apple carplay OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

152Bilgi ve Eğlence SistemiGiriş ekranı
Giriş ekranı, mevcut tüm
uygulamaların bir genel görünümünü içerir. Giriş ekranının ikinci
sayfasında başka uygulamalar da
olabilir. Oraya gitmek için, sola doğru
kaydırın.
Giriş ekranına gitmek için, ; tuşuna
basın.
● Ses : Ses uygulamasını
görüntüleyin.
● Telefon : Cep telefonu
uygulamasını görüntüleyin.
● Nav : Navigasyon uygulamasını
görüntüleyin.
● Klima : Klima ayarlarını
görüntüleyin.
● Kullanıcılar : Profil ayarlarını
görüntüleyin.
● Ayarlar : Sistem ayarlarını
görüntüleyin.
● Apple CarPlay : Cep telefonu
bağlandığında Apple CarPlay'i
başlatın.
● Android Auto : Cep telefonu
bağlandığında Apple CarPlay'i
başlatın.● Kamera : Varsa, panoramik
görünüm sistem uygulamasını
görüntüleyin.
● OnStar Hizmetleri : Varsa OnStar
Servisleri ekranını görüntüleyin.
● Wi-Fi Etkin Noktası : Varsa Wi-Fi
etkin nokta ayarlarını
görüntüleyin.
Ana ekran
Ana ekran, üç kısma ayrılmış bir
genel görünüm ekranıdır. Çalmakta
olan sesle ilgili bilgileri, navigasyon
uygulamasının küçük bir
görünümünü ve bir cep telefonu bağlı
olup olmadığını gösterir.
Ana ekranın üç kısmından birine
dokunulduğunda, ilgili uygulama
açılır. Bir sonraki ses parçasını alma ve navigasyon haritasını
yakınlaştırma gibi bazı fonksiyonlar
ana ekrandan çalıştırılabilir.
Not
Bir rota kılavuzluğu başlatmak
sadece navigasyon uygulamasında
mümkündür, ana ekranda mümkün
değildir.
Ana ekrana gitmek için, giriş ekranına gidin ve sağa kaydırın.
Alt çubuk
Ekrandaki alt çubuk aşağıdaki bilgileri
gösterir:
● Saat
● sıcaklık
● bağlantı durumu
Ayrıca, alt çubukta giriş ekranına ve
en önemli uygulamalara hızlı erişim
sağlayan simgeler de bulunur.

156Bilgi ve Eğlence Sistemi●Telefonlar : Bağlı / bağlı olmayan
cep telefonlarını görüntüleme
veya bir cep telefonu ekleme.
● Wi-Fi Ağları : Mevcut bir Wi-Fi
ağına bağlanma.
● Wi-Fi Etkin Noktası : Wi-Fi
hizmetlerini etkinleştirme /
devreden çıkarma ve ad, parola
ve bağlı cihazları görüntüleme.
● Ekran : Ekran modunu seçme,
dokunmatik ekranı kalibre etme
ve ekranı kapatma.
● Gizlilik : Konum servislerini ve veri
servislerini etkinleştirme /
devreden çıkarma.
● Sistem Sesleri : Maksimum
başlangıç ses seviyesini
ayarlama, sesli işaretleri ve sesli
dokunmatik geri beslemeyi
etkinleştirme / devreden çıkarma.
● Konuşma Sesi : Komut uzunluğu,
sesli geri besleme hızını
ayarlama ve eğitim modunu
etkinleştirme / devreden çıkarma.
● Favoriler : Favorileri yönetme ve
ses favorisi sayısını ayarlama.● Hakkında : Açık kaynaklı yazılım
ve cihaz kaydıyla ilgili bilgileri görüntüleme.
● Çalışmakta Olan Uygulamalar :
Uygulamaları durdurma, örn.
Klima veya Kullanıcılar .
● Fabrika Ayarlarına Dönüş : Araç
ayarlarını sıfırlama, ayarları ve kişisel verileri silme ve varsayılan uygulamaları temizleme
Aşağıdaki ayarlar Uygulamalar
altında değiştirilebilir:
● Android Auto : Android Auto
uygulamasını etkinleştirme /
devreden çıkarma.
● Apple CarPlay : Apple CarPlay
uygulamasını etkinleştirme /
devreden çıkarma.
● Ses (seçenekler geçerli ses
kaynağına bağlıdır): Ses tonu
ayarları, otomatik ses seviyesini
değiştirme, trafik programı, DAB- FM bağlantısı, DAB anonsları,
vb.'yi etkinleştirme / devreden çıkarma.● Nav : Navigasyon ayarlarını
değiştirme.
● Telefon : Kişileri sıralama, kişileri
tekrar senkronize etme, tüm araç
kişilerini silme, vb.

