klíče OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

288Péče o vozidloČ.Obvod84Cívka zapalování85Hnací ústrojí86–87Ohřívání nafty88Uzávěr vzduchu89–90–91–92Čerpadlo po vzkypění93Systém elektronického klíče94–95Čerpadlo chladicí kapaliny96Ohřívání nafty97–98–99Čerpadlo chladicí kapalinyPo výměně vadné pojistky zavřete
kryt pojistkové skříňky a stlačte ho, dokud se nezajistí.
Pokud není kryt pojistkové skříňky
správně uzavřen, může dojít
k poruše.
Pojistková skříňka v přístrojové desce
U vozidel s levostranným řízením je
pojistková skříňka umístěna za
krytem v palubní desce.
Uvolněte kryt na straně a sejmete jej.
U vozidel s pravostranným řízením je pojistková skříňka umístěna za
krytem v odkládací schránce
spolujezdce. Otevřete odkládací
schránku spolujezdce a sejměte kryt.

290Péče o vozidloNářadí vozidlaNářadíVozidla s rezervním kolem
Zvedák s klíčem na kolo, nářadí,
prodloužený šroub k zajištění
poškozeného kola a tažné oko se nacházejí v krabici s nářadím pod
rezervním kolem v zavazadlovém
prostoru. Rezervní kolo 3 303.
Vozidla bez náhradního kola
Šroubovák a vlečné oko se nacházejí
ve schránce pod podlahovým krytem
v zavazadlovém prostoru.
Souprava na opravu pneumatik
3 297.
Vozidla vybavená systémem
reproduktorů
Šroubovák a vlečné oko se nacházejí
pod podlahovým krytem
v zavazadlovém prostoru, vedle
kruhové součásti systému
reproduktorů.
Souprava na opravu pneumatik
3 297.

Péče o vozidlo305Kola mohou být chráněna
pojistnými maticemi kol. Pro
uvolnění těchto matic před
nasazením klíče na kola nejdříve
na matici nasaďte adaptér na
pojistné matice kol. Adaptér se
nachází v odkládací schránce.
3. Dbejte na to, aby byl zvedák správně umístěný pod příslušný
bod pro zvedání vozidla.
Některé verze mají obložené
prahy se zakrytými body pro
zvednutí vozidla: nejprve
vytáhněte kryt příslušného bodu
pro zvedání.
4. Nastavte zvedák na potřebnou výšku. Umístěte jej přímo pod
zvedací bod takovým způsobem,
aby nemohl sklouznout.
Připojte klíč na kola a se správně vystředěným zvedákem klíčem na kola otáčejte, dokud se kolo
nezvedne od země.
5. Odšroubujte šrouby kola.
6. Vyměňte kolo.
7. Zašroubujte šrouby kola.
8. Spusťte vozidlo a odmontujte zvedák.
9. Nasaďte klíč na kola a ujistěte se,
že je správně nasazen, a křížem
utáhněte všechny šrouby.

Informace pro zákazníka341Informace pro
zákazníkaInformace pro zákazníka ...........341
Prohlášení o shodě .................341
REACH .................................... 345
Oprav poškození po dopravní nehodě ................................... 345
Uznání práv k softwaru ............346
Aktualizace softwaru ...............349
Registrované obchodní značky .................................... 349
Zaznamenávání údajů vozidla
a zachování soukromí ...............350
Zaznamenání údajů události ...350
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 353Informace pro
zákazníka
Prohlášení o shodě
Rádiové přenosové systémy Toto vozidlo je vybaveno systémy,
které vysílají a/nebo přijímají rádiové
vlny, podle směrnice 2014/53/EU.
Níže uvedení výrobci těchto systémů
deklarují shodu se
směrnicí 2014/53/EU. Úplný text
prohlášení o shodě EU pro jednotlivé
systémy je k dispozici na následující
internetové adrese: www.opel.com/
conformity.
Dovozcem je společnost
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Anténa
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/AAnténa
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, 31137 Hildesheim,
Germany
Provozní frekvence: N/A
Maximální výkon: N/A
Přijímač elektronického klíče
Denso Corporation
Waldeckerstaße 11, 64546
Mörfelden-Walldorf, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz
Maximální výkon: -0,14 dBm
Vysílač elektronického klíče
Denso Corporation
1-1, Showa-cho, Kariya-shi, Aichi-
ken 448-8661, Japan
Provozní frekvence: 433,92 MHz
Maximální výkon: -5,88 dBm
Imobilizér
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Provozní frekvence: 125 kHz

350Informace pro zákazníkaEnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ a Google Play™ Store jsou obchodní značky společnosti Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je registrovaná obchodní
značka společnosti Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrovaná obchodní
značka společnosti VDA.Zaznamenávání údajů
vozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Ve vašem vozidle jsou namontovány elektronické řídicí jednotky. Řídicíjednotky zpracovávají data přijatá
například ze snímačů vozidla, data,
která samy vygenerovaly, nebo data,
která si mezi sebou vyměňují.
Některé řídicí jednotky jsou nutné pro
zajištění bezpečné funkce vašeho
vozidla, další vám pomáhají při řízení vozidla (asistenční systémy řidiče)
a jiné zajišťují komfort a funkce
informačního systému.
Následující část obsahuje všeobecné
informace o zpracování údajů ve
vozidle. Informace o nahrávání
a ukládání údajů a jejich předávání
třetím stranám a důvodu jejich
uchovávání ve vozidle naleznete pod klíčovým slovem Ochrana údajů
těsně připojeného k odkazům
u dotčených funkčních vlastností
v příslušné uživatelské příručce nebove všeobecných obchodních
podmínkách. Tyto informace jsou
k dispozici také online.
Provozní údaje ve vozidle
Řídicí jednotky zpracovávají údaje potřebné pro provoz vozidla.
Tyto údaje zahrnují například: ● informace o stavu vozidla (např. rychlost, zpoždění pohybu, bočnízrychlení, otáčky kol, zobrazení
„připoutání bezpečnostními
pásy“)
● okolní podmínky (např. teplota, dešťový snímač nebo snímač
vzdálenosti)
Tyto údaje jsou zpravidla dočasné,
nejsou tedy ukládány déle než během
jednoho pracovního cyklu
a zpracovávány pouze ve vozidle.
Často ukládá data mnoho řídicích
jednotek (včetně klíče vozidla). To
umožňuje dočasné nebo trvalé
ukládání informací o stavu vozidla,
namáhání součástí, požadavků na
údržbu a technických událostech
nebo chybách.

