palivo OPEL INSIGNIA BREAK 2019 Uživatelská příručka (in Czech)

Klíče, dveře a okna23Odemknutí
Stiskněte tlačítko na vnější klice
příslušných dveří a zatáhněte za
kliku.
Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr máte
dvě nastavení:
● Všechny dveře, zavazadlový prostor a dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže se odemknou
jedním stisknutím tlačítka na
kterékoli vnější klice.
● Pouze dveře řidiče a dvířka plnicího hrdla palivové nádrže se
odemknou jedním stisknutím
tlačítka jedním stisknutím tlačítka na kterékoli vnější klice. Dvojím
stisknutím tlačítka se odemknou
všechny dveře a zavazadlový
prostor.
Toto nastavení lze změnit v nabídce Nastavení na informačním displeji.
Personalizace vozidla 3 131.
Zamknutí
Stiskněte tlačítko na vnější klice
kterýchkoli dveří.
Zamknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka plnicího hrdla palivové nádrže.
Systém provede zamknutí, pokud
nastane některá z následujících
situací:
● Uplynulo více než pět sekund od odemknutí.
● Tlačítko na vnější klice bylo stisknuto dvakrát během
pěti sekund za účelem
odemknutí vozidla.
● Byly otevřeny jakékoli dveře a nyní jsou všechny dveře
zavřené.
Pokud nejsou správně zavřeny dveře
řidiče a ve vozidle zůstane
elektronický klíč nebo není
zapalování vypnuté, nebude
zamknutí provedeno.
Pokud byly ve vozidle dva nebo více
elektronických klíčů a zapalování bylo
zapnuto jednou, dveře se zamknou,
i když je z vozidla odnesen pouze
jeden elektronický klíč.
Odemykání výklopné zádě
Pokud je v dosahu elektronický klíč,
lze zadní výklopné dveře odemknout pomocí dotykového spínače pod

24Klíče, dveře a oknaemblémem značky. Přední dveře
zůstanou zamknuté. Zavazadlový
prostor 3 29.
Odemykání a otevírání elektricky
ovládaných zadních výklopných
dveří.
Elektricky ovládané zadní výklopné
dveře lze otevřít bezdotykově
pohybem nohy pod zadním
nárazníkem. Alternativně stiskněte
dotykový spínač pod emblémem
značky. Elektronický klíč musí být
v dosahu. Přední dveře zůstanou
zamknuté. Zavazadlový prostor
3 29.Ovládání tlačítky na elektronickém
klíči
Systém centrálního zamykání lze
také ovládat tlačítky na elektronickém
klíči.
Odemknutí
Stiskněte c.Režim odemykání lze nastavit
v nabídce personalizace vozidla na
informačním displeji. Na výběr máte
dvě nastavení:
● Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou všechny dveře,
zavazadlový prostor a dvířka
plnicího hrdla palivové nádrže.
● Jedním stisknutím tlačítka c se
odemknou pouze dveře řidiče a dvířka plnicího hrdla palivové
nádrže. Dvojím stisknutím
tlačítka c se odemknou všechny
dveře a zavazadlový prostor.
Vyberte odpovídající nastavení
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení může být uloženo pro
použitý klíč. Nastavení uložená
v paměti 3 25.Zamknutí
Zavřete dveře, zavazadlový prostor
a dvířka palivové nádrže.
Stiskněte e.

26Klíče, dveře a oknaSystém centrálníhozamykání
Odemyká a zamyká dveře,
zavazadlový prostor a dvířka palivové nádrže.
Zatažením za vnitřní kliku dveří se
příslušné dveře odemknou.
Opakovaným zatažením za kliku se
dveře otevřou.
Poznámky
V případě nehody při které došlo
k naplněním airbagu nebo aktivaci
předpínače pásu se vozidlo
automaticky odemkne.
Poznámky
Krátce po odemknutí pomocí
elektronického klíče se dveře,
jestliže se žádné z nich neotevřou,
automaticky zamknou. Podmínkou
je aktivace nastavení v nabídce
personalizace vozidla 3 131.
Tlačítka centrálního zamykání
Zamkne nebo odemkne všechny
dveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže z prostoru pro
cestující prostřednictvím spínače na
panelu ve dveřích řidiče.
Stisknutím e zamknete.
Stisknutím c odemknete.
Ovládání klíčem v případě závady systému centrálního zamykání
V případě poruchy, například vybití
akumulátoru vozidla nebo baterie elektronického klíče, lze dveře řidiče
zamknout nebo odemknout čepelí klíče.Stiskněte tlačítko na elektronickém
klíči a vytáhněte čepel klíče.
Válcová vložka zámku ve dveřích
řidiče je zakryta krytkou.