168Bilgi ve Eğlence Sistemiİlk bağlanan cep telefonu otomatik
olarak birincil cep telefonu olarak
atanacaktır. Birincil cep telefonu
giden çağrıları yapabilir ve gelen
çağrıları alabilir. Aynı zamanda kendi
kişiler listesine erişim de sağlar.
İkincil cep telefonu ise sadece gelen
çağrıları Bilgi ve Eğlence Sistemi
üzerinden alabilir. Ancak, ikincil cep
telefonunun kendisi üzerinden bir
giden çağrı gerçekleştirmek de
mümkündür; fakat aracın mikrofonu
kullanılmak zorundadır.
Cep telefonu atamasını
değiştirme
Cep telefonlarının telefon atamalarını birincilden ikincile veya diğer yönde
değiştirmek mümkündür.
Bunun ön şartı, İkincil Telefon
özelliğinin her iki cep telefonu için de
etkinleştirilmiş olmasıdır.Cep telefonu atamasını değiştirmek
için:
1. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar öğesini
seçin.
2. İlgili cep telefonuna dokunun.
3. Cep telefonu ataması birincilden ikincile veya bunun tersi yönünde
değişir.
İlk Bağlanacak özelliği bir cep
telefonu için etkinleştirildiğinde, bu cep telefonu otomatik olarak birincil
cep telefonu olarak bağlanır.
Bağlı bir cep telefonunun
bağlantısını kesme
1. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar öğesini
seçin.
2. Eşleştirilmiş cep telefonunun yanındaki / öğesine dokunarak
ayarlar menüsünü açın.
3. Bağlantıyı Kes öğesine dokunun.Eşleştirilmiş bir cep telefonunu
silme
1. Bilgi Ekranının Cep telefonu menüsünde, Telefonlar öğesini
seçin.
2. Eşleştirilmiş cep telefonunun yanındaki / öğesine dokunarak
ayarlar menüsünü açın.
3. Telefonu Unut öğesine dokunun.
Akıllı telefon
uygulamalarının
kullanılması
Telefon projeksiyonu uygulamaları
Apple CarPlay ve Android Auto bir
akıllı telefondaki seçili uygulamaları
Bilgi ve Eğlence Sistemi ekranında
görüntüler ve Bilgi ve Eğlence Sistemi
kumandaları ile doğrudan
çalıştırılmalarına olanak sağlar.
Bu fonksiyonun telefonunuz için
uygun olup olmadığı ve uygulamanın
bulunduğunuz ülke için mevcut olup
olmadığı konularında cihazın üreticisi
ile irtibata geçin.

Bilgi ve Eğlence Sistemi169Akıllı telefonun hazırlanmasıAndroid cep telefonu: Android Auto
uygulamasını Google Play
Mağazasından akıllı telefona indirin.
iPhone ®
: Akıllı telefonda Siri ®
'nin
etkinleştirildiğinden emin olun.
Ayarlar menüsünde telefon
projeksiyonunu etkinleştirme
; tuşuna basın, giriş ekranında
Ayarlar öğesini seçin ve
Uygulamalar öğesine gidin.
Liste içerisinde gezinin ve Apple
CarPlay veya Android Auto menü
öğesini seçin.
Gerekli uygulamanın etkinleştirilmiş
olduğundan emin olun.
Cep telefonunu bağlama Akıllı telefonu, üreticisi tarafından
sağlanmış orijinal bir kabloyla USB
girişine bağlayın.
Bilgi ve Eğlence ekranına dönüş ; tuşuna basın.

