servis OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Přístroje a ovládací prvky115Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 258.
Katalyzátor 3 194.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 273.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Imobilizér 3 38.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 138.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 139.
Asistent dálkových světel f svítí zeleně.
Asistent dálkových světel je
aktivován, viz LED světlomety
3 141.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování přibližně 4 sekundy blikat
kontrolka f 3 141.
Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 146.
Zadní světlo do mlhy ø svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 146.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.

118Přístroje a ovládací prvky
Stisknutím MENU přepnete mezi
hlavními nabídkami nebo se vrátíte z podnabídky na nejbližší vyšší úrovni nabídek.
Pro výběr podnabídky hlavní nabídky
nebo nastavení číselné hodnoty
otočte nastavovacím kolečkem.
Pro výběr a potvrzení funkce
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Zprávy vozidla a servisní zprávy jsou v případě potřeby zobrazovány
v rozbalovací nabídce informačního
centra řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím SET/CLR. Zprávy vozidla
3 129.
Ovládací prvky na volantu
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Stisknutím tlačítka è nebo tlačítka
é přepnete mezi hlavními nabídkami
nebo se vrátíte z podnabídky na
nejbližší vyšší úroveň nabídky.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å. Zprávy vozidla 3 129.
Hlavní nabídka
Symboly hlavní nabídky se zobrazují v horním řádku displeje:
● Informace o cestě / o palivu, zobrazované pomocí
symbolu ;, viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí symbolu ?, viz popis
níže.
● Eko informace, zobrazované pomocí symbolu @, viz popis
níže.
Některé ze zobrazených funkcí jsou
jiné při jízdě a stání vozidla. Některé
funkce jsou k dispozici pouze během
jízdy vozidla.

Přístroje a ovládací prvky119Displej střední úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å. Zprávy vozidla 3 129.
Hlavní nabídka
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
v horním řádku displeje:
● Úvodní stránka se zobrazí po stisknutí ikony !.
● Informace o cestě/o palivu se zobrazí po stisknutí ikony ", viz
popis níže.
● Informace audia se zobrazí po stisknutí ikony G, viz popis níže.
● Informace navigace se zobrazí po stisknutí ikony §, viz popis
níže.
● Informace telefonu se zobrazí po
stisknutí ikony $, viz popis níže.
● Nastavení se zobrazí po stisknutí
ikony %, viz popis níže.
Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.

120Přístroje a ovládací prvkyDisplej vyšší úrovně výbavy
Zvolení nabídek a funkcí
Nabídky a funkce můžete vybírat
pomocí tlačítek na pravé straně
volantu.
Pro otevření stránky hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è.
Pro procházení hlavní nabídky
stiskněte tlačítko è nebo é.
Stránku hlavní nabídky potvrďte
tlačítkem Å.
Pro procházení stránek podnabídky aktuálně vybrané položky hlavní
nabídky stiskněte tlačítko å nebo ä.
Tato tlačítka použijte také ke změně
číselné hodnoty.
Pro výběr funkce nebo zaškrtnutí
políčka v dialogu stiskněte tlačítko
Å .
Zprávy vozidla a servisní zprávy se
v případě potřeby zobrazují
v rozbalovací nabídce v informačním
centru řidiče. Zprávy potvrďte
stisknutím Å. Zprávy vozidla 3 129.
Hlavní nabídka
Symboly hlavní nabídky se zobrazují
na levé straně displeje:
● Informace o cestě/o palivu se zobrazí po stisknutí položky Info,
viz popis níže.
● Informace pro audio, zobrazované pomocí položky
Audio , viz popis níže.
● Informace pro navigaci, zobrazované pomocí položky
Navigace , viz popis níže.
● Informace pro telefon, zobrazované pomocí položky
Telefon , viz popis níže.
● Informace vozidla, zobrazované pomocí položky Možnosti, viz
popis níže.