355Displej základní úrovně výbavy..117
Doplňování paliva ......................258
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 316, 321
Dopravní vysílání ........................162
Druhý telefon .............................. 170
Držáky nápojů .............................. 75
Dveře ............................................ 29
E Elektrická parkovací brzda .........204
Elektrická ruční brzda .................112
Elektrická soustava..................... 284
Elektrické nastavení ....................38
Elektricky ovládaná okna .............41
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 113
Elektronické řízení stability .........208
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 113
Elektronicky řízená klimatizace . 177
F
Filtr jemných částic .....................193
Filtr výfuku .................................. 193
Funkční prvky osvětlení ..............149
H Halogenové světlomety .............274
Hlasové povely ........................... 168
Hlasové výzvy............................. 168Hlášení DAB ............................... 162
Hlavní obrazovka ........................152
Hloubka vzorku .......................... 295
Hmotnost vozidla .......................329
Hodiny .......................................... 95
Houkačka ............................... 13, 92
CH Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 316
Chladicí kapalina motoru ...........270
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............261
Chytrý telefon Promítání telefonu ...................172
I
Identifikace motoru .....................320
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 353
Identifikační číslo vozidla ...........319
Identifikační štítek ......................319
Imobilizér ............................. 38, 115
Indikace vzdálenosti vpředu .......227
Indukční dobíjení ..........................98
Informace o cenách paliva .........165
Informace o nakládání .................88
Informace o parkování ................165
Informační centrum řidiče ...........117
Informační displej .......................125
Informační displeje .....................117Instalační rozměry tažného
zařízení .................................. 339
Interaktivní podvozkový systém.. 209
K Kapalina do ostřikovačů ............271
Kapota motoru ........................... 268
Katalyzátor ................................. 194
Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klíč, nastavení uložená v paměti ..25
Klimatizace .......................... 15, 173
Kola a pneumatiky .....................291
Koncová světla .......................... 278
Kontrola nad vozidlem ...............186
Kontrolka nesprávné funkce ......111
Kontrolky............................. 106, 109
Kontroly vozidla .......................... 267
Kryt nákladového prostoru ..........81
Kryty kol ..................................... 296
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 82
L
Lampičky na čtení ...................... 148
LED světlomety ..........115, 141, 276
Lékárnička ................................... 87
Loketní opěrka ........................ 54, 56

358Stěrače a ostřikovač čelního okna 92
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 87
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................140
Světla pro jízdu ve dne ..............141
Světla sluneční clony .................149
Světla zpátečky ......................... 147
Světlomety .................................. 138
Světlomety při jízdě do zahraničí 141
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................112
Systém centrálního zamykání .....26
Systém čelních airbagů ...............63
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 64
Systém kontroly prokluzu ..........207
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......293
Systém nabíjení .........................111
Systémová nastavení .................157
Systém panoramatického výhledu .................................... 243
Systém regulování nákladu .........83
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................114
Systém stop-start........................ 190Systémy detekce objektů ...........234
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 260, 309
Tažení jiného vozidla .................310
Tažení přívěsu ........................... 261
Tažení vozidla ........................... 309
Tažné zařízení ....................260, 262
Tažné zařízení na přívěs ............260
Telefon Připojení Bluetooth ..................170
Tempomat ......................... 115, 211
Teplota chladicí kapaliny motoru 113
Tlačítko Power ............................ 187
Tlak motorového oleje ...............114
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 292, 334
Topení ................................... 55, 56
Tříbodový bezpečnostní pás .......58
U Ukazatele.................................... 106
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................108
Upozornění na mrtvý úhel ..........240
Upozornění na provoz v příčném směru vzadu............................ 248Upozornění při změně jízdníhopruhu ....................................... 242
USB port ............................... 96, 162
Uznání práv k softwaru ...............346
Uživatelské profily....................... 161
Ú Údaje o motoru .......................... 324
Údaje o vozidle ........................... 321
Úložná schránka ........................... 75
Úložné prostory ............................ 75
Úložné schránky ........................... 75
Úvod ...................................... 3, 152
Úvodní obrazovka....................... 152
V Venkovní teplota ..........................95
Ventilace ....................................... 55
Ventilační otvory .........................183
Vnější osvětlení .........................115
Vnější osvětlení vozidla .......12, 138
Vnější zrcátka ............................... 38
Vnitřní zrcátka............................... 40
Všeobecné informace. 167, 170, 260
Vydutý tvar ................................... 38
Výfuk motoru ............................. 193
Vyhřívané čelní sklo .....................43
Vyhřívání sedadel Vyhřívání sedadel, přední .........55
Vyhřívání sedadel, zadní ..........56
Vyhřívání volantu .........................92