Müşteri bilgilendirme341veya Info-ZIP URL'lerini yanlış
beyan edici şekilde kullanması da yasaktır.
4. Info-ZIP, "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ,"
"Pocket UnZip," "Pocket Zip," ve "MacZip" adlarını kendi kaynağı
ve ikili sürümleri için kullanma
hakkını saklı tutmaktadır.
Yazılım güncellemesi
Bilgi ve Eğlence Sistemi seçilen
yazılım güncellemelerini kablosuz
bağlantı üzerinden yükleyip kurabilir.
Not
Bu kablosuz araç yazılım
güncellemelerinin mevcudiyeti
araca ve ülkeye göre değişir. Daha fazla bilgiyi ana sayfamızda
bulabilirsiniz.
İnternet bağlantısı
Araç yazılım güncellemelerinin
kablosuz yüklenmesi için İnternet
bağlantısı gerekir ve bu da aracın
yerleşik OnStar bağlantısı üzerinden
veya örn. bir cep telefonu tarafındansağlanan parola korumalı başka bir
Wi-Fi etkin noktası üzerinden
sağlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemini bir etkin
noktaya bağlamak için, ana ekranda
Settings 'i (Ayarlar), Wi-Fi'yi ve
ardından Manage Wi-Fi Networks 'ü
(Wi-Fi Ağlarını Yönet) seçin. İstenen
Wi-Fi ağını seçin ve ekrandaki
komutları izleyin.
GüncellemelerSistem, belli güncellemelerin
yüklenmesi ve kurulması için uyarıda
bulunacaktır. Ayrıca, güncellemeleri
manüel olarak kontrol etme seçeneği
de mevcuttur.
Güncellemeleri manüel olarak kontrol etmek için, ana ekranda Settings'i
(Ayarlar), Software Information
(Yazılım Bilgileri) ve adından System
Update 'i (Sistem Güncellemesi)
seçin. Ekran komutlarını izleyin.
Not
Güncellemeleri yükleme ve
kurmayla ilgili adımlar araca göre
değişkenlik gösterebilir.Not
Kurulum işlemi sırasında araç
çalışmayabilir.
Tescilli ticari markalarApple Inc.
Apple CarPlay™, Apple Inc. şirketine
ait bir ticari markadır.
App Store ®
ve iTunes Store ®
, Apple
Inc. şirketine ait tescilli ticari
markalardır.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ve Siri ®
, Apple Inc.
şirketine ait tescilli ticari markalardır.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
, Bluetooth SIG, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.DivX, LLC
DivX ®
ve DivX Certified ®
, DivX, LLC
şirketine ait tescilli ticari markalardır.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
, EnGIS Technologies, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store, Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.