128Přístroje a ovládací prvky● upozornění na nutnost zařazenívyššího nebo nižšího
převodového stupně
● příchozí hovor
Upozornění nižší priority mohou být
vynulována stisknutím G,
upozornění vysoké priority se
zobrazují, dokud nebezpečí trvá.
Systémové zprávy nebo výstrahy
vozidla mohou vyžadovat okamžité
opatření. Vyhledejte pomoc v servisu.
Nastavení polohy zobrazení
průhledového displeje
1. Nastavte polohu sedadla řidiče.
2. Nastartujte motor.
3. Stiskněte nebo nadzdvihněte tlačítko . a vystřeďte obraz. Toto
nastavení lze provést pouze
směrem nahoru a dolů, nikoli do
stran.9 Varování
Jestliže zobrazení průhledového
displeje je příliš jasné nebo je příliš vysoko v zorném poli, může
překážet výhledu, když je venkusnížená viditelnost. Stále dbejte
na to, aby zobrazení
průhledového displeje mělo
ztlumený jas a aby se ve Vašem
zorném poli nacházelo nízko.
Nastavení jasu
Zobrazení průhledového displeje se
automaticky ztmaví nebo zjasní tak,
aby bylo kompenzováno vnější
osvětlení. Jas lze také podle potřeby
nastavit manuálně:
Pro zvýšení jasu displeje
nadzdvihněte a podržte tlačítko &.
Pro ztmavení displeje tlačítko
stiskněte dolů a podržte.
Obraz se může dočasně zesvětlit
v závislosti na úhlů a směru
slunečního světla.
Nastavení otáčení
V hlavní nabídce informačního centra
řidiče vyberte Možnosti/% . Vyberte
stránku podnabídky
Head-Up Display . Stiskněte é na
volantu, zobrazí se dialogové okno
nastavení. Stisknutím ä nebo å
otočte projekci doprava nebo doleva.
Pro opuštění dialogového okna
stiskněte è.
Vypnutí
Průhledový displej vypnete
přidržením tlačítka & směrem dolů.
Jazyk
Preferovaný jazyk lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla
3 131.
Jednotky
Jednotky lze změnit v nabídce
nastavení informačního centra řidiče
3 117.

Přístroje a ovládací prvky129Péče o průhledový displej
Očistěte vnitřní část čelního skla tak,
jak bude třeba, abyste odstranili
veškeré nečistoty nebo vrstvu, která
by mohla snižovat ostrost a jas
zobrazení průhledového displeje.
Měkkou tkaninou, kterou pokropíte
čisticím prostředkem na sklo, očistěte čočku průhledového displeje
v přístrojové desce. Objektiv lehce
otřete a vysušte.
Omezení systému
Průhledový displej nemusí pracovat
správně v následujících případech:
● Objektiv v přístrojové desce je zakryt jinými předměty, nebo
pokud je špinavé čelní sklo nebo
objektiv.
● Jas displeje je příliš ztlumen nebo jasný.
● Obraz není nastaven do správné
výšky.
● Řidič používá polarizační sluneční brýle.Pokud se obraz průhledového
displeje nezobrazuje správně z jiných
důvodů, kontaktujte autorizovaný
servis.
Čelní sklo je součástí systému
průhledového displeje. Výměna
čelního skla 3 41.Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče DIC, v některých
případech spolu s výstražnými
zvukovými signály.
Pro potvrzení zprávy stiskněte Å.
Zprávy vozidla a servisní zprávy
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
textem. Řiďte se instrukcemi
obsaženými ve zprávách.