Klíče, dveře a okna27Čepel klíče zasuňte do prohlubně ve
spodní části krytky a klíč natočte
směrem vzhůru.
Manuální odemykání
Manuálně odemkněte dveře řidiče
zasunutím a otočením čepele klíče ve
válcové vložce zámku.
Ostatní dveře lze otevřít dvojím
zatažením za vnitřní kliku nebo
stisknutím tlačítka c na panelu dveří
řidiče. Zavazadlový prostor a dvířka
plnicího hrdla nádrže nebude možné
odemknout.
Při zapínání zapalování se deaktivuje
ochrana proti odcizení.
Manuální zamykání
Zatlačte dovnitř tlačítko zamykání na
všech dveřích kromě dveří řidiče,
nebo stiskněte tlačítko e na panelu
dveří řidiče. Potom zavřete dveře
řidiče a zamkněte je zvenku otočením klíče ve válcové vložce zámku. Dvířka
plnicího hrdla palivové nádrže a zadní výklopné dveře není možné
zamknout.
Po zamknutí zakryjte válcovou vložku
zámku krytkou. Nasaďte spodní
stranu krytky do prohlubně a přetočte a zatlačte krytku, dokud nedosedne
na horní straně.
Automatické zamknutí
Automatické zamknutí po vyjetí Tuto bezpečnostní funkci lze
nakonfigurovat tak, aby se po rozjetí
vozidla a dosažení určité rychlosti
automaticky zamkly všechny dveře,
zavazadlový prostor a uzávěr víka
plnicího hrdla palivové nádrže.

28Klíče, dveře a oknaPo zastavení se vozidlo automaticky
odemkne při vypnutí zapalování.
Zapnutí nebo vypnutí automatického
zamykání lze nastavit v nabídce
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Automatické opětovné zamknutí
po odemčení
Tuto funkci lze nakonfigurovat tak,
aby automaticky uzamkla všechny
dveře, zavazadlový prostor a dvířka
hrdla palivové nádrže krátce po
odemknutí pomocí elektronického
klíče, za předpokladu, že nebyly
otevřeny žádné dveře.
Zapnutí nebo vypnutí automatického
opětovného zamykání lze nastavit
v nabídce Nastavení, I Vozidlo na
informačním displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.Nastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Pasivní zamykání
Tato funkce automaticky zamkne
vozidlo po několika sekundách,
jestliže daný elektronický klíč byl
předtím rozpoznán uvnitř vozidla,
všechny dveře jsou zavřeny a tento
elektronický klíč uvnitř vozidla
nezůstal.
Pokud elektronický klíč zůstane ve
vozidle nebo není vypnuto
zapalování, pasivní zamykání
nebude povoleno.
Pokud byly ve vozidle dva nebo více
elektronických klíčů a zapalování bylo
zapnuto jednou, zamkne tato funkce
vozidlo, i když je z vozidla odnesen
pouze jeden elektronický klíč.
Aby nedošlo k zamknutí vozidla
například při doplňování paliva, nebo
pokud ve vozidle zůstanou cestující,
musí se systém deaktivovat.
Systém deaktivujte stisknutím tlačítka centrálního zamykání c na několik
sekund při otevřených dveřích.
Deaktivace je potvrzena třemiakustickými signály. Funkce zůstane deaktivována, dokud znovu
nestisknete tlačítko centrálního
zamykání e nebo nezapnete
zapalování.
Zapnutí nebo vypnutí pasivního
zamykání lze nastavit v nabídce
Nastavení , I Vozidlo na informačním
displeji.
Informační displej 3 125.
Personalizace vozidla 3 131.
Nastavení lze uložit pro každý
elektronický klíč, který je používán
3 25.
Dětské zámkové pojistky

