roof OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Anahtarlar .................................. 19
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 20
Elektronik anahtar sistemi .........21
Kayıtlı ayarlar ............................ 24
Merkezi kilit sistemi ...................24
Otomatik kilitleme ......................26
Çocuk emniyet kilitleri ................27
Kapılar ......................................... 28
Bagaj bölümü ............................ 28
Araç güvenliği .............................. 33
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....33
Hırsızlık alarm sistemi ...............33
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 36
Yan aynalar .................................. 37
Dış bükey aynalar ......................37
Elektrik kumandalı yan aynalar . 37
Katlanabilen yan aynalar ...........37
Isıtmalı aynalar .......................... 38
Otomatik karartma .....................38
Park sensörleri .......................... 38Dikiz aynası................................. 39
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 39
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................39
Camlar ......................................... 39
Ön cam ...................................... 39
Elektrik kumandalı camlar .........40
Isıtmalı arka cam .......................42
Isıtmalı ön cam .......................... 42
Güneşlikler ................................ 42
Tavan ........................................... 43
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...43Anahtarlar, kilitler
Anahtarlar
Yedek anahtarlar Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 305, Merkezi kilitleme
3 24, Motorun çalıştırılması 3 184.
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 3 20.
Elektronik anahtar 3 21.
Kilitli bijonların adaptörünün kod
numarası bir kartta belirtilmiştir. Yeni
bir adaptörü sipariş ederken bu kod
numarası belirtilmelidir.
Tekerlek değiştirme 3 296.
Pilin değiştirilmesi
Sistem verimli şekilde çalışmıyorsa
veya uzaktan kumandanın etki
mesafesi kısaldığında pilini derhal

20Anahtar, Kapılar ve Camlaryenisi ile değiştirin. Pil değişiminingerekliliği sürücü bilgi sisteminde bir
mesaj ile görüntülenir 3 127.
Kullanılmış aküler ev çöpüne
atılmamalıdır. Akülerin uygun bir geri
dönüşüm merkezine bırakılması
gerekir.
Değiştirmek için:
1. Elektronik anahtar ünitesinin arkasındaki düğmeye basın ve
anahtar dilini mahfazadan çıkarın.
2. Anahtar dilini tekrar yakl. 6 mm sokun ve anahtarı çevirerek
mahfazayı açın. Anahtar dilinin
daha fazla sokulması mahfazaya
zarar verebilir.
3. Pili çıkarın ve değiştirin. CR 2032 veya eşdeğer pil kullanın. Montaj
konumuna dikkat edin.
4. Mahfazayı kapatın ve anahtar dilini sokun.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda düğmelerinin
kullanımı ile aşağıdaki işlevlerin
çalışmasını sağlar:
● merkezi kilit sistemi 3 24
● hırsızlığı önleyici kilit sistemi 3 33
● hırsızlık alarm sistemi 3 33
● elektrik kumandalı camlar 3 40
● sürgülü açılır tavan (Sunroof) 3 43