344Müşteri bilgilendirme● giriş hedefleri
● çevrimiçi servislerin kullanımına ilişkin verileri içerir
Konfor ve bilgi ve eğlence işlevlerine ilişkin bu veriler araçta yerel olarakdepolanabilir veya araca bağladığınız bir cihazda (örn. akıllı telefon, USB
bellek veya MP3 çalar) saklanabilir.
Girdiğiniz veriler istediğiniz zaman
silinebilir.
Bu veriler, özellikle sizin seçtiğiniz
ayarlara uygun olarak çevrimiçi
servisler kullanılırken, sadece sizin
talebiniz üzerine araçtan dışarı
gönderilir.
Akıllı telefon entegrasyonu, örn.
Android Auto veya Apple CarPlay
Aracınız uygun donanıma sahipse,
akıllı telefonunuzu veya başka bir
mobil cihazı aracı bağlayabilir ve
böylece onu araca tümleşik olan
kumanda birimlerinden kontrol
edebilirsiniz. Bu durumda, akıllı
telefon görüntü ve ses çıkışları
multimedya sisteminden yapılabilir.
Aynı zamanda, belli bilgiler akıllı
telefonunuza iletilir. Entegrasyon
tipine bağlı olarak, bu bilgiler konum,gündüz / gece modu gibi verileri ve
diğer genel araç bilgilerini içerir. Daha
fazla bilgi için, lütfen araç / bilgi ve
eğlence sistemi kullanım talimatlarına başvurun.
Entegrasyon, seçilen akıllı telefonun navigasyon veya müzik çalma gibi
uygulamalarının kullanılmasına da
olanak sağlar. Akıllı telefon ve araç
arasında, özellikle araç verilerine aktif
erişim açısından başka bir
entegrasyon mümkün değildir. Daha
ileri seviyede veri işlemenin niteliği,
kullanılan uygulamanın sağlayıcısı
tarafından belirlenir. Ayarları
tanımlayıp tanımlayamayacağınız ve
tanımlamanız durumunda hangilerini tanımlayabileceğiniz, söz konusu
uygulamaya ve akıllı telefonunuzun
işletim sistemine bağlıdır.Çevrimiçi servisler
Aracınız bir radyo ağı bağlantısınasahipse, bu, aracınızla başka
sistemler arasında veri alışverişine
olanak sağlar. Radyo ağı bağlantısı
aracınızdaki bir verici cihaz veya sizin tarafınızdan sağlanmış bir mobil
cihaz (örn. bir akıllı telefon)
aracılığıyla mümkün kılınır. Çevrimiçi
servisler bu radyo ağı bağlantısı
üzerinden kullanılabilir. Bunlar, üretici
veya başka sağlayıcılar tarafından
size sağlanmış çevrimiçi servisler ve
uygulamaları içerir.
Özel servisler
Üreticinin çevrimiçi servisleri
konusunda, ilgili işlevler üretici
tarafından uygun bir yerde (örn.
Sürücü El Kitabı, üreticinin web sitesi) açıklanmıştır ve ilgili veri koruma
bilgileri sağlanmıştır. Çevrimiçi
servisleri sağlamak için kişisel veriler kullanılabilir. Bu amaca yönelik veri
alışverişi korumalı bir bağlantı, örn.
üreticinin bu amaç için sağlanmış
olan IT sistemleri üzerinden
gerçekleşir. Servisleri hazırlama
amaçlarına yönelik olarak kişisel

346DizinAAdBlue ................................ 112, 191
Akıllı Telefon Telefon projeksiyonu ...............168
Akıllı telefon uygulamalarının kullanılması ............................. 168
Aksesuarlar ve araçta yapılan değişiklikler ............................. 261
Aksesuar prizleri ..........................95
Aktif Acil Frenleme...................... 224
Aktif kaput ..................................... 72
Akü boşalma emniyeti ...............148
Alt çubuk ..................................... 149
Ampul değiştirme .......................269
Ana ekran ................................... 149
Anahtar, kayıtlı ayarlar.................. 24
Anahtarlar .................................... 19
Anahtarlar, kilitler ..........................19
Android Auto ............................... 168
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ...
........................................ 111, 199
Apple CarPlay............................. 168
Aracın çekilmesi ........................303
Aracın depolanması ...................261
Aracın kontrolü .......................... 182
Aracı yükleme talimatı .................87
Araç ağırlığı ............................... 322
Araç aküsü ................................. 266 Araç ayarlarının kişiselleştirilmesi...................... 128Araç bakımı ................................ 305
Araç Bilgileri ........................... 3, 314
Araç ebatları .............................. 325
Araç güvenliği ............................... 33
Araç kilidinin ve kapının açılması ..6
Araç kontrolleri............................ 262
Araç krikosu ................................ 284
Araç mesajları ............................ 127
Araç takımları ............................ 284
Araçtan çıkış aydınlatması ........147
Araç tanım numarası .................312
Araç verilerinin kaydedilmesi ve gizlilik....................................... 342
Arıza ........................................... 303
Arıza gösterge lambası .............. 110
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 93
Arka çapraz trafik uyarısı ............243
Arka görüş kamerası .................241
Arka kısımdaki eşya muhafaza bölümü ...................................... 80
Arka koltuklar ................................ 55
Arka lambalar ............................ 273
Arka sis farı................................. 144
Arka sis lambası ................114, 273
Arka tabandaki eşya saklama gözü kapağı ............................. 81
Ateşleme sistemi .......................110
Autostop ..................................... 186