130Přístroje a ovládací prvkyZprávy na informačním displejiNa barevném informačním displeji se
mohou navíc zobrazovat některé důležité zprávy. Pro potvrzení zprávy
stiskněte multifunkční spínač.
Některé zprávy se zobrazí pouze na
několik sekund.
Výstražné zvonkohry
Pokud se zobrazí několik výstrah
současně, spustí se pouze jeden
výstražný zvukový signál.
Při startování motoru nebo
během jízdy
Zvukové upozornění na nepřipoutané bezpečnostní pásy má ze všechzvukových upozornění nejvyšší
prioritu.
● Pokud není zapnutý bezpečnostní pás.
● Pokud jsou při rozjezdu vozidla nejsou zcela zavřené dveře nebo
dveře zavazadlového prostoru.
● Pokud je překročena určitá rychlost se zabrzděnou ruční
brzdou.● Pokud se adaptivní tempomat deaktivuje automaticky.
● Pokud se příliš přiblíží vozidlo před vámi.
● Pokud se příliš přiblíží chodec před vaším vozidlem.
● Pokud je překročena naprogramovaná rychlost nebo
rychlostní omezení.
● Pokud je informačním centrem řidiče zobrazena výstražná
zpráva.
● Pokud se v prostoru pro cestující
nenachází elektronický klíč.
● Pokud parkovací asistent zjistí překážku.
● Pokud dojde k neúmyslné změně
jízdního pruhu.
● Pokud byla dosažena maximální úroveň zaplnění filtru výfuku.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře
řidiče jsou otevřené
● Se zapnutým vnějším osvětlením.
● Pokud tažné zařízení není zapojeno.V režimu Autostop
● Pokud jsou dveře řidiče otevřené.
● Pokud není splněna některá z podmínek pro funkci Autostop.
Napětí akumulátoru
Pokud klesá napětí akumulátoru
vozidla, v informačním centru řidiče
se zobrazí varovná zpráva.
1. Vypněte všechny elektrické spotřebiče, které nepotřebujetek bezpečné jízdě, např. vyhřívání
sedadel, vyhřívání zadního okna
a jiné hlavní spotřebiče.
2. Akumulátor vozidla dobijte plynulou jízdou po jistou dobu,
nebo pomocí nabíječky.
Varovná zpráva zmizí po dvojím
nastartování motoru bez k poklesu
napětí.
Pokud akumulátor vozidla nelze
dobít, nechejte příčinu poruchy
odstranit v servisu.

Přístroje a ovládací prvky133●Elektrické zámky dveří
Ochrana před zamknutím při
otevřených dveřích : Zapíná nebo
vypíná funkce zamknutí dveří při
otevřených dveřích řidiče.
Automatické zamykání dveří :
Zapíná nebo vypíná funkce
automatického zamykání dveří
po zapnutí zapalování.
Zpožděné zamykání dveří :
Zapnutí nebo vypnutí funkce
zpožděného zamykání dveří.
Tato funkce zobrazuje aktuální
zamknutí dveří až do zavření
všech dveří.
● Dálkové zamknutí, odemknutí
a start
Bliknutí světel při dálkovém
odemknutí : Zapnutí nebo vypnutí
odezvy bliknutím ukazatelů
směru během odemykání.
Zpětná vazba dálkového
zamknutí : Mění způsob odezvy
při zamykání vozidla.
Dálkové odemknutí dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla
během odemykání.Automatické zamknutí
odemknutých dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
automatického opětovného
uzamčení po odemknutí bez
otevření vozidla.
Dálkové ovládání oken : Aktivace
nebo deaktivace ovládání
elektricky ovládaných oken
elektronickým klíčem.
Pasivní odemknutí dveří : Změna
nastavení - odemknutí pouze
dveří řidiče nebo celého vozidla
během odemykání.
Pasivní zámek dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce pasivního
zamykání. Tato funkce
automaticky zamkne vozidlo
několik sekund po zavření všech
dveří a vyjmutí elektronického
klíče z vozidla.
Upozornění na zapomenuté klíče
ve vozidle : Zapíná nebo vypíná
varovný zvukový signál při
ponechání elektronického klíče
ve vozidle.Služby telematiky
OnStar
Systém OnStar je osobní asistent
s mobilním připojením a se službami, s integrovaným Wi-Fi hotspotem.
Služba OnStar je k dispozici 24 hodin
denně a sedm dní v týdnu.
Poznámky
OnStar není k dispozici na všech
trzích. Ohledně dalších informací se
obraťte na svou servisní dílnu.
Poznámky
K tomu, aby byl systém OnStar
k dispozici a funkční, vyžaduje
platné předplatné OnStar, funkční
elektrický systém vozidla, mobilní služby a spojení se satelity GPS.
Pro aktivaci služeb OnStar a založení účtu stiskněte tlačítko Z a promluvte
s poradcem.
V závislosti na výbavě vozidla jsou
k dispozici následující služby:
● Služby v případě nouze a podpora v případě poruchy
vozidla
● Wi-Fi hotspot