34Anahtar, Kapılar ve Camlar● aracın eğimi, örn. araçkaldırılırken
● ateşleme
Etkinleştirilmesi
Tüm kapılar kapalı olmalıdır ve
elektronik anahtar sisteminin
elektronik anahtarı aracın içinde
kalmamalıdır. Aksi halde sistem
etkinleştirilemez.
● araç herhangi bir dış kapı kolu üzerindeki düğmeye basılarak
kilitlendikten 30 saniyede sonra
kendi kendine etkinleşir.● e tuşuna beş saniye içerisinde iki
defa basıldığında, doğrudan.
● pasif kilitleme devredeyken: pasif
kilitleme oluştuktan sonra kısa bir süre etkin.
Not
Yolcu bölümü içindeki değişiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
cam veya sürgülü tavanın açık
konumda olması, araç içi denetleme fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir.
Araç iç bölümünü ve eğimini
denetlemeksizin çalıştırmaAraç içinde hayvan kalacağı zaman
yüksek seviyedeki ultrasonik sinyaller ve araçtaki muhtemel hareketler
alarmı tetikleyeceğinden dolayı araç
iç bölümünü ve eğimini denetleme
özelliği kapatılmalıdır. Ayrıca, araç
gemi veya tren ile taşındığında da bu
özellik kapatılmalıdır.
1. Bagaj kapağını, motor kaputunu ve sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatın.
2. o tuşuna basın. o düğmesi
üzerindeki LED ışığı maksimum
on dakika yanar.
3. Kapıları kapatın.
4. Hırsızlık alarm sisteminin etkinleştirin.
Sürücü Bilgi Sisteminde durum
mesajı görüntülenir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar43Tavan
Sürgülü açılır tavan (Sunroof)9 Uyarı
Sürgülü açılır tavanı kullanırken
dikkatli olun. Özellikle çocuklar için yaralanma tehlikesi söz
konusudur.
Sürgülü açılır tavanı kapanış
esnasında yakından takip edin.
Camlar hareket halindeyken
arasına birşey sıkışmadığından
emin olun.
Sürgülü açılır tavanı kumanda
edebilmek için kontağı açın.
Açmak veya kapamak
* veya r düğmesine ilk direnç
noktasına kadar hafifçe basın:
düğmenin basılı olduğu süre boyunca sürgülü açılır tavan açılır veya
kapatılır.
* veya r düğmesine ikinci direnç
noktasına kadar sertçe basıp bırakın: sürgülü açılır tavan (sunroof)
otomatik olarak açılır veya kapatılır.
Kapanma sırasında güvenlik
fonksiyonu devreye girer. Açılma
veya kapanma hareketini durdurmak
için düğmeye bir defa daha basın.
Kaldırmak veya kapatmak
+ veya r düğmesine basın: sürgülü
açılır tavan (sunroof) otomatik olarak yükseltilir veya kapanır. Kapanma
sırasında güvenlik fonksiyonu
devreye girer.
Stor perde Stor perde manuel olarak kumanda
edilir.
Kapamak veya açmak için stor
perdeyi kaydırın. Sürgülü açılır tavan açıldığında konumdaysa stor perde
açık konumda kalır.
Genel hatırlatmalar
Koruma fonksiyonu
Sürgülü açılır tavanın otomatik
kapanma işlemi esnasında bir engel
tespit edilirse tavan hemen durur ve
tekrar açılır.
Emniyet fonksiyonunu devre dışı
bırakmak
Kapanma zorluğu olduğunda, ör.
donma nedeniyle tavan kolay hareket
etmediğinde r düğmesini ikinci
direnç noktasında basılı tutun.

44Anahtar, Kapılar ve CamlarSürgülü tavan emniyet işlevi etkin
olduğunda kapanır. Tavan hareketini
durdurmak için düğmeyi bırakın.
Sürgülü açılır tavanın araç dışından
kapatılması
Sürgülü açılır tavan uzaktan
kumanda yardımıyla araç dışından
kapatılabilir.
Sürgülü açılır tavanı (Sunroof)
kapatmak için e düğmesine iki
saniyeden uzun süre basın.
Kapanma hareketini durdurmak için
tuşu bırakın.
Bir güç kaybından sonra yeniden
başlatılması
Bir güç kesintisinden sonra, sürgülü
açılır tavan (Sunroof) sadece belirli bir miktar açılabilir. Sistemi yetkili
serviste başlangıç durumuna
getirilmesini sağlayın.

