heliallikas.

Infotainment-süsteem159VälisseadmedKaks USB-porti välisseadmete
ühendamiseks asuvad
kokkupandava käetoe all.
Kui ühendatakse väline heliallikas (USB või Bluetoothi kaudu) ja
valitakse heliallikaks, kuvatakse
audiokuval järgmised lisasümbolid:= või l:katkestab või jätkab
taasesitust.n:lugude esitamine
juhuslikus järjekorras.
Helifailid
Taasesitatavate helifailide vorming
on MPEG-4 (AAC LC, HE AAC,
ALAC), FLAC, MP3, Vorbis, PCM/
WAVE, SBC.
Lemmikute salvestamine Raadiojaama salvestamiseks
lemmikuna on kaks võimalust:
● Puudutage ja hoidke üht eelseatud nuppu, kuni kuvataksevastav teade. Praegu esitatav
raadiojaam salvestatakse
lemmikuna ja süsteemi saab
sellele häälestada vastavat
eelseade nuppu puudutades.
● Puudutage a ja seejärel vastava
raadiojaama kõrval asuvat
sümbolit ;. Raadiojaam on
salvestatud lemmikuna, kui
sümbol ; on roheline.
Liiklusprogramm
Liiklusprogramm on FM-
raadiojaamade poolt pakutav teenus. Kui liiklusprogramm on aktiveeritud,
katkestatakse momendil esitatav
heliallikas, kui FM-raadiojaam
hakkab liiklusuudiseid leviedastama.
Pärast liiklusuudiste lõppemist
lülitatakse süsteem tagasi heliallikale. Liiklusuudiste leviedastamisel
suurendatakse helitugevust.Liiklusprogrammi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks on kaks võimalust:
● Avage avakuva, valige Settings
(Seaded) ja avage Apps
(Rakendused) . Liiklusprogrammi
võib aktiveerida või inaktiveerida menüüst Audio.
● Kui FM on aktiivseks heliallikaks,
näidatakse audiokuval nuppu
TP . Liiklusprogramm
aktiveeritakse või
inaktiveeritakse TP
puudutamisega.
Liiklusprogrammi aktiveeritust
näitab kollane joon.
DAB teated
DAB teated on DAB raadiojaamade
poolt pakutav teenus. DAB teated on
jagatud mitmesse erinevasse
kategooriasse nagu liiklus, uudised,
ilm jne.
DAB teadete aktiveerimiseks või inaktiveerimiseks avage avakuva,
valige Settings (Seaded) , avage Apps
(Rakendused) ja valige Audio.
Erinevaid DAB teadete kategooriaid

160Infotainment-süsteemvõib aktiveerida või inaktiveerida kirjeDAB Announcements (DAB-teated)alt.
Märkus
Helitugevus ei suurene DAB teadete
edastamise ajal.
DAB-DAB-sidumine
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk, lülitub seade sama teenuse (programmi) teisele
DAB-rühmale (kui on olemas).
DAB ühenduse aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks avage avakuva,
valige Settings (Seaded) , avage
vahekaart Apps (Rakendused) ning
aktiveerige või inaktiveerige
funktsioon menüüst Audio.
DAB-FM-sidumine
See funktsioon lubab teha
ümberlülituse DAB-jaamalt vastavale
FM-jaamale ja vastupidi.
Kui see funktsioon on rakendatud ja
DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk, lülitub seade aktiivsele DAB-teenusele vastavale
FM-jaamale (kui on olemas).DAB-FM ühenduse aktiveerimiseks
või inaktiveerimiseks avage avakuva,
valige Settings (Seaded) , avage
vahekaart Apps (Rakendused) ning
aktiveerige või inaktiveerige
funktsioon menüüst Audio.
Heliseadete reguleerimine
Heliseadete reguleerimiseks
puudutage b. Reguleerida saab
järgmisi seadeid:
● Ekvalaiser
● Eesmise-tagumise/vasaku- parema kanali balanssNavigeerimine
Navigatsioonisüsteem
See rakendus on kasutatav ainult Multimedia Navi Pro korral.
Navigeerimisrakenduse esmakordsel
käivitamisel tuleb iga profiili korral
nõustuda navigeerimisfunktsiooni
tingimuste ja privaatsusavaldusega.
Pärast ühendatud
navigeerimisfunktsiooni
lühitutvustust tuleb nõustuda ka
ennustava navigeerimisfunktsiooni
privaatsusavaldusega.