136Přístroje a ovládací prvkyfunkce vozidla. Příslušné telefonní
číslo OnStar naleznete na
internetových stránkách určených pro vaši zemi.
K dispozici jsou následující funkce: ● Zamknutí nebo odemknutí vozidla.
● Poskytování informací o poloze vašeho vozidla.
● Ovládání klaksonu a světel.
Pomoc při odcizení vozidla
Pokud vozidlo bylo odcizeno, krádež
nahlaste úřadům a vyžádejte si
pomoc služby OnStar pro případ
odcizení vozidla. Jakýmkoliv
telefonem zatelefonujte poradci.
Příslušné telefonní číslo OnStar
naleznete na internetových stránkách
určených pro vaši zemi.
Systém OnStar může poskytnout
podporu při lokalizaci vozidla a při
jeho získání zpět.Upozornění na krádež
Pokud dojde ke spuštění systému
alarmu, je odesláno upozornění do
systému OnStar. Následně budete
o této události informováni textovou zprávou nebo e-mailem.Zabránění opětovnému nastartování
Odesláním dálkových signálů může
systém OnStar zabránit opětovnému
nastartování vozidla po jeho vypnutí.
Diagnostika na vyžádání
Kdykoliv, například když se ve vozidle zobrazí zpráva vozidla, lze stisknutím
tlačítka Z kontaktovat poradce
a požádat o provedení diagnostické
kontroly v reálném čase k přímému
zjištění problému. V závislosti na
výsledcích vám poradce poskytne
další pomoc.
Diagnostická zpráva
Vozidlo automaticky odesílá
diagnostické údaje do systému
OnStar, který jednou za měsíc odešle e-mailovou zprávu vám i vámi
zvolenému servisu.
Poznámky
Funkci upozorňování servisu
můžete deaktivovat ve svém účtu.
Tato zpráva obsahuje stav klíčových
provozních systémů vozidla, jako je
motor, převodovka, airbagy, systém
ABS a další hlavní systémy.
Poskytuje také informace
o případných položkách údržby
a tlaku vzduchu v pneumatikách
(pouze se systémem sledování tlaku vzduchu v pneumatikách).
Pro získání podrobnějších informací
klikněte na odkaz uvedený v této e-
mailové zprávě a přihlaste se ke
svému účtu.
Stažení cílů
Do navigačního systému lze přímo
stáhnout požadovaný cíl.
Stisknutím tlačítka Z lze zavolat
poradci a popsat mu cíl nebo bod zájmu.
Poradce je schopen vyhledat
jakoukoliv adresu nebo bod zájmu
a tento cíl přímo odeslat do
zabudovaného navigačního systému.

Klimatizace173KlimatizaceSystémy regulace prostředí.......173
Klimatizace .............................. 173
Elektronicky řízená klimatizace .............................. 177
Nezávislé topení ......................183
Ventilační otvory ........................183
Nastavitelné větrací otvory ......183
Nepohyblivé ventilační otvory ..184
Údržba ....................................... 184
Otvory pro sání vzduchu .........184
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 184
Servis ...................................... 184Systémy regulace
prostředí
Klimatizace
Na obrázku jsou zobrazeny funkce,
které nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici.
Ovládací prvky pro: ● Rychlost ventilátoru E
● Teplota TEMP
● Distribuce vzduchu w, x a y
● Klimatizace A/C
● Odstranění zamlžení a námrazy á
●Recirkulace vzduchu n
● Venkovní vzduch 5
● Vyhřívání zadního okna a vnějších zpětných zrcátek b
● Vyhřívání čelního skla ,
● Vyhřívání sedadel ß
Některé změny nastavení jsou krátce
signalizovány na informačním
displeji. Zapnuté funkce jsou
signalizována LED diodou
v příslušném tlačítku.
Rychlost ventilátoru E
Intenzitu proudění vzduchu se
nastavuje otočením ovladače Z na
požadovanou rychlost.po směru hodi‐
nových ručiček:zvýšeníproti směru
hodinových
ručiček:snížení
Teplota TEMP
Teplota se nastavuje otočením
ovladače TEMP na požadovanou
teplotu.