Úložné prostory89● Dbejte na to, aby nákladnevyčníval nad horní okraj
opěradel.
● Na kryt zavazadlového prostoru nebo přístrojovou desku nesmíte
umístit žádné předměty
a nezakrývejte snímač na horní
straně přístrojové desky.
● Náklad nesmí bránit používání pedálů, ruční brzdy a řazení
převodových stupňů nebo
omezovat volný pohyb řidiče. Do
interiéru neumísťujte volně
ložené, nezajištěné předměty.
● Nejezděte s otevřeným zavazadlovým prostorem.9Varování
Vždy zajistěte, aby náklad ve
vozidle byl bezpečně uložen.
Jinak můžou být předměty vrženy do prostoru vozidla a způsobit
poranění osob nebo poškození
nákladu či vozu.
● Užitečná hmotnost je rozdíl mezi přípustnou celkovou hmotností
vozidla (viz identifikační štítek
3 319) a pohotovostní
hmotností.
K vypočtení užitečné hmotnosti
zaneste údaje Vašeho vozidla do
tabulky hmotností na začátku
této příručky.
Pohotovostní hmotnost podle EC zahrnuje hmotnost řidiče ( 68 kg),
zavazadel (7 kg) a provozních
kapalin (přibližně 90% objemu
palivové nádrže).
Volitelná výbava a příslušenství
zvyšují pohotovostní hmotnost.
● Náklad na střeše zvyšuje citlivost
vozidla na boční vítr a ovlivňuje
chování vozidla v důsledku
zvýšení těžiště vozidla. Náklad rovnomerně rozložte a řádně jejzajistěte upevňovacími popruhy.
Upravte tlak vzduchu
a přizpůsobte rychlost vozidla podle podmínek zatížení vozidla.
Popruhy pravidelně kontrolujte
a přitahujte.
Při jízdě nepřekračujte rychlost 120 km/h.
Povolené zatížení střechy je
100 kg. Zatížení střechy seskládá z hmotnosti střešního nosiče a nákladu.

90Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 91
Nastavení polohy volantu ..........91
Ovládací prvky na volantu .........91
Vyhřívání volantu .......................92
Houkačka .................................. 92
Stěrače a ostřikovač čelního okna .......................................... 92
Stěrač a ostřikovač zadního okna .......................................... 94
Venkovní teplota ........................95
Hodiny ....................................... 95
Napájecí zásuvky ......................96
Slot karty navigační mapy .........97
Indukční dobíjení .......................98
Popelníky ................................... 98
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele ........................100
Sestava sdružených přístrojů ..100
Rychloměr ............................... 106
Počítadlo kilometrů ..................106
Denní počítadlo kilometrů ........106
Otáčkoměr ............................... 107
Palivoměr ................................ 108Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ......................108
Servisní displej ........................ 108
Kontrolky ................................. 109
Směrová světla ........................110
Připomenutí bezpečnostního pásu ........................................ 110
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů .............111
Vypnutí airbagu .......................111
Systém nabíjení .......................111
Kontrolka nesprávné funkce ....111
Systém brzd a spojky ..............112
Elektrická ruční brzda ..............112
Porucha elektrické ruční brzdy 112
Protiblokovací systém brzd (ABS) ...................................... 112
Řazení převodových stupňů ....113
Vzdálenost vepředu .................113
Asistent udržení v jízdním pruhu ...................................... 113
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta ................................... 113
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .....113
Vypnutí systému kontroly trakcí ....................................... 113
Teplota chladicí kapaliny motoru .................................... 113
Žhavení ................................... 114AdBlue..................................... 114
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................114
Tlak motorového oleje .............114
Nízká hladina paliva ................115
Imobilizér ................................. 115
Vnější osvětlení .......................115
Dálková světla ......................... 115
Asistent dálkových světel ........115
LED světlomety .......................115
Přední mlhová světla ...............115
Zadní světlo do mlhy ...............115
Tempomat ............................... 115
Adaptivní tempomat ................116
Detekováno vozidlo vpředu .....116
Detekce chodců .......................116
Omezovač rychlosti .................116
Asistent dopravního značení ...116
Otevřené dveře ........................116
Displeje ...................................... 117
Informační centrum řidiče ........117
Informační displej ....................125
Průhledový displej ...................126
Zprávy vozidla ............................ 129
Výstražné zvonkohry ...............130
Napětí akumulátoru .................130
Personalizace vozidla ................131
Služby telematiky .......................133
OnStar ..................................... 133

108Přístroje a ovládací prvkyPalivoměr
Zobrazuje výšku hladiny paliva
v palivové nádrži.
Šipka udává stranu vozidla, na které
jsou umístěna dvířka plnicího hrdla
palivové nádrže.
Pokud je hladina v nádrži nízká, svítí kontrolka Y. Pokud kontrolka bliká,
okamžitě doplňte palivo.
Palivovou nádrž nesmíte nikdy zcela
vyprázdnit.
Protože v nádrži zůstalo nějaké
palivo, může být doplněné množství
menší než uvedený objem palivové
nádrže.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru
Zobrazuje teplotu chladicí kapaliny.
50°:motor ještě
nedosáhl provozní
teploty90°
(prostřední
zóna):normální provozní
teplota130°:teplota je příliš
vysokáPoznámky
Pokud je teplota chladicí kapaliny
příliš vysoká, zastavte vozidlo
a nechte motor běžet na volnoběh.
Nebezpečí pro motor. Zkontrolujte
hladinu chladicí kapaliny.
Servisní displej Systém sledování životnosti
motorového oleje informuje, kdy je
nutné vyměnit motorový olej a filtr.
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Pokud systém vypočítá, že životnost
motorového oleje je omezena, na
informačním centru řidiče se zobrazí Je třeba brzy vyměnit olej . Nechte
vyměnit motorový olej a filtr v servisu během jednoho týdne nebo 500 km
podle toho, co nastane dříve.
Tato výměna motorového oleje a filtru
může být provedena buď jako
samostatná doplňková operace,
nebo v rámci pravidelného servisu.