184Sürüş ve kullanımArıza durumunda elektronik
anahtar sistemi olan araçlarda
çalıştırma
Elektronik anahtar çalışmıyor veya
elektronik anahtarın pili zayıf ise, araç
başlatmaya çalıştığınızda, Sürücü
bilgi sistemi (Driver Information
Center) Hiç Uzaktan Kumanda
Algılanmadı veya Uzaktan Kumanda
Pilini Değiştirin görüntüleyebilir.
Vites kolunun önündeki orta konsolun
kapağını açın. Elektronik anahtarı,
çizimde görüldüğü gibi düğmeleri
yukarı gelecek şekilde aksesuar
prizinin yanındaki verici cebine
yerleştirin.
Başka anahtarlar, verici, fiş, bozuk
para, vb. gibi başka nesneler cepten
uzaklaştırılmalıdır.
Debriyaj pedalına (manuel
şanzıman), fren pedalına basın ve
Engine Start/Stop düğmesine basın.
Marş prosedürü başladıktan sonra düğmeyi bırakın.
Motoru durdurmak için
Engine Start/Stop düğmesine tekrar
basın. Elektronik anahtarı verici cebinden çıkartın.
Bu opsiyon sadece acil durumlar için
düşünülmüştür. Elektronik anahtarın
pilini en kısa zamanda değiştirin
3 21.
Kapıların kilitlenmesi veya kilitlerinin
açılması hakkında, bkz. elektronik
anahtar sisteminde arıza 3 24.Tutulan güç çıkışı
Sürücü kapısı açılıncaya kadar veya
kontak kapatıldıktan sonra 10 dakika ,
aşağıdaki elektronik sistemler çalışabilir:
● elektrik kumandalı camlar
● sürgülü açılır tavan (Sunroof)
● aksesuar prizleri
Motorun çalıştırılması Güç düğmesi olan araçlar
Düz şanzıman: debriyaj ve fren
pedalına basın.

Araç bakımı281No.Akım devresi1–2–3ABS4–5–6Bagaj kapısı7Sis farı8Hafıza modülü9Ön cam ısıtıcısı10Koltuk bel kısmı11DC/DC akü12Isıtmalı arka cam13Isıtmalı ayna14–15–16Ön cam sileceği17Elektrik kumandalı koltuk, ön
yolcuNo.Akım devresi18Stor perde19Elektrik kumandalı koltuk,
sürücü20–21Sürgülü açılır tavan (Sunroof)22Arka silecek/Hava yastığı23Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)24–25–26Şanzıman kontrol modülü27Kontak/Gösterge paneli28–29Arka görüş kamerası/Hava
menfezi30Arıza gösterge lambası/Römork31–32Kamera33Koltuk ısıtması, önNo.Akım devresi34Koltuk ısıtması, arka35Sönümleme/Tüm tekerlek‐
lerden çekiş36Yakıt sistemi37–38–39–40Direksiyon kilidi41–42–43Isıtmalı direksiyon44Far seviye ayarlaması45–46Motor kontrol modülü47–48DC/DC konvertörü/Hava
menfezi/E-Takviye49Arka kapı kontrol modülü

Araç bakımı307Sürgülü açılır tavan (Sunroof)Temizlik esnasında asla aşındırıcı,
çözücü, tahriş edici (örn. boya
çıkarıcı, aseton içeren çözücüler vb.),
asit içeren veya sert alkalik maddeler
ve aşındırıcı köpükler kullanmayın.
Sürgülü açılır tavana pasta ve cila
uygulamayın.
Jantlar ve lastikler Yüksek basınçlı püskürtme aletlerini
kullanmayın.
Jantların temizlenmesi için sertlik
(pH) değeri nötr olan bir jant
temizleyicisi kullanın.
Jantlar boyalı olduğundan,
karoseride kullanılan maddeler ile
aynı işleme tabi tutulabilirler.
Boya hasarlarıUfak boya hasarları üzerinde
paslanma başlamadan önce rötuş
boyasının uygulanması gerekir. Daha
büyük hasar ve paslanmış alan söz
konusu olduğunda bir servise
başvurun.Aracın alt gövdesi
Araç alt gövdesinin bazı bölgeleri
PVC ile kaplıyken, kritik olan diğer bölgeler ise sürekli koruyucu bir mum
kaplama ile korunmuştur.
Bu nedenle yıkamadan sonra
aracınızın altını kontrol ettirin ve
gerekirse koruyucu mum kaplama ile
kaplatın.
Bitümlü ve kauçuklu maddeler PVC
kaplamayı bozabilir. Araç altındaki
çalışmaların bir servis tarafından
yapılmasını tavsiye ederiz.
Kış mevsiminden önce ve sonra araç alt gövdesini yıkayın ve koruyucu
mum kaplamayı kontrol edin.
Sıvı gaz sistemi9 Tehlike
Sıvı gaz havadan daha ağır
olduğundan, dip noktalarında
toplanabilir.
Aracın altında bir çukurda onarım
çalışması yaparken dikkat edin.
Boyama çalışmalarında ve 60 °C'nin
üstündeki sıcaklıklarda bir kurutma kabini kullanıldığında, sıvı gaz
deposu çıkartılmalıdır.
Sıvı gaz sisteminde herhangi bir
değişiklik yapılmamalıdır.
Karavan/römork çekme ekipmanı Topuzlu bağlama çubuğunu buhar
püskürtücü temizleyiciler veya diğer
yüksek basınçlı temizleme cihazları
ile temizlemeyin.
İç bakım İç bölüm ve döşemeler
Gösterge paneli kaplaması ve trim
kaplamalar dahil, aracın içini kuru bir
bez ve iç bakım temizleyici maddeleri ile temizleyin.
Deri döşemeyi berrak su ve yumuşak bir bezle silin. Aşırı kirlenmelerde deri
bakım malzemesi kullanın.
Gösterge grubu ve ekranların
koruyucu camını sadece yumuşak bir
nemli bezle temizleyin. Gerekirse
hafif bir sabun çözeltisi kullanın.