Přístroje a ovládací prvky115Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Nechte motor vypnutý a zajistěte
odtah vozidla do servisu.
Nízká hladina paliva Y svítí nebo bliká žlutě.
Svítí Hladina v palivové nádrži je příliš
nízko.
Bliká
Spotřebované palivo. Okamžitě
palivo doplňte. Nikdy nesmíte nádrž
zcela vyprázdnit.
Doplňování paliva 3 258.
Katalyzátor 3 194.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 273.
Imobilizér
d bliká žlutě.
Porucha v systému imobilizéru. Motor
nemůžete nastartovat.
Imobilizér 3 38.
Vnější osvětlení
8 svítí zeleně.
Je rozsvícené vnější osvětlení vozidla
3 138.
Dálková světla C svítí modře.
Svítí při zapnutých dálkových
světlech nebo během použití světelné houkačky 3 139.
Asistent dálkových světel f svítí zeleně.
Asistent dálkových světel je
aktivován, viz LED světlomety
3 141.
LED světlomety
f svítí nebo bliká žlutě.Svítí
Porucha v systému.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Bliká
Systém se přepnul na symetrická
tlumená světla.
Jako připomenutí symetrických
světlometů bude po vypnutí
zapalování přibližně 4 sekundy blikat
kontrolka f 3 141.
Přední mlhová světla
> svítí zeleně.
Jsou rozsvícená přední mlhová světla 3 146.
Zadní světlo do mlhy ø svítí žlutě.
Je zapnuto zadní světlo do mlhy
3 146.
Tempomat
m svítí bíle nebo zeleně.

Přístroje a ovládací prvky121Některé ze zobrazovaných funkcí se
liší, když se vozidlo pohybuje a když
je v klidu, a některé funkce jsou
aktivní pouze tehdy, když se vozidlo
pohybuje.
Sestava sdružených přístrojů vyšší
úrovně výbavy může být zobrazena ve sportovním nebo cestovním
režimu. Viz níže: nabídka Možnosti,
Displej .
Nabídka Info, ; nebo "
Následující seznam obsahuje
všechny stránky, které se mohou
nacházet v informační nabídce.
Některé z nich nemusí být u vašeho
vozidla k dispozici. V závislosti na
displeji jsou některé funkce
znázorněny symboly.
Pro výběr stránky otočte
nastavovacím kolečkem nebo
stiskněte tlačítko ä nebo å:
● Rychlost
● Trasa 1 /Trasa A obsahující:
Vzdálenost
Spotřeba paliva / Průměrná
spotřeba
Průměrná rychlost● Trasa 2 /Trasa B obsahující:
Vzdálenost
Spotřeba paliva / Průměrná
spotřeba
Průměrná rychlost
● Palivo /Informace o palivu
obsahující:
Dojezd
Okamžitá spotřeba
● Životnost oleje
● Tlak v pneumatikách
● Stopky
● Paměť dopravních značek
● Rozestup
● Asistence řidiče
● Největší spotřeba
● Vývoj spotřeby
● Index spotřeby
● DEF
Na displeji základní úrovně výbavy se stránky Životnost oleje , Tlak
v pneumatikách , Rozestup , Paměť
dopravních značek , DEF , Zatíženípneumatik a Varování při překročení
rychlosti zobrazují v informační
nabídce vozidla, vyberte ?.
Rychlost
Číselné zobrazení okamžité rychlosti.
Cesta 1/A nebo 2/B
Dvě samostatné stránky 1/A a 2/B
zobrazují aktuální ujetou vzdálenost,
průměrnou spotřebu paliva
a průměrnou rychlost od posledního
vynulování.
Počítadlo kilometrů počítá do
vzdálenosti 9 999 km a potom začne
znovu od 0.
Pro vynulování displeje základní
a střední úrovně výbavy stiskněte
Å a potvrďte vynulování. Na displeji
vyšší úrovně výbavy stiskněte tlačítko
é a potvrďte tlačítkem Å. Tím se
vynulují pouze hodnoty na aktuálně
zobrazované stránce. Stránka druhé
cesty nebude ovlivněna.