350Ön koltuklar.................................. 47
Ön sis farları ..............114, 143, 271
Ön yaya koruması ......................227
P Panoramik görüş sistemi ............239
Park Asistanı ............................. 229
Park etme ............................ 18, 188
Park etme bilgileri .......................161
Park lambaları ....................136, 144
Park sensörleri ............................. 38
Partikül filtresi ............................. 189
Patlak.......................................... 297
Perde hava yastığı sistemi ..........63
Performans ................................ 319
Pil gücü ...................................... 128
Plaka lambası ............................ 279
Profiller ....................................... 157
R Radyo ......................................... 158
Radyo Frekansı Tanımlaması (RFID) ..................................... 345
Radyo frekanslı uzaktan kumanda 20
REACH ....................................... 337
Römork/karavan çekme ............. 256
Römork takılması........................ 256
S Saat .............................................. 94
Sabit havalandırma çıkışları ......180Sabitleme halkaları ......................82
Seçici katalitik redüksiyon........... 191
Selektör ..................................... 138
Sembollerin anlamları ....................4
Servis ................................. 180, 309
Servis/bakım bilgisi ....................309
Servis ekranı .............................. 107
Servis ömrü sonu geri kazanım . 262
Ses ............................................. 158
Ses algılama ............................... 163
Ses ayarları ................................ 158
Ses çalınması ............................. 158
Ses doğrudan geçiş uygulaması ...................... 163, 164
Ses dosyaları .............................. 158
Ses komutları.............................. 164
Sesli komut özelliği .....................163
Seyir kilometre sayacı ...............105
Sigortalar ................................... 279
Silecek lastiğinin değiştirilmesi ..268
Sistem ayarları............................ 153
Soğutma suyu ve antifriz ............310
Stepne ....................................... 297
Stop-start sistemi ........................186
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) .....43
Sürücü bilgi sistemi..................... 115
Sürücü destek sistemleri ............207
Sürüşe başlamak .........................17
Sürüş kontrol sistemleri ..............202Sürüşle ilgili hatırlatmalar ...........182
Sürüş özellikleri, çekme ile ilgili tavsiyeler ................................ 256
Ş
Şanzıman .................................... 16
Şerit değiştirme uyarısı ...............237
Şeritte kalma asistanı .........111, 249
T
Tavan............................................ 43
Tavan bagajı ................................ 86
Tavan yükü ................................... 87
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 310
Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................296
Tekerlek kapakları .....................291
Telefon projeksiyonu ..................168
Telefon projeksiyonunu etkinleştirme ............................ 168
Telefonu eşleştirme ....................167
Temel kullanım ........................... 153
Temel seviye ekranı ...................115
Tescilli ticari markalar .................341
Tip etiketi ................................... 312
Torpido gözü ................................ 74
Trafik işareti asistanı................... 115
Trafik işareti desteği ...................245
Tutulan güç çıkışı .......................184
Tüm tekerlerden çekiş sistemi ...198